Seria Zawory miniaturowe 2/2-3/2-5/2 na przewód ø4

Charakterystyka ogólna Nowy typ miniaturowych zaworów serii 04 został zaprojektowany jako dopełnienie serii 05 z przyłączami gwintowanymi M5 i korpusem metalowym. Ze względu na małe gabaryty i lekkość (korpus tworzywo), seria 04 jest łatwa w mocowaniu i użytkowaniu. Jej główna cecha to możliwość wyboru między wersjami z bocznym lub dolnym umieszczeniem złączy wtykowych na przewód 4mm. Zawory występują w wersjach 2- lub 3-drogowych, normalnie zamkniętychlub otwartych, a także w wersji 5- drogowej, dwupozycyjnej, oraz 5- drogowej, trójpozycyjnej, z pozycją środkową otwartą lub pozostającą pod ciśnieniem. Wersja 5- drogowa jest wykonana z dwóch trójdrogowych zaworów umieszczonych obok siebie ze wspólnym zasilaniem. terowanie tych zaworów odbywa się poprzez mocowane przyciski, klucze, dźwignie (długą lub krótką), dźwignię z rolką, oraz poprzez sterownaie sygnałem pneumatycznym. Istnieje również możliwość połączenia dwu- i trójdrogowych zaworów z przełącznikami elektrycznymi, normalnie zamkniętymi lub normalnie otwartymi. suwak typ A : N.Z. suwak typ B : N.O. suwak typ C : N.Z. suwak typ D : N.O. Cechy konstrukcyjne Korpus i pokrywa Część przełączająca Uszczelnienia Dystans uwak prężyna echnopolimer worzywo sztuczne (przyciski i przełączniki) NBR Żywica acetalowa tal niklowana tal sprężynowa AII 302 Obsługa i użytkowanie Średnia żywotność zaworów to 0-5 mln cykli i zależy od ich właściwego serwisowania. Właściwe smarowanie odpowiednim olejem wydłuża żywotność uszczelnień, a dobra filtracja powietrza zapewnia długą i bezawaryjną pracę. Należy sprawdzić, czy warunki są zgodne z zalecanym ciśnieniem, temperaturą, itd. Uwaga: należy stosować olej hydrauliczny klasy H, np. Castrol MAGNA GC32.2

opychacz - prężyna 04..0.. Y Y RZYŁĄCZA = Dolne UNKCJA opychacz - prężyna rzyłącze dolne Waga: 20 g iła przesterowania: 3 N Waga: 20 g iła przesterowania: 3 N ř4 erie Miniature appet tube 04_GB_202_Mecc - pring valves - - 5/2 - ř4 tube iltrowane 0 bar emperatura rzepływ przy we=6 bar i spadku Dp= Średnica nominalna 90 Nl/min 2,5 mm rzyłącze rzycisk - sprężyna 04..6.22/ C. rzycisk - sprężyna rzyłącze dolne C Y KOLOR RZYCIKU = Czerwony 2 = Czarny 3 = Zielony 4 = Żółty Y RZYŁĄCZA. = Dolne UNKCJA Waga: 20 g iła przesterowania: 3 N Waga: 20 g iła przesterowania: 3 N Miniature ř4 ush tube button valves - pring - - 5/2 iltrowane 0 bar emperatura rzepływ przy we=6 bar i spadku Dp= Średnica nominalna 90 Nl/min 2,5 mm rzyłącze rzycisk - sprężyna 04. 52. 6.22/ C. rzycisk - sprężyna rzyłącze dolne C KOLOR RZYCIKU = Czerwony 2 = Czarny 3 = Zielony 4 = Żółty Y RZYŁĄCZA = Dolne złącza wtykowe złącza wtykowe Waga: 05 g Waga: 05 g Miniature ř4 ush tube button valves - pring - - 5/2 iltrowane 0 bar emperatura rzepływ przy we=6 bar i spadku Dp= Średnica nominalna 90 Nl/min 2,5 mm rzyłącze peci cations mogą may ulec be zmianie subject bez to change uprzedniego without powiadomienia. prior notice..3

rzycisk dwupozycyjny (bistabilny) 04..6.3. rzycisk dwupozycyjny (bistabilny) rzyłącze dolne Y Y RZYŁĄCZA = Dolne UNKCJA Waga: 60 g iła przesterowania: 8 N Dwie pozycje Waga: 60 g iła przesterowania: 8 N Dwie pozycje ř4 ush tube button 2 positions iltrowane 0 bar emperatura rzepływ przy we=6 bar i spadku Dp= 90 Nl/min 2,5 mm rzyłącze rzycisk dwupozycyjny (bistabilny) 04.52.6.3. Y RZYŁĄCZA = Dolne rzycisk dwupozycyjny (bistabilny) rzyłącze dolne Waga: 0 g Dwie pozycje Waga: 0 g Dwie pozycje Miniature ř4 ush tube button valves 2 positions - - 5/2 iltrowane 0 bar emperatura Min. -5 C Maks. +50 C rzepływ przy we=6 bar i spadku p= 90 Nl/min 2,5 mm rzyłącze Wystający przycisk - sprężyna 04..6.23/ C. Wystający przycisk - sprężyna rzyłącze dolne C Y KOLOR RZYCIKU = Czerwony 2 = Czarny 3 = Zielony 4 = Żółty Y RZYŁĄCZA = Dolne UNKCJA Waga: 50 g iła przesterowania: 8 N Waga: 50 g iła przesterowania: 8 N Miniature ř4 Raised tube ush valves button - pring - 5/2 iltrowane 0 bar emperatura rzepływ przy we=6 bar i spadku p= 90 Nl/min 2,5 mm rzyłącze.4

Wystający przycisk - sprężyna 5/2 5/2 04. 52.6.23/ C. Wystający przycisk - sprężyna rzyłącze dolne C KOLOR RZYCIKU = Czerwony 2 = Czarny 3 = Zielony 4 = Żółty Y RZYŁĄCZA = Dolne Waga: 05 g Waga: 05 g ř4 Raised tube ush button - pring iltrowane 0 bar emperatura rzepływ przy we=6 bar i spadku p= 90 Nl/min 2,5 mm rzyłącze rzycisk awaryjny dwupozycyjny 04..6.25. Y Y RZYŁĄCZA = Dolne UNKCJA rzycisk awaryjny dwupozycyjny rzyłącze dolne iła przesterowania: 9 N rzycisk awaryjny - przekręcić aby odblokować iła przesterowania: 9 N rzycisk awaryjny - przekręcić aby odblokować Miniature ř4 alm tube button valves 2 position - - 5/2 iltrowane 0 bar emperatura rzepływ przy we=6 bar rzyłącze i spadku Dp= 90 Nl/min 2,5 mm rzycisk awaryjny dwupozycyjny 5/2 5/2 04.52.6.25. Y RZYŁĄCZA = Dolne rzycisk awaryjny dwupozycyjny rzyłącze dolne iła przesterowania: 9 N rzycisk awaryjny - przekręcić aby odblokować Miniature ř4 alm tube button valves 2 position - - 5/2 iltrowane 0 bar emperatura rzepływ przy we=6 bar i spadku p= 90 Nl/min 2,5 mm iła przesterowania: 9 N rzycisk awaryjny - przekręcić aby odblokować rzyłącze.5

rzełącznik krótki 04..6.30. rzełącznik krótki rzyłącze dolne Y Y RZYŁĄCZA = Dolne UKNCJA rzełącznik - 2 pozycje stabilne rzełącznik - 2 pozycje stabilne Miniature ř4 witch tube- short valves lever - - 5/2 iltrowane 0 bar emperatura rzepływ przy we=6 bar i spadku D p= rzyłącza rzełącznik krótki 5/2 5/2 04.52.6.30. Y RZYŁĄCZA = Dolne rzełącznik krótki rzyłącze dolne Waga: 20 g rzełącznik - 2 pozycje stabilne Waga: 20 g rzełącznik - 2 pozycje stabilne Miniature ř4 witch tube- short valves lever - - 5/2 Miniature ř4 witch tube- short valves lever - - 5/2 emperatura rzepływ przy we=6 bar rzyłącza i spadku Dp= iltrowane 0 bar rzełącznik krótki 5/3 5/3 04.53..6.30. rzełącznik krótki rzyłącze dolne UNKCJA 32 = Otwarta pozycja środkowa 33 = oz. środ. pod ciśnieniem OZYCJE RZEŁĄCZNIKA = 3 pozycje stabilne Y RZYŁĄCZA = Dolne Waga: 20 g Waga: 20 g iltrowane 0 bar emperatura Min. -5 C Maks. +50 C rzepływ przy we=6 bar i spadku p= rzyłącza.6

rzełącznik długi 04..6.27. rzełącznik długi rzyłącze dolne Y Y RZYŁĄCZA = Dolne UNKCJA rzełącznik - 2 pozycje stabilne rzełącznik - 2 pozycje stabilne Miniature ř4 witch tube - short long valves lever - - 5/2 iltrowane 0 bar emperatura rzepływ przy we=6 bar i spadku D p= rzyłącza rzełącznik długi 5/2 5/2 04.52.6.27. Y RZYŁĄCZA = Dolne rzełącznik długi rzyłącze dolne Waga: 20 g rzełącznik - 2 pozycje stabilne Miniature ř4 witch Miniature ř4 witch tube tube - short - valves long valves lever lever - - - 5/2-5/2 Waga: 20 g rzełącznik - 2 pozycje stabilne emperatura rzepływ przy we=6 bar rzyłącza i spadku D p= iltrowane 0 bar rzełącznik długi 5/3 5/3 04.53..6.27. rzełącznik długi rzyłącze dolne UNKCJA 32 = Otwarta pozycja środkowa 33 = oz. środ. pod ciśnieniem OZYCJE RZEŁĄCZNIKA = 3 pozycje stabilne Y RZYŁĄCZA = Dolne Waga: 20 g Waga: 20 g Miniature ř4 witch tube- long valves lever - - 5/2 iltrowane 0 bar emperatura rzepływ przy we=6 bar i spadku D p= rzyłącza.7

rzełącznik z kluczem 04..6.28. rzełącznik z kluczem rzyłącze dolne Y Y RZYŁĄCZA = Dolne UNKCJA Waga: 00 g rzełącznik - 2 pozycje stabilne Waga: 00 g rzełącznik - 2 pozycje stabilne Miniature ř4 witch Key tube switch - short valves lever -- -- 5/2 iltrowane 0 bar emperatura rzepływ przy we=6 bar i spadku D p= rzyłącza rzełącznik z kluczem 5/2 5/2 04.52.6.28. Y RZYŁĄCZA = Dolne rzełącznik z kluczem rzyłącze dolne Waga: 55 g rzełącznik - 2 pozycje stabilne Waga: 55 g rzełącznik - 2 pozycje stabilne Key Miniature ř4 witch tube switch - short valves lever - - 5/2 iltrowane 0 bar emperatura rzepływ przy we=6 bar i spadku D p= rzyłącza rzełącznik z kluczem 5/3 5/3 rzełącznik z kluczem 04.53..6.28. UNKCJA 32 = Otwarta pozycja środkowa 33 = oz. środ. pod ciśnieniem OZYCJE RZEŁĄCZNIKA = 3 pozycje stabilne Y RZYŁĄCZA = Dolne rzyłącze dolne Waga: 55 g Waga: 55 g iltrowane 0 bar emperatura rzepływ przy we=6 bar i spadku D p= rzyłącza.8

Dźwignia z rolką plastykową - sprężyna 04..2.. Dźwignia z rolką plastykową - sprężyna rzyłącze dolne Y Y RZYŁĄCZA = Dolne UNKCJA Złącza wtykowe na przewód Ø4 Waga: 3 g iła przesterowania: 9 N Waga: 3 g iła przesterowania: 9 N emperatura rzepływ przy we=6 bar i spadku D p= rzyłącza iltrowane 0 bar Dźwignia z rolką ułożyskowaną - sprężyna 04..2. /. Dźwignia z rolką ułożyskowaną - sprężyna rzyłącze dolne Y Y RZYŁĄCZA. = Dolne UNCION Złącza wtykowe na przewód Ø4 Waga: 46 g iła przesterowania: 9 N Waga: 46 g iła przesterowania: 9 N Miniature ř4 witch ř4 Lever tube tube - roller short valves ball lever bearing - - -- 5/2 pring - 5/2 iltrowane 0 bar emperatura rzepływ przy we=6 bar i spadku D p= rzyłącza Dźwignia jednokierunkowa - sprężyna 04..3.. Dźwignia jednokierunkowa - sprężyna rzyłącze dolne Y Y RZYŁĄCZA = Dolne UNKCJA Złącza wtykowe na przewód Ø4 Waga: 3 g iła przesterowania: 9 N Waga: 3 g iła przesterowania: 9 N Miniature ř4 witch tube- short valves lever - - 5/2 Miniature ř4 Lever tubeunidirectional valves - pring - 5/2 iltrowane 0 bar emperatura rzepływ przy we=6 bar i spadku D p= rzyłącza.9.3

- seria 04 Akcesoria Operator - dźwignia z rolką plastykową Operator - dźwignia z rolką ułożyskowaną 04.2. 04.2./ erie Accessories Complete 04_GB_202_Mecc lever roller operator ball bearing operator Operator dźwignia jednokierunkowa łytka montażowa 04.3. 04.00 Kompletna, ze śrubami Accessories Complete operator ixing platelever unidirectional rzycisk rzycisk wystający 04.6.22/C 04.6.23/C KOLOR RZYCIKU KOLOR RZYCIKU = Czerwony = Czerwony C 2 = Czarny C 2 = Czarny 3 = Zielony 3 = Zielony Accessories ush Raised button ush button rzycisk dwupozycyjny (bistabilny) rzycisk awaryjny dwupozycyjny 04.6.3 04.6.25 Dwupozycyjny - bistabilny rzycisk awaryjny, przekręcić aby odblokować Accessories ush alm button 2 positions rzełącznik krótki rzełącznik krótki 04.6.30 04.6.30. OZYCJE RZEŁĄCZNIKA = 3 pozycje stabilne rzełącznik - 2 pozycje stabilne rzełącznik - 3 pozycje Accessories witch - short lever rzełącznik długi rzełącznik długi 04.6.27 04.6.27. OZYCJE RZEŁĄCZNIKA = 3 pozycje stabilne rzełącznik - 3 pozycje stabilne rzełącznik - 3 pozycje Accessories witch - long lever.0

Akcesoria rzełącznik z kluczem - seria 04 rzełącznik z kluczem 04.6.28 04.6.28. OZYCJE RZEŁĄCZNIKA = 3 pozycje stabilne rzełącznik 2 pozycje stabilne Key switch rzełącznik - "Joystick" Operator pneumatyczny 04.6.39. OZYCJE RZEŁĄCZNIKA 04. Accessories Joystick Complete selector neumatic switch Operator rzełącznik elektryczny Osłona na przycisk 04. UNKCJA N N 04.02 Accessories Contact ush button electric protection element cover.