WŁADZA WDRAŻAJĄCA PROGRAMY EUROPEJSKIE IDENTYFIKACJA WIZUALNA

Transkrypt

1 WŁADZA WDRAŻAJĄCA PROGRAMY EUROPEJSKIE IDENTYFIKACJA WIZUALNA

2 SPIS TREŚCI Wprowadzenie 3 Symbol 4 Wersja podstawowa 4 Pole podstawowe 5 Obszar ochronny 6 Proporcje i budowa 7 Uzupełniające wersje kolorystyczne symbolu 8 Symbol z nazwą (opisem) 10 Siatka proporcji 13 Apla 15 Wersje niedopuszczalne 17 Kolorystyka 21 Typografia 22 Zastosowanie na elementach identyfikacji wizualnej 24 Inne symbole WWPE 28 Minimalne wielkości symbolu 28 Kontakt i informacje

3 WPROWADZENIE Symbol jest najważniejszym elementem tożsamości wizualnej. Zapewnia wizualną odrębność i pozwala odbiorcom na łatwą identyfikację przekazu graficznego. Niniejsza publikacja jest księgą symbolu graficznego Władzy Wdrażającej Programy Europejskie opisującą identyfikację wizualną materiałów informacyjnych i promocyjnych dotyczących WWPE. Zawarte informacje i przykłady materiałów zostały przygotowane w celu usprawnienia i ułatwienia wszelkiego typu działań informacyjnych i promocyjnych, które wymagają użycia symbolu WWPE. Opracowanie przeznaczone jest zarówno dla pracowników jednostki, jak i odbiorców zewnętrznych. Podstawowe pliki przeznaczone dla odbiorców zewnętrznych umieszczone są na stronie WWPE w sekcji Do pobrania. 3 3

4 SYMBOL WERSJA PODSTAWOWA Symbol Władzy Wdrażającej Programy Europejskie przedstawia stylizowany kontur Polski na tle flagi Unii Europejskiej, uzupełniony logotypem powstałym ze skrótu nazwy jednostki. Czytelność symbolu, jego graficzna jednoznaczność i charakterystyczne elementy pozwalają na szybką identyfikację a jego forma umożliwia funkcjonowanie znaku graficznego we wszelkich mediach: elektronicznych, drukach czy wyświetlanych prezentacjach, zarówno w dużych jak i małych formatach. 4 4

5 SYMBOL POLE PODSTAWOWE Pole podstawowe określa minimalny obszar przypisany do symbolu, innymi słowy symbol nie może być przedstawiany na mniejszym polu niż pole podstawowe. Zadaniem pola podstawowego jest ochrona symbolu przez zniekształceniami jego cech plastycznych i zapewnienie jego odpowiedniego odbioru. 5 5

6 SYMBOL OBSZAR OCHRONNY Obszar ochronny określa minimalną odległość innych elementów graficznych: tekstu, ilustracji czy innych obiektów. W obszarze ochronnym nie może znaleźć się żaden inny obcy obiekt. Zadaniem obszaru ochronnego jest zabezpieczenie symbolu przez zniekształceniami jego cech plastycznych przez obce elementy i zapewnia jego czytelność. 6 6

7 SYMBOL BUDOWA I PROPORCJE Proporcje i budowę symbolu oparto na module A, który odpowiada szerokości ramion gwiazdki na fladze. Symbol został wpisany w kwadrat o boku równym 20A. UWAGA!!! Zmiana wzajemnych relacji między elementami symbolu jest zabroniona. 20 A 9,2 A 0,8 A 10,8 A 3,6 A 13,4 A 5,7 A 20 A A 6,8 A 6,2 A 2,3 A 3 A 2,3 A 7 7

8 SYMBOL WERSJE KOLORYSTYCZNE Symbol Władzy Wdrażającej Programy Europejskie przedstawia we wszystkich wersjach kolorystycznych stylizowany kontur Polski na tle flagi Unii Europejskiej, uzupełniony logotypem powstałym ze skrótu nazwy jednostki. Dodatkowe wersje kolorystyczne należy stosować tam, gdzie niemożliwe lub niewskazane jest zastosowanie pełnokolorowej, podstawowej wersji symbolu. Jednokolorowa, granatowa wersja symbolu Monochromatyczna wersja symbolu Symbol w kontrze 8 8

9 SYMBOL WERSJE KOLORYSTYCZNE W przypadku wydawnictw okolicznościowych, grawerowaniu czy przy haftach żakardowych dopuszcza się zastosowanie uroczystych wersji kolorystycznych z wykorzystaniem koloru złotego lub srebrnego. 9 9

10 SYMBOL Z NAZWĄ Oprócz symbolu WWPE w skład symbolu jednostki wchodzi również układ literniczy w dwóch wersjach, będący rozwinięciem skrótu w języku polskim oraz w języku polskim i angielskim. Podstawowe, pełnokolorowe wersje symbolu Obszar ochronny, wyznaczony przez moduł W, powinien być wolny od wszelkich obcych elementów. Tekst w swojej podstawowej wielkości zawiera się w wysokości konturu Polski 10 10

11 SYMBOL WOBEC INNYCH ZNAKÓW W przypadku, gdy obok symbolu WWPE znajdują się inne znaki, ich linie odniesienia wobec innych znaków, powinny odpowiadać liniom odniesienia symbolu WWPE, który zawiera się między czarną kreską górnej części konturu Polski a górnym brzegiem skrótu nazwy jednostki. Poniżej przykłady występowania kilku symboli wspólnie z symbolem WWPE

12 SYMBOL Z NAZWĄ Symbol WWPE istnieje również w wersji pionowej. Należy pamiętać, że nie wolno rozdzielać logotypu od symbolu graficznego. Układ ten można stosować we wszystkich wersjach kolorystycznych

13 SIATKA PROPORCJI Siatka proporcji jest bardzo ważną częścią opracowania znaku graficznego, ponieważ stanowi niejako matrycę dla reprodukcji symbolu, szczególnie jeśli mamy do czynienia z powiększeniami. Wpisanie symbolu w siatkę pozwala na dowolne odtwarzanie symbolu z zachowaniem jego układu i właściwych proporcji oraz przeskalowywanie bez mozolnych wykreśleń. Proporcje siatek: 20 modułów na 20 modułów (symbol) i 20 modułów na 88 modułów (symbol z pełną nazwą)

14 SIATKA PROPORCJI Siatka proporcji symbolu z pełną nazwą (20 modułów na 88 modułów). Siatka ustawiona jest pionowo, w celu wyraźniejszego zobrazowania elementów. UWAGA!!! Samego znaku nie wolno umieszczać w pozycji pionowej

15 APLA Symbol WWPE powinien być umieszczany na białym tle. W przypadku, gdy tło przyjmuje ciemny kolor, należy użyć symbolu w kontrze

16 APLA Jeśli niemożliwe jest umieszczenie symbolu WWPE na białym tle, należy pamiętać, niezależnie od wersji kolorystycznej, aby symbol przedstawiony był w odpowiednim kontraście w stosunku do tła. TŁO CZARNE I GRANATOWE 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 16 16

17 APLA Należy szczególnie ostrożnie dobierać kolor tła, jeśli jest on inny niż czarny, najlepiej ograniczając go do kolorów składowych symbolu. TŁO KOLOROWE 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 17 17

18 WERSJE NIEDOPUSZCZALNE Nie wolno przedstawiać kolorowej wersji symbolu w odcieniach szarości, czyli np. drukować kolorowej wersji symbolu na czarno-białych drukarkach. Istnieją jednak sytuacje, w których odwzorowanie czarno-białe lub w odcieniach szarości z wersji kolorowej jest nieuniknione np. podczas kopiowania lub wysyłania faksem kolorowych wersji symbolu. Z tego jednak względu i w celu zabezpieczenia czytelności symbolu należy stosować na dokumentach wersję czarno-białą, kolorowej natomiast używać w wyjątkowych sytuacjach i w przypadku ważnych dokumentów. UWAGA!!! Do drukowania czarno-białego przeznaczona jest tylko czarno-biała wersja symbolu

19 WERSJE NIEDOPUSZCZALNE Nie wolno używać symbolu bez logotypu. Nie wolno umieszczać symbolu na innym tle niż zalecane. Nie wolno używać w logotypie innego kroju pisma niż zalecane. Nie wolno umieszczać dodatkowych elementów graficznych w symbolu ani w obszarze ochronnym, nie wolno również umieszczać symbolu zbyt blisko krawędzi strony lub wydruku. Nie wolno zmieniać proporcji symbolu. Nie wolno obracać symbolu ani jakichkolwiek jego elementów. Nie wolno zmieniać proporcji elementów wewnątrz symbolu. Nie wolno zmieniać kolorów elementów symbolu

20 WERSJE NIEDOPUSZCZALNE Opisane na poprzedniej stronie zakazy mają zastosowanie również do pełnej wersji symbolu, w której nie wolno zmieniać m.in. tłumaczenia nazwy jednostki, granatowego koloru tekstu czy układu symboli oraz używać obowiązujących poprzednio wersji tekstu. Nie wolno również skalować tekstu w stosunku do symbolu. for 20

21 WERSJE NIEDOPUSZCZALNE Należy również stosować w miarę możliwości czcionek z rodziny Eurostile, ew. Microgramma, Zakazane jest stosowanie czcionek dwuelementowych. 21

22 KOLORYSTYKA Podstawowymi kolorami zastosowanymi w symbolu są: czerwony (karmazynowy zgodny z oficjalnym kolorem flagi RP, wg. Ustawy z 31 stycznia 1980 o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych (Dz. U. z 2005 Nr 235, poz. 2000), granatowy (zgodny z kolorem oficjalnym flagi Unii Europejskiej), żółty (zgodny z kolorem oficjalnym flagi Unii Europejskiej), biały i czarny. BIAŁY CZARNY GRANATOWY CZERWONY ŻÓŁTY RGB 255/255/255 0/0/0 0/51/ /33/61 255/204/0 Hex FFFFFF D4213D FFCC00 CMYK 0/0/0/0 0/0/0/ /80/0/0 0/100/75/5 0/0/100/0 PANTONE COATED - PROCESS BLACK REFLEX BLUE 199 C PROCESS YELLOW PANTONE UNCOATED - BLACK U BLUE 072 U 1797 U YELLOW U PANTONE MATT - BLACK M REFLEX BLUE M 199 M 012 M FOLIA ORACAL 10 WHITE 70 BLACK 49 KING BLUE 32 LIGHT RED 22 LIGHT YELLOW 22 22

23 TYPOGRAFIA W celu zapewnienia spójności graficznej zaleca się stosowanie wskazanych poniżej krojów literniczych. Do stosowania w nagłówkach, tytułach i hasłach (w publikacjach, prezentacjach multimedialnych, plakatach) zaleca się używanie czcionki Eurostile Black Extended (można ją zastąpić czcionką Microgramma Bold Extended), Eurostile Extended (można ją zastąpić czcionką Microgramma Medium Extended), normalnej grubości lub wytłuszczonej w zależności od potrzeby oraz czcionki Eurostile Medium. Eurostile Black Extended Aa aąbcćdeęfghijklłmnńoóprsśtuwyzźż AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPRSŚTUWYZŹŻ Eurostile Extended Aa aąbcćdeęfghijklłmnńoóprsśtuwyzźż AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPRSŚTUWYZŹŻ Eurostile Medium Aa aąbcćdeęfghijklłmnńoóprsśtuwyzźż AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPRSŚTUWYZŹŻ 23 23

24 TYPOGRAFIA Do stosowania w tekście dokumentów, treści prezentacji itp. zaleca się używanie czcionki Eurostile Medium lub wąskich jednoelementowych czcionek bez szeryfów z rodzin: Arial, Helvetica, Switzer, Zurich. UWAGA!!! W żadnym z powyższych przypadków nie należy używać dwuelementowych czcionek szeryfowych (np. Times New Roman, Georgia, czy Garamond). Eurostile Medium Aa Arial Aa aąbcćdeęfghijklłmnńoóprsśtuwyzźż AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPRSŚTUWYZŹŻ Helvetica Zurich Condensed BT Aa aąbcćdeęfghijklłmnńoóprsśtuwyzźż AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPRSŚTUWYZŹŻ Arial Narrow aąbcćdeęfghijklłmnńoóprsśtuwyzźż AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPRSŚTUWYZŹŻ Aa aąbcćdeęfghijklłmnńoóprsśtuwyzźż AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPRSŚTUWYZŹŻ Aa aąbcćdeęfghijklłmnńoóprsśtuwyzźż AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPRSŚTUWYZŹŻ 24 24

25 ZASTOSOWANIE Druk firmowy A4 w wersji kolorowej i czarno-białej. 23 mm 25 mm 12 mm 120 mm 12 mm 14 mm 25 mm 16 mm odstęp przynajmniej 15 mm czcionka 12 pkt. Czcionka tekstu: 12 pkt. zalecane kroje: Arial Narrow lub Zurich Condensed BT 15 mm mm 164 mm 23 mm 25

26 ZASTOSOWANIE Notatnik A4, A5 lub A6. Okładka Strona 26 26

27 ZASTOSOWANIE Wzorzec prezentacji - strona tytułowa Tytuł prezentacji Władza Wdrażająca Programy Europejskie ul. Wspólna 2/4, Warszawa tel faks wwpe@wwpe.gov.pl Wzorzec prezentacji - strony kolejne 27 27

28 ZASTOSOWANIE Wizytówka 28 28

29 INNE SYMBOLE WWPE Symbol e-wwpe Symbol okolicznościowy z okazji XV-lecia WWPE Symbol projektu systemowego, realizowanego przez WWPE w ramach PO IG Symbol WWPages, książki telefonicznej WWPE 29 29

30 WIELKOŚCI MINIMALNE Poniżej przedstawiono minimalne wielkości symbolu w wersji podstawowej oraz pełnej wersji symbolu. Stosowanie mniejszych wielkości jest niedopuszczalne, gdyż powoduje zniekształcenie symbolu i jego nieczytelność. W przypadku zastosowania w mediach elektronicznych, należy zachować taką wielkość symbolu, która gwarantuje czytelność poszczególnych jego elementów. W przypadku podstawowej wersji bez tekstu będzie to czytelność logotypu WWPE, w przypadku wersji sumbolu z opisem czytelność tekstu Jednostka Certyfikowana EDIS EDIS Certified Authority. 10 mm 10 mm Offset - apla 10 mm Offset - apla 15 mm 15 mm Sitodruk 15 mm Sitodruk Cięcie plotter 80 mm 30 30

31 KONTAKT I INFORMACJE Kontakt: Władza Wdrażająca Programy Europejskie Zespół Ewaluacji i Promocji wwpe@wwpe.gov.pl tel.: faks: Projekt i opracowanie graficzne: Zespół Ewaluacji i Promocji WWPE 31 31

32 32