AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA EOD. z dniab sierpnia 2017 r.

Druk Nr 20412017 Projekt z dnia 21 sierpnia 2017 r. AUTOPOPRAWKA PREZYDENTA MIASTA EOD z dniab sierpnia 2017 r. do projektu uchwaiy Rady Miejskiej w Eodzi w sprawie zmian budietu oraz zmian w budiecie miasta Eodzi na 2017 rok. W projekcie uchwaly Rady Miejskiej w Lodzi w sprawie zmian budzetu oraz zmian w budzecie miasta Lodzi na 2017 rok, wprowadzam nastqpujqce zmiany: 1) dodaje siq 5 1-4 w brzmieniu:,, I. Zwiqksza siq dochody budzetu miasta Lodzi na 2017 rok o kwotq 155.460 zl Zwiqkszenia dochodow dokonano w: dziale 750 - Administracja publiczna rozdziale 75023 - Urzqdy gmin (miast i miast na prawach powiatu) powiatowym zadaniu pn.,,2. Wplywy z oplat i inne wplywy: k) oplaty zwi9zane z wykonywaniem zad~ wlasnych powiatu okreslonych ustaw4 Prawo o ruchu drogowym", zgodnie z zalacznikiem Nr 1. 5 2. Zwiqksza siq wydatki budzetu miasta Lodzi na 2017 rok o kwotq Zwiqkszenia wydatk6w dokonano w: dziale 750 - Administracja publiczna rozdziale 75023 - Urzqdy gmin (miast i miast na prawach powiatu) grupie wydatkow - Zadania statutowe powiatowym zadaniu pn.,,wydatki na zadania wlasne powiatu realizowane

na podstawie ustawy Prawo o ruchu drogowym zwiqzane z zakupem tablic rejestracyjnych", zgodnie z za%a,cznikiem Nr 2. 3. Zwiqksza siq dochody budzetu miasta todzi na 2017 rok zgodnie z pismem Ministra Rozwoju i Finans6w z dnia 27 czenvca 2017 r. znak: ST5.4750.6.2017.3gm o kwotq Zwiqkszenia dochod6w dokonano w: dziale 758 - R6ine rozliczenia rozdziale 75801 - CzqSC oiwiatowa subwencji og6lnej dla jednostek samorzqdu terytorialnego gminnym zadaniu pn.,,7a. Subwencja og6lna - gmina. 11. CzqSC oiwiatowa", zgodnie z zatqcznikiem Nr 1. 5 4. Zwiqksza siq wydatki budzetu miasta Lodzi na 2017 rok o kwotq Zwiqkszenia wydatk6w dokonano w: dziale 801 - OSwiata i wychowanie rozdziale 80101 - Szkoly podstawowe grupie wydatk6w - Zadania statutowe gminnym zadaniu pn.,,szko3y podstawowe", zgodnie z zalqcznikiem Nr 2."; 2) dotychczasowe 1-8 otrzymuja, odpowiednio numeracjq 5-12; 3) w 5 7-8 lcwote 5.767 zl zastqpuje siq kwota, 6.767 zk; 4) dodaje siq 513 w brzmieniu:

,,5 13. Zmniejsza siq dochody budzetu miasta Lodzi na 2017 rok o kwotq 83.869 zl Zmniejszenia dochodow dokonano w: dziale 801 - OSwiata i wychowanie o kwotq rozdziale 80195 - Pozostala dzialalnosc powiatowym zadaniu pn.,,8.2. Srodki finansowe pochodzqce ze zr6del zagranicznych nie podlegajqcych zwrotowi: 350) ~rodki z EFS na realizacjq projektu pn.,,klutz do zatrudnienia - analiza uwarunkowan i doradztwo zawodowe - pilotai", zgodnie z zalqcznikiem Nr 1."; 5) 59-14 otrzymujq odpowiednio numeracjq 14-1 9; 6) w 514: a) kwotq 7.363.1 17 zl zastqpuje siq kwotq 7.384.997 zl, b) pkt 2 otrzymuje brzmienie:,,2) dziale 801 - OSwiata i wychowanie o kwotq rozdziale 80 195 - Pozostala dzia4alnosc - powiatowym zadaniu pn.,,8.2. Srodki finansowe pochodzqce ze ir6del zagranicznych nie podlegajqcych zwrotowi: 312) Srodki z EFS na realizacjq projektu pn.,,tei potrafiq" 7.303 zl, - powiatowym zadaniu pn.,,8.2. Srodki finansowe pochodzqce ze irodel zagranicznych nie podlegajqcych zwrotowi: 313) ~rodki z EFS na realizacjq projektu pn.,,dobry zawod - lepsza przysztosc" 5.712 zl, - powiatowym zadaniu pn.,,8.2. ~rodki finansowe pochodzqce ze ir6del zagranicznych nie podlegajqcych zwrotowi: 350) Srodki z EFS na realizacjq projektu pn.,,klutz do zatrudnienia - analiza uwarunkowari i doradztwo zawodowe - pilotai" 21.880 zl, - powiatowym zadaniu pn.,,8.2. Srodki finansowe pochodzqce ze irodet zagranicznych nie podlegajqcych zwrotowi: 396) Srodki na realizacjq projektu pn.,,wspomaganie rozwoju kompetencji wychowankow MOS

nr 3 w Lodzi" 394.390 zt, - gminnym zadaniu pn.,,8.2. ~rodki finansowe pochodzqce za ir6dei zagranicznych nie podlegajqcych zwrotowi: 406) ~rodki na realizacjq projektu pn.,,gotowi na sukces (11)" 140.464 zt, - powiatowym zadaniu pn.,,8.2. Srodki finansowe pochodzqce za ir6dei zagranicznych nie podlegajqcych zwrotowi: 407) ~rodki na realizacjq projektu pn.,,mistrz poligrafii" 250.249 zt;"; 7) w 15: a) kwotq 2.210.006 zl zastepuje siq kwotq 5.123.272 zl, b) dodaje siq plct 2 w brzmieniu:,,2) dziale 700 - Gospodarka mieszkaniowa o kwotq rozdziale 70001 - Zaktady gospodarki mieszkaniowej grupie wydatkow - Inwestycje i zakupy gminnyrn zadaniu pn.,,przebudowa budynku biurowego przy ul. Lqczyckiej 70B na cele mieszkalne wraz z jego rozbudowq -,,R";", c) dotychczasowe pkt 2-3 otrzymujq odpowiednio numeracjq 3-4, d) w pkt 3 kwotq 128.540 zk zastqpuje siq kwotq 1.741.806 zi; 8) w 5 16: a) kwotq 9.730.231 zt zastqpuje siq kwotq 12.728.720 zt, b) dodaje siq pkt 2 w brzmieniu:,,2) dziale 750 - Administracja publiczna o kwotq rozdziale 75023 - Urzqdy gmin (miast i miast na prawach powiatu) grupie wydatk6w - Zadania statutowe gminnym zadaniu pn.,,wydatki na wyjazdy siuzbowe zagraniczne";", c) dotychczasowe pkt 2-3 otrzyrnujq odpowiednio numeracjq 3-4, d) pkt 4 otrzymuje brzmienie:

,,4) dziale 801 - OSwiata i wychowanie o kwotq 1.121.138 zl a) rozdziale 80130 - Szkoly zawodowe 4.823 zl grupie wydatkow - Na programy finansowane z udzidem Srodkow, o kt6rych mowa wart. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 powiatowym zadaniu pn.,,projekt,,mobilni na rynku europejskim" -,,R", b) rozdziale 80 195 - Pozostala dzialalnosc 1.116.315 zl - grupie wydatkow - Na programy finansowane z udzialem Srodkow, o ktorych mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 - powiatowych zadaniach pn.: 1.097.555 zl -,,Wspomaganie rozwoju kompetencji wychowankow MOS nr 3 w Lodzi" 392.419 zl, -,, Tez potrafiq" 84.894 zl, -,, Dobry zawod - lepsza przyszlosc" 83.306 zl, -,, Mistrz poligrafii" 3 1 1.249 zl, -,,Klutz do zatrudnienia - analiza uwarunkowan i doradztwo zawodowe - pilot& -,,R" 85.223 zl, - gminnym zadaniu pn." Gotowi na sukces (11) -,,R 140.464 zl, - grupie wydatkow - Inwestycje i zakupy w tym na programy finansowane z udzialem Srodkow, o ktorych mowa w art.5 ust. 1 pm 2 i 3 18.760 zl powiatowym zadaniu pn.,,wydatki majqtkowe zwiqane z realizacjq projektu,,wspomaganie rozwoju kompetencji wychowank6w MOS nr 3 w Lodzi";", f) dodaje siq pkt 5-6 w brzmieniu:,, 5) dziale 852 - Pomoc spoieczna o kwote 2.345.666 zl rozdziale 85228 - Uslugi opiekuricze i specjalistycme uslugi opiekuncze grupie wydatkow - Dotacje gminnym zadaniu pn.,,uslugi opiekuncze";

6) dziale 853 - Pozostde zadania w zakresie polityki spolecznej kwotq rozdziale 85333 - Powiatowe urzqdy pracy grupie wydatk6w - Zadania statutowe powiatowym zadaniu pn.,,wydatki dotyczqce Powiatowego Urzqdu Pracy w Lodzi";", e) dotychczasowy pkt 4 otrzymuje odpowiednio numeracjq 7, f) dodaje siq pkt 8 w brzmieniu:,, 8) dziale 900 - Gospodarka knmunalna i ochrona Srodowiska o kwotq rozdziale 90004 - Utrzymanie zieleni w miastach i gminach grupie wydatkow - Zadania statutowe gminnym zadaniu pn.,,kozebranie zabudowah po Przedsiqbiorstwie,,Zielen Miejska - Poludnie" oraz po Klubie Kolarskim,,TramwajarzX w Parku im. J. Pi.lsudskiego","; 9) w 5 17-18 kwotq 157.108 zl zastqpuje siq kwotq 304.320 zl; 10) 5 19 otrzymuje brmienie:,, 19. Deficyt budzetu miasta Lodzi na 2017 rok wynosi 201.298.447 zl i zostanie sfinansowany: 1) dlugoterminowymi kredytami bankowymi na rynku krajowym w wysoko6ci 52.900.332 zl 2) dlugoterminowymi kredflami bankowymi na rynku zagranicznym w wysokosci 50.000.000 zk 3) po2yczkami z Wojew6dzkiego Funduszu Ochrony ~rodowiska i Gospodarki Wodnej w wysokoici 3.057.657 zl 4) wolnymi Srodkami jako nadwyzkq Srodk6w pieniqznych na rachunku biezqcym budzetu, wynikajqcych z rozliczeli kredyt6w i pozyczek z lat ubieglych w wysokoici 95.340.458 zl 11) dodaje siq 3 20-21 w brzmieniu:

,, 20. Zmniejsza siq wydatki budietu miasta Lodzi na 2017 rok o kwotq 18.000 zl Zmniejszenia wydatkow dokonano w: dziale 758 - R6ine rozliczenia rozdziale 75818 - Rezenvy og6lne i celowe grupie wydatkow - Zadania statutowe gminnym zadaniu pn.,,rezerwa celowa na wydatki zwiqzane z kulturq" zgodnie z zakqcznikiem Nr 2. 5 21. Zwiqksza siq wydatki budzetu miasta todzi na 2017 rok o kwotq Zwiqkszenia wydatk6w dokonano w: dziale 921 - Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego rozdziale 92114 - Pozostake instytucje kultury grupie wydatkow - Dotacje gminnym zadaniu pn.,,pozostake instytucje kultury (dofinansowanie inicjatyw kulturalno-artystycznych)", zgodnie z zakqcznikiem Nr 2. 12) dotychczasowe 5 15-17 otrzymujq odpowiednio nurneracjq 22-24; 13)w 5 24: a) dodaje siq pkt 1-2 w brzmieniu:,, 1) z dzialu 750 - Administracja publiczna kwotq rozdzidu 75023 - Urzqdy gmin (miast i miast na prawach powiatu) grupy wydatk6w - Wynagrodzenia i skkadki a) gminnego zadania pn.,,wydatki osobowe pracownikow Urzqdu" 23.370 zl, b) powiatowego zadania pn.,,wydatki osobowe pracownikow Urzqdu" 7.380 zk

do: dzidu 700 - Gospodarka mieszkaniowa rozdzialu 70001 - Zaldady gospodarki mieszkaniowej grupy wydatk6w - Wynagrodzenia i skladki gminnego zadania pn.,,wydatki Zarzqdu Lokali Miejskich"; 2) z dzialu 750 - Administracja publiczna kwotq rozdzialu 75075 - Promocja jednostek samorz@u terytorialnego grupy wydatkow - Zadania statutowe gminnego zadania pn.,,wsp6lpraca z wyzszymi uczelniami" do: dzialu 926 - Kultura fizyczna rozdzialu 92695 - Pozostala dzialalnosc grupy wydatlc6w - Zadania statutowe gminnego zadania pn.,,wydatki zwiqzane z prowadzonymi przez Wydzial zadaniami";", b) dotychczasowe pkt 1-7 otrzymujq odpowiednio numeracjq 3-9, c) pkt 5 otrzymuje brzmienie:,, 5) z dzialu 750 - Administracja publiczna kwotq rozdzialu 75095 - Pozostala dzidalnosc grupy wydatk6w - Zadania statutowe gminnych zadari pn.: a),,osiedle Baluty - Doly" 2.000 zl, b),,osiedle Zarzew" 2.500 zl, c),,osiedle Baluty-Centrum" 4.300 zl, do: dzialu 852 - Pomoc spoleczna grupy wydatk6w - Zadania statutowe - rozdzialu 85202 - Domy pomocy spolecznej 4.500 zl powiatowego zadania pn.,,publiczne domy pomocy spolecznej", - rozdzialu 85203 - OSrodki wsparcia 4.300 zl

gminnego zadania pn.,,domy dziennego pobytu -,,It";", e) pkt 7 otrzymuje brzmienie:,,7) z dzialu 750 - Administracja publiczna kwotq rozdzialu 75095 - Pozostala dzialalnoic grupy wydatkhw - Zadania statutowe gminnych zadah pn.: a),,osiedle Baluty-Centrum" b),, Osiedle Andrzej6wn do: dzialu 921 - Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego rozdzialu 92116 - Biblioteki grupy wydatkhw - Dotacje gminnego zadania pn.,,biblioteki";", 15.250 zl, 2.000 zl f) dodaje siq pkt 10 w brzmieniu:,,lo) w dziale 851 - Ochrona zdrowia kwotq rozdziale 85154 - Przeciwdzialanie alkoholimowi z gminnych zadah pn.: a),,miejski Program Profilaktyki i Rozwiqzywania Problemow Alkoholowych - wspomaganie dzialalnoki stowarzyszeli i innych jednostek organizacyjnych zajmujqcych siq profilaktykq i przeciwdzialaniem uzaleznieniu od alkoholu" 8.940 zl grupy wydatk6w - Dotacje, b),,miejski Program Profilaktyki i Rozwiqzywania Problemow Alkoholowych - Miejska Komisja Rozwiqzywania Problem6w Alkoholowych" 10.000 zt gmpy wydatk6w - Zadania statutowe do: gminnego zadania pn.,,miejski Program Profilaktyki i Rozwiqzywania

Problemow Alkoholowych - punkty konsultacyjne dla senior6w" grupy wydatkow - Dotacje";" g) dotychczasowy pkt 8 otrzymuje odpowiednio numeracjq 11. h) dodaje siq pkt 12 w brzmieniu:,,12) w dziale 854 - Edukacyjna opieka wychowawcza kwotq rozdziale 85421 - Mlodziezowe okodki socjoterapii z powiatowych zadan pn.: a),,mlodziezowe osrodki socjoterapii -,,R" 20.000 zl grupy wydatkow - Zadania statutowe, b),,doposaienie sal lekcyjnych i pracowni w Zasadniczej Szkole Zawodowej nu 25 przy Mlodziezowym OSrodku Socjoterapii nr 4, Lucji 12/16 -,,R" grupy wydatk6w - Inwestycje i zakupy do: powiatowego zadania pn.,,zakup samochodu sluzbowego dla Mlodziezowego OSrodka Socjoterapii nr 4, ul. Lucji 12/16 -,,R" grupy wydatk6w - Inwestycje i zakupy";" 14) dotychczasowe pkt 9-10 otrzymujq odpowiednio numeracjq 13-14; 15) dodaje siq 525 w brzmieniu:, 25. Dokonuje siq zmiany w,,planie dochodow rachunku dochod6w jednostek, o ktorych mowa w art. 223 ust 1, oraz wydatkow nimi finansowanych na 2017 rok", zgodnie z zalqcznikiem Nr 4."; 16) dotychczasowe 5 18-21 otrzymujq odpowiednio numeracjq 26-29; 17) w 27 zapis,, w zalqczniku Nr 4" zastqpuje siq zapisem,,w zdqczniku Nr 5"; 18) 328 otrzyrnuje brzmienie:

, 28.W uchwale Nr XXXIX/1029/16 Rady Miejskiej w todzi z dnia 28 grudnia 2016 r. w sprawie uchwalenia budzetu miasta Lodzi na 2017 rok (Dz. Urz. Woj. todzkiego z 2017 r. poz. 732), wprowadza siq nastqpujqce zmiany: 1) Zalqcznik Nr 1 pn.,,zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budietu miasta Lodzi na 2017 rok" otrzymuje brzmienie jak w zalqczniku Nr 6 do niniejszej uchwaly; 2) Tabela Nr 10 pn.,,dochody z tytulu wydawania zezwoleli na sprzedai napoj6w alkoholowych. Wydatki na realizacjq zadah okreslonych w Miejskim Programie Profilaktyki i Rozwiqzywania Problemow Alkoholowych. Wydatki na realizacjq zadari okreilonych w Miejskim Programie Przeciwdzialania Narkomanii" otrzymuje brzmienie jak w zalqczniku Nr 7 do niniejszej uchwaly."; 19) zalqczniki Nr 1-3 do uchwaly otrzymujq brzmienie jak w zalqcznikach Nr 1-3 do niniejszej Autopoprawki; 20) dodaje siq nowy zatqcznik Nr 4 w brzmieniu jak w zalqczniku Nr 4 do niniejszej Autopoprawki; 21) dotychczasowy zalqcznik Nr 4 otrzymuje odpowiednio numeracjq 5; 22) dodaje siq nowe zalqczniki Nr 6 i 7 w brzmieniu jak w zdqczniku Nr 6 i 7 do niniejszej d Autopoprawki. 2 ~~nihrkfi' SPECJALilXSTA. Projeh zgodny z przepisami prawa, opiniuj~ pozylywnio pod wzgl~dem formalno-prawnym

Uzasadnienie do Autopoprawki do projektu uchwaky Rady Miejskiej w todzi w sprawie zmian budzetu oraz zmian w budiecie miasta Lodzi na 2017 rok. Zwiekszenie planowanych w budiecie miasta Lodzi na 2017 rok dochod6w i wvdatk6w. W budzecie na 2017 rok dokonuje siq zwiqkszenia w Wydziale Praw Jazdy i Rejestracji Pojazd6w o kwotq 155.460 zl: > dochodow w powiatowym zadaniu pn.,,2. Wplywy z oplat i inne wplywy: k) oplaty zwiqzane z wykonywaniem zadd wlasnych powiatu okre4lonych ustawq Prawo o ruchu drogowym"; > wydatkow z przeznaczeniem na realizacjq powiatowego zadania pn.,,wydatki na zadania wlasne powiatu realizowane na podstawie ustawy Prawo o ruchu drogowym zwiqzane z zakupem tablic rejestracyjnych". W zwiqzku ze wzrostem rejestracji pojazdow zachodzi koniecznoii zakupu dodatkowej ilosci tablic rejestracyjnych, co jednoczesnie wiqze siq ze zwiqkszeniem dochodhw z tytutu oplaty komunikacyjnej. Zwiekszenie planowanvch w budiecie miasta Lodzi na 2017 rok dochod6w i wvdatk6w. W budzecie na 2017 rok dokonuje siq zwiqkszenia o kwotq 80.000 zl: > dochodhw w Wydziale Budietu w gminnym zadaniu pn.,,7a. Subwencja ogolna - gmina. 11. CzqSC oswiatowa". Zwiqkszenia dochodow dokonuje siq w zwiqzku z pismem Ministra Rozwoju i Finanshw z dnia 27 czerwca 2017 r. znak: ST5.4750.6.2017.3gm. 9 wydatkow w Wydziale Edukacji z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania pn.,,szkoky podstawowe". Powyisze Srodki zostanq przeznaczone na zakup sprzqtu szkolnego i pomocy dydaktycznych do nauki w now0 wybudowanych obiektach szk61 publicznych.

Zwiekszenie planowanych w budiecie miasta todzi na 2017 rok dochod6w i wvdatk6w. W budzecie na 2017 rok w Wydziale Zdrowia i Spraw Spotecznych dokonuje siq zwiqkszenia o kwotq 1.000 zt: D dochod6w w powiatowym zadaniu pn.,,3. Dochody realizowane przez komunalne jednostki budzetowe oraz wpkywy z innych jednostek organizacyjnych: e) pozostale: - dochody Dom6w Pomocy Spokecznej". Zwiekszenia dochod6w dokonuje siq w zwivku z wplatq darowizny z L6dzkiej Strefy Ekonomicznej na rzecz Domu Pomocy Spokecznej przy ul. Ziotniczej 10. D wydatk6w z przeznaczeniem na realizacjq powiatowego zadania pn.,,publiczne domy pomocy spolecznej". Otrzyrnane irodki przeznaczone zostanq na organizacjq ogniska dla podopiecznych. Zmiany w planowanych w budiecie miasta Lodzi na 2017 rok dochodach i wvdatkach. W budzecie na 2017 rok dokonuje siq nizej wymienionych zmian: D zmniejszenia dochod6w w Wydziale Budietu w wysokoici 61.989 zl w powiatowym zadaniu pn.,,8.2. Srodki finansowe pochodzqce ze ir6del zagranicznych nie podlegajqcych zwrotowi: 350) ~rodki z EFS na realizacjq projektu pn.,,klutz do zatrudnienia - analiza uwarunkowah i doradztwo zawodowe -pilot&; D zmniejszenia wydatkow w wysokosci 2.913.266 zt z tego w: Zarzqdzie Lokali Miejskich w wysokoici 1.300.000 zt w gminnym zadaniu majqtkowym ujqtym w Wieloletniej Prognozie Finansowej pn.,,przebudowa budynku biurowego przy ul. tqczyckiej 70B na cele mieszkalne wraz z jego rozbudowq -,,R"; Wydziale Budietu w wysokosci 1.613.266 zt w zadaniu pn.,,obshga papier6w wartosciowych, kredyt6w i pozyczek jednostek samorzqdu terytorialnego" j

Zmniejszenie planu wydatkbw z tytutu odsetek od kredytbw krajowych, pozyczek oraz wyemitowanych obligacji wynika z planowanego wczeiniejszego wykupu obligacji wptywajqcego na wysokosd odsetek a takze utrzymywaniu siq w miesiqcach styczeli - lipiec 2017 r. bazowej stopy procentowej WIBOR na Srednim poziomie 1,7%. Do wyliczenia planu wysokosci odsetek w roku 2017 zaplanowano stopq bazowq WIBOR na poziomie 2,6%. > zwiqkszenia wydatkbw w wysokosci 2.998.489 zl, z tego w: Wydziale Organizacyjno - Administracyjnym w wysokosci 34.000 zl w gminnym zadaniu pn.,,wydatki na wyjazdy skuzbowe zagraniczne". Srodki zostanq przeznaczone na zabezpieczenie pod wzglqdem finansowym wyjazdbw zagranicznych Prezydent Miasta i Wiceprezydentbw wraz osobami towarzyszqcymi. Wydziale Edukacji w wysokoici 85.223 zt w powiatowym zadaniu pn.,,klutz do zatrudnienia - analiza uwarunkowab i doradztwo zawodowe - pilotaz -,,R. Powyzsze zmiany wynikajq z koniecznosci urealniania planu wydatkbw w zakresie realizowanego przez tbdzkie Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Ksztdcenia Praktycznego w Lodzi projektu unijnego. Miejskim Oirodku Pomocy Spotecznej w wysokosci 2.345.666 zl z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania pn.,,uskugi opiekuricze". Powyzsze zwiqkszenie wydatkbw jest konieczne dla zabezpieczenia potrzeb Swiadczenia uslug opiekuliczych oraz specjalistycznych uslug opiekuriczych realizowanych w miejscu zamieszkania klientbw. Powiatowym Urzedzie Pracy w wysokosci 33.600 zl z przeznaczeniem na realizacjq powiatowego zadania pn.,,wydatki dotyczqce Powiatowego Urzqdu Pracy w Lodzi". Srodki zostanq przeznaczone na naprawq elektrycznej sieci zasilajqcej w Powiatowym Urzqdzie Pracy w Lodzi. Zarz9dzie Zieleni Miejskiej w wysokosci 500.000 zt z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania pn.,,rozebranie zabudowari po Przedsiqbiorstwie,,Zieleli Miejska - Poludnie" oraz po Klubie Kolarskim,,Tramwajarzn w Parku im. J. Pilsudskiego".

~rodki zostanq przeznaczone na rozbiorkq zabudowah na terenie przejqtym przez Zarzd Zieleni Miejskiej, kt6ry zostanie wlqczony w obszar parku. Zwiekszenie planowanego w budiecie miasta todzi na 2017 rok deficvtu oraz przvchod6w. W zwiqzku z powyzszymi zapisami zwiqksza siq planowany w budzecie miasta Lodzi na 2017 rok deficyt o kwotq 147.212 z1 z jednoczesnym zwiqkszeniem przychodow pochodzqcych z wolnych Srodkow jako nadwyzki Srodkow pieniqznych na rachunku bieiqcym budzetu. Po uwzglqdnieniu ww. zwiqkszenia deficyt wynosi 201.298.447 z1. Zmiany w ulanowanych w budiecie miasta Lodzi na 2017 rok wvdatkach. W budzecie na 2017 rok dokonuje siq nizej wymienionych zmian: P zmniejszenia wydatk6w w Wydziale Budietu w wysokoici 18.000 z1 w gminnyrn zadaniu majqtkowym pn.,,rezerwa celowa na wydatki zwiqzane z kulturq"; P zwiqkszenia wydatk6w w Wydziale Kultury w wysokoici 18.000 z1 z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania, pn.,,pozostale instytucje kultury (dofinansowanie inicjatyw kulturalno-artystycznych)". Powyzsza kwota zostanie przeznaczona na pokrycie wkladu wlasnego do projektu dofinansowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Zadanie polega na realizacji warsztatow muzycznych i wimalnych zakonczonych koncertem, ktory ma upamiqtnid 75 rocznicq Wielkiej Szpery. Przeniesienia ulanowanvch w budiecie miasta todzi na 2017 rok wydatk6w. Z Biura ds. Zarzqdzania Kadrami dokonuje siq przeniesienia wydatkow w wysokoici 30.750 zt z zadania pn.,,wydatki osobowe pracownikfiw Urzqdu" do Zarz9du Lokali Miejskich z przeznaczeniem na realizacjq powiatowego zadania pn.,,wydatki Zarzqdu Lokali Miejskich". Powyzsza kwota zostanie przeznaczona na pokrycie koszt6w wynagrodzen i pochodnych do konca 2017 r. za pracownika, ktory zostak przeniesiony slt~zbowo z Biura Gospodarki Mieszkaniowej do pracy w Zarzqdzie Lokali Miejskich.

Z Biura Obslugi Inwestora i Wsp6tpracy z Zagranicq dokonuje siq przeniesienia wydatkow w wysokoici 1.500 zl z gminnego zadania pn.,,wsp6lpraca z wyzszymi uczelniami" do Wydzialu Sportu z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania pn.,,wydatki zwiqzane z prowadzonymi przez Wydziai zadaniami". ~rodki zostanq przeznaczone na zakup pucharow sportowych dla uczestnik6w L6di Business Run - charytatywnego biegu sztafetowego. Z Biura ds. Partycypacji Spolecznej dokonuje siq przeniesienia wydatkow w wysokoici 3.500 zl z gminnego zadania pn.,,osiedle Bduty-Centrum" do Miejskiego Oirodka Pomocy Spolecznej z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania pn.,,domy dziennego pobytu -,,R". Powyzszego przeniesienia dokonuje siq zgodnie z uchwakq Nr 53lVIIl2017 Rady Osiedla Bduty-Centrum z dnia 16 maja 2017 r. z przeznaczeniem na zakup stoi6w, kanapy i iawostolu dla Domu Dziennego Pobytu przy ul. Wroclawskiej 10. Z Biura ds. Partycypacji Spolecznej dokonuje siq przeniesienia wydatkow w wysokoici 2.000 zl z gminnego zadania pn.,,osiedle Andrzej6wn do Wydzialu Kultury z przeznaczeniem na realizacjq gminnego zadania pn.,,biblioteki". Powyzszych przeniesien dokonuje siq zgodnie z uchwalq Nr 11713112017 Rady Osiedla Andrzejow z dnia 21 czem-ca 2017 r. zgodnie, z kt6rq kwota 2.000 zl zostanie przeznaczona na zakup ksiqzek, dla Miejskiej Biblioteki Publicznej Lodz - Widzew Filia nr 4 w todzi przy ul Szaniawskiego. W Wydziale Zdrowia i Spraw Spolecznych dokonuje siq przeniesienia wydatkow w wysokoici 18.940 zt z gminnych zadah pn.:,,miejski Program Profilaktyki i Rozwiqzywania Problem6w Alkoholowych - wspomaganie dziakalnoici stowarzyszen i innych jednostek organizacyjnych zajmujqcych siq profilaktykq i przeciwdzialaniem uzaleznieniu od alkoholu" 8.940 zl,,,miejski Program Profilaktyki i Rozwiqzywania Problem6w Alkoholowych - Miejska Komisja Rozwiqzywania Problemow Alkoholowych" 10.000 zi na realizacjq gminnego zadania pn.,,miejski Program Profilaktyki i Rozwiqzywania Problemow Alkoholowych - punkty konsultacyjne dla seniorow"

Z uwagi na zwiqkszone zapotrzebowanie na specjalistyczne poradnictwo dla senior6w zachodzi koniecznosd. zwiqkszenia dotacji dla samodzielnego publicznego zaldadu opieki zdrowotnej. W Wydziale Edukacji dokonuje siq przeniesienia wydatkow w wysokosci 29.851 z1 z powiatowych zadan pn. :,,Mlodziezowe osrodki socjoterapii -,,R" 20.000 zl,,,doposazenie sal lekcyjnych i pracowni w Zasadniczej Szkole Zawodowej nr 25 przy Mlodziezowym OSrodku Socjoterapii nr 4, Lucji 12116 -,,R" 9.851 zl, na realizacjq powiatowego zadania pn.,,zakup samochodu sluibowego dla Mlodzieiowego Ogrodka Socjoterapii nr 4, ul. Lucji 12/16 -,,R" Przeniesione Srodki zostanq przeznaczone na zakup samochodu sluzbowego, shzqcego do przewozu wychowank6w Mlodziezowego OSrodka Socjoterapii do osrodk6w medycznych oraz na dodatkowe zajqcia edukacyjne. Zmiany w,.planie dochod6w rachunku dochod6w iednostek. o kt6rvch mowa w art. 223 ust 1. oraz wydatk6w nimi finansowanych na 2017 rok". Dokonuje siq zmiany w rachunkach dochod6w jednostek oraz wydatk6w nimi finansowanych w Wydziale Edukacji. Zmiana planu doclzoddw wiqze siq przede wszystkim ze wzrostem dochod6w z tytuhx P podpisania nowych umow na wynajem pomieszczen; P wpfywow uzyskiwanych wydawanie duplikatow Swiadectw, P wplywow z tytulu odsetek, P przelcazanych celowych darowizn pieniqinych, P przyznanych odszkodowah za utracone lub uszkodzone mienie. Wydatkowanie zgromadzonych Srodkow nastqpi zgodnie z uchwalq Rady Miejskiej w Lodzi Nr XCIIII1716I10 z dnia 8 wrzesnia 2010 r. w sprawie zasad gromadzenia i przeznaczenia dochodow przez jednostki budzetowe prowadzqce dzialalnosc okreilonq w ustawie o systemie oswiaty, nadzorowane przez miasto L6di (z p6in. zm.). Powyzsze Srodki finansowe przeznaczone zostanq m. in. na: J zakup materialow do remontow i uslug remontowych zwiqzanych z usuniqciem szkod, J zakup pomocy dydaktycznych i wyposaienia zgodnie z wolq darczync6w,

J zakup energii cieplnej i elektrycznej, J szkolenie pracownikow administracji, J organizacjq poikolonii. Zmianv w uchwale NrXXXIX/1029/16 Radv Mieiskiei w Lodzi zdnia 28 grudnia 2016 r. w surawie uchwalenia budietu miasta Lodzi na 2017 rok. Powyisze dotyczy zmian: D Zaiqcznika Nr 1 pn.,,zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budietu miasta Lodzi na 2017 rok", ktore zostaly ujqte w jednolitym tekgcie stanowiqcym zalqcznik Nr 5 do Uchwaly; D Tabela Nr 10 pn.,,dochody z tytuh wydawania zezwolen na sprzedai napojow alkoholowych. Wydatki na realizacjq zadan okreilonych w Miejskim Programie Profilaktyki i Rozwiqywania Problemow Alkoholowych. Wydatki na realizacjq zadari okreilonych w Miejskim Programie Przeciwdzidania Narkornanii", ktbre zostaiy ujqte w jednolitym tekicie zdqcznika nr 6. Sprostowanie: Na stronie 1 uzasadnienia zapis,, w Miejskim Ogrodku Pomocy Spoiecznej w Lodzi" zastqpuje siq zapisem,,w Wydziale Zdrowia i Spraw Spoiecznych". Na stronie 4 uzasadnienia w Zarzqdzie Inwestycji Miejskich zapis,,w gminnyrn zadaniu" zastqpuje siq zapisem,, w powiatowym zadaniu".