Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych Kępno Zakład Usług Projektowo-Konsultingowych BZ WBK S.A. I/O w Kępnie Okrzyce 7 21 1090 1144 0000 0001 0644 2496 63-630 Rychtal NIP: 619-194-10-23 tel/fax. (0-62) 78 16 701 tel. 501 592 890, 509 872 050 Projektowanie, kierowanie budową, nadzór inwestorski, ocena techniczna budynków i budowli. Konsulting w zakresie budownictwa ogólnego i inżynieryjnego PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY przebudowy i zabezpieczenia istniejącej sieci telekomunikacyjnej w ramach projektu przebudowy skrzyżowania drogi wojewódzkiej nr 448 ( ul. Twardogórska), drogi powiatowej nr 1490D (ul. Sycowska) i drogi gminnej nr 101926D (ul. Rynek) w miejscowości Goszcz Zamawiający: Gmina Twardogóra ul. Ratuszowa 14 56-416 Twardogóra Lokalizacja: droga wojewódzka nr 448 ul. Twardogórska, droga powiatowa nr 1490D ul. Sycowska, droga gminna nr 101926D ul. Rynek, ul. W. Korfantego, miejscowość Goszcz, gmina Twardogóra, powiat oleśnicki, woj. dolnośląskie Zawartość Opracowania: 1. Część formalno-prawna 2. Część opisowa - branża teletechniczna 2. Część rysunkowa - branża teletechniczna Jednostka Przedsiębiorstwo Robót Inżynieryjnych Kępno projektowania: Zakład Usług Projektowo Konsultingowych Okrzyce 7, 63-630 Rychtal STANOWISKO BRANŻA IMIĘ I NAZWISKO SPECJALNOŚĆ NR UPRAWNIEŃ DATA PODPIS Projektant teletechniczna mgr inż. Krzysztof Giesa 2019/00/U 01.2016r. Sprawdzający teletechniczna mgr inż. Ewald Mrugała 201/91/OP 01.2016r. Okrzyce, styczeń 2016r. Egzemplarz nr 1
OŚWIADCZENIE Na podstawie art.20 ust.4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 z późniejszymi zmianami oświadczam, że projekt budowlanowykonawczy przebudowy i zabezpieczenia istniejącej sieci telekomunikacyjnej w ramach opracowania przebudowy skrzyżowania drogi wojewódzkiej nr 448 (ul. Twardogórska), drogi powiatowej nr 1490D (ul. Sycowska) i drogi gminnej nr 101926D (ul. Rynek) w miejscowości Goszcz został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Autor projektu: mgr inż. Krzysztof Giesa 2019/00/U Sprawdził: mgr inż. Ewald Mrugała 201/91/OP
WYKAZ PROJEKTU 1. Strona tytułowa, 2. Wykaz projektu, 3. Techniczne warunki przebudowy sieci telekomunikacyjnej operatora Orange Polska S.A.. w związku z projektowaną rozbudową drogi wojewódzkiej w miejscowości Goszcz gmina Twardogóra pismo nr TODDWA-WR.2112-72817/TWP/15/JS z dnia 6.11.2015. 4. Uprawnienia, 5. Opis techniczny. RYSUNKI 1. Plan przebudowy istniejącej sieci energetycznej. 2. Schemat ideowy przebudowy studni nr 453212202/34 1
2
3
4
5
6
7
8
9
OPIS TECHNICZNY 1. Temat. Tematem niniejszego opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy zabezpieczenia istniejącej sieci telekomunikacyjnych operatora Orange Polska S.A. Powyższy zakres robót wynika z planowanej przebudowy skrzyżowania drogi wojewódzkiej nr 448 (ul. Twardogórska), drogi powiatowej nr 1490 D (ul. Sycowska) i drogi gminnej nr 101926 D (ul. Rynek) w miejscowości Goszcz na skrzyżowanie typu rondo. 2. Podstawa opracowania. Podstawę opracowania stanowią: - zlecenie Inwestora, - mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:500, - warunki przebudowy i zabezpieczenia istniejących sieci telekomunikacyjnych wydane przez Orange Polska., - koordynacja międzybranżowa, - obowiązujące przepisy i normy PNE. - dokumentację opracowano na podstawie Norm Zakładowych TP S.A.: - ZN-93/TP S.A.-001 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Kablowe linie optotelekomunikacyjne. Ogólne wymagania techniczne - ZN-93/TP S.A.-002 Telekomunikacyjne linie kablowe dalekosiężne. Linie optotelekomunikacyjne. Ogólne wymagania techniczne - ZN-01/TP S.A.-003Sprzet telekomunikacyjny. Datownik. Napisy i oznaczenia - ZN-96/TPSA-004 Telekomunikacyjne linie przewodowe. Zbliżenia i skrzyżowania linii z innymi obiektami uzbrojenia terenowego. Ogólne wymagania i badania. - ZN-14/OPL-005-1 Optotelekomunikacyjne linie kablowe. Część 1 Włókna światłowodowe.wymagania i badania - ZN-14/OPL-005-2 Optotelekomunikacyjne linie kablowe. Część 2 Włókna światłowodowe. Wymagania i badania - ZN-96/TP SA-006 Linie Optotelekomunikacyjne. Spoiny zgrzewane oraz mechaniczne światłowodów jednomodowych. Wymagania i badania - ZN-96/TPSA-007 Linie Optotelekomunikacyjne. Złącza spajane światłowodów jednomodowych. Wymagania i badania. Norma nie aktualna w części złączek światłowodowych - ZN-14/OPL-008 Linie optotelekomunikacyjne. Kasety spoin włokień i osłony złaczowe do zastosowań w światłowodowych systemach telekomunikacyjnych.wymagania i badania. - ZN-13/TP SA-009 Linie optotelekomunikacyjne. Przełącznice światłowodowe. Wymagania i badania - ZN-14/TP SA-010 Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Osprzęt dla telekomunikacyjnych linii kablowych nadziemnych i napowietrznych. Wymagania i badania - ZN 96/ TP S.A.-011 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa Ogólne wymagania techniczne - ZN-96/TPS.A.-012 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania - ZN-96/TPS.A.-013 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Kanalizacja wtórna i 10
rurociągi kablowe. Wymagania i badania. - ZN-15/OPL.-014 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Elementy kanalizacji Wymagania i badania - ZN 10/ TPS.A.-022 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Przywieszki identyfikacyjne. Wymagania i badania - ZN 10/ TPS.A.-023 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Studnie kablowe. Wymagania i badania - ZN-96/TPSA-025 Telekomunikacyjne linie kablowe. Taśmy ostrzegawcze i ostrzegawczo-lokalizacyjne. Wymagania i badania. - ZN-96/TPSA-026 Telekomunikacyjne linie kablowe. Słupki oznaczeniowe oznaczeniowo -pomiarowe. Wymagania i badania. - ZN-96/TPSA-027. Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Linie kablowe o żyłach metalowych miedzianych. Wymagania i badania. - ZN-96/TPSA-028. Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Tory kablowe abonenckie i międzycentralowe. Wymagania i badania. - ZN-96/TPSA-029. Telekomunikacyjne sieci miejscowe.telekomunikacyjne kable miejscowe o izolacji i powłoce polietylenowej, wypełnione. Wymagania i badania. - ZN-05/TPSA-030. Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Łączniki żył. Wymagania i badania. - ZN-11/TPSA-031. Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Osłony złączowe - termokurczliwe i owijane. Wymagania i badania. - ZN-05/TPSA-032. Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Łączówki i zespoły łączówkowe,kablowe i przełącznicowe. Wymagania i badania. - ZN-05/TPSA-033. Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Obudowy zakończeń kablowych. Wymagania i badania. - ZN-12/TPSA-035. Telekomunikacyjnie sieci miejscowe. Przyłącza abonenckie i sieć przyłączeniowa. Wymagania i badania. - ZN-13/TPSA-036. Telekomunikacyjnie sieci miejscowe. Urządzenia ochrony ludzi i sieci telekomunikacyjnych przed przepięciami i przewężeniami. Wymagania i badania. - ZN-10/TPSA-037. Telekomunikacyjnie sieci miejscowe. Systemy uziemiające telekomunikacyjnych obiektów budowlanych. Wymagania i badania. - ZN-96/TPSA-038. Telekomunikacyjnie sieci miejscowe. Przełącznica cyfrowa symetryczna 2Mbs. Wymagania i badania. - ZN-97/TPSA-039. Zakładowy katalog nakładów rzeczowych. Linie optotelekomunikacyjne. - ZN-97/TPSA-040. Zakładowy katalog nakładów rzeczowych. Telekomunikacyjnie sieci miejscowe - ZN-05/TPS.A.-041 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Pokrywy wewnętrzne zabezpieczające dostęp do studni kablowych. Wymagania i badania. - ZN-00/TPS.A.-042 Karty telekomunikacyjne.elektroniczna karta stykowa. Podstawowe wymagania i badania. - ZN-14/OPL-043. Linie optotelekomunikacyjne. Tłumiki światłowodowe do zastosowań w sieciach jednomodowych. Wymagania i badania. - ZN-13/OPL-044. Linie optotelekomunikacyjne. Złącza rozłączalne dla światłowodów jednomodowych. Wymagania i badania. - ZN-13/OPL-045. Linie optotelekomunikacyjne. Światłowodowe elementy rozgałęziające do zastosowań w sieciach jednomodowych. Wymagania i badania. - ZN-13/OPL-046. Telekomunikacyjnie sieci miejscowe. Szafy zewnętrzne do 11
zastosowań telekomunikacyjnych. Wymagania i badania. - ZN-06/OPL-047. Telekomunikacyjnie sieci miejscowe. Przełącznice główne PG (MDF). Wymagania i badania. - ZN-14/OPL-048. Linie optotelekomunikacyjne. Mikrorurki i złączki mikrorurek do zastosowań w światłowodowych systemach telekomunikacyjnych. Wymagania i badania - ZN-14/OPL-049. Linie optotelekomunikacyjne. Światłowodowe cyrkulatory do zastosowań w sieciach jednomodowych. Wymagania i badania - ZN-14/OPL-050. Linie optotelekomunikacyjne. Światłowodowe izolatory do zastosowań w sieciach jednomodowych. Wymagania i badania - ZARZĄDZENIE Ministra Łączności z dnia 12 marca 1992 r. w sprawie Zasad i warunków budowy linii telekomunikacyjnych wzdłuż dróg publicznych, wodnych, kanałów oraz w pobliżu lotnisk i w miejscowościach, a także ustalania warunków, jakim te linie powinny odpowiadać (Mon. Pol. Nr 13 poz. 95) Wszystkie prace wykonywane przez Wykonawcę zabezpieczenia istniejącej sieci na terenie obiektów i urządzeń Telekomunikacji muszą spełniać wymogi wyżej wymienionych Norm Zakładowych TP i być wykonywane wyłącznie pod nadzorem pracowników Telekomunikacji ORANGE S.A. 3. Zakres opracowania. Opracowanie niniejsze obejmuje: - Przebudowę i zabezpieczenie istniejących sieci telekomunikacyjnych, obejmującej: = Przebudowa istniejącej kanalizacji kablowej = zabezpieczenie istniejącej kanalizacji kablowej 4. Zabezpieczenie, przebudowa istniejącej linii kablowej. 4.1. Zakres rzeczowy. 4.1.1. Budowa studni kablowych Wyszczególnienie Studnia kablowa SKR-1 murowana 1 Razem 1 4.1.2. Zabezpieczenie istniejącej kanalizacji telekomunikacyjnej, Wyszczególnienie Kmkan Kmotw 3x Rura ochronna dwudzielna HDPE 160 0,041 0,123 2 x Rura ochronna dwudzielna HDPE 160 0,067 0,134 1 x Rura ochronna dwudzielna HDPE 160 0,033 0,033 Razem 0,141 0,29 Technologia robót. Normy regulujące sposób wykonania urządzeń podziemnych zawarte są w BN-73/08984-05 pt. Telekomunikacyjne sieci kablowe miejscowe, kanalizacja kablowa. Ogólne wymagania i badania oraz w BN-89/8984-17/03 pt. Telekomunikacyjne sieci miejscowe. Linie kablowe, ogólne wymagania i badania. Normy powyższe należy stosować w zakresie nie kolidującym z zarządzeniami Ministra Łączności z dnia 12.03.1992 r. (MP/92 Nr 13 poz. 94 i 95) oraz z zarządzeniem nr 46/96 Prezesa Zarządu TP S.A. z dn. 16.12.1996 r.( załączniki nr 1 37). W niniejszym projekcie na planie sytuacyjnym rys. nr 1 przedstawiono jego projektowany szt 12
zakres. 5. Zabezpieczenie istniejącej kanalizacji kablowej. Zgodnie z opracowanym projektem drogowym na odcinku zakresu planowanej przebudowy drogi wynikła konieczność przesunięcia istniejącej kanalizacji, zabezpieczenia istniejącej kanalizacji kablowej, kabla telekomunikacyjnego doziemnego przechodzącego przez projektowaną drogę. W ramach projektowanych prac należy wykonać: - istniejąca kanalizację odkopać na odcinku pasa projektowanej drogi, wjazdu w miejscach wskazanych na planie, - istniejącą kanalizację trójotworową zabezpieczyć rurą dwudzielną HDPE 160 na odcinku 15m, 13m i 13m - istniejącą kanalizację dwuotworową zabezpieczyć rurą dwudzielną HDPE 160 na odcinku 22m, 15m i 30m - istniejącą kanalizację jednootworową zabezpieczyć rurą dwudzielną HDPE 160 na odcinku 8m, 11m i 14m - po ułożeniu rury wykop zasypać a podbudowę drogi zagęścić. 6. Przebudowa istniejącej kanalizacji kablowej demontaż studni 453212202/34. W ramach opracowanej dokumentacji wynikła kolizja istniejącej studni kablowej nr 453212202/34 wielkości SKR-1 która wypada na projektowanej drodze. W ramach jej przebudowy należy wykonać: - wykonać wykop po nowej trasie dla projektowanego przełożenia kanalizacji kablowej - istniejącą kanalizacje jednootworową odkopać na odcinku około 30m - istniejąca studnie kablową SKR-1 zdemontować poprzez rozbicie - istniejącą kanalizację kablową wraz z kablem abonenckim przełożyć poza zakres projektowanej drogi. Nadmiar rury kanalizacji kablowej w studni nr 34 obciąć - w miejscu wskazanym na planie na istniejącej kanalizacji jedno otworowej zabudować studnię kablową wielkości SKR-1 - zapasy kablowe na istniejącym kablu wykonać w studni nr 453212202/17 i 453212202/34 7. Przebudowa istniejącej kanalizacji kablowej pomiędzy studniami nr 453212202/18 i nr 453212202/19. W ramach niniejszego opracowana na projektowanym zjeździe z drogi wojewódzkiej zakłada się wyprostowanie przebiegu istniejącej kanalizacji kablowej trójotworowej i jej zabezpieczeniu rurami dwudzielnymi W ramach jej przebudowy należy wykonać: - wykonać wykop po nowej trasie dla projektowanego przełożenia kanalizacji kablowej - istniejącą kanalizacje jednootworową odkopać na odcinku około 15m - istniejącą kanalizację kablową wraz z kablami przesunąć i wyprostować jej przebieg - na odcinku z projektowanym zjazdem ułożyć na istniejącej kanalizacji rury dwudzielne HDPE 160 o długościach 3x 13m - zapasy kablowe na istniejących kablach wykonać w studni nr 453212202/18 i 453212202/19. Przebudowę i zabezpieczenie istniejącej kanalizacji kablowej wykonać w uzgodnieniu z Orange Polska. zarówno w zakresie jak i czasie wykonania prac na urządzeniach (kablach). Szczegółowy zakres przebudowy przedstawiony został na planie sytuacyjnych rys nr 1. 13
8. Uwagi końcowe. - wykonawstwo robót należy prowadzić zgodnie z projektem budowlanym, normami technicznymi PNE oraz przepisami obowiązującymi w budownictwie łączności, przy zachowaniu przepisów i wymogów BHP, oraz pod nadzorem przedstawiciela służb telekomunikacji, Orange Polska we Wrocławiu, - w celu ustalenia faktycznych przebiegów linii kablowych należy wykonywać przekopy kontrolne na całym odcinku przebudowywanej drogi. - w przypadku napotkania w czasie robót ziemnych niezidentyfikowanych urządzeń należy ustalić użytkownika i dalsze prace prowadzić pod nadzorem przedstawiciela użytkownika, - Zdemontowane elementy sieci telekomunikacyjnej zdać magazyn Orange Polska we Wrocławiu w miejscu wskazanym przez Właściciela sieci, - W przypadku odkrycia w trakcie robót ziemnych urządzeń telekomunikacyjnych nie naniesionych na mapy geodezyjne należy je zabezpieczyć i powiadomić osoby wyznaczone do nadzoru ze strony Orange Polska. 14