Straty ciepła, B C D E F p [bar],,,,, Q [m /h] Opis Zawory równoważące regulują różnicę ciśnień i utrzymują ją na stałym poziomie niezależnie od przepływu. Nominalne ciśnienie różnicowe można regulować na bieżąco pomiędzy a kpa w trybie "L" (niskie) lub od do kpa w trybie "H" (wysokie). Wartość nastawy jest podana w diagramie. Nominalna wartość zadana jest fabrycznie ustawiona na minimum. Zawór jest dostarczany z miedzianą kapilarną o długości m, która powinna być podłączona do statycznego zaworu równoważącego RB. Wersie i kody produktów Kod produktu DN Przyłącze Odnośnik Kod produktu Kv Y, B Y, C Y, D Y, E Y, F Y, Główne elementy Y / GW (Rp - EN ) Y / GW (Rp - EN ) Y GW (Rp - EN ) Y / GW (Rp - EN ) Y / GW (Rp - EN ) Y GW (Rp - EN ) kcesoria PY: uchwyt sondy do gniazd ciśnieniowych w celu określenia przepływu zaworu równoważącego. REY: cyfrowy manometr do odczytu różnicy ciśnień i nastawy przepływu do równoważenia systemu hydraulicznego. Zawiera dwie sondy M x mm z odpowiednimi przewodami przyłączeniowymi Dane techniczne Zastosowanie z płynami: woda, roztwory na bazie glikolu (maks. % glikolu) Zakres temperatur: C (- C z glikolem zapobiegającym zamarzaniu) Maks. ciśnienie robocze: bar Maks. różnica ciśnień: bar Zakres nastaw różnicy ciśnień: Nastawa "L" = KPa; Nastawa "H" = KPa Gniazda ciśnieniowe: / "GW (Rp - EN ) Przyłącza miedzianej kapilary: / GW (Rp -EN ) Legenda Regulowane pokrętło Nakrętka wieńcowa z pokrętłem Wskaźnikowy ze skalą stopniową Przyłącze kapilary Śruba odpowietrzająca Gniazda ciśnieniowe Materiały Korpus i komponenty: mosiądz EN - CWN (DZR) Inne elementy nie mające kontaktu z wodą: mosiądz EN - CWN Membrana: EPDM z nylonowym wzmocnieniem O-Ring: EPDM Sprężyny: stal ocynkowana Elementy z tworzywa sztucznego: P GF i POM Kapilara: miedź
Działanie Obieg hydrauliczny można regulować, łącząc dwa zawory: statyczny zawór równoważący (RB) i regulator różnicy ciśnień (). Statyczny zawór równoważący (RB), instalowany na zasilaniu ustawiony jest na maksymalny planowany przepływ i jest podłączony do regulatora różnicy ciśnień (), który jest instalowany na powrocie za pomocą miedzianej kapilary (w komplecie z ). Dzięki temu regulator różnicy ciśnień () utrzymuje ciśnienie na wstępnie nastawionej wartości (wartość planowana) w ramach konkretnej sekcji systemu. Oddziaływanie dwóch przeciwstawnych sił, które umożliwiają elastycznej membranie () na aktywowanie dławika (): ciśnienie wody wewnątrz przewodu powrotnego (), naciska od dołu, aby otworzyć zawór. Od góry oddziałuje ciśnienie wody wewnątrz przewodu zasilającego (B) przenoszone przez kapilarę. Otwieranie i/lub zamykanie się dławika jest możliwe dzięki dwóm sprężynom (), które zostały prawidłowo wyregulowane przez instalatora poprzez pokrętło regulacji (). Podwójna sprężyna umożliwia regulację w dwóch zakresach nastaw ("L" niskie i "H" wysokie) za pomocą jednego zaworu. Uwaga. by zmienić zakres nastaw, patrz rozdział "Nastawy wstępne". aby zabezpieczyć przed zanieczyszczeniami; R + K RB R R R po jednej stronie korpusu zaworu znajdują się dwa przyłącza gwintowane / "GW do zainstalowania sondy ciśnieniowej. Te dwa gniazda umożliwiają zainstalowanie dwóch uchwytów sondy PY i przy użyciu manometru RE wraz z sondą, można zmierzyć różnicę ciśnień wewnątrz zaworu. by zainstalować uchwyty sondy ciśnieniowej, usuń dwie czerwone zaślepki za pomocą klucza imbusowego mm; RB B mm przez poluzowanie nakrętki na korpusie zaworu za pomocą klucza, przyłącze kapilary i pokrętło regulacyjne można ustawić zgodnie z wymogami instalacyjnymi; Uwaga. Wykonaj tę operację przed zainstalowaniem zaworu. Legenda Ciśnienie wody z przewodu powrotnego B Ciśnienie wody z przewodu zasilającego, przez kapilarę Elastyczna membrana Dławik Podwójna sprężyna Pokrętło regulacyjne Instalacja : musi być instalowany na powrocie; może być instalowany w dowolnym kierunku (poziomo i / lub pionowo); musi być instalowany zgodnie z kierunkiem przepływu wskazywanym przez strzałkę na korpusie zaworu; po zainstalowaniu zaworu i przed ustawieniem ciśnienia na żądaną wartość, usuń powietrze z obiegu. Za pomocą klucza imbusowego mm obróć śrubę na korpusie zaworu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż zamiast powietrza wypłynie woda; mm następnie zainstaluj miedzianą kapilarę do przyłączy gwintowanych zaworów i RB.
Nastawa wstępna Zawory można regulować w dowolnym momencie. Ustaw różnicę ciśnień, według diagramów nastaw wstępnych. Zgodnie z diagramem, ustaw zakres ciśnienia ("L" lub "H") i wartość skali (od do ), obracając czerwone pokrętło. Nastawa jest widoczna na skali wskaźnika zaworu. by zmienić typ ustawionego ciśnienia ("L" lub "H"), postępuj w następujący sposób: )Przed nastawą wstępną usuń powietrze z korpusu membrany (patrz rozdział "Instalacja"). instruktażowy ) Ustaw skalę regulacji na "" obracając czerwone pokrętło, aż do pełnego zamknięcia. mm )Poluzuj szary pierścień o / obrotu w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i zdejmij oba pokrętła (czerwone i szare), unosząc je do góry. )Wciśnij nakrętkę białego pierścienia i obróć ją ręcznie do pozycji nastawy "L" (niskie) lub "H" (wysokie). ) Zamontuj oba pokrętła, dopasowując je do wewnętrznych połączeń zaworu i dopychając je lekko w dół. ) Ustaw żądaną wartość ciśnienia, obracając czerwone pokrętło (nastawa wstępna).
Nastawy L (Niskie) Pozycja wskaźnika [m /h] Y Y Y Y Y Y [m /h] [m /h] [m /h] [m /h] [m /h],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [m /h] [m /h] [m /h] [m /h] [m /h] [m /h] Y Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Natężenie przepływu [m /h],,,,,,,,,,,,,, Natężenie przepływu [m /h] Y Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Natężenie przepływu [m /h],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Natężenie przepływu [m /h] Y Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Natężenie przepływu [m /h],,,,,,, Natężenie przepływu [m /h]
Nastawy H (Wysokie) Pozycja wskaźnika [m /h] Y Y Y Y Y Y [m /h] [m /h] [m /h] [m /h] [m /h],,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, [m /h] [m /h] [m /h] [m /h] [m /h] [m /h] Y Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Natężenie przepływu [m/h],,,,,,,, Natężenie przepływu [m/h] Y Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Natężenie przepływu [m/h],,,,,,,,,,,,,,,,, Natężenie przepływu [m/h] Y Y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Natężenie przepływu [m/h],,,,,,, Natężenie przepływu [m/h]
Schematy instalacyjne Przykład zastosowania w pionowej instalacji grzejnikowej Przykład zastosowania w instalacji ogrzewania podłogowego R RB RF RENOWCJ R R RB RF NOWY BUDYNEK RTG + R RTG RB R R R Wymiary M N D E H H I L C B F G Kody produktu DN B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] G [mm] H [mm] I [mm] L M [mm] N [mm] Y / F hex. hex. / F hex. hex. Y / F hex. hex. / F hex. hex. Y F, hex. hex. / F hex. hex. Y / F, hex. hex. / F hex. hex. Y / F, oct. oct. / F hex. hex. Y F, oct. oct. / F hex. hex. do utrzymywania stałego ciśnienia przy dowolnym przepływie. Nominalna różnica ciśnień może być regulowana na bieżąco od do kpa w trybie "L" (niskie) lub od do kpa w trybie "H" (wysokie). Wartość nastawy jest określona w diagramie. Nominalna wartość zadana jest fabrycznie ustawiona na minimum. W komplecie m miedziana kapilara. Korpus z mosiądzu odpornego na odcynkowanie [korozję selektywną mosiądzów] (DZR). Membrany i O-ringi z EPDM. Zakres temperatury C. Maks. ciśnienie robocze bar. Dodatkowe informacje by uzyskać dodatkowe informacje, prosimy odwiedzić stronę internetową www.giacomini.com lub skontaktować się z serwisem technicznym: + + consulenza.prodotti@giacomini.com Ta broszura ma jedynie charakter informacyjny. Giacomini S.p.. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian z powodów technicznych lub handlowych, bez wcześniejszego powiadomienia, w odniesieniu do elementów opisanych w tej broszura. Informacje opisane w niniejszej broszurze technicznej nie zwalniają użytkownika z obowiązku uważnego przestrzegania obowiązujących przepisów i norm dotyczących jakości wykonania. Giacomini S.p.. Via per lzo, - San Maurizio d Opaglio (NO) Italy