POPRWK do POLKEJ NORMY C 29.120.50; 43.120 PN-EN 62752:2016-12/C Wprowadza EN 62752:2016/C:2019-03, T EC 62752:2016/C1:2019, T Zintegrowane z przewodem urządzenia sterownicze i zabezpieczające do ładowania w trybie 2 pojazdów elektrycznych (C-CP) Poprawka do Normy Europejskiej EN 62752:2016/C:2019-03 n-cable control and protection deice for mode 2 charging of electric road ehicles (C-CPs) ma status Poprawki do Polskiej Normy Copyright by PKN, Warszawa 2019 nr ref. PN-EN 62752:2016-12/C:2019-05 Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być zwielokrotniana jakąkolwiek techniką bez pisemnej zgody Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego
PN-EN 62752:2016-12/C:2019-05 Przedmowa krajowa Niniejsza poprawka została zatwierdzona przez Prezesa PKN dnia 7 maja 2019 r. Komitetem krajowym odpowiedzialnym za poprawkę jest KT nr 62 ds. przętu Elektroinstalacyjnego. stnieje możliwość przetłumaczenia poprawki na język polski na wniosek zainteresowanych środowisk. ecyzję podejmuje właściwy Komitet Techniczny. W sprawach merytorycznych dotyczących treści normy można zwracać się do właściwego Komitetu Technicznego lub właściwej Rady ektorowej PKN, kontakt: www.pkn.pl Nota uznaniowa Poprawka do Normy Europejskiej EN 62752:2016/C:2019-03 została uznana przez PKN za Poprawkę do Polskiej Normy PN-EN 62752:2016-12/C:2019-05. 2
EUROPEN TNR NORME EUROPÉENNE EUROPÄCHE NORM EN 62752:2016/C:2019-03 March 2019 C 29.120.50 English Version n-cable control and protection deice for mode 2 charging of electric road ehicles (C-CPs) (EC 62752:2016/COR1:2019) ppareil de contrôle et de protection intégré au câble pour la charge en mode 2 des éhicules électriques (C-CP) (EC 62752:2016/COR1:2019) Ladeleitungsintegrierte teuer- und chutzeinrichtung für die Ladebetriebsart 2 on Elektro-traßenfahrzeugen (C- CP) (EC 62752:2016/COR1:2019) is corrigendum becomes effectie on 15 March 2019 for incorporation in the English language ersion of the EN. European Committee for Electrotechnical tandardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la cience 23, B-1040 Brussels 2019 CENELEC ll rights of exploitation in any form and by any means resered worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 62752:2016/C:2019-03 E
EN 62752:2016/C:2019-03 Endorsement notice e text of the corrigendum EC 62752:2016/COR1:2019 was approed by CENELEC as EN 62752:2016/C:2019-03 without any modification.
EC 62752:2016/COR1:2019 1 NTERNTONL ELECTROTECHNCL COMMON COMMON ÉLECTROTECHNQUE NTERNTONLE EC 62752 Edition 1.0 2016-03 EC 62752 Édition 1.0 2016-03 N-CBLE CONTROL N PROTECTON EVCE FOR MOE 2 CHRGNG OF ELECTRC RO VEHCLE (C-CPs) PPREL E CONTRÔLE ET E PROTECTON NTÉGRÉ U CÂBLE POUR L CHRGE EN MOE 2 E VÉHCULE ÉLECTRQUE (C-CP) CORRGENUM 1 Corrections to the French ersion appear after the English text. Les corrections à la ersion française sont données après le texte anglais. Replace Figures 10b), 11a), 11b) and 11c) by the following new figures: EC 62752:2016-03/COR1:2019-02(en-fr)
2 EC 62752:2016/COR1:2019 LLE L 1 PE L 2 1 2 R L 1 L 2 PE 3 EC Figure 10b) LLE / LLE types
EC 62752:2016/COR1:2019 3 LNE N L PE 1 2 L N PE 3 R 1 R 2 i EC Figure 11a) LNE / LNE types
4 EC 62752:2016/COR1:2019 LLE L 1 PE L 2 2 1 R 1 R 2 L 1 L 2 PE 3 EC Figure 11b) LLE / LLE types
EC 62752:2016/COR1:2019 5 LLLNE L 1 L 2 L 3 N PE 5 L 1 L 2 L 3 N PE 2 4 3 R 1 R 2 i EC Figure 11c) LLLNE / LLLNE types
6 EC 62752:2016/COR1:2019 Corrections à la ersion française: Remplacer les Figures 10b), 11a), 11b) et 11c) par les nouelles figures suiantes: LLE L 1 PE L 2 1 2 R L 1 L 2 PE 3 EC Figure 10b) Type LLE/LLE
EC 62752:2016/COR1:2019 7 LNE N L PE 1 2 L N PE 3 R 1 R 2 i EC Figure 11a) Type LNE/LNE
8 EC 62752:2016/COR1:2019 LLE L 1 PE L 2 2 1 R 1 R 2 L 1 L 2 PE 3 EC Figure 11b) Type LLE/LLE
EC 62752:2016/COR1:2019 9 LLLNE L 1 L 2 L 3 N PE 5 L 1 L 2 L 3 N PE 2 4 3 R 1 R 2 i EC Figure 11c) Type LLLNE/LLLNE