Skrócona instrukcja obsługi cyfrowego rejestratora mobilnego z kamerą 1080p, czujnikiem G-Sensor i modułem GPS VOCM201 VOCM201G (wbudowany moduł GPS) Informacje zawarte w instrukcji Przed przystąpieniem do instalacji i eksploatacji kamery należy wnikliwie zapoznać się z poniższą instrukcją. Instrukcję należy zachować w bezpiecznym miejscu, aby w razie potrzeby można było do niej zajrzeć po dalsze wskazówki. Dystrybucja: Volta Sp. z o.o., ul. Jutrzenki 94, 02-230 Warszawa tel. 22 572 90 20, fax. 22 572 90 30, www.volta.com.pl, volta@volta.com.pl
Opis funkcji klawiszy oraz Menu: Klawisz Mode: Menu ustawień systemu, włączanie/wyłączanie nagrywania, wybór danej pozycji z menu Klawisze - w górę/w dół: W trybie konfiguracji Menu, używane do wyboru pozycji, W trybie odtwarzania wideo, użytkownik może przewinąć szybko materiał do przodu (naciśnij ok. 3s) lub do tyłu (naciśnij ok. 3s) lub wyregulować głośność odtwarzania dźwięku (krótkie naciśnięcie przycisku) lub zmienić wielkość zoom-u cyfrowego w trybie fotografowania.. Przycisk REC/OK: - w trybie wideo, start/stop nagrywanie wideo. - w trybie menu, służy do wyboru danej opcji. Przycisk zasilania: - naciśnij klawisz przez 3 sekundy, kamera zostanie wyłączona lub włączona.. Klawisz fotografowania: - w trybie wideo, naciśnij klawisz aby zrobić zdjęcie (po wykonaniu zdjęcia urządzenie automatycznie powróci do trybu wideo). - w trybie zdjęć, naciśnij klawisz aby zrobić zdjęcie. Tryb kamery a) Naciśnij przycisk REC, aby rozpocząć nagrywanie wideo, oraz nacisnąć przycisk REC, aby zakończyć nagrywanie wideo. Podczas procesu, czerwona ikona REC" zostanie wyświetlona na ekranie. Dodatkowo kamera sygnalizuje zalogowanie się układu GPS (kolor zielony ikony ). Jeżeli kolor tej ikony jest czerwony oznacza to układ GPS nie zalogował się i kamera nie będzie zapisywała danych kartograficznych. Od momentu załączenia urządzenia logowanie do sieci GPS może zająć do kilku minut i jest zależne od położenia pojazdu oraz warunków atmosferycznych. Uwaga! Urządzenia GPS nie pracują prawidłowo w budynkach, tunelach, pod drzewami itp. Dostępne tylko dla modelu VOCM201G z wbudowanym modułem GPS. Jeżeli kamera jest podłączona do gniazda zapalniczki to start/stop nagrywania odbywa się automatycznie. Kiedy stacyjka zostanie włączona, urządzenie rozpocznie automatycznie nagrywanie wideo. Kiedy stacyjka zostanie wyłączona, dane zostaną zapisane i urządzenie wyłączy się automatycznie. b) W trybie nagrywania (po wcześniejszym ustawieniu systemu w Tryb nocny), naciśnięcie klawisza dolnego (góra/dół) włączy dodatkowe doświetlenie diodami LED. Uwaga! Doświetlenie jest efektywne dla odległości max 2-3m.
Opcje Menu Aby wejść do Menu kamery należy wcisnąć przycisk MODE. Uwaga! Klawisz MODE jest aktywny gdy kamera nie jest w stanie nagrywania! Pierwsze przyciśnięcie klawisza spowoduje wejście w tryb odtwarzania nagrań Wideo. Drugie przyciśnięcie klawisza spowoduje wejście w tryb odtwarzania Zdjęć. Trzecie przyciśnięcie klawisza spowoduje wejście w tryb Ustawień Kamery Tryb Wideo opcje do wyboru a) Rozmiar wideo (rozdzielczość): 1920x1080 1440x1080 1280X720 848x480 b) Wartość ekspozycji (EV): -2-1,7-1,3, -1 0, 1, 1,3 1,7 2 c) Audio: włączyć lub wyłączyć mikrofon. d) White B (balans bieli) - AUTO, SUNNY, CLOUDY, TUNGSTEN, FLUORESCENT e) Kontrast: HARD (mocny), SOFT (słaby), Standard f) Sharpness (ostrość): wysoka, mała, średni g) Efekty fotograficzne: off - wyłączone, Art, Sepia, Negatyw, monochromatyczne, żywe kolory, h) Czas nagrywania: 5 minut, 10 minut, 15 minut lub wyłączyć. Podczas trybu nagrywania w pętli, gdy karta Flash jest pełna, pierwszy plik w systemie plików będzie nadpisywany automatycznie. i) Odwrócenie obrazu: umożliwia odwrócenie obrazu o 180st.. j) Tryb nocny: włączony / wyłączony, po jego włączeniu jest możliwe uruchomienie diod LED. k) G-Sensor: ustawianie czułości sensor udarowego G-sensor (High oznacza większą czułość czujnika, Normal oznacza normalną czułość, Low oznacza niską czułość)
Czwarte przyciśnięcie klawisza spowoduje wejście w tryb Ustawień Systemu Ustawienie systemu opcje do wyboru a) Języki: angielski, chiński, rosyjski, angielski, koreański, japoński, itp. b) Ton: ustawienie głośności c) Data: ustawianie daty i czasu (z GPS, urządzenie automatycznie ustawia datę i godzinę wg. ustalonego położenia) d) Time Zone: (z GPS), należy ustawić lokalizację danej strefy czasowej, tak aby czas nagrań został ustawiony prawidłowo) domyślna strefa czasowa ustawiona jest na +8, dla obszaru Polski zalecane jest ustawienie +1 --- (tylko dla modeli z modułem GPS) e)tvsys: ustawienie systemu TV OUT (PAL/NTSC) na wyjściu AV f) Format: format karty pamięci (Uwaga! Wykonanie formatu skasuje wszystkie nagrania). g) Sys reset: przywrócić ustawienia urządzenia do ustawień fabrycznych h) Freq: ustawienie częstotliwości 50Hz lub 60Hz i) Stamp: włączanie / wyłączanie funkcji nagrywania czasu/daty na materiale filmowym/zdjęciu j) Text Screen: użytkownik może ustawić opis na nagraniu wideo, tak aby użytkownik mógł łatwo rozpoznać film oraz urządzenie. Może to być przykładowo nr. rejestracyjny pojazdu k) Wersja: Wyświetla wersję oprogramowania Pozostałe operacje z urządzeniem: Ładowanie wbudowanego akumulatora: Urządzenie można ładować poprzez podłączenie załączonym kablem USB do terminala komputerowego jak również poprzez podłączenie dodawanej w komplecie ładowarki. Po podłączeniu urządzenia do portu USB (wymagany port o wystarczającej wydajności, sprawdź specyfikację komputera) wyświetli się ekran. Korzystając z klawiszy góra/dół oraz OK należy wybrać opcję CHARGE Podłączenie do instalacji samochodowej (12V) z wykorzystaniem załączonego zasilacza z wtyczką do gniazda zapalniczki samochodowej. Kiedy stacyjka zostanie włączona, urządzenie rozpocznie automatycznie nagrywanie wideo. Kiedy stacyjka zostanie wyłączona, dane zostaną zapisane i urządzenie wyłączy się automatycznie. Używanie karty pamięci. Urządzenie akceptuje karty pamięci micro SD do 32GB. Zalecane jest użycie kart klasy co najmniej 6. Używanie kart niższej klasy może powodować niestabilność nagrywania objawiające się brakiem płynności, zacięciami i brakiem synchronizacji toru audio i wideo. a) Przed włożeniem karty do gniazda należy upewnić się, że jest ona wsuwana w odpowiednim kierunku (patrz na obrazek na obudowie). Aby wysunąć kartę z gniazda należy delikatnie wsunąć ją do obudowy korzystając z cienkiego śrubokręta, końcówki długopisu itp. w tym momencie nastąpi odblokowanie zatrzasku i kart wysunie się z gniazda. b) Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem zalecane jest sformatowanie karty. Można to wykonać uruchamiając opcję Format w menu kamery (zakładka Ustawienia Kamery). Reset kamery. Korzystając z cienkiego elementu np. szpilki należy wcisną na około 1sek przycisk Reset. Przycisk znajduje się w dolnej prawej części obudowy. Po wykonaniu resetu kamera wraca do nastaw fabrycznych. M.in. może to spowodować powrót kamery do menu w języku chińskim oraz strefę czasową na pozycję +8. Aby wybrać język angielski należy po czterokrotnym przyciśnięciu klawisza Mode wybrać pierwszą górną opcję klawiszem OK a następnie klawiszami góra/dół wybrać opcję English.
Oprogramowania do odtwarzania, przeglądania i zgrywania nagrań. Oprogramowanie potrzebne do przeglądania, zgrywania, odtwarzania nagrań jest domyślnie wgrane do pamięci wewnętrznej urządzenia. Podczas pierwszej instalacji karty pamięci w rejestratorze ww. oprogramowanie zostanie automatycznie przekopiowane do folderu głównego karty pamięci. Po podłączeniu rejestratora do gniazda USB2.0 komputera z systemem Windows (wymagane Windows XP, Windows Vista, Windows 7 lub Windows 8), na ekranie wyświetlacza powinny pojawić się 3 tryby do wyboru. Należy wybrać opcję MSC lub OPEN a następnie potwierdzić wybór przyciskiem OK. Urządzenie powinno zostać wykryte jako pamięć zewnętrzna. W katalogu głównym znajdują się dwa foldery DCIM (zawierają pliki ze zdjęciami) MOVIE (zawierają pliki z materiałem wideo) oraz dwa pliki Player.exe (oprogramowanie do przeglądu, odtwarzania, zgrywania materiału wideo) Codec.exe (zestaw kodeków audio/wideo zapewniających prawidłowe renderowanie materiału wideo i audio) Obsługa oprogramowania: a) należy zainstalować pakiet kodeków: Codec.exe b) należy uruchomić oprogramowanie Player.exe (oprogramowanie nie wymaga instalacji, uruchamiane jest jednorazowo). Oprogramowanie można uruchamiać bezpośrednio z pamięci urządzenia lub przekopiować do pamięci wewnętrznej komputera i uruchamiać je później z poziomu komputera. Po podłączeniu urządzenia do złącza USB komputera na ekranie kamery pojawią się 3 opcje. Należy wybrać MSC. System powinien zasygnalizować nam, że wykrył pamięć zewnętrzną Po wykonaniu tej operacji można uruchomić oprogramowanie. Po kilku sekundach w prawym górnym oknie powinna pojawić się lista nagrań. Jeżeli lista nie pojawia się można użyć dodatkowej komendy odśwież (Refresh) wybierając ikonę. Aby rozpocząć odtwarzanie należy dwukrotnie kliknąć lewym przyciskiem myszy na danym nagraniu. Pod mapą są dostępne klawisze pauza, stop oraz zmiana prędkości odtwarzania. Dane zdarzenie może zostać odtworzone również z poziomu wykresu prędkości (wykres w kolorze niebieskim) lub z poziomu wykresu udarów (wykres w kolorze brązowym). Należy w tym przypadku najechać na dany wykres i klikną lewy przycisk myszy.
W prawym dolnym oknie programu jest widoczna mapa na której naniesiony jest przebieg zarejestrowanego nagrania. Do wyboru użytkownik ma kilka popularnych map internetowych m.in. Open Street Maps i Google Maps. Uwaga! Korzystanie z tej funkcjonalności wymaga dostępu do Internetu podczas pracy z programem. Aby zgrać dany fragment nagrania należy kliknąć opcję. Następnie należy wybrać docelowe miejsce do przekopiowania na danym dysku komputera. Pliki z archiwum można odtwarzać z pomocą oprogramowania Player.exe.
Specyfikacja techniczna Sensor: MI5100 5M pikseli CMOS, 1/2.5 Obiektyw: Obiektyw stało-ogniskowy, apertura 2.0, ogniskowa 3.4m, kąt widzenia ok.120st Wyświetlacz LCD: 1,5 cala; TFT LCD 4:3 Wyjście wideo: AV (CVBS) terminal: wyjście kompozytowe sygnału TV NTSC / PAL. HDMI 1.2; sygnał wyjściowy max 1920X1080 Obraz: JPEG do 5M Nagrywanie wideo: kodek H.264 Dostępne rozdzielczości: 1920x1080p/30 1440x1080p/30, 1280x720p/30, 848x480/60 Audio: Mikrofon i głośnik wewnętrzny Pamięć: wewnętrzna 32MB, dla nośników zewnętrznych do 32GB karta microsd (klasa minimum 6) Migawka: Elektroniczna migawka Podświetlenie: 4 diody LED (światło białe) zasięg do 3m Bateria: 3.7V 500mAh (litowo-jonowa) do 40min pracy Załączane akcesoria: a) Kabel USB (mini USB) b) Ładowarka samochodowa (12VDC/5VDC) c) Kabel AV (RCA) i HDMI (mini HDMI) d) Uchwyt na szybę z przyssawką Najczęściej spotykane problemy. 1. Nie można robić zdjęcia lub klipów wideo. Sprawdź kartę pamięci, czy jest prawidłowo wsunięta w gniazdo lub czy ma wystarczającą ilości miejsca na nagrania. 2. Zatrzymywanie nagrywania, niestabilny obraz podczas odtwarzania: Należy sprawdzić czy zastosowana karta mikrosd ma oznaczenie C6. Klasy poniżej mogą powodować ww. problemy. 3. Błąd pliku pojawia się w trybie odtwarzania Proszę sformatować kartę pamięci w urządzeniu. 4. Brak obrazu na ekranie odbiornika TV Upewnij się, kable AV lub HDMI są połączone prawidłowo i czy monitor lub telewizor obsługuje dane formaty wideo i audio. 5. Nagrania wideo lub zdjęcia są nieostre Proszę oczyścić obiektyw. 6. Przesuniecie czasu/toru jazdy między nagraniem a rzeczywistym torem jazdy. Sygnał GPS jest zbyt słaby lub go brak. Można włączyć i wyłączyć urządzenie. Moduł GPS potrzebuje czasami kilku minut aby zalogować się prawidłowo do systemu nawigacji GPS. 7. Urządzenie nie reaguje na przyciski, wyłącznie/włączanie zasilania. Należy zresetować kamerę korzystając z przycisku Reset.