Księga identyfikacji wizualnej Znaki Miasta System Identyfi kacji Wizualnej Urzędu Miejskiego Wrocławia Linia grafi czna materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia 1
Spis treści Wstęp... 3 Znaki Miasta... 5 System Identyfi kacji Wizualnej Urzędu Miejskiego Wrocławia... 13 Zarządzenie Prezydenta Wrocławia w sprawie wprowadzenia Systemu Identyfi kacji Wizualnej Urzędu Miejskiego Wrocławia... 23 Linia grafi czna materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia... 73 Poradnik językowy... 143 2
Wstęp O konieczności dbania o wizerunek nikogo dziś już nie potrzeba przekonywać. Prawda ta nie jest zresztą wcale odkryciem XXI wieku, wystarczy przypomnieć sobie bowiem stare polskie przysłowie Jak Cię widzą, tak Cię piszą, by wiedzieć, że nawet najpiękniejsza treść nie obroni się, jeśli będzie podana w niechlujnej formie. Jednak w XXI wieku, w czasach błyskawicznej wymiany informacji i towarów oraz rosnącej konkurencji, fi rmy i instytucje bez logo i wyraźnej identyfi kacji wizualnej nie mają szans zaistnieć na szerszym rynku. Odkryli to już nie tylko producenci dóbr, biorący udział w wyścigu o klienta, ale także takie instytucje jak wyższe uczelnie, starające się pozyskać jak najwięcej studentów, a także regiony i miasta, chcące przyciągnąć jak największą liczbę turystów. O prestiżu fi rmy i jej profesjonalizmie świadczą: symbol fi rmy (znak i logotyp fi rmowy), kolory fi rmowe, druki fi rmowe (papier, koperty, dokumenty i inne), identyfi katory pracowników, materiały informacyjne i reklamowe, materiały drukowane dla celów public relations, środki transportu (samochody ciężarowe, osobowe), ubiór pracowników, aranżacja wnętrz siedziby fi rmy oraz wygląd otoczenia, tablice i tabliczki informacyjne, szyldy i inne nośniki reklamowe, wystrój stoisk targowych, opakowania produktów czyli System Identyfi kacji Wizualnej. Natomiast o marce takiego produktu jak miasto świadczy zadowolenie mieszkańców z poziomu życia, polityki społecznej władz miasta, oferty i warunków pracy, możliwości spędzania wolnego czasu, oraz atrakcyjność turystyczna. Księga wizualizacji ma za zadanie wspomagać budowanie i utrzymanie spójnego wizerunku fi rmy, czyli Urzędu Miejskiego Wrocławia oraz produktu, którym jest Wrocław. Część I niniejszego dokumentu zawiera informacje nt. Systemu Identyfi kacji Wizualnej Urzędu Miejskiego Wrocławia (logotypy, wzory papierów fi rmowych, wizytówek, identyfi katorów, tablic informacyjnych itd.). Część II natomiast przedstawia linię grafi czną materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia, podzieloną na trzy działy (polityka społeczna miasta, praca i wiedza, kultura czasu wolnego), obejmujące wszelkie obszary życia nowoczesnej metropolii. Część III to poradnik językowy zawierający zwięzłe wskazówki pomocne przy redagowaniu pism, notatek, artykułów i innych tekstów, listę najczęściej popełnianych błędów opatrzoną krótkimi komentarzami, formy grzecznościowe oraz wskazówki edytorskie. 3
4
Znaki Miasta Herb, fl aga, logo 5
Znaki Miasta herb Znakami Miasta są herb, barwy i logo. Wzory znaków Miasta określa Statut Wrocławia z dnia 17 maja 1996 roku. Znaki Miasta są prawnie chronione. Herbem Wrocławia od roku 1990 jest tarcza podzielona w krzyż na cztery pola (opis zgodny z zasadami heraldyki): 1. w polu górnym po stronie prawej (heraldycznie) lew wspięty w lewo z koroną na głowie, pyskiem otwartym z podniesionym i rozwidlonym ogonem. Lew biały z konturem czarnym, koroną żółtą z konturem czarnym i tłem czerwonym, 2. w polu lewym orzeł o skrzydłach symetrycznie rozłożonych, zwrócony głową w prawo z wyraźnie zaznaczoną półksiężycową przepaską przez tułów i skrzydła, z krzyżem równoramiennym pośrodku. Orzeł czarny, półksiężyc i krzyż białe, tło żółte, 3. w polu dolnym prawym duża litera W ze ściętymi szeryfami czarna na żółtym tle, 4. w polu dolnym lewym głowa św. Jana Ewangelisty skierowana na wprost, o twarzy młodzieńca z lokami jakby kobiecymi, w nimbie dookoła głowy, osadzona na odwróconej koronie. Głowa biała z konturem czarnym, nimb i korona żółte z konturem czarnym, tło pola czerwone, 5. pośrodku czteropolowej tarczy głowa św. Jana Chrzciciela skierowana skośnie w prawo, wewnątrz okrągłej misy. Głowa biała z włosami i brodą czarnymi, misa biała z podwójnym czarnym konturem. Rozpowszechnianie nazwy Miasta i herbu wymaga zgody Prezydenta. 6
Znaki Miasta barwy, flaga Flagą Miasta jest prostokątny płat tkaniny w kolorach czerwonym i żółtym. Stosunek szerokości flagi do jej długości wynosi 5:8. Zezwala się na umieszczenie herbu Miasta na tle flagi. 7
Znaki Miasta logo kolorystyka CMYK PANTONE żółty C 0 M 10 Y 100 K 0 Yellow 109 C czerwony C 0 M 100 Y 100 K 0 Warm red C niebieski C 91 M 43 Y 0 K 0 Blue 285 C czarny C 0 M 0 Y 0 K 100 Black W 1996 roku został rozstrzygnięty konkurs na logo Wrocławia. Autorem zwycięskiego projektu jest Paweł Pawlak. Instytucje i projekty dofinansowane z budżetu Gminy Wrocław mają obowiązek umieszczenia logo na publikacjach, billboardach itd. Uwaga! Najczęściej popełniany błąd w stosowaniu logo Wrocławia: brak napisu WROCŁAW. Rozpowszechnianie logo wymaga zgody Dyrektora Biura Promocji Miasta. 8
Logo Wrocławia zasady użycia A1 Wersja czterokolorowa do zastosowania na tle białym bądź jednolitym, jasnoszarym (do 20% czerni) A3 Wersja jednokolorowa (pozytyw) do zastosowania na tłach jasnych i wystarczająco jednolitych 9
Logo Wrocławia zasady użycia A2 Wersja czterokolorowa w kwadracie białym do zastosowania na tłach jednolitych innych niż białe i jasnoszare oraz na tłach niejednolitych A4 Wersja jednokolorowa (pozytyw) w kwadracie do zastosowania na tłach niejednolitych A5 Wersja jednokolorowa (negatyw) do zastosowania na tłach ciemnych i wystarczająco jednolitych 10
Logo Wrocławia zasady użycia C1 Wersja czterokolorowa do zastosowania na tle białym bądź jednolitym, jasnoszarym (do 20% czerni) C3 Wersja jednokolorowa (pozytyw) do zastosowania na tłach jasnych i wystarczająco jednolitych 11
Logo Wrocławia zasady użycia C2 Wersja czterokolorowa w prostokącie do zastosowania na tłach jednolitych innych niż białe i jasnoszare oraz na tłach niejednolitych C4 Wersja jednokolorowa (pozytyw) w prostokącie białym do zastosowania na tłach niejednolitych C5 Wersja jednokolorowa (negatyw) do zastosowania na tłach ciemnych i wystarczająco jednolitych 12
System Identyfikacji Wizualnej Urzędu Miejskiego Wrocławia Kolorystyka fi rmowa, standardy tekstowe, papier fi rmowy, koperty, wizytówki 13
System Identyfikacji Wizualnej UMW kolorystyka firmowa, kolorystyka uzupełniająca Logotyp UMW wersja w kolorach podstawowych i departamentowych 14
System Identyfikacji Wizualnej UMW standardy tekstowe 15
System Identyfikacji Wizualnej UMW standardy tekstowe 9 pkt 10 pkt 11 pkt 12 pkt 13 pkt 14 pkt 9 pkt bold 16
System Identyfikacji Wizualnej UMW papier firmowy Departament Prezydenta Departament Obsługi i Administracji Departament Spraw Społecznych Departament Finansów Publicznych Departament Architektury i Rozwoju Departament Infrastruktury i Gospodarki Departament Nieruchomości i Eksploatacji PANTON 4635C /470U /CMYK: M47 Y94 K47/ 1 Departament Prezydenta PANTON 491C /484U /CMYK: M51Y87Y84/ PANTON 1585C / 151U /CMYK: M56Y90/ 2 Departament Obsługi i Administracji 3 Departament Finansów Publicznych Wydział Kultury Rynek-Ratusz 7/9, 50-141 Wrocław tel. +4871 355 55 55 fax +4871 355 55 55 wydzial.kultury@um.wroc.pl www.wroclaw.pl PANTON 1235C / 116U /CMYK: M29Y91/ 4 Departament Spraw Społecznych PANTON 301C / 307U /CMYK: C100M43K18/ 5 Departament Infrastruktury i Gospodarki PANTON 3425C /356U /CMYK: C100Y76K38/ 6 Departament Nieruchomości i Eksploatacji PANTON 1795C / 1795U /CMYK: M94Y100/ Wydział Kultury Rynek-Ratusz 7/9, 7 Departament 50-141 WrocławArchitektury i Rozwoju tel. +4871 355 55 55 fax +4871 355 55 55 wydzial.kultury@um.wroc.pl www.wroclaw.pl Wydział Kultury Rynek-Ratusz 7/9, 50-141 Wrocław tel. +4871 355 55 55 fax +4871 355 55 55 wydzial.kultury@um.wroc.pl www.wroclaw.pl Wydział Kultury Rynek-Ratusz 7/9, 50-141 Wrocław tel. +4871 355 55 55 fax +4871 355 55 55 wydzial.kultury@um.wroc.pl www.wroclaw.pl 17
System Identyfikacji Wizualnej UMW papier firmowy lub Departament Spraw Społecznych Jan Jakub Kowalski ul. Dobra 1 50-000 Miasto L. dz. 222/333 Wrocław, 15 listopada 2009 Dotyczy: Budowa drogi Szanowny Panie, Lorpero ero od eugait eu faccums ndiat, cons aliquamet aut aciduis del illan ver adiamet iriustrud tie dolor senim ad doloborem dolore consendre veniat praestrud molore dolestin et nonsecte venibh ea feuguero od min etum qui tat irilla aliquis ex eliquis smolore vulpute feuismodo core velendit eu feum veraesequis nullan eugue dolobore faccum zzrit, quatuer usciduisl utpat. Ut nonsequatis euisit eu feuipit, venis num dunt dolobore te commy nim adigna conseniam, vulland onsequiscing el esed magna feugait iure tate dolore corem at. Dui eliquam exer augiam, vero doluptatie dolor ipiscil duis nulputpat. Ut irit ad tie dolorpe aesectet aliquating euip estrud euguerostrud et nim iusciliquam alit, quat, qui eugait adignisi bla accum quis euisl irit, vulputetuer sed dunt nonsequat. Ut la commy nulputem vel et lut autpatuercil duip ex eugait adipsumsan henisit ullamet vullaore feugueraesto conullamet am ing erit vel irit loreet vendrercil del incin eugueraesed dolorting eu facil incidunt alis ad tin hendre cortisisi te velit prat la autem essit vero cons ad tat ex eliquis equisit, velessim incidunt lan hent incil dolobor alismolenis do el euguero dio ea faci bla feugait nulput praesequat. Duisl ullaore vullaorper sequi ea faciduipit, velesed magnim dolorem iliquat, quatue facidunt ut la ad dolore faccum vulluptat. Duip er si tie facidui eu feum dunt alisim ipit adignim nim vercidui euguerat nostio coreetumsan vel el dit lum nismodolore doloborper sit alisl dolore do do endit praesto essequis amcon esecte velenibh etum dipit, quat iril in et, cor iriuree umsandiat ipsustisl inis nons autpat velenit nullummy nim qu. Lorperit luptati nsequat ulla cons euipit at, quat, venis nullaorem velese feugiamet, vulla corperos esto core velesti nsenibh ent autat luptatet, quate tat la feum verit prate ver sequisisl iriureet utatem augait in esto dunt lam zzril dolortionum accum zzriure delis alisis. Z powazaniem Jan Nowak stanowisko 18
System Identyfikacji Wizualnej UMW papier firmowy Jan Jakub Kowalski ul. Właściwa 1 50-000 Miasto L. dz. 222/333 Wrocław, 10 listopada 2009 Dotyczy: Budowa drogi Szanowny Panie, Lorpero ero od eugait eu faccums ndiat, cons aliquamet aut aciduis del illan ver adiamet iriustrud tie dolor senim ad doloborem dolore consendre veniat praestrud molore dolestin et nonsecte venibh ea feuguero od min etum qui tat irilla aliquis ex eliquis smolore vulpute feuismodo core velendit eu feum veraesequis nullan eugue dolobore faccum zzrit, quatuer usciduisl utpat. Ut nonsequatis euisit eu feuipit, venis num dunt dolobore te commy nim adigna conseniam, vulland onsequiscing el esed magna feugait iure tate dolore corem at. Dui eliquam exer augiam, vero doluptatie dolor ipiscil duis nulputpat. Ut irit ad tie dolorpe aesectet aliquating euip estrud euguerostrud et nim iusciliquam alit, quat, qui eugait adignisi bla accum quis euisl irit, vulputetuer sed dunt nonsequat. Ut la commy nulputem vel et lut autpatuercil duip ex eugait adipsumsan henisit ullamet vullaore feugueraesto conullamet am ing erit vel irit loreet vendrercil del incin eugueraesed dolorting eu facil incidunt alis ad tin hendre cortisisi te velit prat la autem essit vero cons ad tat ex eliquis equisit, velessim incidunt lan hent incil dolobor alismolenis do el euguero dio ea faci bla feugait nulput praesequat. Duisl ullaore vullaorper sequi ea faciduipit, velesed magnim dolorem iliquat, quatue facidunt ut la ad dolore faccum vulluptat. Duip er si tie facidui eu feum dunt alisim ipit adignim nim vercidui euguerat nostio coreetumsan vel el dit lum nismodolore doloborper sit alisl dolore do do endit praesto essequis amcon esecte velenibh etum dipit, quat iril in et, cor iriuree umsandiat ipsustisl inis nons autpat velenit nullummy nim qu. Lorperit luptati nsequat ulla cons euipit at, quat, venis nullaorem velese feugiamet, vulla corperos esto core velesti nsenibh ent autat luptatet, quate tat la feum verit prate ver sequisisl iriureet utatem augait in esto dunt lam zzril dolortionum accum zzriure delis alisis. Z poważaniem Jan Nowak stanowisko 19
System Identyfikacji Wizualnej UMW papier firmowy municipality of wroclaw urząd miejski wrocławia PANTON 4635C/470U /CMYK: M48 Y96 K44/ Złoto: PANTON 875C lub PANTON 876U 20
System Identyfikacji Wizualnej UMW papier okolicznościowy Prezydent Wrocławia Rafał Dutkiewicz Prezydent Wrocławia Rafał Dutkiewicz Mayor of Wrocław 21
Wydział Kultury Rynek-Ratusz 7/9, 50-141 Wrocław tel. +4871 355 55 55 fax +4871 355 55 55 wydzial.kultury@um.wroc.pl www.wroclaw.pl System Identyfikacji Wizualnej UMW koperta Znaczek pocztowy Znaczek pocztowy Departament Spraw Społecznych Jan Jakub Kowalski ul. Właściwa 1 50-000 Miasto L. dz. 222/333 Wrocław 10.01.2005 Temat: Budowa drogi Szanowny Panie, Lorpero ero od eugait eu faccums ndiat, cons aliquamet aut aciduis del illan ver adiamet iriustrud tie dolor senim ad doloborem dolore consendre veniat praestrud molore dolestin et nonsecte venibh ea feuguero od min etum qui tat irilla aliquis ex eliquis smolore vulpute feuismodo core velendit eu feum veraesequis nullan eugue dolobore faccum zzrit, quatuer usciduisl utpat. Ut nonsequatis euisit eu feuipit, venis num dunt dolobore te commy nim adigna conseniam, vulland onsequiscing el esed magna feugait iure tate dolore corem at. Dui eliquam exer augiam, vero doluptatie dolor ipiscil duis nulputpat. Ut irit ad tie dolorpe aesectet aliquating euip estrud euguerostrud et nim iusciliquam alit, quat, qui eugait adignisi bla accum quis euisl irit, vulputetuer sed dunt nonsequat. Ut la commy nulputem vel et lut autpatuercil duip ex eugait adipsumsan henisit ullamet vullaore feugueraesto conullamet am ing erit vel irit loreet vendrercil del incin eugueraesed dolorting eu facil incidunt alis ad tin hendre cortisisi te velit prat la autem essit vero cons ad tat ex eliquis equisit, velessim incidunt lan hent incil dolobor alismolenis do el euguero dio ea faci bla feugait nulput praesequat. Duisl ullaore vullaorper sequi ea faciduipit, velesed magnim dolorem iliquat, quatue facidunt ut la ad dolore faccum vulluptat. Duip er si tie facidui eu feum dunt alisim ipit adignim nim vercidui euguerat nostio coreetumsan vel el dit lum nismodolore doloborper sit alisl dolore do do endit praesto essequis amcon esecte velenibh etum dipit, quat iril in et, cor iriuree umsandiat ipsustisl inis nons autpat velenit nullummy nim qu. Lorperit luptati nsequat ulla cons euipit at, quat, venis nullaorem velese feugiamet, vulla corperos esto core velesti nsenibh ent autat luptatet, quate tat la feum verit prate ver sequisisl iriureet utatem augait in esto dunt lam zzril dolortionum accum zzriure delis alisis. Z poważaniem Jan Nowak stanowisko 22
Zarządzenie Prezydenta Wrocławia w sprawie wprowadzenia Systemu Identyfikacji Wizualnej Urzędu Miejskiego Wrocławia Zarządzenie nr 22/05 Prezydenta Wrocławia z dnia 31 maja 2005 r. Zarządzenie nr 26/05 Prezydenta Wrocławia z dnia 21 czerwca 2005 r. Zarządzenie nr K/35/09 Prezydenta Wrocławia z dnia 8 października 2009 r. 23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Linia graficzna materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia załącznik nr 19 71
72
Linia graficzna materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Kultura czasu wolnego, polityka społeczna, praca i wiedza 73
Liternictwo Proponowane kroje liter do zastosowania w materiałach promocyjnych i informacyjnych. ZurichCnEU Normal A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z ZurichCnEU Bold A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z ZurichLtCnEU Normal A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z ZurichLtXCnEU Normal A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z ZurichLtXCnEU Bold A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z ZurichExEU Normal A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ZurichExEU Bold A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 74
Square721CnEu Normal A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z Square721CnEu Bold A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z Square721Eu Normal A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Square721Eu Bold A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Square721ExEu Normal A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Square721ExEu Bold A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 75
Humanist521CnEU Normal A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z Humanist521CnEU Bold A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z Humanist521EU Normal A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z Humanist521EU Bold A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z Humanist521LtEU Normal A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z Humanist521UBdEU Normal A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Humanist521XBdCnEU Normal A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z 76
Humanist521XBdEU Normal A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Humanist521BlkEU Normal A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Humanist521EU Normal A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z Humanist521EU Bold A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z Humanist521UBlkEU Bold A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 77
Logo Logotyp podstawowy Promocyjne logo Wrocławia Wrocław miasto spotkań Kolorystyka C-0, M-100, Y-100, K-0 C-0, M-0, Y-0, K-100 Kolorystyka C-0, M-0, Y-0, K-50 C-0, M-0, Y-0, K-100 Pole ochronne A A 78
Logo Logotyp pomocniczy Kolorystyka C-0, M-100, Y-100, K-0 C-0, M-0, Y-0, K-100 Kolorystyka C-0, M-0, Y-0, K-50 C-0, M-0, Y-0, K-100 Pole ochronne A A 79
Logo Wersje językowe miasto spotkań Square721 Stadt der Begegnung AlternateGothicNo2 ciudad de encuentro AlternateGothicNo2 la ville de rencontres AlternateGothicNo2 città di incontri AlternateGothicNo2 cidade de encontro AlternateGothicNo2 градът на срещите Charcoal místo setkaní AlternateGothicNo2 80
m ø d e s t e d e t AlternateGothicNo2 kohtumispaik AlternateGothicNo2 áit chun cairde a dhéanamh AlternateGothicNo2 susitikimų miestas AlternateGothicNo2 tikšanos pilsē ta AlternateGothicNo2 találkozások városa AlternateGothicNo2 il-post tal-laqgħ a AlternateGothicNo2 81
een stad van ontmoetingen AlternateGothicNo2 oraş al întîlnirilor AlternateGothicNo2 miesto stretnutí AlternateGothicNo2 mesto sreč anj AlternateGothicNo2 kohtaamispaikka AlternateGothicNo2 en mötesplats AlternateGothicNo2 82
Linia graficzna materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Wrocław jest miastem nowoczesnym i dynamicznym, a co za tym idzie stosującym różnego rodzaju materiały promocyjne, informacyjne, wydawnictwa, systemy wystawiennicze itd. Ich jednolita stylistyka powinna utwierdzać odbiorcę w przekonaniu, że Wrocław pomimo wielu celów i środków jest jedną dobrze rozpoznawalną marką. Prezentowana linia grafi czna została opracowana w celu ujednolicenia wszystkich tego typu materiałów wydawanych przez Urząd Miejski Wrocławia. Ich spójny charakter ma kluczowe znaczenie dla rozpoznawalności marki, jaką jest Wrocław. Prezentowane na kolejnych stronach projekty są tylko propozycją rozwiązań grafi cznych. Na poszczególnych przykładach przedstawiono nowoczesną i prostą formę, jej charakter i klimat oraz kierunek, jaki powinny przyjąć wszystkie materiały tworzone przez UMW. Niniejsza linia grafi czna, mimo że ściśle określa dopuszczalne czcionki i kolorystykę, daje jednak dużą swobodę w kreowaniu poszczególnych elementów informacyjnych i promocyjnych. Główny nacisk został położony na dwie rzeczy: kolor oraz kształt. Kolor jest podstawowym elementem odróżniającym poszczególne działy, natomiast kształt kwadrat i jego zwielokrotnienie jest tym, co spaja wszystkie elementy w jednolitą formę grafi czną. Kolorystyka została opracowana w taki sposób, by już na pierwszy rzut oka możliwe było czytelne odróżnienie od siebie materiałów o różnej tematyce. Kwadrat w zestawieniu ze swobodnie stosowaną czcionką porządkuje natomiast układ grafi czny i wprowadza wrażenie dyscypliny. Mimo to, w ramach swojej płaszczyzny, dopuszcza stosowanie w dowolny sposób zdjęć, czcionek lub innych elementów grafi cznych. Na kolejnych stronach zaprezentowane zostały projekty, będące jedynie przykładami sposobu zestawiania ze sobą ściśle określonych elementów, takich jak kolor i kwadrat, ze swobodnie dobieranymi elementami czcionkami o różnej wielkości lub zdjęciami. Określone zostały również ramy, w których można swobodnie kreować wizerunek miasta przy jednoczesnym zachowaniu spójności stylu. Ze względu na szeroki zakres tematyczny produkowanych materiałów zastosowany został podział na trzy grupy tematyczne i związaną z nimi kolorystykę: linia czerwona kultura czasu wolnego linia zielona polityka społeczna linia niebieska praca i wiedza. 83
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia czerwona kultura czasu wolnego Element podstawowy miasto spotkań kultura czasu wolnego CMYK Linia czerwona C-20, M-100, Y-100, K-0 RGB R-172, G-13, B-11 Tytuł podstawowy: Kultura czasu wolnego C-0, M-100, Y-100, K-0 R-209, G-0, B-7 Podtytuły: Turystyka Rekreacja Sport Sztuka i kultura Rozrywka C-0, M-75, Y-100, K-0 C-0, M-50, Y-100, K-0 C-50, M-0, Y-100, K-0 C-25, M-100, Y-0, K-0 C-0, M-75, Y-0, K-0 R-223, G-81, B-7 R-231, G-130, B-0 R-125, G-172, B-17 R-170, G-0, B-102 R-226, G-87, B-146 84
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia czerwona kultura czasu wolnego Podział na grupy: turystyka, rekreacja, sport, sztuka i kultura, rozrywka Turystyka Rekreacja C-0, M-75, Y-100, K-0 C-0, M-50, Y-100, K-0 kultura czasu wolnego ZurichLtCnEU Normal kultura czasu wolnego turystyka turystyka 1 ZurichCnEU Bold kultura czasu wolnego rekreacja 2 kultura czasu wolnego ZurichLtCnEU Normal rekreacja ZurichCnEU Bold Sport Sztuka i kultura C-50, M-0, Y-100, K-0 C-25, M-100, Y-0, K-0 kultura czasu wolnego ZurichLtCnEU Normal kultura czasu wolnego sport sport 3 ZurichCnEU Bold kultura czasu wolnego sztuka i kultura 4 kultura czasu wolnego ZurichLtCnEU Normal sztuka i kultura ZurichCnEU Bold Rozrywka C-0, M-75, Y-0, K-0 kultura czasu wolnego rozrywka 5 kultura czasu wolnego ZurichLtCnEU Normal rozrywka ZurichCnEU Bold 85
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia zielona polityka społeczna Element podstawowy polityka społeczna CMYK Linia zielona C-50, M-0, Y-100, K-0 RGB R-125, G-172, B Tytuł podstawowy: Polityka społeczna C-25, M-0, Y-100, K-40 R-123, G-134, B Podtytuły: Zdrowie i bezpieczeństwo Edukacja Pomoc społeczna Aktywizacja zawodowa Transport publiczny Fundusze europejskie C-100, M-25, Y-60, K-40 C-50, M-0, Y-30, K-0 C-0, M-50, Y-100, K-0 C-0, M-0, Y-100, K-0 C-0, M-55, Y-48, K-0 C-100, M-80, Y-0, K-0 R-0, G-70, B-69 R-118, G-186, B R-231, G-130, B R-253, G-228, B R-232, G-130, B R-0, G-41, B-11 86
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia zielona polityka społeczna Podział na grupy: zdrowie i bezpieczeństwo, edukacja, pomoc społeczna, aktywizacja zawodowa, transport publiczny, fundusze europejskie Zdrowie i bezpieczeństwo C-100, M-25, Y-60, K-40 Edukacja C-50, M-0, Y-30, K-0 polityka społeczna ZurichLtCnEU Normal zdrowie i bezpieczeństwo ZurichCnEU Bold polityka społeczna zdrowie i bezpieczeństwo 1 polityka społeczna edukacja 2 polityka społeczna ZurichLtCnEU Normal edukacja ZurichCnEU Bold Pomoc społeczna C-0, M-50, Y-100, K-0 Aktywizacja zawodowa C-0, M-0, Y-100, K-0 polityka społeczna ZurichLtCnEU Normal pomoc społeczna ZurichCnEU Bold polityka społeczna pomoc społeczna 3 polityka społeczna aktywizacja zawodowa 4 polityka społeczna ZurichLtCnEU Normal aktywizacja zawodowa ZurichCnEU Bold Transport publiczny C-0, M-55, Y-48, K-0 Fundusze europejskie C-100, M-80, Y-0, K-0 polityka społeczna ZurichLtCnEU Normal transport publiczny ZurichCnEU Bold polityka społeczna transport publiczny 5 polityka społeczna fundusze europejskie 6 polityka społeczna ZurichLtCnEU Normal fundusze europejskie ZurichCnEU Bold 87
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia niebieska praca i wiedza Element podstawowy praca i wiedza CMYK Linia niebieska C-100, M-65, Y-0, K-0 R-0, G-59, B-128 RGB Tytuł podstawowy: Praca i wiedza C-100, M-55, Y-0, K-0 R-0, G-70, B-139 Podtytuły: Nauka Biznes Inwestycje Innowacje Centrum kongresowe C-0, M-75, Y-100, K-0 R-223, G-81, B-7 C-75, M-0, Y-100, K-25 R-38, G-115, B-20 C-65, M-100, Y-0, K-0 R-98, G-0, B-96 C-25, M-100, Y-0, K-0 R-170, G-0, B-102 C-0, M-75, Y-0, K-0 R-226, G-87, B-146 88
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia niebieska praca i wiedza Podzial na grupy: nauka, biznes, inwestycje, innowacje, centrum kongresowe Nauka Biznes C-0, M-75, Y-100, K-0 C-75, M-0, Y-100, K-25 praca i wiedza ZurichLtCnEU Normal nauka ZurichCnEU Bold praca i wiedza nauka 1 praca i wiedza biznes 2 praca i wiedza ZurichLtCnEU Normal biznes ZurichCnEU Bold Inwestycje Innowacje C-65, M-100, Y-0, K-0 C-25, M-100, Y-0, K-0 praca i wiedza ZurichLtCnEU Normal praca i wiedza inwestycje inwestycje 3 ZurichCnEU Bold praca i wiedza innowacje 4 praca i wiedza ZurichLtCnEU Normal innowacje ZurichCnEU Bold Centrum kongresowe C-0, M-75, Y-0, K-0 praca i wiedza centrum kongresowe 5 praca i wiedza ZurichLtCnEU Normal centrum kongresowe ZurichCnEU Bold 89
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia czerwona kultura czasu wolnego Podstawowe zestawienia kolorystyczne CMYK RGB HEXA PANTONE C-20, M-100, Y-100, K-0 R-172, G-13, B-11 AC0D0B 1805 C-0, M-75, Y-100, K-0 R-223, G-81, B-7 DF5107 152 C-0, M-0, Y-0, K-100 R-17, G-17, B-13 11110D Black kultura czasu wolnego turystyka 1 C-0, M-80, Y-100, K-0 C-0, M-65, Y-100, K-0 R-221, G-70, B-8 R-226, G-101, B-0 DD4608 E26500 166 144 C-30, M-100, Y-100, K-30 R-121, G-15, B-7 790F07 1815 C-20, M-100, Y-100, K-0 R-172, G-13, B-11 AC0D0B 1805 C-0, M-50, Y-100, K-0 R-231, G-130, B-0 E78200 138 C-0, M-0, Y-0, K-100 R-17, G-17, B-13 11110D Black kultura czasu wolnego rekreacja 2 C-0, M-65, Y-100, K-0 C-0, M-40, Y-80, K-0 R-226, G-101, B-0 R-239, G-157, B-65 E26500 EF9D41 144 157 C-30, M-100, Y-100, K-30 R-121, G-15, B-7 790F07 1815 C-20, M-100, Y-100, K-0 R-172, G-13, B-11 AC0D0B 1805 C-50, M-0, Y-100, K-0 R-125, G-172, B-17 7DAC11 376 C-0, M-0, Y-0, K-100 R-17, G-17, B-13 11110D Black kultura czasu wolnego sport 3 C-65, M-0, Y-100, K-0 C-30, M-0, Y-80, K-0 R-82, G-154, B-25 R-179, G-201, B-75 529A19 B3C94B 369 382 C-30, M-100, Y-100, K-30 R-121, G-15, B-7 790F07 1815 C-20, M-100, Y-100, K-0 R-172, G-13, B-11 AC0D0B 1805 C-25, M-100, Y-0, K-0 R-170, G-0, B-102 AA0066 227 C-0, M-0, Y-0, K-100 R-17, G-17, B-13 11110D Black kultura czasu wolnego sztuka i kultura 4 C-40, M-100, Y-0, K-0 C-20, M-80, Y-0, K-0 R-142, G-0, B-99 R-185, G-68, B-134 8E0063 B94486 234 240 C-30, M-100, Y-100, K-30 R-121, G-15, B-7 790F07 1815 C-20, M-100, Y-100, K-0 R-172, G-13, B-11 AC0D0B 1805 C-0, M-75, Y-0, K-0 R-226, G-87, B-146 E25792 218 C-0, M-0, Y-0, K-100 R-17, G-17, B-13 11110D Black kultura czasu wolnego rozrywka 5 C-0, M-85, Y-0, K-0 C-0, M-65, Y-0, K-0 R-222, G-56, B-128 R-228, G-110, B-161 DE3880 E46EA1 219 237 90 C-30 M-100 Y-100 K-30 R-121 G-15 B-7 790F07 1815
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia zielona polityka społeczna Podstawowe zestawienia kolorystyczne CMYK RGB HEXA PANTONE C-50, M-0, Y-100, K-0 C-100, M-25, Y-60, K-40 R-125, G-172, B-17 7DAC11 376 R-0, G-70, B-69 004645 322 polityka społeczna zdrowie i bezpieczeństwo 1 C-0, M-0, Y-0, K-100 R-17, G-17, B-13 11110D Black C-100, M-30, Y-60, K-55 R-0, G-56, B-56 003838 330 C-100, M-20, Y-60, K-15 R-0, G-91, B-88 005B58 3282 C-50, M-0, Y-100, K-40 R-82, G-116, B-6 527406 576 C-50, M-0, Y-100, K-0 C-50, M-0, Y-30, K-0 R-125, G-172, B-17 7DAC11 376 R-118, G-186, B-175 76BAAF 324 polityka społeczna edukacja 2 C-0, M-0, Y-0, K-100 R-17, G-17, B-13 11110D Black C-55, M-10, Y-30, K-5 R-102, G-158, B-158 669E9E 319 C-40, M-0, Y-20, K-0 R-148, G-201, B-197 94C9C5 317 C-50, M-0, Y-100, K-40 R-82, G-116, B-6 527406 576 C-50, M-0, Y-100, K-0 C-0, M-50, Y-100, K-0 R-125, G-172, B-17 7DAC11 376 R-231, G-130, B-0 E78200 138 polityka społeczna pomoc społeczna 3 C-0, M-0, Y-0, K-100 R-17, G-17, B-13 11110D Black C-0, M-55, Y-100, K-10 R-206, G-110, B-0 CE6E00 152 C-0, M-40, Y-80, K-0 R-239, G-167, B-65 EF9D41 143 C-50, M-0, Y-100, K-40 R-82, G-116, B-6 527406 576 C-50, M-0, Y-100, K-0 R-125, G-172, B-17 7DAC11 376 polityka społeczna aktywizacja zawodowa 4 C-0, M-0, Y-100, K-0 C-0, M-0, Y-0, K-100 C-0, M-15, Y-100, K-0 R-253, G-228, B-0 R-17, G-17, B-13 R-248, G-200, B-0 FDE400 11110D F8C800 Yellow Black 109 C-0, M-0, Y-65, K-0 R-255, G-241, B-114 FFF172 101 C-50, M-0, Y-100, K-40 R-82, G-116, B-6 527406 576 C-50, M-0, Y-100, K-0 C-0, M-55, Y-48, K-0 R-125, G-172, B-17 7DAC11 376 R-232, G-130, B-114 E88272 493 polityka społeczna transport publiczny 5 C-0, M-0, Y-0, K-100 R-17, G-17, B-13 11110D Black C-10, M-60, Y-45, K-0 R-210, G-115, B-112 D27370 500 C-0, M-45, Y-40, K-0 R-237, G-153, B-135 ED9987 495 C-50, M-0, Y-100, K-40 R-82, G-116, B-6 527406 576 C-50, M-0, Y-100, K-0 C-100, M-80, Y-0, K-0 R-125, G-172, B-17 7DAC11 376 R-0, G-41, B-112 002970 163 polityka społeczna fundusze europejskie 6 C-0, M-0, Y-0, K-100 R-17, G-17, B-13 11110D Black C-100, M-75, Y-0, K-35 R-0, G-37, B-89 002559 295 91
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia niebieska praca i wiedza Podstawowe zestawienia kolorystyczne CMYK RGB HEXA PANTONE C-100, M-65, Y-0, K-0 R-0, G-59, B-128 003B80 301 C-0, M-75, Y-100, K-0 R-223, G-81, B-7 DF5107 152 C-0, M-0, Y-0, K-100 R-17, G-17, B-13 11110D Black praca i wiedza nauka 1 C-0, M-80, Y-100, K-5 R-210, G-67, B-4 D24304 1665 C-0, M-60, Y-100, K-0 R-228, G-111, B-0 E46F00 151 C-100, M-70, Y-0, K-30 R-0, G-44, B-98 002C62 288 C-100, M-65, Y-0, K-0 C-75, M-0, Y-100, K-25 R-0, G-59, B-128 003B80 301 R-38, G-115, B-20 267314 363 praca i wiedza biznes 2 C-0, M-0, Y-0, K-100 R-17, G-17, B-13 11110D Black C-80, M-0, Y-100, K-35 R-10, G-100, B-19 0A6413 364 C-80, M-0, Y-100, K-0 R-21, G-139, B-31 158B1F 361 C-100, M-70, Y-0, K-30 R-0, G-44, B-98 002C62 288 C-100, M-65, Y-0, K-0 C-65, M-100, Y-0, K-0 C-0, M-0, Y-0, K-100 R-0, G-59, B-128 003B80 301 R-98, G-0, B-96 620060 259 R-17, G-17, B-13 11110D Black praca i wiedza inwestycje 3 C-75, M-100, Y-0, K-0 R-77, G-0, B-92 4D005C 260 C-50, M-100, Y-0, K-0 R-126, G-0, B-100 7E0064 2612 C-100, M-70, Y-0, K-30 R-0, G-44, B-98 002C62 288 praca i wiedza innowacje 4 C-100, M-65, Y-0, K-0 C-25, M-100, Y-0, K-0 C-0, M-0, Y-0, K-100 C-40, M-100, Y-0, K-0 C-20, M-80, Y-0, K-0 C-100, M-70, Y-0, K-30 R-0, G-59, B-128 003B80 301 R-170, G-0, B-102 AA0066 227 R-17, G-17, B-13 11110D Black R-142, G-0, B-99 8E0063 234 R-185, G-68, B-134 B94486 240 R-0, G-44, B-98 002C62 288 praca i wiedza 5 centrum kongresowe C-100, M-65, Y-0, K-0 C-0, M-75, Y-0, K-0 C-0, M-0, Y-0, K-100 C-0, M-85, Y-0, K-0 C-0, M-65, Y-0, K-0 R-0, G-59, B-128 003B80 301 R-226, G-87, B-146 E25792 218 R-17, G-17, B-13 11110D Black R-222, G-56, B-128 DE3880 219 R-228, G-110, B-161 E46EA1 237 92 C-100, M-70, Y-0, K-30 R-0, G-44, B-98 002C62 288
Linia graficzna materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Przykłady zastosowania 93
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia czerwona kultura czasu wolnego Zalecane formaty format podstawowy kultura czasu wolnego 0 A Format podstawowy 21 cm x 21 cm A 94
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia czerwona kultura czasu wolnego Zalecane pozostałe formaty A kultura czasu wolnego A kultura czasu wolnego Format A4 pionowy Format 21 cm x 10 cm kultura czasu wolnego 0 A kultura czasu wolnego A Format A4 poziomy Format 10 cm x 21 cm 95
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia zielona polityka społeczna Zalecane formaty format podstawowy polityka społeczna 0 A Format podstawowy 21 cm x 21 cm A 96
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia zielona polityka społeczna Zalecane pozostałe formaty A polityka społeczna A polityka społeczna Format A4 pionowy Format 21 cm x 10 cm polityka społeczna A polityka społeczna A Format A4 poziomy Format 10 cm x 21 cm 97
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia niebieska praca i wiedza Zalecane formaty format podstawowy praca i wiedza 0 A Format podstawowy 21 cm x 21 cm A 98
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia niebieska praca i wiedza Zalecane pozostałe formaty A praca i wiedza A praca i wiedza Format A4 pionowy Format 21 cm x 10 cm praca i wiedza A praca i wiedza A Format A4 poziomy Format 10 cm x 21 cm 99
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia czerwona kultura czasu wolnego Okładka przykładowego folderu SPORT w formacie kwadratowym o wymiarach 21 cm x 21 cm kultura czasu wolnego sport Linia czerwona Tytuł podstawowy: Kultura czasu wolnego Podtytuł: Sport CMYK C-20, M-100, Y-100, K-0 C-50, M-0, Y-100, K-0 C-0, M-0, Y-0, K-100 C-65, M-0, Y-100, K-0 C-30, M-0, Y-80, K-0 C-30, M-100, Y-100, K-30 RGB R-172, G-13, B-11 R-125, G-172, B-17 R-17, G-17, B-13 R-82, G-154, B-25 R-179, G-201, B-75 R-121, G-15, B-7 100
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia czerwona kultura czasu wolnego Przykłady rozwiązań graficznych poszczególnych stron folderu SPORT w formacie kwadratowym o wymiarach 21 cm x 21 cm A sport sport Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s 1/2 A kultura czasu wolnego One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. 2 1/2 A A A A 1/2 A sport sport 1/2 A One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. 2 A A 101
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia czerwona kultura czasu wolnego Przykładowa strona folderu SPORT w formacie A4 A 1/2 A kultura czasu 1/2 A 1/2 A sport wolnego Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators of the 102
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia czerwona kultura czasu wolnego Przykładowa strona folderu SPORT w formacie A4 A 1/2 A 1/2 A sport 1/2 A Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators of the One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators of the 103
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia czerwona kultura czasu wolnego Przykładowe strony w formacie A4 poziomym 1/2 A sport Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s kultura czasu wolnego 1/2 A A 1/2 A One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators of the 1/2 A Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well sport One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators of the A 1/2 A 1/2 A One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators of the 104
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia czerwona kultura czasu wolnego Przykładowe strony w formacie 10 cm x 21 cm sport kultura czasu wolnego A sport A Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators of the Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators of the 105
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia zielona polityka społeczna Okładka przykładowego folderu ZDROWIE w formacie kwadratowym o wymiarach 21 cm x 21 cm polityka społeczna zdrowie i bezpieczeństwo Linia zielona Tytuł podstawowy: Polityka społeczna Podtytuł: Zdrowie i bezpieczeństwo CMYK C-50, M-0, Y-100, K-0 C-100, M-25, Y-60, K-40 C-0, M-0, Y-0, K-100 C-100, M-30, Y-60, K-55 C-100, M-20, Y-60, K-15 C-50, M-0, Y-100, K-40 RGB R-125, G-172, B-17 R-0, G-70, B-69 R-17, G-17, B-13 R-0, G-56, B-56 R-0, G-91, B-88 R-82, G-116, B-6 106
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia czerwona kultura czasu wolnego Przykłady rozwiązań graficznych poszczególnych stron folderu ZDROWIE w formacie kwadratowym o wymiarach 21 cm x 21 cm A 1/2 A zdrowie Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s polityka społeczna zdrowie 2 One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. 1/2 A A A A 1/2 A One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators country. One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. 2 1/2 A A country. A 107
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia zielona polityka społeczna Przykładowa strona folderu ZDROWIE w formacie A4 A 1/2 A Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s polityka społeczna zdrowie 1/2 A 1/2 A health One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators of the 108
Projekt linii grafi cznej dla materiałów promocyjnych i informacyjnych Wrocławia Linia zielona polityka społeczna Przykładowa strona folderu ZDROWIE w formacie A4 A 1/2 A Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s 1/2 A 1/2 A One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators of the zdrowie One of the key indicators of the potential success of an international exhibition is the strong support the project receives at all government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. government levels within the host country. EXPO 2012 in Wrocław has obtained the unconditional backing of the President of the Republic of Poland as well as the nation s government. One of the key indicators of the 109