DZ- 27 / 242 /2010 Kraków, dnia 27.05.2010 r. Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II powiadamia zainteresowane strony, iŝ wpłynęły pytania do postępowania nr 60/DZ/2010 dostawa i montaŝ angiografu do zabiegów obwodowych dla Centrum Interwencyjnego Leczenia Chorób Serca i Naczyń. Pytania: Pyt. 1. (dot. Załącznik nr 2 Wzór umowy ) Czy Zamawiający dopisze następujące zapisy w celu uszczegółowienia: Istotna naprawa lub wymiana przedmiotu umowy lub jego części skutkuje wyłącznie przedłuŝeniem gwarancji o czas niesprawności urządzenia wywołanego wadą. Gwarancją nie są objęte: a. uszkodzenia i wady dostarczanego sprzętu wynikłe na skutek: eksploatacji sprzętu przez Zamawiającego niezgodnej z jego przeznaczeniem, niestosowania się Zamawiającego do instrukcji obsługi sprzętu, mechanicznego uszkodzenia powstałego z przyczyn leŝących po stronie Zamawiającego lub osób trzecich i wywołane nimi wady, samowolnych napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych (dokonywanych przez Zamawiającego lub inne nieuprawnione osoby); b. uszkodzenia spowodowane zdarzeniami losowymi tzw. siła wyŝsza (poŝar, powódź, zalanie itp.) c. materiały eksploatacyjne, Rękojmia nie obejmuje prawa do odstąpienia od umowy. Uzasadnienie: PowyŜsze ma na celu sprecyzowanie warunków przedłuŝania okresu gwarancji oraz to, Ŝe ograniczenie rękojmi ma na celu utrzymanie równowagi stron umowy słuszny interes Zamawiającego jest zabezpieczony warunkami udzielonej gwarancji, a wykonawca nie będąc dodatkowo nadmiernie obciąŝony ryzykami z tytułu rękojmi moŝe zaoferować korzystniejszą cenę za swoje usługi. Gwarancja pozwala Zamawiającemu skutecznie Ŝądać usunięcia wad przedmiotu gwarancji. Przedmioty, na które oferowana jest gwarancja nie są objęte rękojmią producenta, który nie będąc podmiotem polskim nie zna takiej instytucji i umowy z nim nie obejmują np. moŝliwości odstąpienia od umowy z powodu wad rzeczy sprzedanej. Z uwagi na powyŝsze Wykonawca musiałby ryzyka związane z rękojmią ponosić samodzielnie, przez co cena za oferowane usługi uwzględniająca przedmiotowe ryzyka nie mogłaby być tak korzystna. Mając na uwadze, Ŝe w profesjonalnym obrocie strony realizując swoje uprawnienia związane z wadliwością rzeczy korzystają głównie z instytucji gwarancji rzadko sięgając po uprawnienia z rękojmi, a takŝe mając na uwadze korzystne warunki zaoferowanej gwarancji, zwracamy się z uprzejmą prośbą o wyraŝenie zgody na ograniczenie rękojmi. Odp. 1 Nie, Zamawiający nie dopisze ww. zapisów. Zdaniem Zamawiającego brak jest konieczności zaimplementowania przedmiotowych zapisów do treści umowy. Oczywistym jest bowiem, Ŝe jeŝeli szkoda powstanie z winy Zamawiającego, lub na skutek tzw. siły wyŝszej - Wykonawca nie będzie zobowiązany do jej naprawy. Brak jest takŝe uzasadnienia, by naprawa urządzenia, a w szczególności jego wymiana na nowy, powodowała jedynie przedłuŝenie okresu gwarancji za czas naprawy. Zdaniem Zamawiającego, zasada wynikająca z art. 581 l k.c., skoro ma charakter zasady kodeksowej, nie narusza zasady równowagi stron umowy. Brak jest takŝe przesłanek dla ograniczenia uprawnień Zamawiającego z tytułu rękojmi.. Pyt. 2. (dot. Załącznik nr 2 Wzór umowy 4) Czy Zamawiający w celu uszczegółowienia wyrazi zgodę na następujące doprecyzowanie zapisów w tym 4 poprzez zapisy o treści: 1. W razie nieterminowego wykonania umowy Zamawiający moŝe naliczyć karę umowną z tego tytułu w wysokości 0,1% kwoty określonej w 2 ust. 1 za kaŝdy dzień zwłoki, licząc od następnego dnia po terminie wskazanym w 2 ust. 3, nie więcej niŝ 5% w/w kwoty. 2. Jeśli zwłoka w wykonaniu umowy przekracza 30 dni, po uprzednim wyznaczeniu odpowiedniego terminu dodatkowego i jego niedotrzymaniu przez Wykonawcę Zamawiający moŝe od umowy odstąpić, naliczając z tego tytułu karę umowną w wysokości 10 % kwoty określonej w 2 ust. 1, niezaleŝnie od kary umownej naliczonej na podstawie ust. 1. 3. W razie nieterminowego wykonywania obowiązków wynikających z rękojmi lub z udzielonej gwarancji, Zamawiający moŝe naliczyć karę umowną z tego tytułu w wysokości 0,1% ceny określonej w 2 ust. 1 za kaŝdy dzień zwłoki, licząc od następnego dnia po wyznaczonym terminie nie więcej niŝ 5% w/w kwoty. 4. Strony dopuszczają moŝliwość dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych do wysokości straty rzeczywistej. 5. Wykonawca ponosi bez ograniczeń umownych odpowiedzialność w zakresie, w jakim bezwzględne przepisy pra- 1
wa nie pozwalają na zmianę lub ograniczenie odpowiedzialności odszkodowawczej. W pozostałym zakresie łączna odpowiedzialność odszkodowawcza Wykonawcy wynikająca z umowy lub pozostająca z nią w związku, niezaleŝnie od podstaw prawnych dochodzonego roszczenia (w tym z tytułu kar umownych) ograniczona jest do 15% kwoty, o której mowa w 2 ust. 1 powyŝej. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za utracone korzyści, utratę przychodów, utracone dane, utratę zysków, utratę moŝliwości eksploatacji, przerwy w pracy, koszty kapitałowe, odszkodowania i kary umowne płacone przez Zamawiającego swoim kontrahentom. Uzasadnienie: Przedmiotowa prośba uzasadniona jest coraz szerszą międzynarodową praktyką, w której standardem są klauzule ograniczające odpowiedzialność odszkodowawczą Wykonawcy, w kontekście coraz powszechniejszej zasady, Ŝe odpowiedzialność Wykonawcy nie powinna przekraczać określonej części wynagrodzenia umownego Wykonawcy (min. klauzule takie funkcjonują w umowach Banku Światowego). Pragniemy zauwaŝyć, Ŝe ograniczenie odpowiedzialności do konkretnej kwoty i do sytuacji, w których wystąpiła bezpośrednia strata Zamawiającego pozwoli na zaoferowanie znacznie niŝszej ceny, a wyznaczony pułap kar umownych i łącznej kwoty odpowiedzialności odszkodowawczej są i tak wystarczającym czynnikiem motywującym Wykonawcę do naleŝytego, w tym terminowego wykonania umowy. Odp. 2 Nie, Zamawiający nie wyrazi zgody na doprecyzowanie zapisów. Wskazana w umowie wysokość kary umownej ma motywować Wykonawcę do terminowego realizowania zobowiązań umownych. W interesie Zamawiającego leŝy zaś, by Oferenci, którzy zdecydują się na złoŝenie oferty w niniejszym postępowaniu, świadomi konsekwencji, byli gwarantami terminowego i rzetelnego wykonania umowy. Z uwagi na przedmiot zamówienia, a zwłaszcza przedmiot działalności Zamawiającego, ma on prawo i obowiązek wymagać od oferentów podwyŝszonych standardów. Narzędziem do egzekwowania w/w podwyŝszonych standardów, a przede wszystkim narzędziem mającym na celu zabezpieczenie naleŝytego wykonania umowy, jest m.in. wprowadzenie do umowy zapisów w przedmiocie kar umownych. Nadmienić naleŝy, iŝ zastrzeŝona wysokość kar umownych nie jest wygórowana. Z uwagi na okoliczność, iŝ moŝliwość odstąpienia od umowy przewidziana została na wypadek znacznej zwłoki, a to przekraczającej 30 dni, brak jest takŝe uzasadnienia dla dodatkowego wzywania Wykonawcy do naleŝytego wykonania umowy. Brak jest nadto uzasadnienia wyłączenia odpowiedzialności z tytułu utraconych korzyści, zwłaszcza, iŝ potencjalnie moŝe być to jedyna ewentualna szkoda poniesiona przez Zamawiającego. Wprowadzając w/w zapis, Szpital de facto pozbawiłby się moŝliwości dochodzenia odszkodowania. Pyt. 3. (dot. Załącznik nr 2 Wzór umowy ) Czy Zamawiający dopuści termin dostawy do 15 tygodni od daty podpisania umowy? Odp. 3 Zamawiający dopuszcza 6 tygodniowy termin dostawy od daty podpisania umowy tak jak wymagał w SIWZ. Pyt. 4. (dot. Załącznik nr 2 Wzór umowy ) Czy Zamawiający obniŝy kary umowne z paragrafu 4, punkt IV.1 za nieterminowe wykonanie umowy do: 0,2% za kaŝdy dzień zwłoki? Odp. 4 Nie, Zamawiający nie zmniejszy wysokości kar umownych. Pyt. 5. (dot. Załącznik nr 3 poz. 11 i 12. Opis przedmiotu zamówienia ) W wymienionych powyŝej punkcie Zamawiający wymaga dostarczenia aparatu o zakresie ruchu CRAN/CAUD wynoszącym 90 /90 w pozycji połoŝenia statywu za głową pacjenta. Czy Zamawiający dopuści aparat o zakresie ruchu CRAN/CAUD wynoszącym 50 /90 w pozycji połoŝenia statywu za głową pacjenta? Pragniemy podkreślić, Ŝe w ustawieniu statywu z dowolnego boku, co zapewnia oferowany przez nas aparat, moŝna uzyskać zakres 120 /120 realizowany ruchem obrotowym statywu? Odp. 5 Pyt. 6. (dot. Załącznik nr 3 poz. 17. Opis przedmiotu zamówienia ) W Zamawiający nie określił w jaki sposób będzie oceniał oferowane przez producentów systemy zabezpieczenia pacjenta przed kolizją. W związku z powyŝszym wnosimy o wpisanie w Kolumnie Punktacja następujących kryteriów: -systemy pojemnościowy (bezdotykowy) 3pkt -elektromechaniczny lub elektroniczny (dotykowy) 2pkt -programowy (softwarowy) 1pkt Odp. 6 Pyt. 7. (dot. Załącznik nr 3 poz. 21. Opis przedmiotu zamówienia ) W związku z tym, iŝ nośność stołu pacjenta jest szczególnie istotna w czasie zabiegów zarówno rutynowych jak i reanimacyjnych przy maksymalnie wysuniętym blacie stołu wnosimy o uszczegółowienie zapisu parametru na: maksymalna nośność z uwzględnieniem: wagi pacjenta, wagi akcesoriów i działań reanimacyjnych na maksymalnie wysuniętym blacie stołu min 280 kg. Odp. 7 2
Pyt. 8. (dot. Załącznik nr 3 poz. 22. Opis przedmiotu zamówienia ) W związku z tym, iŝ długość blatu pacjenta jest bardzo waŝna w trakcie badań diagnostycznych oraz zabiegów kardiowaskularnych wnosimy o wprowadzenie w powyŝszym parametrze punktacji: [1, 3]. Odp. 8 Pyt. 9. (dot. Załącznik nr 3 poz. 23. Opis przedmiotu zamówienia ) W związku z tym, iŝ pochłanialność blatu pacjenta jest istotna w kaŝdym punkcie jego przezierności i w całym obszarze badania, wnosimy o uszczegółowienie zapisu parametru na: pochłanialność blatu pacjenta w kaŝdym punkcie jego przezierności maksymalnie 2.0 [mmal]. Odp. 9 Zamawiający pozostawia zapis parametru technicznego w poz. 23 bez zmiany. Pyt. 10. (dot. Załącznik nr 3 poz. 25. Opis przedmiotu zamówienia ) W związku z brakiem wpływu parametru na jakość i szybkość badań diagnostycznych i zabiegów kardiowaskularnych, a wręcz przeciwnie, zmniejszającym bezpieczeństwo i komfort pacjenta wnosimy o wykreślenie punktacji parametru. Odp. 10 Zamawiający pozostawia zapis parametru technicznego w poz. 25 bez zmiany. Pyt. 11. (dot. Załącznik nr 3 poz. 41. Opis przedmiotu zamówienia ) Czasy ekspozycji poniŝej 1 ms nie jest klinicznie uŝyteczny ze względu na ograniczenia techniczne. Wielkość minimalnego czasu ekspozycji nie jest wykładnikiem minimalnej rozdzielczości czasowej generatora, tj. moŝe on generować np. 1,5 ms ekspozycje. Nie ma z punktu widzenia aplikacyjnego uzasadnienia na wykorzystanie impulsu poniŝej 1 ms. Parametr taki nie powinien być punktowany gdyŝ nie ma uzasadnienia merytorycznego oraz aplikacyjnego a jedynie sztuczne generowanie punktów. W związku z powyŝszym wnosimy o rezygnacje z punktacji parametru 41. Odp. 11 Pyt. 12. (dot. Załącznik nr 3 poz. 42. i 43. Opis przedmiotu zamówienia ) Nawiązując do istotnych parametrów 42 i 43, oceniających szybkość chłodzenia i pojemność cieplną anody nie moŝna zapomnieć o równie waŝnym parametrze jakim jest pojemność cieplna kołpaka, która ma kluczowe znaczenie dla chłodzenia lampy RTG, a co za tym idzie, czas i efektywność wykonania zabiegów kardiowaskularnych. W związku z powyŝszym wnosimy o dodanie oraz ocenę parametru w brzmieniu: pojemność cieplna kołpaka minimum 4,0 [MHU] punktacja [1,3] Odp. 12 Pyt. 13. (dot. Załącznik nr 3 poz. 47. Opis przedmiotu zamówienia ) W związku z tym iŝ dodatkowa filtracja promieniowania jest bardzo istotna, z punktu widzenia ochrony radiologicznej pacjenta i personelu, wnosimy o sprecyzowanie parametru w następujący sposób: dodatkowa filtracja promieniowania (filtry miedziowe) przy prześwietleniu i ekspozycjach zdjęciowych/scenach. TAK, odpowiednik 0,9 mm Cu podać wartość w [mm Cu]. Punktacja [1,3] ] Odp. 13 Zamawiający pozostawia zapis parametru technicznego w poz. 47 bez zmiany. Pyt. 14. (dot. Załącznik nr 3 poz. 49. Opis przedmiotu zamówienia ) W związku z krótkim czasem pracy bezprzewodowego włącznika ekspozycji fluoroskopii i akwizycji oraz koniecznością jego doładowywania w trakcie długich zabiegów kardiowaskularnych wnosimy o zmianę brzmienia parametru na: włącznik ekspozycji fluoroskopii i akwizycji w sali badań, TAK oraz wykreślenie jego oceny. Odp. 14 Pyt. 15. (dot. Załącznik nr 3 poz. 50. Opis przedmiotu zamówienia ) W związku z funkcją automatycznego, elektronicznego obrotu obrazu przy zmianie pozycji statywu wokół pacjenta a nie przestarzałą mechaniczną poprzez obrót detektora i przysłon wnosimy o zmianę parametru na brzmienie: automatyczny obrót obrazu przy zmianie pozycji statywu wokół pacjenta Odp. 15 Pyt. 16. (dot. Załącznik nr 3 Opis przedmiotu zamówienia ) Wnosimy o dodanie nowego parametru bardzo istotnego z punktu ochrony radiologicznej pacjentów i personelu oraz jakości obrazu w brzmieniu: włączanie i wyłączanie fluoroskopii siatką TAK/NIE punktacja 3/0 Odp. 16 Pyt. 17. (dot. Załącznik nr 3 poz. 52. Opis przedmiotu zamówienia ) W wymienionym punkcie Zamawiający Ŝąda dostarczenia aparatu o detektorze cyfrowym spełniającym wymogi Załącznika nr 3 do Zarządzenia Nr 69/2009/DSOZ Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia 3 listopada 2009 r. W wymienionym Załączniku mowa jest o cyfrowym aparacie angiograficzny typu DSA ze wzmacniaczem o średnicy co najmniej 40 cm. Według naszej wiedzy nie istnieją na rynku okrągłe detektory cyfrowe. Czy, w związku z powyŝszym, Zamawiający dopuści do przetargu angiograf z detektorem cyfrowym o polu widzenia 39,73 x 29,80 cm? 3
Odp. 17 Pyt. 18. (dot. Załącznik nr 3 poz. 57., 58. i 61. Opis przedmiotu zamówienia ) Wnosimy o zmianę przekątnej monitorów w powyŝszych parametrach na 18 co pozwoli naszej firmie złoŝyć waŝną ofertę. Odp. 18 Pyt. 19. (dot. Załącznik nr 3 poz. 69. Opis przedmiotu zamówienia ) Wnosimy o zmianę parametru cyfrowa fluoroskopia pulsacyjna na: cyfrowe prześwietlenie pulsacyjne. TAK, minimum 3 wartości; 30, 15, 7,5 obrazów/sekundę podać ilość wartości częstotliwości. Bez punktacji. Odp. 19 Pyt. 20. (dot. Załącznik nr 3 Opis przedmiotu zamówienia ) Wnosimy o dodanie nowego parametru, innowacyjnego, oferowanego przez naszą firmę, który pozwala na oszczędność dawki promieniowania, środka cieniującego absorbującego przez pacjenta oraz skraca czas wykonania diagnostyki:,,scan rotacyjny wielopłaszczyznowy, naczyń wieńcowych po zaprogramowanej trajektorii, w której ramię C/G obraca się w okół punktu ISO w płaszczyznach LAO/RAO, CRA/CAU i RAO/LAO Tak/Nie. Punktacja 15/0 Odp. 20 NIE, Zamawiający nie przewiduje poszerzewnia parametrów technicznych przedmiotu postępowania o powyŝszą funkcjonalność. Pyt. 21. (dot. Załącznik nr 3 Opis przedmiotu zamówienia ) Wnosimy o dodanie nowego parametru następującej treści: Przystosowanie hardware owe oferowanego angiografu do zaimplementowania, w wyniku przyszłej modernizacji scanu rotacyjnego wielopłaszczyznowego, naczyń wieńcowych po zaprogramowanej trajektorii, w której ramię C/G obraca się wokół punktu ISO w płaszczyznach LAO/RAO, CRA/CAU i RAO/LAO. Tak/Nie. Punktacja 3/0 Odp. 21 NIE, Zamawiający nie przewiduje poszerzewnia parametrów technicznych przedmiotu postępowania o powyŝszą funkcjonalność. Pyt. 22. (dot. Załącznik nr 3 poz. 93. Opis przedmiotu zamówienia ) Prosimy o podanie modelu systemu hemodynamicznego będącego na wyposaŝeniu pracowni hemodynamicznej, który naleŝy zintegrować z oferowanym angiografem? Odp. 22 Zamawiający informuje, Ŝe obecnie prowadzone jest postepowanie przetargowe na system hemodynamiczny, przewidywany termin otwarcia ofert nastąpi przed terminem składania ofert do niniejszego postępowania wykonawcy biorący udział w niniejszym postepowaniu zostaną poinformowani o wykonawcach, którzy złoŝyli oferty do postepowania przetargowego na system hemodynamiczny. Pyt. 23. (dot. Załącznik nr 3 poz. 97. Opis przedmiotu zamówienia ) Czy Zamawiający dopuści aparat z funkcją udostępniania obrazów life z aparatu na salę demonstracyjną w standardzie Composite, co pozwoli na dowolne formowanie późniejszego sygnału jak teŝ lepszą jego jakość przy przekazach na dalszą odległość do innych pomieszczeń w szpitalu? Odp. 23 NIE, Zamawiający nie dopuszcza zmiany standardu określonego w poz. 97, wymaga funkcji udostępniania obrazów life z aparatu na salę demonstracyjną w standardzie S-VHS lub S-Video. Pyt. 24. (dot. Załącznik nr 3 poz. 100. Opis przedmiotu zamówienia ) Prosimy Zamawiającego o zastąpienie słowa bezpłatny, co moŝe sugerować darowiznę na rzecz Zamawiającego stwierdzeniem w ramach ceny. Odp. 24 Zamawiający wymaga zaoferowania min. dwóch okresowych przeglądów obejmujących dojazd i robociznę w okresie gwarancji w ramach oferowanej ceny. Pyt. 25. (dot. Załącznik nr 3 poz. 101. Opis przedmiotu zamówienia ) Prosimy Zamawiającego o zastąpienie słowa bezpłatny, co moŝe sugerować darowiznę na rzecz Zamawiającego stwierdzeniem w ramach ceny. Odp. 25 Zamawiający wymaga zaoferowania w okresie gwarancji wymiany wszystkich części zamiennych w tym lampy RTG i wzmacniacza obrazu w ramach oferowanej ceny. Pyt. 26. (dot. Załącznik nr 3 Opis przedmiotu zamówienia ) Stwierdzamy w wymaganiach Zamawiającego brak funkcjonalności umoŝliwiającej np. ręczne wyzwalanie promieniowania rtg (akwizycji zdjęciowej) z pomieszczenia sterowni. Dlatego zwracamy się do Zamawiającego o potwierdzenie, Ŝe taka funkcjonalność nie jest wymagana lub o odpowiednią korektę wymagań technicznych zawartych w Załączniku nr 3 do SIWZ. 4
Odp. 26 Na podstawie art. 38 ust. 4 Zamawiający przedłuŝa termin składania ofert. Składanie i otwarcie ofert nastąpi 14.06.2010r. Godziny pozostają bez zmian. Z powaŝaniem Załącznik Zmodyfikowany Załącznik nr 3 do SIWZ 5