Regulamin loterii promocyjnej pod nazwą "Sięgnij po ekstra premie"

Regulamin loterii promocyjnej pod nazwą "Sięgnij po ekstra premie" Nazwa loterii promocyjnej 1. Loteria promocyjna (zwana dalej "Loterią") prowadzona jest pod nazwą "Sięgnij po ekstra premie. Nazwa Organizatora Loterii 2. Organizatorem Loterii jest ISCM Sp. z o.o. ul. Kraśnicka 2/4, 03-579 Warszawa; wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000191805; wysokość kapitału zakładowego: 50 000,00 zł; NIP 822-20-04-126. Nazwa organu wydającego zezwolenie 3. Loteria prowadzona jest na podstawie zezwolenia Dyrektora Izby Celnej w Warszawie. Zasięg Loterii 4. Loteria odbywa się na terenie Rzeczpospolitej Polskiej w następujących punktach sprzedaży ("Sklep", "Sklepy" ): a) Kazgod Sp. z o.o., ul. Jana Pawła II 200, 21-500 Biała Podlaska b) Kazgod Sp. z o.o., ul. Wierzbowa 7, 05-870 Błonie c) Kazgod Sp. z o.o., ul. Hrubieszowska 62, 22-100 Chełm d) Kazgod Sp. z o.o., al. 1000-lecia 33, 39-120 Sędziszów Małopolski e) Kazgod Sp. z o.o., ul. Karowa 46, 08-110 Siedlce f) Kazgod Sp. z o.o., ul. Lubelska 58, 22-200 Włodawa g) Kazgod Sp. z o.o., 27-545 Włostów Czas trwania Loterii 5. Loteria zaczyna się dnia 01.03.2012 r. a kończy dnia 14.03.2013 r. przy czym czas zakończenia Loterii przewidziany został na czas zakończenia postępowania reklamacyjnego. 6. Sprzedaż towarów uprawniających do wzięcia udziału w Loterii ("Sprzedaż promocyjna") rozpoczyna się dnia 01.03.2012 r. a kończy dnia 30.11.2012 r. Zakup towarów objętych loterią przed lub po niniejszym terminie nie uprawnia do wzięcia udziału w Loterii. Produkty objęte Sprzedażą promocyjną 7. Sprzedażą promocyjną objęte są produkty ("Produkty promocyjne") występujące w 4 paletach: SYNGENTA, KAZGOD, DOW AGROSCIENCES, BASF, których lista stanowi Załącznik nr 1 będący integralną częścią Regulaminu Loterii. Uczestnicy Loterii 8. Loteria przeznaczona jest dla podmiotów gospodarczych ("Firma", "Uczestnik") - nabywców Produktów promocyjnych wymienionych w pkt. 7 powyżej, którzy spełnią wymogi regulaminu. Strona 1 z 7

9. W Loterii nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora Loterii i pracownicy firmy KAZGOD sp. z o.o. oraz członkowie ich rodzin. Przez członków rodziny rozumie się: wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków, rodziców małżonków i osoby pozostające w stosunku przysposobienia. Zastrzeżenie dotyczy osób, które brały bezpośredni udział przy realizacji promocji oraz tych, które pracowały nad projektem i wdrożeniem Loterii. Warunki uczestnictwa w Loterii 10. Aby wziąć udział w Loterii Uczestnik zobowiązany jest w trakcie trwania sprzedaży promocyjnej spełnić łącznie następujące warunki: a) uczestniczyć w Programie Partnerskim In Plus prowadzonym przez Kazgod Sp. z o.o b) zgłosić chęć udziału w Loterii sprzedawcy w Sklepie uczestniczącym w Loterii, czytelnie i kompletnie wypełnić otrzymany od niego formularz zgłoszeniowy: wpisując: imię i nazwisko wypełniającego formularz, nazwę Firmy, dokładny adres siedziby Firmy (ulica, numer budynku, mieszkania, kod pocztowy, miejscowość, poczta), numer NIP Firmy wg danych na jakie wystawiane są faktury w sklepach KAZGOD a także telefon kontaktowy, oraz podpisać oświadczenie o spełnianiu warunków uczestnictwa w Loterii określonych w pkt. 8 i 9 niniejszego regulaminu. Dane z formularza posłużą do stworzenia indywidualnego konta Uczestnika ("Konto Uczestnika") w Loterii na którym będą odnotowywane jego zakupy w czasie sprzedaży promocyjnej; c) zakupić Produkty promocyjne za łączną kwotę co najmniej 100 000 zł (sto tysięcy zł) netto, przy czym transakcje dokonane w czasie sprzedaży promocyjnej i potwierdzane kilkoma dowodami zakupu sumują się, d) zachować oryginalne dowody zakupu Produktów 11. Za spełnienie wszystkich warunków wymienionych w p. 10 powyżej Uczestnik otrzyma dowód uczestnictwa w Loterii ("Los") 12. Przyznawanie premii w postaci dodatkowych dowodów Losów: a) Za każde zwiększenie w czasie trwania sprzedaży promocyjnej wartości zakupów Produktów Promocyjnych o 50 000 zł netto w stosunku do wartości zakupu tych produktów z okresu od 01.03.2011 r. do 30.11.2011 r. Uczestnikowi przyznawane są premie w postaci dodatkowego Losu. b) Za przekroczenie wartości zakupów Produktów Promocyjnych ponad 200 000 zł netto, Uczestnikowi przyznawane są premie w postaci dodatkowych losów zgodnie z poniższą tabelą: kwota wartości zakupów netto premia - dodatkowe Losy 200 000,00 zł 299 999,99 zł 2 300 000,00 zł 399 999,99 zł 3 400 000,00 zł 499 999,99 zł 4 500 000,00 zł 599 999,99 zł 5 600 000,00 zł 699 999,00 zł 6 700 000,00 zł 799 999,99 zł 7 800 000,00 zł 899 999,99 zł 8 900 000,00 zł 999 999,99 zł 9 co najmniej 1 000 000,00 zł 10 Strona 2 z 7

c) Przykładowe wyliczenie liczby należnych Losów: Opis zakupów przykładowego Uczestnika "A" zakup za 265 000 zł Kupił produkty za kwotę 265 000 zł - przekroczył więc próg minimalny 100 000 zł netto (spełnił też pozostałe warunki określone w pkt. 11) W okresie od 01.03. 2011 r. do 30.11.2011 r. kupił produkty premiowane za kwotę 128 000 zł. W okresie od 01.03. 2012 r. do 30.11.2012 r. kupił produkty premiowane za kwotę 265 000 zł. Zwiększenie wartości zakupu w stosunku do roku ubiegłego wynosi 137 000 zł co daje Uczestnikowi 2 dodatkowe Losy Kupił produkty premiowane za kwotę 265 000 zł i tym samym zmieścił się w przedziale zakupów 200 000,00 zł 299 999,99 zł i przysługują mu kolejne 2 Losy. Liczba losów ŁĄCZNA LICZBA PRZYSŁUGUJĄCYCH LOSÓW: 5 13. Losy są odnotowywane na Koncie Uczestnika na podstawie danych z systemu sprzedażowego KAZGOD bez podejmowania przez Uczestnika dalszych działań. Na własne życzenie Uczestnik może otrzymać informację na temat liczby zgromadzonych na swoim Koncie Uczestnika Losów po przesłaniu zapytania zawierającego imię i nazwisko, nazwy firmy oraz numer NIP na adres poczty elektronicznej: pprokop@kazgod.com.pl. 14. Uczestnik Loterii zobowiązany jest do terminowego regulowania należności za zakupione Produkty promocyjne. Zapłata za zakupione Produkty promocyjne będzie przedmiotem sprawdzenia podczas procedury weryfikacyjnej określonej w pkt. 25 niniejszego Regulaminu. Nagrody 15. Do rozlosowania w Loterii przewidziano następujące nagrody: a) 1 (jedną) Nagrodę I Stopnia w postaci samochodu osobowego Toyota Auris 1,6 Velvematic w wersji Premium o wartości rynkowej 69 900,00 zł brutto (sześćdziesiąt dziewięć tysięcy dziewięćset zł 00/100) b) 2 (dwie) równorzędne Nagrody II Stopnia, każda w postaci: zestawu bonów towarowych KAZGOD o wartości 10 000 zł (dziesięć tysięcy zł 00/100) brutto lub, do wyboru przez Uczestnika zestawu voucherów turystycznych biura podróży Euroreisen Sp. z o.o., ul. Krucza 46, 00-509 Warszawa o wartości 10000 zł (dziesięć tysięcy zł 00/100) brutto każda nagroda. Bony KAZGOD pozwalają na dokonanie zapłaty za dowolne zakupy z oferty sklepów KAZGOD. Vouchery EUROREISEN umożliwiają skorzystanie z dowolnych usług turystycznych dostępnych w ofercie EUROREISEN Biuro Turystyczne Sp. z o.o. Bony towarowe KAZGOD jak również vouchery EUROREISEN nie podlegają wymianie na inne świadczenia, w szczególności na gotówkę. W przypadku zakupów za kwotę mniejszą niż wartość bonu różnica między wartością bonu a wartością zakupu nie będzie zwracana. 16. Łączna wartość puli nagród w Loterii wynosi 89 900 zł (słownie: osiemdziesiąt dziewięć tysięcy dziewięćset zł 00/100) brutto. 17. Nagrody w niniejszej Loterii są wydawane zgodnie z obowiązującymi przepisami podatkowymi. 1 2 2 Strona 3 z 7

Nadzór nad prawidłowością urządzania Loterii 18. Organizator powołał wewnętrzną Komisję Nadzoru nad prawidłowością urządzania Loterii, zwaną dalej Komisją i wydał regulamin jej działania. W składzie Komisji znajduje się osoba legitymująca się świadectwem zawodowym wydanym przez Ministra Finansów. 19. Komisja sporządza protokół z podaniem wyników Loterii. Uczestnik Loterii może zapoznać się z protokołem na swoje żądanie. Losowanie nagrody i procedura weryfikacyjna 20. Losowanie nagród odbywa się w dniu 17.01.2013 r., publicznie na specjalnym spotkaniu w Hotelu Król Kazimierz, ul. Puławska 86, w Kazimierzu Dolnym, kod pocztowy 24-120, w obecności uczestników Loterii, którzy przyjmą zaproszenie. 21. Losowanie odbywa się ręcznie z puli wszystkich Losów przyznanych w trakcie trwania sprzedaży promocyjnej. Losowanie prowadzone jest przez osobę upoważnioną przez Komisję, pod nadzorem przedstawiciela Komisji, w ten sposób, że każdy Los przyznany w Loterii zgodnie z procedurą określoną w pkt. 11-12 jest wydrukowany w postaci paska papieru o formacie około 21 cm x 2,5 cm, a następnie wrzucony do pojemnika, z którego prowadzący losowanie pobiera, bez udziału wzroku przypadkowe Losy. 22. W pierwszej kolejności są losowane dwie nagrody II stopnia, a następnie jedna nagroda I stopnia. 23. Jeden Uczestnik może otrzymać jedną nagrodę w Loterii. W przypadku wylosowania kolejnego Losu należącego do tego samego uczestnika wylosowany Los jest uznawany za nieważny i uwidoczniony w protokole z losowania nagród, a następnie losowany jest kolejny Los. Czynności te są prowadzone do rozdysponowania wszystkich nagród przewidzianych w danym losowaniu lub do wyczerpania się puli zgłoszeń spośród których może być przeprowadzone losowanie. 24. Na każdą z nagród są losowane dwa zgłoszenia (jedno jako pierwsze do nagrody oraz kolejne jako rezerwowe), które są umieszczane na liście w kolejności ich wylosowania i oznaczane odpowiednio jako "Zwycięzca", "Rezerwowy". 25. Następnie zgłoszenia jest weryfikowane w celu ustalenia prawa do nagrody. Procedura weryfikacyjna rozpoczyna się w dniu losowania i trwa do dnia 28.01.2013 r. a) Weryfikacja polega na sprawdzeniu w systemie księgowym KAZGOD czy na dzień jej przeprowadzenia wylosowany Uczestnik nie zalega z płatnościami. b) W dniach od 17.01.2013 r. do 21.01.2013 r. podejmuje się 5 prób kontaktu telefonicznego ze Zwycięzcą. Przez nieudaną próbę połączenia z Zwycięzcą rozumie się: nieodebranie połączenia przez co najmniej 5 sygnałów, włączenie się poczty głosowej, brak możliwości połączenia ze Zwycięzcą (np. przebywanie poza zasięgiem, wyłączony aparat telefoniczny). c) W przypadku stwierdzenia zaległości Zwycięzca jest informowany o tym fakcie i proszony o uregulowanie należności do dnia 24.01.2013 r. (uwzględniana będzie data wpływu środków na konto). d) Informacja o zaległościach zostaje przekazana telefonicznie, przy czym Organizator zastrzega sobie możliwość nagrywania rozmowy na analogowym lub cyfrowym nośniku informacji w celach dowodowych, o czym Zwycięzca jest powiadamiany na początku rozmowy. Strona 4 z 7

e) W przypadku nieuregulowania płatności w terminie określonym w pkt. 26c powyżej lub braku możliwości telefonicznego zawiadomienia o zaległościach (po wyczerpaniu procedury opisanej w pkt 25 b) Zwycięzca traci prawo do otrzymania nagrody i następuje zawiadomienie Uczestnika Rezerwowego dla danej nagrody. Uczestnik Rezerwowy podlega takiej samej procedurze jak Zwycięzca przy czym sprawdzenie płatności i zawiadomienie o ewentualnych zaległościach nastąpi w dniu 25.01.2013 r. a termin na uregulowanie ewentualnych zaległych należności upływać będzie dnia 28.01.2013 r.(uwzględniana będzie data wpływu środków na konto). Nagrody nieprzyznane w tym trybie pozostają własnością Organizatora. Ogłaszanie wyników i odbiór nagród 26. Laureaci nagród w Loterii zostają powiadomieni o wygranej telefonicznie do dnia 29.01.2013 r. Wyniki Loterii dostępne są w siedzibie Organizatora oraz na www.kazgod.pl najpóźniej w ciągu 3 dni od daty zakończenia procedury weryfikacyjnej opisanej w pkt. 25 Regulaminu. 27. Uczestnik może na swoje żądanie zapoznać się z wynikami Loterii w siedzibie Organizatora Loterii w terminie od dnia 31.01.2013 r. do dnia 01.03.2013 r. 28. Nagrody w Loterii nie podlegają zamianie na ich ekwiwalent pieniężny. 29. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za sposób wykorzystania lub niewykorzystania przez Laureatów nagród w Loterii. 30. Nagrody II stopnia są wysyłane pocztą kurierską lub za pośrednictwem Poczty Polskiej do dn. 14.02.2013 r. 31. Nagroda I stopnia zostaje wręczona do dnia 14.02.2013 r. w formie upoważnienia (voucheru) uprawniającego do odbioru samochodu we wskazanym przez Organizatora salonie samochodowym w terminie ustalonym z Laureatem. Warunkiem wydania nagrody I stopnia w postaci samochodu będzie osobiste stawienie się Laureata nagrody w terminie i miejscu wskazanym przez Organizatora. Nagroda ta może być również wydana osobie upoważnionej przez Laureata pod warunkiem dostarczenia notarialnie poświadczonego upoważnienia. 32. Organizator nie pokrywa Laureatem ewentualnych kosztów związanych z odbiorem nagród. 33. Nagrody wydane w powyższy sposób, a nieodebrane przez Laureatów pozostają własnością Organizatora. Dostępność regulaminu Loterii 34. Regulamin Loterii dostępny jest w siedzibie Organizatora oraz na stronie internetowej www.kazgod.pl. Na pisemny wniosek Uczestnika przesłany na adres siedziby Organizatora i opatrzony zaadresowaną kopertą ze znaczkiem, Regulamin zostanie wysłany pocztą na adres Uczestnika uwidoczniony na załączonej kopercie. Zasady postępowania reklamacyjnego 35. Reklamacje mogą być zgłaszane najpóźniej do dnia 21.02.2013 r. O zachowaniu terminu do wniesienia reklamacji decyduje data stempla pocztowego, z zastrzeżeniem, iż pod uwagę będą brane przesyłki zawierające datę stempla pocztowego zgodną z powyższym terminem, które wpłynęły do siedziby Organizatora nie później niż do dnia 28.02.2013 r. Reklamacje zgłoszone po terminie nie będą rozpatrywane. 36. Reklamacje rozpatruje Komisja. Rozpatrzeniu podlegają wyłącznie reklamacje zgłoszone w formie listownej na adres: ISCM Sp. z o.o. ul. Kraśnicka 2/4, 03-579 Warszawa opatrzone Strona 5 z 7

adnotacją na kopercie "Reklamacja - loteria Sięgnij po ekstra premie zawierające imię, nazwisko, adres Uczestnika Loterii, datę i miejsce zdarzenia, którego dotyczy roszczenie oraz treść żądania. 37. Rozpatrywanie reklamacji trwa 14 dni, nie później niż do dnia 14.03.2013 r. (włączając w to zawiadomienie Uczestnika o wyniku reklamacji). Po wyczerpaniu postępowania reklamacyjnego Uczestnikowi przysługuje prawo do dochodzenia nieuwzględnionych roszczeń w sądzie powszechnym. Przedawnienie roszczeń 38. Roszczenia z tytułu Loterii przedawniają się z upływem 6 miesięcy od dnia, kiedy roszczenie stało się wymagalne. 39. Bieg przedawnienia roszczeń ulega zawieszeniu na okres od dnia wniesienia reklamacji do dnia udzielenia odpowiedzi na reklamację. Odpowiedzialność Organizatora 40. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowości związane z działaniem operatorów telekomunikacyjnych oraz działanie lub zaniechanie Uczestników. 41. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za zmianę adresu Uczestnika, jak również za zmiany innych danych uniemożliwiające prawidłowe przekazanie Uczestnikowi nagrody. 42. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakość i użyteczność wygranej przez Laureata Loterii nagrody. Odpowiedzialnym z tego tytułu jest osoba udzielająca gwarancji (producent, dystrybutor, sprzedawca). 43. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za doręczenie, prawidłowość i terminowość doręczenia przez pocztę czy firmę kurierską listów, telegramów, paczek i innych przesyłek wysyłanych do Organizatora w związku z niniejszą Loterią. Postanowienia końcowe 44. Laureatowi nie przysługuje prawo do zastrzeżenia szczególnych właściwości nagrody ani do otrzymania jej ekwiwalentu (pieniężnego, rzeczowego). 45. We wszystkich sprawach nieuregulowanych w niniejszym regulaminie zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności przepisy kodeksu cywilnego oraz ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz.U. z 2009 r., Nr 201 poz. 1540 z późniejszymi zmianami). 46. Przystąpienie do Loterii jest równoznaczne z zapoznaniem się Uczestnika z treścią niniejszego regulaminu i wyrażeniem zgody na postanowienia w nim zawarte. 47. Wszystkie treści i wizerunki zawarte w materiałach reklamowo-promocyjnych mają charakter jedynie informacyjny. Moc prawną mają postanowienia niniejszego Regulaminu i obowiązujące przepisy prawa. Strona 6 z 7

ZAŁĄCZNIK NR 1 Lista produktów uczestniczących w Loterii Paleta Syngenta Paleta Dow AgroSciences Paleta Kazgod Paleta Basf Actara 25 WG Dithane Neotec 75 wg Acanto 250 SC Acrobat WG Actellic 500 EC Dragon 450 wg Aqua Gel P4 Alverde 240 SC Altima 500 SC Dursban 480 ec Aqua Gel RD Basagran 480 SL Amistar 250 SC Dursban Delta 200 cs Criptic 400 EC Bell 300 SC Amistar Opti 480 SC Fernando 225 ec Dicoherb 750 SL Bellis 38 WG Artea 330 EC Galera 334 sl Dicopur 600 SL Bi 58 Nowy Axial 100 EC + Adigor 440 EC Goal 480 sc Flowbrix 380 SC Butisan Star 426 SC Boxer 800 EC Kerb 50 wp FoliQ 36 Azotowy Capalo 337,5 SE Certicor 050 FS Lancet Plus 125 wg FoliQ Amical Caramba 60 SL Chorus 50 WG Lontrel 300 sl FoliQ AminoVigor Caryx 240 SL Colzor Trio 405 EC Mustang 306 se FoliQ AscoVigor Cycocel 750 SL Dual Gold 960 EC Mustang Forte 195 se FoliQ Bor Delan 700 WG Eforia 065 ZC Navigator 360 sl FoliQ CalMax Discus 500 WG Elumis 105 OD Runner 240 sc FoliQ K Potasowy Duett Ultra 497 SC Fusilade Forte 150 EC Sancozeb 80 wp FoliQ KombiMax Fastac 100 EC Karate Zeon 050 CS Spintor 240 sc FoliQ Mg Magnezowy Focus Ultra 100 EC Lintur 70 WG Starane 250 ec FoliQ MikroMix Jockey New 113 FS Lumax 537.5 SE Starane super 101 se FoliQ N Uniwersalny Kinto Duo 080 FS Maxim 025 FS Trophy 768 ec FoliQ P Fosforowy Maraton 375 SC Maxim Star 025 FS Trophy 840 ec FoliQ S Siarkowy Medax Top 350 SC Maxim XL 035 FS Olstick 90 EC FoliQ Zn + B Cynkowo - Borowy Mocarz 75 WG Milagro Extra 060 OD FoliQ Cu Miedziowy Mythos 300 SC Moddus 250 EC Forte 430 SC Opera Max 147,5 SE Olympus 480 SC Klinik 360 SL Optan 183 SE Pirimor 500 WG Magus 200 SC Pictor 400 SC Proteg 250 EC Malt Polyram 70 WG Reglone 200 SL Micexanil 76 WP Pyramin 65 WG Revus 250 SC Phos 60 Regalis 10 WG Ridomil Gold MZ 67.8 WG Picaro SX 50 SG Rovral AquaFlo 500 SC Score 250 EC Pilot 10 EC Signum 33 WG Switch 625 WG ProAgro Schaumfrei Sporgon 50 WP Teridox 500 EC Proliq Bor Stomp 330 EC Tilt Turbo 575 EC Proliq ExtraCal Storm Gryzki Woskowe Toprex 375 SC Pyranica 20 WP Storm Pałeczki Woskowe Unix 75 WG Regulator 620 SL Swing Top 183 SC Sulphur Sumi-Alpha 050 SC Umostart Super Zn Zestaw Kelvin Pak Tercel 16 WG Vision 250 SC Zestaw Bell 300 SC + Opera Max 147.5 SE Strona 7 z 7