Garażowe bramy rolowane RollMatic, kraty rolowane RollMatic i HG 75 TD

Garażowe bramy rolowane RollMatic, kraty rolowane RollMatic i HG 75 TD Cennik części zamiennych Ważny od 01.04.2017 r.

Przedstawicielstwa firmy Hörmann Adresy Hörmann Polska sp. z o.o. ul. Otwarta 1 62-052 Komorniki tel. (61) 819 73 00 faks (61) 810 75 75 Przedstawicielstwo Poznań ul. Otwarta 1 62-052 Komorniki tel. (61) 819 73 00 faks (61) 810 75 75 info@hormann.pl Gdańsk Przedstawicielstwo Warszawa ul. Geodetów 174 05-500 Piaseczno tel. (22) 736 76 00 faks (22) 736 76 10 info.war@hormann.pl Poznań Warszawa Przedstawicielstwo Sosnowiec ul. Baczyńskiego 25 41-203 Sosnowiec tel. (32) 363 11 00 faks (32) 363 11 10 info.sos@hormann.pl Przedstawicielstwo Gdańsk ul. Dekarska 54, Rusocin 83-031 Łęgowo tel. (58) 692 10 30 faks (58) 692 10 40 info.gda@hormann.pl Sosnowiec W przypadku jakichkolwiek pytań związanych z produktami lub cenami prosimy o kontakt z właściwym biurem Hörmann Polska. Zawsze aktualne informacje w Internecie www.hormann.pl Warunki płatności Wszystkie ceny podano w PLN. Ceny nie uwzględniają podatku od towarów i usług (VAT). Ceny loco magazyny Hörmann Polska. W momencie złożenia zamówienia obowiązuje przedpłata w wysokości 30 % wartości zamówienia. Dostawa części zamiennych Części zamienne zamawiane w zakładzie produkcyjnym dostarczamy do magazynu dystrybutora w ramach określonych tygodniowo tras dostawy. Części zamienne dostępne ze stanu magazynowego Hörmann Polska wysyłamy pocztą kurierską. Za pojedynczą wysyłkę pocztą kurierską pobieramy zryczałtowaną opłatę w wysokości 20 PLN netto. Przy wyższej wartości kosztu przesyłki (większe paczki) doliczone zostaną rzeczywiste koszty związane z opłatą kurierską i opakowania. Zwroty Zwrot bądź wymiana dostarczonych towarów jest wykluczona. Zamówienia na części zamienne składane w zakładzie produkcyjnym są dysponowane do wysyłki w chwili otrzymania zamówienia. W związku z tym ewentualne zmiany w zamówieniach oraz rezygnacja z zamówienia nie są możliwe. Prosimy mieć to na uwadze składając zamówienie. Obowiązują Ogólne Warunki Sprzedaży z dnia 1 kwietnia 2016 r. Wszelkie prawa zastrzeżone. Chronione prawem autorskim. Powielanie i rozpowszechnianie, także częściowe, zabronione. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian. 2 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

Spis treści Strona Zestawienie 4 Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 4 Wewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic obsługiwana ręcznie 5 Zewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic z napędem 6 Krata rolowana HG 75 TD 7 Położenie kotew przeciwwiatrowych i elementów ślizgowych dla segmentów bramy rolowanej PU 75 8 Położenie kotew przeciwwiatrowych i elementów ślizgowych dla segmentów bramy rolowanej PU 77 9 Położenie kotew przeciwwiatrowych i elementów ślizgowych dla segmentów kraty rolowanej HG 75 / HG 75 TD 10 1. Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 11 2. Wewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic obsługiwana ręcznie 27 3. Zewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic z napędem 35 4. Wyposażenie dodatkowe do napędów w wewnętrznych i zewnętrznych bramach rolowanych RollMatic 42 5. Krata rolowana i wyposażenie do napędu HG 75 TD (silnik rurowy) 46 Formularz zamówieniowy części zamiennych 50 Ogólne warunki sprzedaży z dnia 01.04.2016 r. 51 Stosowane symbole Symbol Opis Cena na zapytanie Uwzględnić dłuższe terminy dostawy. Ceny oznaczone kropką oznaczają artykuły dostępne ze stanu magazynowego Producenta. Artykuł został wymieniony. patrz cennik handlowy # Artykuły oznaczone tym symbolem oznaczają towary dostępne ze stanu magazynowego Hörmann Polska Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 3

Zestawienie Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 1.26/1.28 1.50 1.29/1.30 1.42 1.23/1.24 1.43 1.47 1.40 1.45 1.53 1.55 1.51 1.25/1.27 1.52 1.41 1.7 1.17 1.46 4.1 1.9 1.39 1.48 1.37 4.5 1.20 4.2 1.22 1.13 1.36 1.14 1.19 1.35 1.38 1.10/1.12 4.6 4.10 1.44 1.10/1.11 1.5 4.8 4.12 1.1 1.56 1.2 1.21 4.11 4.16 4.7 4 1.49 1.18 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 1.3

Zestawienie Wewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic obsługiwana ręcznie 1.26/1.28 3.5/3.6 1.50 1.43 1.29/1.30 1.23/1.24 1.47 1.42 2.10/2.11 1.40 1.45 1.53 1.55 1.51 1.25/1.27 3.5/3.6 1.52 1.41 1.7 1.17 1.48 1.9 1.46 1.39 4.5 2.14 2.17 2.16 2.18 1.36 1.14 1.10/1.12 1.13 1.49 2.4 1.19 2.29 1.10/1.11 1.5 2.19 2.8 2.1 2.2 1.35 2.5 2.15 1.20 1.22 2.20 1.17 1.19 2.6 2.21 2.7 2.30 2.3 2.8 2.28 2.26 1.56 2.25 2.23/2.24 2.22 1.3 2.27 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 5

Zestawienie Zewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic z napędem 3.5/3.6 1.50 1.43 3.7/3.8 1.47 1.42 3.3/3.4 1.40 1.45/3.19 1.53 3.13 3.5/3.6 1.55 1.51 1.52 1.41 1.10/3.1 1.46 1.10/3.2 1.2 4.17 3.18 3.17 4.5 1.48 3.12 3.15 3.14 3.16 1.17 1.13 1.19 1.14 1.18 2.4 2.29 1.5 4.21 1.1 1.9 4.18 1.49 1.7 4.19 2.5 3.15 1.20 4.8 1.22 4.12 4.10 4.11 1.17 1.19 2.30 2.6 2.3 2.7 1.56 2.8 4.16 1.21 4.7 6 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 1.3

Zestawienie Krata rolowana HG 75 TD 3.5 5.3 5.11 5.4 5.2 5.8 1.53 1.55 3.5 1.51 1.52 1.17 1.41 5.13 5.10 5.12 5.11 5.9 5.5 5.7 5.14 1.20 2.6 5.6 2.7 3.15 3.15 2.5 1.19 1.3 2.3 5.1 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 7

Zestawienie Położenie kotew przeciwwiatrowych i elementów ślizgowych dla segmentów bramy rolowanej PU 75 Wał ośmiokątny Położenie segmentu 1 Brak 2 Element ślizgowy 3 Brak 4 Element ślizgowy 5 Brak 6 Kotwa przeciwwiatrowa 7 Brak 8 Kotwa przeciwwiatrowa 9 Brak 10 Element ślizgowy 11 Brak 12 Element ślizgowy 13 Brak 14 Kotwa przeciwwiatrowa 15 Brak 16 Kotwa przeciwwiatrowa 17 Brak 18 Kotwa przeciwwiatrowa 19 Brak 20 Kotwa przeciwwiatrowa 21 Brak 22 Element ślizgowy 23 Brak 24 Kotwa przeciwwiatrowa 25 Brak 26 Kotwa przeciwwiatrowa 27 Brak 28 Kotwa przeciwwiatrowa 29 Brak 30 Kotwa przeciwwiatrowa 31 Brak 32 Kotwa przeciwwiatrowa 33 Brak 34 Element ślizgowy 35 Brak 36 Element ślizgowy 37 Brak 38 Kotwa przeciwwiatrowa 39 Brak 40 Kotwa przeciwwiatrowa 41 Brak 42 Kotwa przeciwwiatrowa 43 Brak 44 Kotwa przeciwwiatrowa 8 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

Zestawienie Położenie kotew przeciwwiatrowych i elementów ślizgowych dla segmentów bramy rolowanej PU 77 Wał ośmiokątny Położenie segmentu 1 Brak 2 Element ślizgowy 3 Brak 4 Element ślizgowy 5 Brak 6 Kotwa przeciwwiatrowa 7 Brak 8 Kotwa przeciwwiatrowa 9 Brak 10 Element ślizgowy 11 Brak 12 Element ślizgowy 13 Brak 14 Kotwa przeciwwiatrowa 15 Brak 16 Kotwa przeciwwiatrowa 17 Brak 18 Kotwa przeciwwiatrowa 19 Brak 20 Kotwa przeciwwiatrowa 21 Brak 22 Element ślizgowy 23 Brak 24 Kotwa przeciwwiatrowa 25 Brak 26 Element ślizgowy 27 Brak 28 Kotwa przeciwwiatrowa 29 Brak 30 Kotwa przeciwwiatrowa 31 Brak 32 Kotwa przeciwwiatrowa 33 Brak 34 Element ślizgowy 35 Brak 36 Kotwa przeciwwiatrowa 37 Brak 38 Element ślizgowy 39 Brak 40 Kotwa przeciwwiatrowa 41 Brak 42 Kotwa przeciwwiatrowa Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 9

Zestawienie Położenie kotew przeciwwiatrowych i elementów ślizgowych dla segmentów kraty rolowanej HG 75 / HG 75 TD Wał ośmiokątny Położenie segmentu 1 Brak 2 Element ślizgowy 3 Brak 4 Element ślizgowy 5 Brak 6 Element ślizgowy 7 Brak 8 Kotwa przeciwwiatrowa 9 Brak 10 Kotwa przeciwwiatrowa 11 Brak 12 Kotwa przeciwwiatrowa 13 Brak 14 Element ślizgowy 15 Brak 16 Kotwa przeciwwiatrowa 17 Brak 18 Element ślizgowy 19 Brak 20 Kotwa przeciwwiatrowa 21 Brak 22 Kotwa przeciwwiatrowa 23 Brak 24 Element ślizgowy 25 Brak 26 Kotwa przeciwwiatrowa 27 Brak 28 Element ślizgowy 29 Brak 30 Kotwa przeciwwiatrowa 31 Brak 32 Kotwa przeciwwiatrowa 33 Brak 34 Kotwa przeciwwiatrowa 35 Brak 36 Element ślizgowy 37 Brak 38 Kotwa przeciwwiatrowa 39 Brak 40 Element ślizgowy 41 Brak + profil przypodłogowy 10 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

1. Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 1.1 Pancerz zamienny, komplet z profilem przypodłogowym, uszczelką progową, podpórkami przypodłogowymi i 2 pasami montażowymi LB LH mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 15365 2014-06-01 2015-12-31 8991300 1) /szt. od nr seryjnego 16001 2016-01-01 8991300 1) /szt. Kolor wzgl. powierzchnię Decograin lub Decopaint należy określić zgodnie Określić wersję wykonania: brama rolowana wewnętrzna lub zewnętrzna! UWAGA: W przypadku bram z ukośnym profilem przypodłogowym należy dokonać uzgodnień technicznych i podać nr fabryczny. 1.2 Pancerz zamienny z elementami przeszklenia lub kratką wentylacyjną, komplet z profilem przypodłogowym, uszczelką progową, podpórkami przypodłogowymi i 2 pasami montażowymi LB LH mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 15365 2014-06-01 2015-12-31 8991310 1) /szt. od nr seryjnego 16001 2016-01-01 8991310 1) /szt. Kolor wzgl. powierzchnię Decograin lub Decopaint należy określić zgodnie Określić wersję wykonania: brama rolowana wewnętrzna lub zewnętrzna! UWAGA: W przypadku bram z ukośnym profilem przypodłogowym należy dokonać uzgodnień technicznych i podać nr fabryczny. 1.3 Pas montażowy 2009-04-01-8991384 44,00 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 11

1. Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 1.4 Profil segmentu PU 75 w zestawie szablon do nawierceń i instrukcja do bram do nr seryjnego 14151 LB mm Kolor zgodnie z cennikiem 2009-04-01 2014-05-31 8991301 96,00 /m Decograin 2009-04-01 2014-05-31 8991301 185,00 /m Prosimy o równoczesne zamówienie kotew przeciwwiatrowych (nr art.: 8991216) i elementów ślizgowych (nr art.: 8991215) zgodnie ze schematem podanym na stronie 8. 1.5 Profil segmentu PU 77 w zestawie szablon do nawierceń i instrukcja LB mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 15365 2014-06-01 2015-12-31 od nr seryjnego 16001 2016-01-01 Kolor zgodnie z cennikiem 8991304 96,00 /m Decograin 8991304 185,00 /m Decopaint 8991304 125,00 /m Prosimy o równoczesne zamówienie kotew przeciwwiatrowych (nr art.: 8991521) i elementów ślizgowych (nr art.: 8991522) zgodnie ze schematem podanym na stronie 9. 1.6 Profil segmentu PU 75 z elementami przeszklenia w zestawie szablon do nawierceń i instrukcja do bram do nr seryjnego 14151 LB mm Kolor zgodnie z cennikiem 2009-04-01 2014-05-31 8991311 161,00 /m Decograin 2009-04-01 2014-05-31 8991311 249,00 /m Prosimy o równoczesne zamówienie kotew przeciwwiatrowych (nr art.: 8991216) i elementów ślizgowych (nr art.: 8991215) zgodnie ze schematem podanym na stronie 8. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 12 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

1. Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 1.7 Profil segmentu PU 77 z elementami przeszklenia w zestawie szablon do nawierceń i instrukcja LB mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 15365 2014-06-01 2015-12-31 od nr seryjnego 16001 2016-01-01 Kolor zgodnie z cennikiem 8991313 161,00 /m Decograin 8991313 249,00 /m Decopaint 8991313 189,00 /m Określić wersję wykonania: brama rolowana wewnętrzna lub zewnętrzna! Prosimy o równoczesne zamówienie kotew przeciwwiatrowych (nr art.: 8991521) i elementów ślizgowych (nr art.: 8991522) zgodnie ze schematem podanym na stronie 9. 1.8 Profil segmentu PU 75 z kratką wentylacyjną Kratka wentylacyjna z tworzywa sztucznego w kolorze czarnym w zestawie szablon do nawierceń i instrukcja do bram do nr seryjnego 14151 LB mm Kolor zgodnie z cennikiem 2010-10-01 2014-05-31 8991312 161,00 /m Decograin 2010-10-01 2014-05-31 8991312 249,00 /m Prosimy o równoczesne zamówienie kotew przeciwwiatrowych (nr art.: 8991216) i elementów ślizgowych (nr art.: 8991215) zgodnie ze schematem podanym na stronie 8. 1.9 Profil segmentu PU 77 z kratką wentylacyjną Kratka wentylacyjna z tworzywa sztucznego w kolorze czarnym w zestawie szablon do nawierceń i instrukcja LB mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 15365 2014-06-01 2015-12-31 od nr seryjnego 16001 2016-01-01 Kolor zgodnie z cennikiem 8991314 161,00 /m Decograin 8991314 249,00 /m Decopaint 8991314 189,00 /m Określić wersję wykonania: brama rolowana wewnętrzna lub zewnętrzna! Prosimy o równoczesne zamówienie kotew przeciwwiatrowych (nr art.: 8991521) i elementów ślizgowych (nr art.: 8991522) zgodnie ze schematem podanym na stronie 9. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 13

1. Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 1.10 Rama zewnętrzna do elementu przeszklenia i kratki wentylacyjnej Profil segmentu PU 75 2009-04-01 8991331 11,00 /szt. PU 77 2014-06-01 8991335 11,00 /szt. 1.11 Element przeszklenia do wewnętrznej bramy rolowanej Wskazówka: Możliwość zastosowania tylko z ramą zewnętrzną. Profil segmentu PU 75 2009-04-01 8991332 11,00 /szt. PU 77 2014-06-01 8991336 11,00 /szt. 1.12 Kratka wentylacyjna tworzywo sztuczne, czarny Wskazówka: Możliwość zastosowania tylko z ramą zewnętrzną. Profil segmentu A PU 75 2010-10-01 8991333 11,00 /szt. B PU 77 2014-06-01 8991337 11,00 /szt. 1.13 Kotwa przeciwwiatrowa Profil segmentu PU 75 2009-04-01 8991216 7,00 /szt. PU 77 2014-06-01 8991521 7,00 /szt. wkręt z tworzywa sztucznego 3,5 10 2009-04-01 8991217 0,60 /szt. 1.14 Element ślizgowy Profil segmentu PU 75 2009-04-01 8991215 7,00 /szt. PU 77 2014-06-01 8991522 7,00 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 14 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

1. Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 1.15 Szczypce do dziurkowania segmentów wymiennych 2009-04-01 8991381 237,00 /szt. 1.16 Szczypce do wybijania segmentów wymiennych 2009-04-01 8991382 237,00 /szt. 1.17 Profil łączący 2014-06-01 8991322 64,00 /szt. 1.18 Profil przypodłogowy LB mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 15365 2009-04-01 2015-12-31 8991323 84,00 /m od nr seryjnego 16001 2016-01-01 8991323 84,00 /m 1.19 Uszczelka progowa LB mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 15365 2009-04-01 2015-12-31 8991324 52,00 /m od nr seryjnego 16001 2016-01-01 8991324 52,00 /m 1.20 Podpórka przypodłogowa 2009-04-01 8991218 6,00 /szt. wkręt z tworzywa sztucznego 5 14 2009-04-01 8991219 0,60 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 15

1. Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 1.21 Ukośny profil przypodłogowy w komplecie z drobnymi elementami i instrukcją montażu Wskazówka: Wymiary podać zgodnie z formularzem uzgodnień technicznych! Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 15365 2010-03-01 2015-12-31 od nr seryjnego 16001 2016-01-01 czarny 8991340 Kolor zgodnie z cennikiem 8991340 (okleiny drewnopodobne są niedostępne) 1.22 Uchwyt wewnętrzny 2009-04-01 8991221 25,00 /szt. Bramy z napędem: blachowkręt B4,8 13 8991220 0,60 /szt. Bramy obsługiwane ręcznie: śruba z łbem cylindrycznym o gnieździe sześciokątnym M4 16 8991565 0,60 /szt. podkładka okrągła 4,3 1663000 0,60 /szt. 1.23 Osłona pancerza wysokość konsoli 335 mm LB mm 2016-01-01 8991701 370,00 /m do bram od nr seryjnego 16001 blachowkręt B4,8 13 8991220 0,60 /szt. 1.24 Osłona pancerza wysokość konsoli 290 mm LB mm 2016-01-01 8991702 314,00 /m do bram od nr seryjnego 16001 blachowkręt B4,8 13 8991220 0,60 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 16 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

1. Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 1.25 Obudowa boczna lewa, wysokość konsoli 335 mm 2016-01-01 8991703 161,00 /szt. do bram od nr seryjnego 16001 Wersja Decograin w kolorze brązowym. blachowkręt B4,8 13 8991220 0,60 /szt. 1.26 Obudowa boczna prawa, wysokość konsoli 335 mm 2016-01-01 8991704 161,00 /szt. do bram od nr seryjnego 16001 Wersja Decograin w kolorze brązowym. blachowkręt B4,8 13 8991220 0,60 /szt. 1.27 Obudowa boczna lewa, wysokość konsoli 290 mm 2016-01-01 8991705 149,00 /szt. do bram od nr seryjnego 16001 Wersja Decograin w kolorze brązowym. blachowkręt B4,8 3 8991220 0,60 /szt. 1.28 Obudowa boczna prawa, wysokość konsoli 290 mm 2016-01-01 8991706 149,00 /szt. do bram od nr seryjnego 16001 Wersja Decograin w kolorze brązowym. blachowkręt B4,8 13 8991220 0,60 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 17

1. Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 1.29 Maskownica nadproża, wysokość konsoli 335 mm do bram od nr seryjnego 16001 LB mm 2016-01-01 8991707 402,00 /m Kolor wzgl. odcień Decograin należy określić zgodnie śruba z łbem płaskim i gniazdem sześciokątnym M8 20 8991739 1,00 /szt. nakrętka blokująca M8 1090000 0,60 /szt. śruba z łbem płaskim Torx M6 16 1091001 0,60 /szt. nakrętka blokująca M6 1036000 0,60 /szt. 1.30 Maskownica nadproża, wysokość konsoli 290 mm do bram od nr seryjnego 16001 LB mm 2016-01-01 8991708 386,00 /m Kolor wzgl. odcień Decograin należy określić zgodnie śruba z łbem płaskim i gniazdem sześciokątnym M8 20 8991739 1,00 /szt. nakrętka blokująca M8 1090000 0,60 /szt. śruba z łbem płaskim Torx M6 16 1091001 0,60 /szt. nakrętka blokująca M6 1036000 0,60 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 18 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

1. Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 1.31 Obudowa zamienna (zestaw) do bram do nr seryjnego 15365 składa się z: osłony pancerza, osłony bocznej, maskownicy nadproża, wspornika konsoli LB mm Określić kurtynę! Pokrywa boczna do wersji Decograin w kolorze brązowym. Określić sposób mocowania: za otworem w otworze Przed otworem Oddzielnie prosimy podać kratę rolowaną HG-L z linką! Wysokość konsoli 335 2016-01-01 8991471 Kolor zgodnie z cennikiem 804,00 /szt. Decopaint 941,00 /szt. Wysokość konsoli 290 2016-01-01 8991472 Kolor zgodnie z cennikiem 804,00 /szt. Decopaint 941,00 /szt. 1.32 Uszczelka szczotkowa do maskownicy nadproża w komplecie z instrukcją montażu LB do 3000 mm 2010-07-01 8991423 /szt. LB do 5000 mm 2010-07-01 8991424 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 19

1. Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 1.33 Prowadnica FS 100 lewa, w komplecie z profilem ślizgowym i uszczelką szczotkową LH mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 12295 2010-11-01 2012-10-21 8991240 535,00 /szt. od nr seryjnego 12296 do nr seryjnego 15365 2012-10-22 2015-12-31 8991240 535,00 /szt. Kolor wzgl. odcień Decograin należy określić zgodnie UWAGA: W przypadku bram z ukośnym profilem przypodłogowym należy dokonać uzgodnień technicznych i podać nr fabryczny. 1.34 Prowadnica FS 100 prawa, w komplecie z hakiem sprężynowym, profilem ślizgowym i uszczelką szczotkową LH mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 12295 2010-11-01 2012-10-21 8991241 535,00 /szt. od nr seryjnego 12296 do nr seryjnego 15365 2012-10-22 2015-12-31 8991241 535,00 /szt. Kolor wzgl. odcień Decograin należy określić zgodnie UWAGA: W przypadku bram z ukośnym profilem przypodłogowym należy dokonać uzgodnień technicznych i podać nr fabryczny. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 20 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

1. Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 1.35 Prowadnica FS 110 lewa, w komplecie z kieszenią na szczotkę i uszczelką szczotkową LH mm Prosimy podać nr seryjny! od nr seryjnego 16001 2016-01-01 8991709 535,00 /szt. Kolor wzgl. odcień Decograin należy określić zgodnie UWAGA: W przypadku bram z ukośnym profilem przypodłogowym należy dokonać uzgodnień technicznych i podać nr fabryczny. 1.36 Prowadnica FS 110 prawa, w komplecie z hakiem sprężynowym, kieszenią na szczotkę i uszczelką szczotkową LH mm Prosimy podać nr seryjny! od nr seryjnego 16001 2016-01-01 8991710 535,00 /szt. Kolor wzgl. odcień Decograin należy określić zgodnie UWAGA: W przypadku bram z ukośnym profilem przypodłogowym należy dokonać uzgodnień technicznych i podać nr fabryczny. 1.37 Osłona prowadnicy po stronie sprężyny tworzywo sztuczne przezroczyste Długość mm 2009-04-01 8991230 39,00 /m UWAGA: W przypadku bram z ukośnym profilem przypodłogowym należy dokonać uzgodnień technicznych i podać nr fabryczny. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 21

1. Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 1.38 Osłona prowadnicy po stronie silnika tworzywo sztuczne, czarny Długość mm 2009-04-01 8991231 21,00 /m UWAGA: W przypadku bram z ukośnym profilem przypodłogowym należy dokonać uzgodnień technicznych i podać nr fabryczny. 1.39 Podzespół wału ośmiokątnego, komplet, napęd z lewej strony LB mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 15365 2009-04-01 2015-12-31 8991450 547,00 /szt. od nr seryjnego 16001 2016-01-01 8991450 547,00 /szt. 1.40 Wkład podpory wału ośmiokątnego 2009-04-01 8991452 157,00 /szt. 1.41 Pierścień dystansowy z powłoką PU 2016-01-01 8991712 39,00 /szt. 1.42 Wspornik wału ośmiokątnego, komplet 2009-04-01 8991226 149,00 /szt. składa się z: kołnierza, podpory, pokrywy podpory i złącza śrubowego 1.43 Podpora wspornika wału ośmiokątnego, komplet 2009-04-01 8991229 88,00 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 22 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

1. Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 1.44 Linka stalowa Ø 2 mm para (2 i) L = 1900 mm (LH 1600 2300 mm) 2009-04-01 8991294 193,00 /szt. L = 2000 mm (LH 2301 2675 mm) 2009-04-01 8991295 205,00 /szt. L = 2100 mm (LH 2676 3100 mm) 2009-04-01 8991296 213,00 /szt. Wskazówka: Z przyczyn bezpieczeństwa zawsze należy wymieniać obie liny! 1.45 Bęben linowy, prawy 2009-04-01 8991224 149,00 /szt. Pierścień zabezpieczający 25 1,2 2009-04-01 8991228 0,60 /szt. 1.46 Podzespół koła łańcuchowego 2009-04-01 8991225 221,00 /szt. Pierścień zabezpieczający 25 1,2 2009-04-01 8991228 0,60 /szt. 1.47 Pierścień zabezpieczający 25 1,2 2009-04-01 8991228 0,60 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 23

1. Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 1.48 Komplet sprężyn naciągowych A1 2009-04-01 8991251 354,00 /szt. A2 2009-04-01 8991252 575,00 /szt. A3 2009-04-01 8991253 571,00 /szt. A4 2009-04-01 8991254 599,00 /szt. A5 2009-04-01 8991255 555,00 /szt. A12 2009-04-01 8991262 470,00 /szt. A13 2009-04-01 8991263 482,00 /szt. B1 2009-04-01 8991271 454,00 /szt. B2 2009-04-01 8991272 655,00 /szt. B3 2009-04-01 8991273 663,00 /szt. B4 2009-04-01 8991274 667,00 /szt. B5 2009-04-01 8991275 663,00 /szt. B12 2009-04-01 8991282 535,00 /szt. B13 2009-04-01 8991283 539,00 /szt. C1 2009-04-01 8991285 704,00 /szt. C2 2009-04-01 8991286 704,00 /szt. C3 2009-04-01 8991287 687,00 /szt. ZA1 2013-04-01 8991257 338,00 /szt. ZA13 2013-04-01 8991256 354,00 /szt. ZA2 2013-04-01 8991258 378,00 /szt. ZA3 2013-04-01 8991259 410,00 /szt. ZA4 2013-04-01 8991260 410,00 /szt. ZA5 2013-04-01 8991261 410,00 /szt. Z1 2012-03-01 8991276 338,00 /szt. Z12 2012-03-01 8991288 310,00 /szt. Z13 2012-03-01 8991289 289,00 /szt. Z2 2012-03-01 8991277 378,00 /szt. Z3 2012-03-01 8991278 410,00 /szt. Z4 2012-03-01 8991279 410,00 /szt. Z5 2012-03-01 8991280 410,00 /szt. Uwagi dot. bezpieczeństwa: Uszkodzona osłona podlega wymianie! 1.49 Zatyczka sprężynująca 2009-04-01 1192000 2,00 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 24 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

1. Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 1.50 Podzespół rolki zmiany kierunku 2009-04-01 8991223 76,00 /szt. składa się z: rolki zmiany kierunku z gniazdem, trzpieniem i podkładką ustalającą Wskazówka: Z przyczyn bezpieczeństwa wymianie podlega zawsze cały podzespół! 1.51 Podzespół rolki prowadzącej 2012-04-17 8991222 96,00 /szt. składa się z: rolki prowadzącej z tuleją, trzpieniem i zabezpieczeniem końcówki 1.52 Zabezpieczenie końcówki 2009-04-01 1071200 4,00 /szt. do podzespołu rolki prowadzącej (nr art. 8991222) 1.53 Podkładka ustalająca 2009-04-01 8991233 0,80 /szt. Wskazówka: do podzespołu rolki zmiany kierunku (nr art. 8991223) i zabezpieczenie podzespołu rolki prowadzącej (nr art. 8991222) 1.54 Profil wlotowy FS 100 do nr seryjnego 15365 lewy 2012-07-31 2015-12-31 8991437 25,00 /szt. prawy 2012-07-31 2015-12-31 8991438 25,00 /szt. 1.55 Profil wlotowy FS 110 do nr seryjnego 16001 lewy 2016-01-01 8991713 25,00 /szt. prawy 2016-01-01 8991714 25,00 /szt. śruba z łbem płaskim Torx M6 16 1091001 0,60 /szt. nakrętka blokująca M6 1036000 0,60 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 25

1. Wewnętrzna brama rolowana RollMatic z napędem 1.56 Paczka z akcesoriami montażowymi, komplet 8991200 285,00 /szt. 1.57 Blachowkręt B 4,8 13 8991220 0,60 /szt. 1.58 Wkręt z tworzywa sztucznego 5 14 8991219 0,60 /szt. 1.59 Wkręt z tworzywa sztucznego 3,5 10 8991217 0,60 /szt. 1.60 Wkręt z łbem płaskim i gniazdem sześciokątnym M8 20 8991739 1,00 /szt. 1.61 Śruba z łbem płaskim Torx M6 16 1091001 0,60 /szt. 1.62 Nakrętka blokująca M6 1036000 0,60 /szt. M8 1090000 0,60 /szt. 1.63 Śruba z łbem cylindrycznym o gnieździe sześciokątnym M4 16 8991565 0,60 /szt. 1.64 Podkładka okrągła 4,3 1663000 0,60 /szt. 1.65 Nit jednostronny 4 8 8991433 4,00 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 26 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

2. Wewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic obsługiwana ręcznie 2.1 Pancerz zamienny PU 77, komplet z dolnym profilem segmentowym, uszczelką progową, podpórkami przypodłogowymi i 2 pasami montażowymi LB LH mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 15365 2014-06-01 2015-12-31 8991500 1) /szt. od nr seryjnego 16001 2016-01-01 8991500 1) /szt. Kolor wzgl. powierzchnię Decograin lub Decopaint należy określić zgodnie 2.2 Pancerz zamienny PU 77 z elementami przeszklenia lub kratką wentylacyjną, komplet z dolnym profilem segmentowym, uszczelką progową, podpórkami przypodłogowymi i 2 pasami montażowymi LB LH mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 15365 2014-06-01 2015-12-31 8991510 1) /szt. od nr seryjnego 16001 2016-01-01 8991510 1) /szt. Kolor wzgl. powierzchnię Decograin lub Decopaint należy określić zgodnie 2.3 Pancerz zamienny HG 75 / HG 75 TD, komplet z dolnym profilem segmentowym, uszczelką progową, podpórkami przypodłogowymi i 2 pasami montażowymi LB LH mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 15365 2013-04-01 2015-12-31 8991303 1) /szt. od nr seryjnego 16001 2016-01-01 8991303 1) /szt. HG 75 HG 75 TD Wzór otworów określić w układzie prostym lub przesuniętym! Należy określić typ ryglowania, typ uchwytu i położenie zamka lub uchwytu (prawy/lewy), patrząc od strony mocowania! Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 27

2. Wewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic obsługiwana ręcznie 2.4 Pancerz zamienny HG-L, komplet z płytkami dokręcanymi, zabezpieczeniami przed wyciągnięciem, dolnym profilem segmentowym, uszczelką progową, podpórkami przypodłogowymi i 2 pasami montażowymi LB LH mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 15365 2013-04-01 2015-12-31 od nr seryjnego 16001 2016-01-01 wersja tłoczona 8991460 1) /szt. Kolor zgodnie 8991460 1) /szt. 2.5 Profil segmentu HG 75 / HG 75 TD w zestawie szablon do nawierceń i instrukcja LB mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 15365 2013-04-01 2015-12-31 8991520 145,00 /m od nr seryjnego 16001 2016-01-01 8991520 Kolor zgodnie Prosimy o równoczesne zamówienie kotew przeciwwiatrowych (nr art.: 8991523) i elementów ślizgowych (nr art.: 8991524) zgodnie ze schematem na stronie 10. W przypadku przesuniętego wzoru otworów należy określić odległość do pierwszego otworu. 2.6 Kotwa przeciwwiatrowa HG 75 2013-04-01 8991523 7,00 /szt. Blachowkręt z łbem wpuszczanym B 4,2 22 2013-04-01 1158002 0,60 /szt. 2.7 Element poślizgowy HG 75 / HG 75 TD 2013-04-01 8991524 7,00 /szt. Blachowkręt z łbem wpuszczanym B 4,2 22 2013-04-01 1158002 0,60 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 28 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

2. Wewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic obsługiwana ręcznie 2.8 Dolny profil segmentu do PU 75, PU 77 i HG 75 z montowanymi fabrycznie profilami łączącymi zamek z ryglem LB mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 15365 2013-12-03 2015-12-31 8991532 314,00 /m od nr seryjnego 16001 2016-01-01 8991532 314,00 /m Aluminium eloksalowane w kolorze czarnym Podać typ bramy! Należy określić typ ryglowania, typ uchwytu i położenie zamka (prawy/ lewy), patrząc od strony mocowania. Dla wewnętrznych bram rolowanych należy podać nr seryjny. 2.9 Dolny profil segmentu do HG-L z montowanymi fabrycznie profilami łączącymi zamek z ryglem LB mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 15365 2013-04-01 2015-12-31 8991533 314,00 /m od nr seryjnego 16001 2016-01-01 8991533 314,00 /m Określić, czy wersja tłoczona czy eloksalowana w kolorze czarnym! Należy określić typ ryglowania, typ uchwytu i położenie zamka lub uchwytu (prawy/lewy), patrząc od strony mocowania. 2.10 Osłona pancerza wysokość konsoli 335 mm Do krat rolowanych z linką i montowanych przed otworem do bram od nr seryjnego 16001 LB mm 2016-01-01 Podać typ bramy! HG 75 8991715 370,00 /m HG-L 8991716 370,00 /m Określić kurtynę! blachowkręt B4,8 13 8991220 0,60 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 29

2. Wewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic obsługiwana ręcznie 2.11 Osłona pancerza wysokość konsoli 290 mm Do krat rolowanych z linką i montowanych przed otworem do bram od nr seryjnego 16001 LB mm 2016-01-01 Podać typ bramy! HG 75 8991717 314,00 /m HG-L 8991718 314,00 /m Określić kurtynę! blachowkręt B4,8 13 2009-04-01 8991220 0,60 /szt. 2.12 Prowadnica FS 100 lewa, w komplecie z profilem ślizgowym i uszczelką szczotkową LH mm do nr seryjnego 12295 2010-11-01 2012-10-21 8991541 535,00 /szt. od nr seryjnego 12296 do nr seryjnego 15365 2012-10-22 2015-12-31 8991541 535,00 /szt. Kolor wzgl. odcień Decograin należy określić zgodnie 2.13 Prowadnica FS 100 prawa, w komplecie z hakiem sprężynowym, profilem ślizgowym i uszczelką szczotkową LH mm do nr seryjnego 12295 2010-11-01 2012-10-21 8991542 535,00 /szt. od nr seryjnego 12296 do nr seryjnego 15365 2012-10-22 2015-12-31 8991542 535,00 /szt. Kolor wzgl. odcień Decograin należy określić zgodnie Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 30 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

2. Wewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic obsługiwana ręcznie 2.14 Osłona prowadnicy po stronie sprężyny Długość mm A Wewnętrzna brama rolowana, przezroczyste tworzywo sztuczne 2009-04-01 8991230 39,00 /m B Krata rolowana 2013-04-01 8991440 173,00 /m Wersja Decograin w kolorze brązowym. Decopaint w kolorze podstawowym lakieru do drewna 2.15 Osłona prowadnicy po stronie obsługi Długość mm A Wewnętrzna brama rolowana i krata rolowana z napędem ręcznym z przekładnią łańcuchową, tworzywo sztuczne, kolor czarny 2009-04-01 8991231 21,00 /m B Krata rolowana z linką, montowana za otworem i w otworze, tworzywo sztuczne, kolor czarny 2013-04-01 8991444 21,00 /m C Krata rolowana z linką montowana przed otworem 2013-04-01 8991441 149,00 /m Wersja Decograin w kolorze brązowym 2.16 Podzespół obudowy łańcucha z łańcuchem z rolek stalowych 2010-03-01 8991550 362,00 /szt. 2.17 Koło kieszeniowe 2010-03-01 8991551 109,00 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 31

2. Wewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic obsługiwana ręcznie 2.18 Łańcuch z rolek stalowych z ciężarkiem jako napęd ręczny 2010-03-01 8991502 72,00 /szt. 2.19 Hak zabezpieczający do łańcucha ręcznego 2010-03-01 8991555 25,00 /szt. śruba z łbem płaskim Torx M6 16 1091001 0,60 /szt. nakrętka blokująca M6 1036000 0,60 /szt. 2.20 Linka 2013-04-01 8991581 72,00 /szt. z instrukcją montażu 2.21 Uchwyt muszlowy 2013-04-01 8991583 w komplecie z uchwytem wewnętrznym, nitami jednostronnymi, śrubą, tuleją dystansową i instrukcją montażu 2.22 Rygiel przesuwny 2013-04-01 8991584 w komplecie z zapadką, elementem dystansowym, śrubami i instrukcją montażu 2.23 Zamek z osłoną 2010-03-01 8991582 326,00 /szt. Wkręt z łbem wpuszczanym M4 30 8991572 0,60 /szt. Śruba z łbem cylindrycznym o gnieździe sześciokątnym M4 16 8991565 0,60 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 32 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

2. Wewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic obsługiwana ręcznie 2.24 Osłona zamka 2010-03-01 8991571 76,00 /szt. Śruba z gwintem na całej długości M5 12 2010-03-01 8991564 0,60 /szt. 2.25 Wkładka patentowa 31,5 + 31,5 mm 2010-03-01 1320001 113,00 /szt. 2.26 Zestaw uchwytów 2010-03-01 1424010 64,00 /szt. 2.27 Podzespół profilu łączącego zamek z ryglem, krótki 2012-12-03 8991568 60,00 /szt. 2.28 Podzespół profilu łączącego zamek z ryglem, długi LB mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 15365 2012-12-03 2015-12-31 8991567 84,00 /m od nr seryjnego 16001 2016-01-01 8991567 84,00 /m 2.29 Zabezpieczenie przed wyciągnięciem do HG-L 2013-04-01 8991461 5,00 /szt. blachowkręt B4,8 13 8991220 0,60 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 33

2. Wewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic obsługiwana ręcznie 2.30 Linka stalowa Ø 2 mm para (2 i) Brama rolowana L = 1900 mm (LH 1600 2300 mm) 2009-04-01 8991294 193,00 /szt. L = 2000 mm (LH 2301 2675 mm) 2009-04-01 8991295 205,00 /szt. L = 2100 mm (LH 2676 3100 mm) 2009-04-01 8991296 213,00 /szt. Krata rolowana HG 75 L = 1900 mm (LH 1600 2300 mm) i (LH 2376 2825 mm) 2009-04-01 8991294 193,00 /szt. L = 2000 mm (LH 2301 2375 mm) i (LH 2826 3000 mm) 2009-04-01 8991295 205,00 /szt. Krata rolowana HG-L L = 1900 mm (LH 1600 2646 mm) i (LH 2376 2940 mm) 2009-04-01 8991294 193,00 /szt. L = 2000 mm (LH 2647 2675 mm) i (LH 2941 3100 mm) 2009-04-01 8991295 205,00 /szt. Wskazówka: Z przyczyn bezpieczeństwa zawsze należy wymieniać obie liny! 2.31 Śruba z gwintem na całej długości M5 12 8991564 0,60 /szt. 2.32 Wkręt z łbem wpuszczanym M4 30 8991572 0,60 /szt. 2.33 Blachowkręt z łbem wpuszczanym B 4,2 22 1158002 0,60 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 34 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

3. Zewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic z napędem 3.1 Element przeszklenia do zewnętrznej bramy rolowanej 2014-06-01 8991338 11,00 /szt. Wskazówka: Możliwość zastosowania tylko z ramą zewnętrzną! 3.2 Kratka wentylacyjna do zewnętrznej bramy rolowanej z tworzywa sztucznego w kolorze czarnym 2014-06-01 8991337 11,00 /szt. Wskazówka: Możliwość zastosowania tylko z ramą zewnętrzną! 3.3 Osłona pancerza wysokość konsoli 335 mm LB mm 2016-01-01 do bram od nr seryjnego 16001 napęd z lewej strony napęd z prawej strony symetryczna osłona pancerza Podać typ bramy! brama rolowana na zewnątrz i HG 75 8991719 370,00 /m HG-L 8991720 370,00 /m Określić kurtynę! blachowkręt B4,8 13 8991220 0,60 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 35

3. Zewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic z napędem 3.4 Osłona pancerza wysokość konsoli 290 mm LB mm 2016-01-01 do bram od nr seryjnego 16001 napęd z lewej strony napęd z prawej strony symetryczna osłona pancerza Podać typ bramy! brama rolowana na zewnątrz i HG 75 8991721 314,00 /m HG-L 8991722 314,00 /m Określić kurtynę! blachowkręt B4,8 13 2009-04-01 8991220 0,60 /szt. 3.5 Obudowa boczna, wysokość konsoli 335 mm 2016-01-01 8991723 185,00 /szt. do bram od nr seryjnego 16001 Blachowkręt B4,8 13 8991220 0,60 /szt. 3.6 Obudowa boczna, wysokość konsoli 290 mm 2016-01-01 8991724 173,00 /szt. do bram od nr seryjnego 16001 Blachowkręt B4,8 13 8991220 0,60 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 36 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

3. Zewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic z napędem 3.7 Maskownica nadproża, wysokość konsoli 335 mm, w komplecie z rozszerzeniem konsoli LB mm 2016-01-01 8991725 402,00 /m do bram od nr seryjnego 16001 napęd z lewej strony napęd z prawej strony określić: symetryczna osłona pancerza rodzaj kurtyny! śruba z łbem płaskim i gniazdem sześciokątnym M8 20 8991739 1,00 /szt. nakrętka blokująca M8 1090000 0,60 /szt. 3.8 Maskownica nadproża, wysokość konsoli 290 mm, w komplecie z rozszerzeniem konsoli LB mm 2016-01-01 8991726 386,00 /m do bram od nr seryjnego 16001 napęd z lewej strony napęd z prawej strony określić: symetryczna osłona pancerza rodzaj kurtyny! śruba z łbem płaskim i gniazdem sześciokątnym M8 20 8991739 1,00 /szt. nakrętka blokująca M8 1090000 0,60 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 37

3. Zewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic z napędem 3.9 Obudowa zamienna (zestaw) do bram do nr seryjnego 15365 składa się z: osłony pancerza, osłony bocznej, maskownicy nadproża, wspornika konsoli, rozszerzenia konsoli, taśmy uszczelniającej LB mm napęd z lewej strony napęd z prawej strony symetryczna osłona pancerza Określić kurtynę! Wersja Decopaint w kolorze podstawowym lakieru do drewna Wysokość konsoli 335 2016-01-01 8991481 Kolor zgodnie z cennikiem 804,00 /szt. Decopaint 941,00 /szt. Wysokość konsoli 290 2016-01-01 8991482 Kolor zgodnie z cennikiem 804,00 /szt. Decopaint 941,00 /szt. 3.10 Prowadnica FS 100 lewa, po stronie napędu, w komplecie z profilem ślizgowym i uszczelką szczotkową LH mm 2012-03-01 2015-12-31 8991246 535,00 /szt. do nr seryjnego 15365 UWAGA: W przypadku bram z ukośnym profilem przypodłogowym należy dokonać uzgodnień technicznych i podać nr fabryczny. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 38 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

3. Zewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic z napędem 3.11 Prowadnica FS 100 prawa, po stronie sprężyny, w komplecie z hakiem sprężynowym, profilem ślizgowym i uszczelką szczotkową do nr seryjnego 15365 LH mm 2012-03-01 2015-12-31 8991247 535,00 /szt. Określić położenie napędu, patrząc od strony mocowania: napęd z lewej strony napęd z prawej strony UWAGA W przypadku bram z ukośnym profilem przypodłogowym należy dokonać uzgodnień technicznych i podać nr fabryczny. 3.12 Prowadnica FS 110 po stronie napędu, w komplecie z kieszenią na szczotkę i uszczelką szczotkową LH mm 2016-01-01 8991727 535,00 /szt. do nr seryjnego 16001 UWAGA: W przypadku bram z ukośnym profilem przypodłogowym należy dokonać uzgodnień technicznych i podać nr fabryczny. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 39

3. Zewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic z napędem 3.13 Prowadnica FS 110 po stronie sprężyny, w komplecie z hakiem sprężynowym, kieszenią na szczotkę i uszczelką szczotkową do nr seryjnego 16001 LH mm 2016-01-01 8991728 535,00 /szt. Określić położenie napędu, patrząc od strony mocowania: napęd z lewej strony napęd z prawej strony UWAGA W przypadku bram z ukośnym profilem przypodłogowym należy dokonać uzgodnień technicznych i podać nr fabryczny. 3.14 Osłona prowadnicy po stronie sprężyny Długość mm 2012-03-01 8991440 173,00 /m UWAGA W przypadku bram z ukośnym profilem przypodłogowym należy dokonać uzgodnień technicznych i podać nr fabryczny. 3.15 Osłona prowadnicy po stronie napędu Długość mm A Zewnętrzna brama rolowana 2012-03-01 8991441 149,00 /m B Krata rolowana 2013-04-01 8991444 21,00 /m tworzywo sztuczne, czarny UWAGA W przypadku bram z ukośnym profilem przypodłogowym należy dokonać uzgodnień technicznych i podać nr fabryczny. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 40 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

3. Zewnętrzna brama rolowana i krata rolowana RollMatic z napędem 3.16 Okienko do osłony sprężyny 2012-03-01 8991334 11,00 /szt. 3.17 Prowadzenie sprężyny 2012-03-01 8991208 29,00 /szt. 3.18 Podzespół wału ośmiokątnego, komplet LB mm Prosimy podać nr seryjny! do nr seryjnego 15365 2012-03-01 2015-12-31 8991450 547,00 /szt. od nr seryjnego 16001 2016-01-01 8991450 547,00 /szt. Określić położenie napędu, patrząc od strony mocowania: napęd z lewej strony napęd z prawej strony 3.19 Bęben linowy, lewy 2009-04-01 8991458 149,00 /szt. Pierścień zabezpieczający 25 1,2 2009-04-01 8991228 0,60 /szt. (bęben linowy prawy, patrz wewnętrzna brama rolowana) Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 41

4. Wyposażenie dodatkowe do napędów w wewnętrznych i zewnętrznych bramach rolowanych RollMatic 4.1 Napęd 2009-04-01 439458 2013-04-01 439588 1134,00 /szt. 4.2 Obudowa napędu 2009-04-01 436610 105,00 /szt. 4.3 Płytka napędu 2009-04-01 436614 2013-04-01 436997 326,00 /szt. S1 S4 OSE 4.4 Paczka z drobnymi elementami 2009-04-01 436520 44,00 /szt. 4.5 Łańcuch drabinkowotulejkowy 64 ogniwa (LH 2300 mm) 2009-04-01 436435 28,00 /szt. 68 ogniw (LH > 2300 mm) 2009-04-01 436436 24,00 /szt. 50 ogniw (zewnętrzna brama rolowana) 2012-03-01 437718 28,00 /szt. 4.6 Odryglowanie awaryjne 2009-04-01 436526 297,00 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 42 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

4. Wyposażenie dodatkowe do napędów w wewnętrznych i zewnętrznych bramach rolowanych RollMatic 4.7 Przewód przyłączeniowy silnika 2,5 m 2009-04-01 436521 40,00 /szt. 10 m 2009-04-01 436523 125,00 /szt. 4.8 Sterowanie 2009-04-01 2012-07-01 4511550 965,00 /szt. Sterowanie bez zdalnego sterowania radiowego Wersja oprogramowania A 2013-04-01 2013-12-31 4512805 965,00 /szt. Wersja oprogramowania C 2014-01-01 2015-05-31 4512809 Wersja oprogramowania D, > D 2015-06-01 4512850 965,00 /szt. 4.9 Płytka sterowania 868 MHz 2009-04-01 2013-07-01 436615 704,00 /szt. Płytka sterowania bez zdalnego sterowania radiowego 2013-04-01 2013-12-31 436994 704,00 /szt. bez zdalnego sterowania radiowego 2014-01-01 2015-05-31 436996 704,00 /szt. bez zdalnego sterowania radiowego 2015-06-01 437010 704,00 /szt. 4.10 Pokrywa sterowania 2009-04-01 436611 105,00 /szt. 4.11 Osłona zacisków 2009-04-01 436613 60,00 /szt. 4.12 Klosz lampy 2009-04-01 436612 40,00 /szt. 4.13 Zaciski 2-stykowe 2009-04-01 436394 24,00 /szt. 4-stykowe 2009-04-01 436395 16,00 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 43

4. Wyposażenie dodatkowe do napędów w wewnętrznych i zewnętrznych bramach rolowanych RollMatic 4.14 Żarówka 240 V / E 14 25 W 2009-04-01 439522 Halogenowa lampa świecowa 240 V / E14 18W 2014-07-01 439598 24,00 /szt. 4.15 Diodowa lampa świecowa 240 V / E14 3 W 2017-03-01 439719 20,00 /szt. 4.16 Akustyczne zabezpieczenie przed podważeniem 2009-04-01 436524 185,00 /szt. 4.17 Napęd 2012-03-01 439591 1134,00 /szt. 4.18 Paczka z akcesoriami 1 odryglowanie awaryjne 2012-03-01 437719 16,00 /szt. 4.19 Paczka z akcesoriami 2 odryglowanie awaryjne 2012-03-01 437720 24,00 /szt. 4.20 Podwójne rozryglowanie 2012-03-01 437728 24,00 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 44 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

4. Wyposażenie dodatkowe do napędów w wewnętrznych i zewnętrznych bramach rolowanych RollMatic 4.21 Cięgno Bowdena do garażowych bram rolowanych (1 m) 2012-03-01 437986 44,00 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 45

5. Krata rolowana i wyposażenie do napędu HG 75 TD (silnik rurowy) 5.1 Dolny profil segmentu HG 75 TD LB mm 2016-01-01 8991742 209,00 /m Aluminium eloksalowane w kolorze czarnym 5.2 Osłona pancerza wysokość konsoli 335 mm LB mm 2016-01-01 8991729 370,00 /m blachowkręt B4,8 13 8991220 0,60 /szt. 5.3 Maskownica nadproża, wysokość konsoli 335 mm, w komplecie z kanałem kablowym LB mm 2016-01-01 8991730 402,00 /m do bram od nr seryjnego 16001 śruba z łbem płaskim i gniazdem sześciokątnym M8 20 8991739 1,00 /szt. nakrętka blokująca M8 1090000 0,60 /szt. 5.4 Zacisk do wspornika rury 2016-01-01 8991731 13,00 /szt. blachowkręt B4,8 13 8991220 0,60 /szt. nit jednostronny 4 8 8991433 4,00 /szt. 5.5 Prowadnica FS 110 lewa, w komplecie z kieszenią na szczotkę i uszczelką szczotkową LB mm 2016-01-01 8991740 535,00 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 46 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

5. Krata rolowana i wyposażenie do napędu HG 75 TD (silnik rurowy) 5.6 Prowadnica FS 110 prawa, w komplecie z kieszenią na szczotkę i uszczelką szczotkową LB mm 2016-01-01 8991741 535,00 /szt. 5.7 Wał ośmiokątny z pierścieniami dystansowymi LB mm 2016-01-01 8991732 314,00 /szt. 5.8 Silnik rurowy z płytką adaptacyjną LB mm L60-M05 (60 Nm) 2016-01-01 8991733 1809,00 /szt. L80-M05 (80 Nm) 2016-01-01 8991734 2131,00 /szt. L120-M05 (120 Nm) 2016-01-01 8991735 2404,00 /szt. Wkręt z łbem płaskim okrągłym z nasadką czworokątną M6 12 1161048 1,00 /szt. nakrętka blokująca M6 1036000 0,60 /szt. 5.9 Wał nasadowy do wału ośmiokątnego 80 2016-01-01 8991743 293,00 /szt. 5.10 Zabezpieczenie przed rozwinięciem z wtyczką i przewodem 8 m 2016-01-01 8991736 736,00 /szt. śruba z łbem cylindrycznym o gnieździe sześciokątnym M6 30 2016-01-01 8991738 1,00 /szt. podkładka okrągła Ø 6,4 2016-01-01 1011720 0,60 /szt. nakrętka blokująca M6 2016-01-01 1036000 0,60 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 47

5. Krata rolowana i wyposażenie do napędu HG 75 TD (silnik rurowy) 5.11 Kołnierz podpory 2016-01-01 8991737 117,00 /szt. śruba z łbem płaskim okrągłym i gniazdem sześciokątnym M8 20 8991739 1,00 /szt. nakrętka blokująca M8 1090000 0,60 /szt. 5.12 Przewód sieciowy z wtyczką Schuko 1,5 m 2016-01-01 436127 32,00 /szt. 5.13 Puszka przyłączeniowa TD 2016-01-01 437117 450,00 /szt. 5.14 Przewód połączeniowy 2,5 m 2016-01-01 437118 72,00 /szt. 5.15 Taśma samorozprężna 30 9-2 2016-01-01 8991250 209,00 /szt. w połączeniu z automatycznymi drzwiami przesuwnymi 5.16 Zestaw montażowy F3 2016-01-01 4513604 253,00 /szt. w połączeniu z automatycznymi drzwiami przesuwnymi 5.17 Śruba z łbem cylindrycznym o gnieździe sześciokątnym M6 30 2016-01-01 8991738 1,00 /szt. 5.18 Podkładka okrągła 6,4 2016-01-01 1011720 1,00 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! 48 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

5. Krata rolowana i wyposażenie do napędu HG 75 TD (silnik rurowy) 5.19 Śruba z łbem płaskim okrągłym z nasadką czworokątną M6 12 2016-01-01 1161048 1,00 /szt. Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017 49

Formularz zamówieniowy części zamiennych Wypełnić, jeżeli dane są niezgodne z adresem klienta w bazie danych Zamówienie na części zamienne Strona 1 z 1 Klient: Zamówienie kierowane do Hörmann Polska sp. z o.o. Faks: Pola obramowane szarą linią wypełnia zakład produkcyjny. Nr zamówienia/data/nr fabr.: Proponowany termin realizacji tydz. kal. Oferta nr/z dnia: Kod dostawy: Magazyn: Strona: / Obiekt - kod poczt: Obiekt - miejscowość: Opracował: Data: Poz. Lp. Typ Nr Nr art. Nazwa artykułu Ilość ME Cena netto PLN Stan na: 05/2010 HF 86222 ME = jednostka ilości 1 = a 2 = metry 3 = kg 4 = godziny Dane należy przepisać z tabliczki znamionowej! Numer fabryczny Numer bramy Miejscowość, data Suma w PLN +23% VAT Suma kontrolna w PLN ciąg dalszy na stronie 50 Cennik części zamiennych: Garażowa brama rolowana RollMatic / 04.2017

I. Postanowienia ogólne Ogólne Ogólne Warunki warunki Sprzedaży sprzedaży Hörmann z dnia Polska 01.04.2016 sp. z r. o.o. obowiązujące od dnia 1 kwietnia 2016 roku 1. Niniejsze ogólne warunki sprzedaży ( OWS ) stosuje się do wszelkich obecnych i przyszłych stosunków handlowych łączących Hörmann z jego Kontrahentami w zakresie sprzedaży, dostawy lub montażu Produktów przez Hörmann lub jego uprawnionych przedstawicieli. 2. Terminy użyte w OWS oznaczają: 2.1. Hörmann: spółka Hörmann Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Komornikach (62-052), ul. Otwarta 1, KRS 104824; 2.2. Kontrahent lub Kupujący: przedsiębiorca będący osobą fizyczną albo osobą prawną lub jednostką organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, ale mogącą we własnym imieniu nabywać prawa i zaciągać zobowiązania, który na własny rachunek w ramach działalności gospodarczej lub zawodowej nawiąże stosunek prawny z Hörmann w zakresie kupna, dostawy lub montażu produktów; 2.3. Produkty standardowe: produkty objęte ofertą magazynową, tj. ujęte w programie magazynowym i będące w ciągłej sprzedaży; 2.4. Produkty niestandardowe: produkty inne niż standardowe, w szczególności produkty przygotowane na specjalne zamówienie Kontrahenta; 2.5. Produkty lub towary: oznaczenie łączne na produkty niestandardowe i produkty standardowe; 2.6. Użytkownik: końcowy użytkownik produktu. 3. Obowiązują wyłącznie OWS. W stosunkach prawnych z Hörmann nie mają zastosowania ogólne warunki umów (sprzedaży, dostaw lub podobne) stosowane przez Kontrahentów. 4. OWS nie mają zastosowania w stosunkach prawnych z konsumentami w rozumieniu właściwych przepisów. II. Oferta i zawarcie umowy 1. Oferty Hörmann nie są wiążące. Hörmann zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian technicznych oraz zmian obejmujących formę, kolor i/lub ciężar produktu. 2. Składając zamówienie Kontrahent deklaruje w sposób dla niego wiążący wolę nabycia produktu. Dodatkowe porozumienia i zapewnienia powinny zostać zawarte w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Procedura zamawiania produktów niestandardowych: 3.1. Kontrahent składa zamówienie poprzez doręczenie (osobiście, pocztą tradycyjną, pocztą elektroniczną lub faksem) wypełnionego formularza zamówieniowego Hörmann, zawierającego wszystkie konieczne dane dla jednoznacznego określenia produktu (druk do pobrania ze strony internetowej www.hormann.pl) lub za pośrednictwem aplikacji KWW (drogą elektroniczną na zasadach określonych w Regulaminie świadczenia usług drogą elektroniczną za pośrednictwem aplikacji KWW ). 3.2. Hörmann sprawdza możliwość realizacji zamówienia i przesyła Kontrahentowi (pocztą elektroniczną lub faksem) potwierdzenie przyjęcia zamówienia do realizacji lub informację o odmowie przyjęcia zamówienia i to w ciągu 14 dni roboczych, licząc od dnia otrzymania przez Hörmann kompletnego zamówienia lub jego zmiany. Potwierdzenie przyjęcia zamówienia zawierać będzie także informację o cenie oraz orientacyjnym terminie dostawy. Brak reakcji Hörmann nie oznacza dorozumianego przyjęcia zamówienia. Odmowa przyjęcia zamówienia nie uprawnia Kontrahenta do występowania wobec Hörmann z jakimikolwiek roszczeniami. 3.3. Jeżeli Kontrahent w terminie 2 dni nie wniesie zastrzeżeń do potwierdzenia przyjęcia zamówienia, będzie to oznaczało, iż bez zastrzeżeń akceptuje treść potwierdzenia przyjęcia zamówienia. Powyższe ograniczenie nie dotyczy zamówień określonych przez Kontrahenta jako pilne lub program szybkiej dostawy. Kontrahent nie może modyfikować i rezygnować z realizacji zamówień określonych przez Kontrahenta jako pilne lub program szybkiej dostawy. 3.4. Hörmann przystępuje do realizacji umowy, z zastrzeżeniem ustępu 8 poniżej. 4. Procedura zamawiania produktów standardowych: 4.1. Kontrahent składa zamówienie poprzez doręczenie (osobiście, pocztą tradycyjną, pocztą elektroniczną lub faksem) wypełnionego i zawierającego wszystkie niezbędne dane formularza zamówieniowego Hörmann (druk do pobrania ze strony internetowej www.hormann.pl) lub za pośrednictwem aplikacji KWW (drogą elektroniczną na zasadach określonych w Regulaminie świadczenia usług drogą elektroniczną za pośrednictwem aplikacji KWW ). 4.2. Hörmann przesyła Kontrahentowi (pocztą elektroniczną lub faksem) potwierdzenie przyjęcia zamówienia do realizacji lub informację o odmowie przyjęcia zamówienia i to w ciągu 14 dni roboczych, licząc od dnia otrzymania przez Hörmann kompletnego zamówienia lub jego zmiany. Potwierdzenie przyjęcia zamówienia zawierać będzie także informację o cenie oraz orientacyjnym terminie dostawy. Brak reakcji Hörmann nie oznacza dorozumianego przyjęcia zamówienia. Odmowa przyjęcia zamówienia nie uprawnia Kontrahenta do występowania wobec Hörmann z jakimikolwiek roszczeniami. 4.3. Jeżeli Kontrahent w terminie 2 dni nie wniesie zastrzeżeń do potwierdzenia przyjęcia zamówienia, będzie to oznaczało, iż bez zastrzeżeń akceptuje treść potwierdzenia przyjęcia zamówienia. Powyższe ograniczenie nie dotyczy zamówień określonych przez Kontrahenta jako pilne lub program szybkiej dostawy. Kontrahent nie może modyfikować i rezygnować z realizacji zamówień określonych przez Kontrahenta jako pilne lub program szybkiej dostawy. 4.4. Hörmann przystępuje do realizacji umowy, z zastrzeżeniem ustępu 8 poniżej. 5. Potwierdzenia przyjęcia zamówienia są jedynymi wiążącymi strony dokumentami, potwierdzającymi ustalenia stron. Ewentualne odstępstwa będą wyjątkowe i ich wystąpienie, nawet powtarzające się, w żadnym razie nie będzie mogło być uznane za dorozumianą zmianę zasad zawartych w OWS. 6. Jeżeli Kontrahent nie odbierze Produktu w terminie 30 dni od dnia wskazanego przez Hörmann jako termin realizacji, to: 6.1. Hörmann jest uprawniony do obciążenia Kontrahenta zryczałtowanymi kosztami magazynowania produktu w wysokości 0,1% wartości netto produktu za każdy dzień magazynowania po upływie tego 30-dniowego terminu; 6.2. Hörmann jest uprawniony do sprzedaży produktu osobie trzeciej oraz do domagania się od Kontrahenta odszkodowania, tj. różnicy pomiędzy ceną netto nieodebranego produktu wskazaną na zamówieniu a ceną netto uzyskaną od osoby trzeciej; 6.3. Hörmann jest uprawniony do sprzedaży produktu Kontrahentowi za nową cenę, jeżeli cena uległa zmianie w stosunku do ceny podanej w zamówieniu lub potwierdzeniu zamówienia. 7. Zamówienia muszą być składane w powyżej opisanym trybie. Niezłożenie zamówienia w ww. trybie odbywa się na ryzyko Kontrahenta, który tym samym zwalnia Hörmann z wszelkiej odpowiedzialności wynikającej z nieporozumienia co do treści zamówienia. Zamówienie wymaga dla swej ważności podpisania lub złożenia przez osobę upoważnioną do działania w imieniu Kontrahenta zgodnie z zasadami ogólnymi. W przypadku działania pełnomocnika, konieczne jest przekazanie kopii pełnomocnictwa na etapie składnia zamówienia. 8. Hörmann ma prawo odmowy zawarcia umowy bez podawania przyczyn. III. Ceny i warunki płatności 1. Za zamówione i zakupione produkty Kontrahent jest zobowiązany zapłacić cenę w wysokości i w terminie wskazanym na fakturze VAT lub w potwierdzeniu przyjęcia zamówienia i to na wskazany tam rachunek bankowy Hörmann. Datą płatności jest data uznania rachunku bankowego Hörmann. 2. Jeżeli Kontrahent zalega z jakimikolwiek płatnościami na rzecz Hörmann, to wszelkie jego uprawnienia wynikające z zawartej umowy i OWS są zawieszone do czasu dokonania pełnej zapłaty. 3. Koszty powstające wskutek zmian zamówienia przez Kontrahenta po potwierdzeniu przyjęcia zamówienia odnośnie produktów niestandardowych albo po złożeniu zamówienia odnośnie produktów standardowych i/lub w wyniku konieczności spełnienia przez Hörmann późniejszych lub niemożliwych do przewidzenia wcześniej zobowiązań lub wymogów urzędowych obciążają Kontrahenta. 4. Koszty montażu produktu obciążają Kontrahenta i są fakturowane oddzielnie, według stawek Hörmann. 5. W razie zmiany ceł lub podatków cena lub koszty ulegają zmianie. IV. Przejście ryzyka 1. Kontrahent zobowiązany jest do odbioru produktu z siedziby albo przedstawicielstwa Hörmann. W zakresie dostaw Hörmann obowiązują zasady określone w Ogólnych Warunkach Dostaw i Magazynowania Hörmann-Polska sp. z o.o. (OWDiM) 2. Ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego uszkodzenia produktu przechodzi na Kontrahenta w momencie wydania, a w przypadku dostarczenia na adres wskazany przez Kontrahenta w momencie wydania produktu osobie dostarczającej. 3. Kontrahent jest obowiązany do rozładunku produktu. Szkody powstałe podczas rozładunku obciążają Kontrahenta, nawet jeśli rozładunku dokonuje fizycznie kierowca Hörmann na prośbę Kontrahenta. 4. Jeśli Kontrahent popadnie w zwłokę w odbiorze produktu, wówczas ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego uszkodzenia produktu przechodzi na Kontrahenta od dnia następnego po dniu wskazanym przez Hörmann jako termin realizacji zamówienia. 5. Powyższe postanowienia stosuje się odpowiednio do realizacji zamówień częściami. V. Terminy realizacji 1. Wiążący jest jedynie termin realizacji wskazany i potwierdzony przez Hörmann. 2. Termin realizacji zaczyna bieg po wyjaśnieniu wszelkich kwestii technicznych lub spornych między stronami. 3. Wystąpienie siły wyższej (w szczególności wojna, strajki, zwolnienia, niedobory surowców lub dostaw energii, zakłócenia w funkcjonowaniu fabryk, blokady dróg, nadzwyczajne zjawiska przyrody, np. pożary lub powodzie) jak również innych wypadków losowych, które opóźniają lub utrudniają realizację umowy, a których Hörmann nie mógł przewidzieć lub nie mógł im zapobiec, zwalniają Hörmann z obowiązku realizacji umowy w czasie powyższych zakłóceń oraz od odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. VI. Zastrzeżenie prawa własności 1. Hörmann zastrzega sobie prawo własności produktu do momentu całkowitej zapłaty ceny i odbioru produktu przez Kontrahenta. 2. W razie odbioru produktu i braku płatności w całości lub w części, Hörmann jest uprawniony do odstąpienia od umowy i żądania zwrotu produktu. W takim przypadku Hörmann może żądać odpowiedniego wynagrodzenia za zużycie lub uszkodzenie produktu. 3. O zastrzeżeniu prawa własności Kontrahent obowiązany jest poinformować ewentualnych dalszych nabywców. VII. Gwarancja i rękojmia 1. Produkty objęte są gwarancją. Gwarantem jest Hörmann. 2. Gwarancja obowiązuje na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i dotyczy produktów nabytych na terenie Rzeczypospolitej Polskiej od Hörmann lub jej uprawnionych przedstawicieli. 3. Gwarancji udziela się na okres wynikający z dokumentu gwarancji, doręczonego wraz z produktem lub umieszczonego na stronie internetowej www.hormann.pl w formie pdf. Termin gwarancji nie biegnie na nowo ani nie ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego Kontrahent nie mógł korzystać z produktu w związku z procedurą reklamacyjną. 4. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w produkcie. 5. Warunkiem korzystania z uprawnień gwarancyjnych jest: 5.1. dokonanie pełnej płatności za produkt, 5.2. niedokonywanie w okresie gwarancji przez Użytkownika lub dalszych Użytkowników jakichkolwiek napraw lub wymiany we własnym zakresie ani podłączeń urządzeń dodatkowych nie sprzedawanych przez Hörmann lub w miejscach innych niż wskazane w instrukcji montażu i obsługi lub w innych dokumentach, przekazanych wraz z produktem. Wszelkie naprawy lub wymiany dotyczące produktów mogą być dokonywane przez Hörmann lub uprawnionych przedstawicieli (w tym dealer Hörmann, posiadający status i legitymujący się Certyfikatem Autoryzowanego Serwisu Hörmann); 5.3. stosowanie się do wskazówek zawartych w instrukcji montażu i obsługi lub w innych dokumentach, przekazanych wraz z produktem; 5.4. dodatkowo w odniesieniu do bram przemysłowych: a) z napędem - wykonanie na zlecenie Kontrahenta (potwierdzone w Książce Kontroli Bram i Drzwi z Napędem ) przez Hörmann lub upoważniony przez Hörmann podmiot płatnych przeglądów technicznych pierwszego przeglądu po 6 miesiącach od zamontowania produktu, kolejnych co 12 miesięcy; b) bez napędu - wykonanie na zlecenie Kontrahenta (potwierdzone w Protokole Prac Serwisowych ) przez Hörmann lub upoważniony przez Hörmann podmiot płatnych przeglądów technicznych pierwszego przeglądu po 6 miesiącach od zamontowania produktu, kolejnych co 12 miesięcy. 6. Odpowiedzialność z tytułu udzielonej gwarancji nie obejmuje: 6.1. wad, które powstały na skutek zużycia części podlegających naturalnemu zużywaniu. Szczegółowe informacje dotyczące części podlegających zużyciu zawarte są w książkach gwarancyjnych; 6.2. wad, które powstały na skutek wadliwej zabudowy, wadliwych prac montażowych i naprawczych, bądź użycia nieoryginalnych/wadliwych części zamiennych; 6.3. części, które z powodu swoich właściwości materiałowych lub sposobu zastosowania podlegają podwyższonemu zużyciu, jak np. uszczelki, łożyska plastikowe, żarówki, bezpieczniki, baterie, itp., 6.4. uszkodzeń w powłoce lakierniczej lub innego zabezpieczenia powierzchni produktów; 6.5. wad, które powstały w wyniku zastosowania płynów, smarów lub innych akcesoriów innych niż zalecane; 6.6. nieprawidłowości spowodowanych czynnikami niezależnymi od Hörmann, np. zalaniem, ogniem, niedbalstwem lub celowym działaniem, uszkodzeniami fizycznymi, nietypowymi warunkami środowiskowymi, itp.; 6.7. mechanicznego uszkodzenia spowodowanego przez Kontrahenta lub osoby trzecie, 6.8. uszkodzeń i wad powstałych na skutek używania i przechowywania produktu w sposób odbiegający od normalnego lub niezgodnie z instrukcją montażu i obsługi, 6.9. konsekwencji napraw, przeróbek, zmiany lub modyfikacji produktu lub jego elementów, dokonanych we własnym zakresie przez Kontrahenta; 6.10. nieprawidłowości, które wynikają z właściwości materiałów, w tym deformacji wynikających z różnic temperatur; 6.11. zakłóceń w funkcjonowaniu produktu lub urządzenia sterującego, spowodowanych oddziaływaniem pola elektromagnetycznego, którego źródłem były pobliskie urządzenia radiowe, energetyczne, itp., które emitują pole elektromagnetyczne. 7. W stosunku do elementów dodatkowych, na które ich producent udzielił gwarancji, Hörmann nie wykonuje obowiązków wynikających z tej gwarancji. Hörmann udzieli Kontrahentowi pomocy w dochodzeniu u producentów elementów dodatkowych uprawnień wynikających z gwarancji (decyzja w zakresie udzielenia pomocy należy do Hörmann). 8. Zgłoszenia wady dokonywać należy u Hörmann lub w miejscu zakupu produktu zgodnie z zasadami składania reklamacji, obowiązującymi w Hörmann i przy wykorzystaniu formularza reklamacyjnego Hörmann. Wraz ze zgłoszeniem wady Kontrahent zobowiązany jest przedstawić dowód zakupu oraz wypełnioną i podpisaną przez Hörmann lub jej uprawnionych przedstawicieli kartę gwarancyjną, o ile została wydana. W przypadku produktów stanowiących bramy przemysłowe dodatkowo Kontrahent zobowiązany jest przedstawić dowód wykonania obowiązków w zakresie przeglądów serwisowych. 9. W razie stwierdzenia wady Kontrahent nie powinien używać produktu. Hörmann nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody związane z lub wynikłe z używania produktu wadliwego. 10. W razie uwzględnienia reklamacji przez Hörmann, Hörmann jest zobowiązany do bezpłatnego usunięcia wad produktu albo do dokonania jego bezpłatnej wymiany na produkt wolny od wad, albo do obniżenia ceny produktu (wybór świadczenia należy do Hörmann). 11. Wymienione części produktów lub produkty przechodzą na własność Hörmann lub uprawnionego przedstawiciela dokonującego wymiany. 12. Szczególne warunki gwarancji są określone w dokumencie gwarancyjnym lub umieszczone na stronie internetowej www.hormann.pl w formie pdf. W razie sprzeczności z OWS obowiązują ww. szczególne warunki gwarancji. 13. W razie sprzedaży produktu przez Kontrahenta na rzecz Użytkownika lub w razie dalszych odsprzedaży produktu przez Użytkownika w czasie trwania gwarancji, Hörmann zobowiązuje się do spełnienia świadczeń z gwarancji na rzecz Użytkownika lub dalszych Użytkowników, jedynie gdy przedstawi on umowę sprzedaży, zawierającą postanowienie o przeniesieniu na niego uprawnień wynikających z gwarancji. 14. Rękojmia za wady fizyczne i prawne produktów jest wyłączona. VIII. Postanowienia końcowe 1. OWS zostały przyjęte na mocy zarządzenia Hörmann i wchodzą w życie z dniem 1. kwietnia 2016 roku. OWS są dostępne na stronie internetowej www.hormann.pl. 2. Integralną część OWS stanowią: 2.1. postanowienia Zasad realizacji zamówień w Hörmann Polska sp. z o.o. w zakresie realizacji zamówień przez Hörmann; 2.2. postanowienia Zasad składania reklamacji w zakresie zgłaszania wad produktu, 2.3. postanowienia Ogólnych warunków dostaw i magazynowania Hörmann-Polska sp. z o.o., 2.4. postanowienia Realizacji odbioru towarów z Hörmann-Polska sp. z o.o., 2.5. postanowienia Ogólnych warunków promocyjnych. 3. Prawem właściwym jest prawo Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Wszelkie odstępstwa od OWS wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 5. W sprawach nie uregulowanych w OWS stosuje się odpowiednie przepisy prawa, w tym kodeksu cywilnego. 6. W razie jakichkolwiek sporów związanych ze współpracą stron sądem właściwym jest sąd w Poznaniu. Hörmann Polska sp. z o.o. ul. Otwarta 1 62-052 Komorniki tel. (61) 819 73 00 faks (61) 810 75 75