OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA



Podobne dokumenty
Organizacja i prowadzenie usługi szkolenia Kurs prawa jazdy kat. C+E dla 18 osób bezrobotnych z terenu gminy Tłuszcz

Zaproszenie do przedstawienia oferty. na przeprowadzenie szkolenia

MUP.PK.III.SG /08 Lublin, dnia r.

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

(KOD CPV: Usługi szkolenia personelu)

KOD CPV: USŁUGI SZKOLENIA ZAWODOWEGO

UMOWA. Panią/Panem.. prowadzącą/ym działalność gospodarczą pod nazwą. REGON.. NIP. zwanym dalej Wykonawcą została zawarta umowa następującej treści :

MUP.PK.III.SG /08 Lublin, dnia r.

Załącznik nr 1 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia do SIWZ Część I: Warsztaty z zakresu doradztwa zawodowego

Dane dotyczące Wykonawcy :

Projekt "Integracja i aktywność" współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Koszty bezpośrednie rozliczane w ramach PO KL

REGULAMIN REKRUTACJI ORAZ UCZESTNICTWA W ZAJĘCIACH DYDAKTYCZNYCH REALIZOWANYCH W RAMACH PROJEKTU Edukacja kierunek sukces II edycja

Zapytanie ofertowe na zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń w zakresie : - Kwalifikacja wstępna przyspieszona D1, D1+E,D,D+E 2 osoby

Kraków, 28 października 2008 r.

REGULAMIN PROJEKTU Wszystko przed nami

UMOWA NR... NA ŚWIADCZENIE USŁUG SZKOLENIOWO - DORADCZYCH

Człowiek najlepsza inwestycja

(KOD CPV: Usługi szkolenia personelu)

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Zapytanie Ofertowe. Termin składania ofert wyznacza się do dnia r. do godz Decyduje data wpływu oferty.

ZAPYTANIE OFERTOWE Program aktywizacji społeczno zawodowej osób bezrobotnych w gminie Naruszewo

POWIATOWY URZĄD PRACY w ZABRZU Zabrze, ulica Roosevelta 40a telefon: fax: sekretariat@pupzabrze.

R E G U L A M I N rekrutacji i uczestnictwa w projekcie systemowym : Teraz czas na Ciebie realizowanym przez : O rodek Pomocy Spo ecznej w Rozprzy

Równe szanse dla szkół Myśliborskich REGULAMIN UDZIAŁU W PROGRAMIE ROZWOJOWYM DLA SZKÓŁ. w ramach Projektu Równe szanse dla szkół Myśliborskich

UZP: r. OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU usługi

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

DE-WZP JJ.3 Warszawa,

Lepszy start dla zawodowca

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU

Zapytanie ofertowe. Projekt jest realizowany w ramach umowy nr UDA-POKL /12-00 podpisanej z Wojewódzkim Urzędem Pracy w Olsztynie.

I. 1) NAZWA I ADRES: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, ul. Skarbowa 1, Stargard Szczeciński,

PROTOKÓŁ KONTROLI. Czynności kontrolne rozpoczęto w dniu 27 września 2012 r.

KRYTERIA WYBORU INSTYTUCJI SZKOLENIOWYCH DO PRZEPROWADZENIA SZKOLEŃ

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA:

Program szkolenia. Standardy współpracy międzysektorowej

ZASADY. przyznawania zwrotu kosztów przejazdu i zakwaterowania w Powiatowym Urzędzie Pracy w Nowym Dworze Gdańskim

Adres strony internetowej zamawiającego: I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Inny: Ochotnicze Hufce Pracy.

UCHWAŁA NR XIV/ /16 RADY GMINY STARE BABICE. z dnia 28 stycznia 2016 r.

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Zapraszamy na szkolenie PODATEK VAT NAJNOWSZE REGULACJE

Rzeszów: Usługi szkoleniowe w zakresie: Prawo jazdy kat. C z

Powiatowy Urząd Pracy w Rawie Mazowieckiej

Jak zostać przedsiębiorcą, czyli własna firma za unijne pieniądze Anna Szymańska Wiceprezes Zarządu DGA S.A. Poznań, 20 kwietnia 2016 r.

Wojewódzki Urząd Pracy w Kielcach

POWIATOWY URZĄD PRACY W NIDZICY ul. Traugutta 23, NIDZICA, , fax , olni@up.gov.pl

Kurs prawa jazdy kategorii C i D dla Beneficjentów Projektu RBS

Szkoła Kaskaderów 13 Marek Sołek, ul. Podgórki 18, Kraków REGULAMIN REKRUTACJI I UCZESTNICTWA W PROJEKCIE SZKOŁA KASKADERÓW FILMOWYCH

KRYTERIA WYBORU INSTYTUCJI SZKOLENIOWEJ OBOWIĄZUJĄCE W POWIATOWYM URZĘDZIE PRACY W USTRZYKACH DOLNYCH 1 I. POSTANOWIENIA OGÓLNE

ZWROT PODATKU VAT NALICZONEGO W INNYM PAŃSTWIE UNII EUROPEJSKIEJ

REGULAMIN ZWROTÓW KOSZTÓW DOJAZDU. Informacje ogólne

I. 1) NAZWA I ADRES: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Warszawska 9a, Stargard Szczeciński, woj.

Regulamin rekrutacji i udziału w projekcie

MGOPS/39/2010/POKL. Na podstawie art.4 pkt.8 ustawy z dnia r Prawo Zamówień Publicznych (t.j. Dz. U. z 2007r. Nr 223, poz.1655 z późn. zm.

UMOWA nr. w sprawie realizacji usługi szkolenia /nazwa szkolenia/

POWIATOWY URZĄD PRACY

OGŁOSZENIE O WYNIKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO

Województwo Lubuskie, 2016 r.

Europejski Fundusz Społeczny W 2005r. Powiatowy Urz d Pracy w Kozienicach rozpocz ł realizacj

współfinansowany w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Zapytanie ofertowe dotyczące zorganizowania i przeprowadzenia kursu pierwszej pomocy przedmedycznej dla uczniów Zespołu Szkół Nr 4 w Skierniewicach w

UMOWA NR w sprawie: przyznania środków Krajowego Funduszu Szkoleniowego (KFS)

Warszawa, dnia 6 listopada 2015 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 23 października 2015 r.

... (pieczęć firmowa)

Pomiechówek, dn r.

Priorytetu VIII i IX

Instrukcja sporządzania skonsolidowanego bilansu Miasta Konina

REGULAMIN ZWROTU KOSZTÓW DOJAZDU DLA UCZESTNIKÓW PROJEKTU

PL-Warszawa: Usługi szkolenia zawodowego 2012/S Ogłoszenie o zamówieniu. Usługi

Katowice, dnia 24 sierpnia 2011r. ZAPYTANIE OFERTOWE

KARTA OCENY FORMALNEJ

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Specyfikacja warunków zamówienia

dostarczenie młodzieży umiejętności ułatwiających poszukiwanie zatrudnienia. Szkolenie

I. 1) NAZWA I ADRES: Powiatowy Urząd Pracy w Mielcu, ul. F. Chopina 16A, Mielec, woj. podkarpackie, tel , faks

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 23/2014

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Wrocław, dnia 14 grudnia 2015 r. Poz UCHWAŁA NR XVI/96/15 RADY MIEJSKIEJ W BOGUSZOWIE-GORCACH. z dnia 30 listopada 2015 r.

Załącznik nr 5 do Regulaminu Projektu

TABELA ZGODNOŚCI. W aktualnym stanie prawnym pracodawca, który przez okres 36 miesięcy zatrudni osoby. l. Pornoc na rekompensatę dodatkowych

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Program szkoleń 2010/2011

refundacji kosztów przejazdu i zakwaterowania przez Powiatowy Urząd Pracy w Poznaniu

Pani Wioletta Stefankowska-Skórka Centrum Szkoleniowe LEKTOR ul. 1 Maja Radzymin

Zarządzenie nr 3 /2011 Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Chmielnie z dnia 27 grudnia 2011 roku

DZIAŁANIA POWIATOWEGO URZĘDU PRACY W ŻYWCU

ZAPYTANIE OFERTOWE. 1) Przedmiot zamówienia:

ZASADY finansowania kosztów przejazdu dla osób bezrobotnych skierowanych na szkolenie

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Projekt Szansa na godne życie Współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego ZAPYTANIE OFERTOWE

3 4 5 Zasady udzielania urlopów 6 7 8

Szkoła Podstawowa nr 3 w Lubartowie PLAN ROZWOJU ZAWODOWEGO NAUCZYCIELA STAŻYSTY NA STOPIEŃ NAUCZYCIELA KONTRAKTOWEGO. mgr Anna Mioduchowska

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

REGULAMIN Zwrotu kosztów przejazdu osobom uprawnionym

ZAPYTANIE OFERTOWE NR 1/7.2.1./2015

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia

Praca. DEPARTAMENT ds. ROZWOJU RYNKU PRACY. Kraków 2006 rok Anna Florczyk. zarezerwowane dla kobiet. Opracowanie DMP MARR S.A.

Transkrypt:

Załącznik nr 1 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja i przeprowadzenie modułu doradczo szkoleniowego oraz pomocy doradczej w ramach zadania wsparcie pomostowe dla uczestników projektu Własny biznes dla mieszkańców powiatów drawskiego, łobeskiego i świdwińskiego Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach PO Kapitał Ludzki, Priorytet VI, Działanie 6.2 Wsparcie oraz promocja przedsiębiorczości i samozatrudnienia, 2. Moduł doradczo szkoleniowy przewidziany jest dla 60 osób bezrobotnych i nieaktywnych zawodowo z terenu powiatów drawskiego, łobeskiego i świdwińskiego. Każdy uczestnik powinien otrzymać: - 4 godziny doradztwa, którego celem będzie zbudowanie Indywidualnego Planu Działania oraz diagnoza potrzeb doradczych i szkoleniowych, - 50 godzin szkoleń z zakresu tworzenia biznes planów oraz zakładania i prowadzenia działalności gospodarczej - 6 godzin j pomocy doradczej przy pisaniu wniosków o wsparcie finansowe i pomostowe oraz biznes planu. 3. Pomoc doradcza w ramach wsparcia pomostowego przewidziana jest dla 40 osób, które otrzymają dotację na uruchomienie własnej działalności gospodarczej i obejmie: - spotkania grupowe w ramach SET (Self Education Team) dwukrotnie w trakcie wsparcia podstawowego i raz w ramach wsparcia przedłużonego dla każdego uczestnika, który otrzyma taką pomoc - doradztwo specjalistyczne w wymiarze 6 godzin dla każdego uczestnika 4. Program i dokumentacja szkolenia oraz wzór zaświadczenia potwierdzającego jego ukończenie i uzyskanie kwalifikacji musi odpowiadać wymogom określonym w rozporządzeniu Ministra Edukacji i Nauki z dnia 3 lutego 2006r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31 poz. 216). 5. Okres realizacji zamówienia: moduł doradczo szkoleniowy oraz pomoc doradcza realizowane będzie w dwóch edycjach, w terminach zgodnych z harmonogramem projektu: Szkolenia SET-y szkolenia 1 na 1 I EDYCJA i listopad 2012r. listopad grudzień 2012r. styczeń 2013r. maj 2013r. październik 2013r. listopad 2013r. Szkolenia SET-y szkolenia 1 na 1 II EDYCJA i luty 2013r. luty marzec 2013r. kwiecień 2013r. sierpień 2013r. styczeń 2014r. marzec 2014r.

Terminy poszczególnych edycji uzależnione będą od terminu zamknięcia rekrutacji w każdej edycji oraz pozytywnie rozpatrzonych wniosków o przyznanie środków na podjęcie działalności gospodarczej. 6. Liczba godzin oraz opis sposobu realizacji zamówienia w każdej edycji: A. Moduł doradczo-szkoleniowy 4 godziny doradztwa go dla 30 uczestników (2 spotkania po 2 godziny), 50 godzin szkolenia w podziale na bloki tematyczne: 20 godzin bloku podstawowego (dwie grupy po 15 osób) o tematyce związanej z biznes planem oraz przygotowaniem wniosku o wsparcie finansowe oraz pomostowe, 30 godzin bloków uzupełniających (10 godzin każdy) w zakresie do wyboru przez uczestników: finanse i księgowość, prawne aspekty założenia i prowadzenia działalności gospodarczej, zarządzanie małą firmą, promocja firmy, techniki sprzedaży (grupy zależnie od wyboru uczestników nie większe niż 15 osób), 6 godzin doradztwa go związanego z pisaniem biznes planu oraz wniosku o wsparcie finansowe i pomostowe, z czego minimum 3 godziny spotkania twarzą w twarz, a pozostałe możliwe za pomocą komunikatorów typu skape, e-mail, telefon. B. Pomoc doradcza w ramach wsparcia pomostowego Self Education Team zajęcia grupowe w zespołach pięcioosobowych z udziałem moderatora polegające na wymianie doświadczeń na temat rozpoczęcia i prowadzenia działalności gospodarczej. 4 grupy po 2 czterogodzinne spotkania w ciągu wsparcia pomostowego podstawowego oraz 1 grupa jedno czterogodzinne spotkanie w trakcie wsparcia przedłużonego, 6 godzin specjalistycznego doradztwa go dla 20 uczestników (twarzą w twarz) z doradcami różnych specjalności wybranych przez uczestników (np. księgowość, prawo, ekonomia, marketing, fundusze UE itp.) Przyjmuje się, że jedna dydaktycznych. godzina zajęć szkoleniowych i doradczych oznacza 45 minut 7. Produkty zakładane do osiągnięcia w trakcie realizacji zamówienia A. Moduł doradczo-szkoleniowy 240 godzin doradztwa związanego z IPD, 200 godzin szkoleń, 360 godzin doradztwa przy pisaniu wniosków oraz biznes planów, 360 osobogodzin wsparcia doradczo-szkoleniowego B. Pomoc doradcza w ramach wsparcia pomostowego 72 godziny doradztwa grupowego, 240 godzin go doradztwa specjalistycznego 8. Każda grupa musi mieć opiekuna zajęć, który sprawuje nadzór nad uczestnikami szkolenia w trakcie jego trwania. Wykładowcy biorący udział w wykonywaniu

zamówienia muszą posiadać wykształcenie oraz doświadczenie wymagane warunkami Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 9. Każda edycja szkolenia musi odbywać się według planu nauczania obejmującego zajęcia: w grupach maksymalnie po 15 osób 3 razy w tygodniu po 5-6 godzin w godzinach między 9:00 a 15:00 10. Wykonawca zapewni każdemu uczestnikowi materiały szkoleniowe, a w tym: a) Podręczniki związane z tematyką szkoleń b) Pendrive z wgranymi materiałami dydaktycznymi oraz szablonami biznes planu i wniosków o wsparcie, c) Pakiety szkoleniowe min. segregator, teczka, notatnik, długopis. Materiały szkoleniowe przekazywane nieodpłatnie każdemu uczestnikowi szkolenia musza być adekwatne do treści szkolenia oraz oznaczone logo Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w zestawieniu z logo Unii Europejskiej oraz pełną nazwą projektu, z którego finansowane jest szkolenie. Materiały wykorzystywane podczas realizacji szkolenia powinny być przekazywane każdemu uczestnikowi szkolenia za pokwitowaniem na początku szkolenia bądź na bieżąco zgodnie z realizowanym tematem zajęć. Z uwagi na możliwe rezygnacje uczestników szkolenia, a także do celów archiwizacji Wykonawca zobowiązany jest zapewnić 65 kompletów materiałów i podręczników. 11. Miejsce realizacji szkolenia: Szkolenia odbywać się będą w Drawsku Pomorskim oraz w Łobzie lub Świdwinie (w zależności od ilości złożonych wniosków rekrutacyjnych). Wykonawca zapewni uczestnikom kursu w trakcie trwania szkolenia sale wykładowe, wyposażone w urządzenia niezbędne do prowadzenia zajęć i wymagane w SIWZ oraz w których warunki pracy zgodne będą z przepisami bezpieczeństwa i higieną pracy. Wykonawca zapewni na potrzeby szkolenia salę wykładową wyposażoną min. w stoły, krzesła, rzutnik multimedialny, komputer i flipchart. 12. Catering dla uczestników: Wykonawca zapewni serwis kawowy oraz posiłek ciepły przez cały czas trwania szkolenia. Przez serwis kawowy należy rozumieć zaopatrzenie uczestników szkolenia w produkty: ciepła kawa, ciepła herbata, cukier i mleczko. Przez posiłek należy rozumieć ciepłe danie na przykład: sztuka mięsa, ziemniaki i surówki. 13. Wykonawca zapewni zwrot kosztów dojazdu dla 70% uczestników szkolenia. Wykonawca pokryje koszty dojazdu na szkolenie uczestników kursu z miejsca zamieszkania i powrotu do miejsca odbywania szkolenia, a Zamawiający zrefunduje je na podstawie przedłożonych dokumentów: a. w przypadku dojazdu do miejsca szkolenia i z powrotem do miejsca zamieszkania autobusem Miesięczne rozliczenie faktycznie poniesionych kosztów przejazdu - oryginalne bilety PKS za każdy dzień szkolenia b. w przypadku dojazdu do miejsca szkolenia i z powrotem do miejsca zamieszkania własnym samochodem Miesięczne rozliczenie faktycznie poniesionych kosztów

przejazdu - zaświadczenie od przewoźnika o cenie biletu jednorazowego na wskazanej trasie, kserokopii dowodu rejestracyjnego samochodu i kserokopii prawa jazdy osoby bezrobotnej. c. w przypadku dojazdu do miejsca szkolenia i z powrotem do miejsca zamieszkania samochodem użyczonym - Miesięczne rozliczenie faktycznie poniesionych kosztów przejazdu - zaświadczenie od przewoźnika o cenie biletu jednorazowego na wskazanej trasie, kserokopia dowodu rejestracyjnego samochodu użyczonego i kserokopii prawa jazdy osoby bezrobotnej oraz oświadczenie użyczającego samochód, d. w przypadku dowozu uczestnika kursu do miejsca szkolenia i z powrotem do miejsca zamieszkania przez inną osobę - Miesięczne rozliczenie faktycznie poniesionych kosztów przejazdu - zaświadczenia od przewoźnika o cenie biletu jednorazowego na wskazanej trasie, kserokopii dowodu rejestracyjnego samochodu i prawa jazdy osoby dowożącej oraz oświadczenia dowożącego. Za osobę dowożącą uważa się właściciela lub współwłaściciela pojazdu. Koszty dojazdu rozliczone będą do wysokości ceny biletu najtańszym środkiem komunikacji publicznej na danej trasie z uwzględnieniem ilości dni uczestnictwa w szkoleniu (zgodnie z ewidencją obecności na kursie). 14. W ramach zamówienia Wykonawca jest zobowiązany do: przedstawienia Zamawiającemu szczegółowego harmonogramu zajęć sprawowania nadzoru nad frekwencją uczestników szkolenia prowadzenia nadzoru wewnętrznego służącego podnoszeniu jakości prowadzonego szkolenia; prowadzenia dziennika zajęć bieżącego informowania na piśmie dla Koordynatora Projektu o przypadkach rezygnacji z uczestnictwa w szkoleniu w trakcie jego trwania przeprowadzania badań oceny jakościowej szkolenia w celu usprawnienia i rozwoju usług szkoleniowych poprzez anonimowe ankietowanie uczestników szkolenia, szczegółowego dokumentowania poniesionych wydatków na szkolenie, wydania uczestnikom szkolenia następujących zaświadczeń: A. zaświadczenia o ukończeniu szkolenia zgodnie z rozporządzeniem MEN z dnia 03.02.2006 r. sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. Nr 31 poz. 216) B. oraz zaświadczenia / certyfikatu zawierającego logo Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w zestawieniu z logo Unii Europejskiej oraz pełną nazwą projektu, z którego finansowane jest szkolenie. Zaświadczenie o uczestnictwie w szkoleniu potwierdza obecność uczestnika w co najmniej 80% godzin lekcyjnych objętych szkoleniem, prowadzenia rejestru wydanych zaświadczeń, dokonania rejestracji realizowanego szkolenia w internetowej bazie ofert szkoleniowych oraz aktualizowania danych o szkoleniu na stronie internetowej www.inwestycjawkadry.pl. Zleceniobiorca zobowiązany jest do dokonania rejestracji w terminie do 3 dni po podpisaniu umowy, zapoznania się z dokumentem Ramowe Wytyczne w sprawie udzielania pomocy na rozwój przedsiębiorczości w ramach Działania 6.2 Wsparcie oraz promocja przedsiębiorczości i samozatrudnienia Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013 w województwie zachodniopomorskim z dnia 11 kwietnia 2012 roku.

oznaczania dokumentów stosowanych podczas realizacji projektu wg aktualnych Wytycznych dotyczących oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki zawierających m.in..: a. logo Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, b. logo Europejskiego Funduszu Społecznego, c. logo Unii Europejskiej, d. opis w postaci: Projekt Własny biznes dla mieszkańców powiatu drawskiego, łobeskiego i świdwińskiego współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w poddziałaniu 6.2, e. nazwę projektodawcy: Powiat Drawski Oznaczania pomieszczeń, w których projekt jest realizowany poprzez umieszczanie plakatów i ulotek przekazanych przez Zamawiającego promujących projekt, udokumentowanego oznaczenia sal zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (zdjęcia zapisane w formie elektronicznej).