GEKO, geologia, ekologia, konsulting Wrocław 53-412 Wrocław, ul. Krucza 100 /7

GEKO, geologia, ekologia, konsulting Wrocław 53-412 Wrocław, ul. Krucza 100 /7 PROJEKT ROBÓT GEOLOGICZNYCH na wykonanie otworu zastępczego 2-c dla studni 2-z ujmującej wody z utworów czwartorzędowych na terenie ujęcia wód podziemnych Lokalizacja: miejscowość: gmina: powiat: województwo: zlewnia: Uciechów Dzierżoniów dzierżoniowski dolnośląskie rzeki Bystrzycy Inwestor: Wodociągi i Kanalizacja Sp z o.o. Ul. Kilińskiego 25A, 58-200 Dzierżoniów Autorzy opracowania: mgr Wojciech Zieliński hydrogeolog upr. nr IV-0412 mgr Dariusz Niemczyński hydrogeolog upr. nr V-1720 mgr Michał Kamiński hydrogeolog Wrocław maj 2012 r.

Spis treści 1 Cel i zakres opracowania... 3 2 Podstawa prawna opracowania... 3 3 Materiały wykorzystane w opracowaniu... 4 4 Lokalizacja prac... 5 5 Charakterystyka ujęcia wód podziemnych Nowy Uciechów 2... 5 6 Charakterystyka rejonu projektowanych robót... 6 6.1 Warunki geograficzne, hydrograficzne i klimatyczne... 6 6.2 Budowa geologiczna... 6 6.3 Warunki hydrogeologiczne... 7 6.4 Jakość wód podziemnych... 9 7 Projektowane prace geologiczne... 10 7.1 Uzasadnienie lokalizacji projektowanych otworów wiertniczych... 10 7.2 Ilość i głębokość projektowanych wyrobisk... 10 7.3 Technologia wiercenia, konstrukcja otworów wiertniczych... 10 7.4 Sposób zamykania horyzontów wodonośnych... 12 7.5 Prognozowany dopływ do otworu eksploatacyjnego... 12 7.6 Przewidywany sposób likwidacji studni zastępczej 2-c... 13 7.7 Prace pompowe... 14 7.8 Pomiary i obserwacje hydrogeologiczne... 14 7.9 Opróbowanie otworów i badania laboratoryjne... 15 7.10 Magazynowanie próbek geologicznych... 15 7.11 Prace geodezyjne... 16 8 Bezpieczeństwo prac wiertniczych, opis przedsięwzięć technicznych, technologicznych i organizacyjnych mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa powszechnego i bezpieczeństwa pracy 16 9 Oddziaływanie prac na środowisko... 17 9.1 Formy ochrony przyrody... 18 10 Harmonogram realizacji projektowanych prac... 18 11 Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego... 19 12 Plan ruchu zakładu górniczego... 19 13 Prace dokumentacyjne... 19 14 Podsumowanie i wnioski... 19 Spis załączników: 1. Mapa przeglądowa z lokalizacja projektowanych prac w skali 1: 50 000 2. Wycinek Szczegółowej Mapy Geologicznej Sudetów w skali 1: 25 000, arkusz Jaźwina, 3. Wycinek Mapy hydrogeologicznej Polski w skali 1 : 50 000, arkusz 835 Dzierżoniów 4. Plan sytuacyjno-wysokościowy z lokalizacją projektowanego otworu w skali 1: 2000 5. Projekt geologiczno techniczny studni 2-c 6. Przekrój hydrogeologiczny I-I w skali 2500/500 7. Profile geologiczne otworów hydrogeologicznych 2, 2-z 8. Wypis z rejestru gruntów niepełnej treści z dnia 16.04.2012 r. 9. Wycinek mapy geologiczno-gospodarczej w skali 1:50 000, arkusz Dzierżoniów Rozdzielnik: 1. egzemplarze nr 1, 2, 3, 4 Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.. Ul. Kilińskiego 25, 58-200 Dzierżoniów 2. egzemplarz nr 5 Geko Wrocław, Wojciech Zieliński, ul. Krucza 100/7, 53-412 Wrocław Strona 2 z 20

1 Cel i zakres opracowania Niniejszy Projekt Robót Geologicznych został wykonany na zlecenie Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Jana Kilińskiego 25A, 58-200 Dzierżoniów na podstawie umowy nr: 44/TT/2012 z dnia 12 kwietnia 2012 roku. Celem opracowania było zaprojektowanie robót geologicznych niezbędnych do wykonania otworu zastępczego nr 2-c dla studni zastępczej 2-z. Potrzeba wykonania studni 2-c wynikła z wieku studni i kolmatacji w strefie filtracyjnej oraz obniżenia wydajności eksploatacyjnej otworu. Jej wykonanie ma na celu zastąpienie otworu 2-z, a tym samym zapewnienie nieprzerwanego dostępu do wody na potrzeby socjalno-bytowe dla miasta Dzierżoniów. Projektowana studnia zastępcza będzie zlokalizowana w niedalekiej odległości od studni 2-z w obrębie jej strefy ochrony bezpośredniej. Będzie ona umiejscowiona na działce 376/1 w obrębie 0008 Uciechów, gmina Dzierżoniów, województwo dolnośląskie. Ujmowana z czwartorzędowych utworów wodonośnych woda ma spełniać, po prostym uzdatnieniu w zakresie żelaza i manganu, wymagania dotyczące, jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. 61, poz. 417). Przedmiotowy projekt robót geologicznych wykonano w oparciu o wizję lokalną ujęcia, analizę geologicznych i hydrogeologicznych materiałów archiwalnych oraz informacje uzyskane od Zleceniodawcy. Końcowym etapem realizacji zadania geologicznego będzie opracowanie Dodatku nr 2 do dokumentacji hydrogeologicznej, który zawierać będzie podsumowanie wszystkich wykonanych prac wraz z interpretacją wyników badań oraz wnioski i zalecenia dla użytkownika obiektu. 2 Podstawa prawna opracowania Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. Nr 163, poz. 981 wraz ze zmianami); Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 grudnia 2011 r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących projektów robót geologicznych, w tym robót, których wykonanie wymaga uzyskania koncesji (Dz. U. Nr 288, poz. 1696); Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 grudnia 2011 r. w sprawie korzystania z informacji geologicznej za wynagrodzeniem (Dz. U. Nr 292, poz. 1724); Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 stycznia 2002 r. w sprawie określenia przeciętnych norm zużycia wody. (Dz. U. Nr 8, poz. 70); Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. Nr 115, poz. 1229 wraz z późniejszymi zmianami); Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 z późniejszymi zmianami); Strona 3 z 20

Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. O ochronie przyrody (Dz. U. z 2009 r. nr 151, poz. 1220 z póź. zmianami) Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. Nr, 62, poz. 628 z późniejszymi zmianami); Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 16 lutego 2012 r. w sprawie określenia przeciętnych norm zużycia wody. (Dz. U. Nr 8, poz. 70); Uchwała nr VIII/51/11 Rady Gminy Dzierżoniów z dnia 31.03.2011 w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Uciechów. 3 Materiały wykorzystane w opracowaniu Dokumentacje: 1. Pruchniewicz T., Dokumentacja hydrogeologiczna zasobów wód podziemnych w kat. B z utworów czwartorzędowych i trzeciorzędowych wraz z projektem badań, Przedsiębiorstwo Geologiczne we Wrocławiu, 1975 2. Raczmański J. Aneks do dokumentacji hydrogeologicznej zasobów wód podziemnych z utworów czwartorzędowych i trzeciorzędowych dla Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Dzierżoniowie, Przedsiębiorstwo Geologiczne we Wrocławiu, 1988 Publikacje: 3. Atlas hydrologiczny Polski, IMGW, Wydawnictwa Geologiczne, Warszawa 1986, 4. Adamczyk A.F., Bury W., Kleczkowski A.S. et al., Główne zbiorniki wód podziemnych (GZWP) w Polsce", Warszawa - Kraków 1990, 5. Dąbrowski S., Przybyłek J. Metodyka próbnych pompowań w dokumentowaniu zasobów wód podziemnych, Wydawnictwa Geologiczne, Warszawa 1980, 6. Jordan H.P., Kleczkowski A.S., Ochrona wód podziemnych, Wydawnictwa Geologiczne, Warszawa 1984, 7. Kiełczawa J. i in. Mapa Hydrogeologiczna Polski w skali 1 : 50 000 wraz z objaśnieniami, arkusz nr 835 Dzierżoniów, PIG Warszawa 2000 8. Kondracki J., Geografia regionalna Polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1998 9. Szałamacha J., Walczak-Augustyniak M. - Szczegółowa Mapa Geologiczna Sudetów w skali 1: 25 000, arkusz nr 196 Jażwina, PIG Warszawa 1976, 10. Szałamacha J., Walczak-Augustyniak M - Objaśnienia do Szczegółowej Mapy Geologicznej Polski w skali 1 : 25 000, arkusz nr 196 Jaźwina, PIG Warszawa 1978 11. Malinowski J. et al., Budowa geologiczna Polski, tom VII Hydrogeologia", Wydawnictwa Geologiczne 1991, 12. Kiełczowa J., Mapa hydrogeologiczna Polski w skali 1: 50 000, arkusz Dzierżoniów, PIG, Warszawa 2000 r., Strona 4 z 20

13. Michniewicz M. i in., Mapa Hydrogeologiczna Polski w skali 1: 200 000, arkusz Wałbrzych, PIG Warszawa 1981, 14. Pazdro Z., Kozerski B., Hydrogeologia ogólna, Wydawnictwa Geologiczne, Warszawa 1977, 15. Turek S. (red), Poradnik hydrogeologa, Wydawnictwa Geologiczna, Warszawa 1971, 4 Lokalizacja prac Projektowany otwór zastępczy 2-c będzie się znajdować na działce oznaczonej w ewidencji gruntów numerem 376/1 położonej w obrębie ewidencyjnym 0008 Uciechów należącej do Inwestora (wypis niepełnej treści w załączniku 8) Ujęcie Nowy Uciechów 2 leży w odległości około 400 m na północ od drogi wojewódzkiej nr 384 relacji Dzierżoniów Łagiewniki. Zlokalizowane jest w odległości ok. 1 km na wschód od najbliższych zabudowań wsi Uciechów leżącej w gminie Dzierżoniów. Do ujęcia z szosy nr 384 prowadzi droga gruntowa, wzdłuż której w kierunku północno-zachodnim płynie Gniły Potok zasilany bezpośrednio wodami z sąsiednich pól i łąk. Na podstawie uzyskanych wyników badań, materiałów archiwalnych oraz konieczności umieszczenia otworu zastępczego w bliskiej odległości zastępowanej studni, projektuje się wykonanie studni 2-c w odległości 12 m na północny-zachód od istniejącej studni 2-z w obrębie strefy ochrony bezpośrednie studni 2-z. 5 Charakterystyka ujęcia wód podziemnych Nowy Uciechów 2 Z dotychczas przeprowadzonych badań (1975 i 1988) w rejonie Uciechowa (Ujęcie Nowy Uciechów 2) wykonano 7 otworów rozpoznawczych (1 7), do stropu podłoża gnejsowego (głębokość 35-50m). Wykonane otwory 1, 2, 4, 6 ujęły czwartorzędowy poziom wodonośny i pompowane były zespołowo z łączną wydajnością ok. 200 m 3 /h. W otworach 3 i 5 nie natrafiono na poziomy wodonośne, z tego względu zostały zlikwidowane. W otworze 7 uzyskano niewielką wydajność ok. 7 m 3 /h z trzeciorzędowego pietra wodonośnego. Zatwierdzone łączne zasoby eksploatacyjne ujęcia Nowy Uciechów 2 decyzją Prezesa CUG z dnia 12 sierpnia 1976 r. wyniosły 150 m 3 /h przy depresji 15 m. W 1988 r. z pracujących na ujęciu trzech studni 1, 2 i 4, ze względu na spadek wydajności podjęto decyzję wykonania studni zastępczych 2-z i 4-z odpowiednio dla studni 2 i 4. Z przeprowadzonych badań oraz ich analizy stwierdzono, że wydajność studni zastępczej 2-z wynosi Q = 47 m 3 /h przy depresji eksploatacyjnej s = 10 m, natomiast dla 4-z wyniosła Q = 9,2 m 3 /h przy depresji s = 14,2 m, co znacznie odbiegało od wydajności uzyskanych ze studni głównych w roku 1975. Strona 5 z 20

6 Charakterystyka rejonu projektowanych robót 6.1 Warunki geograficzne, hydrograficzne i klimatyczne Ze względu na podział na jednostki fizyczno-geograficzne Kondrackiego teren badań położony jest w makroregionie Przedgórze Sudeckie (332.1), mezoregionie Obniżenie Podsudeckie (332.15). Część terenu, na którym będą prowadzone prace geograficznie położona jest w Kotlinie Dzierżoniowskiej od północy zamkniętej Masywem Ślęzy wraz ze Wzgórzami Kiełczyńskimi, od wschodu z mikroregionem Wzgórz Krzyżowych należącym do mezoregionu Wzgórz Niemczańsko-Strzelińskich (332.14), zaś od południa z Górami Sowimi (332.44). Obszar badań jest generalnie płaski, lekko nachylony w kierunku północno-wschodnim ku dolinie rzeki Piławy. Rzędne terenu na obszarze badań w okolicy Uciechowa zmieniają się przedziale 250-280 m n.p.m. Od wschodu południkowo przebiegają tereny Wzgórz Krzyżowych znacznie wybijające się z płaskiego krajobrazu kotliny dzierżoniowskiej z rzędnymi przekraczającymi 320 m n.p.m.. Strumień Gniły Potok łączy się z rzeką Włóczka i tworzy prawobrzeżny dopływ Piławy. Obszar badań leży w zlewni IV rzędu rzeki Gniły Potok w zlewni Piławy. Piława wpada do rzeki Bystrzyca której powierzchnia dorzecza wynosi 1768 km 2. Zgodnie z podziałem hydrograficznym Polski projektowana studnia 2-c znajdować się będzie w obszarze dorzecza Odry, w regionie wodnym Środkowej Odry. Panujący na terenie projektowanych prac klimat posiada cechy podgórskie charakterystyczne dla większości obszaru Masywu Ślęży, gdzie mieszają się cechy klimatu oceanicznego kontynentalnego i górskiego. Jest to klimat ciepły, łagodny o umiarkowanej wilgotności. Przeważają wiatry nawiązujące do regionalnej cyrkulacji atmosferycznej, z przewagą kierunku zachodniego. W rejonie grzbietowych partii Wzgórz Krzyżowych prędkości wiatru wzrastają do 3,5 5 m/s. Średnioroczna temperatura powietrza wynosi około 8 C. Najniższe temperatury notuje się w styczniu, najwyższe w lipcu. Średnioroczne opady zawierają się w przedziale 580 700 mm, maksymalne - notuje się w lipcu, minimalne zaś w styczniu. Czas zalegania pokrywy śnieżnej wynosi od 50 do 60 dni. Wilgotność powietrza jest umiarkowana i sprzyja wegetacji roślin. Okres wegetacyjny wynosi około 220 dni i jest jednym z najdłuższych w Polsce. 6.2 Budowa geologiczna Teren projektowanej studni pod względem geologicznym położony jest na bloku przedsudeckim. Utwory tej jednostki geologicznej to głównie prekambryjskie skały metamorficzne gnejsy granatowo-biotytowe i gnejsy granatowo-biotytowe przechodzące w migmatyty.. Na obszarze projektowanych badań trzeciorzęd jest reprezentowany przez osady neogenu wykształcone w postaci różnego typu iłów z wkładkami węgla brunatnego, mułki, piaski i żwiry. Strona 6 z 20

Miąższość trzeciorzędu jest znaczna i wynosi od 0 w miejscach czwartorzędowych dolin rzecznych do 50 metrów poza nimi. Wg Szczegółowej Mapy Geologicznej Polski arkusz Jaźwina (Szałamacha. J, Walczak-Augustyniak. M, 1976) iły neogeńskie często występują bezpośrednio na powierzchni terenu lub są przykryte niewielkiej miąższości warstwą osadów czwartorzędowych oraz nasypów antropogenicznych. Czwartorzęd reprezentowany jest przez plejstoceńskie osady akumulacji lodowcowej i wodnolodowcowej z okresu zlodowaceń środkowopolskich. Wykształcone są w postaci glin zwałowych, piasków i żwirów wodnolodowcowych, mułków zastoiskowych i piasków wodnolodowcowych. Na nich zalegają holoceńskie osady rzeczne. Miąższość tej serii osadowej wynosi od 40 do 55 metrów. 6.3 Warunki hydrogeologiczne Według Mapy hydrogeologicznej Polski w skali 1:200 000 obszar badań znajduje się w regionie Przedsudeckim (XXV), podregionie podsudeckim (XXV 3), rejonie Roztoki - Dzierżoniowa (XXV 3D). Według regionalizacji obowiązującej od 2004 r. opartej na strukturach Jednolitych Części Wód Podziemnych (JCWPd) w ramach wdrażania Ramowej Dyrektywy Wodnej (RDW) wprowadzanej w ramach polityki środowiskowej Unii Europejskiej, ujęcie wód podziemnych Nowy Uciechów 2 leży w JCWPd 114 obejmującą przedgórskie zlewnie Nysy Kłodzkiej, Ślęży, Bystrzycy i Osobłogi. Zgodnie z mapą hydrogeologiczną Polski w skali 1: 50 000 ujęcie Nowy Uciechów 2 należy do jednostki oznaczonej symbolem 4abQII stanowiącej wąską i krętą czwartorzędową wodnolodowcową dolinę kopalną wśród starszych osadów mioceńskich. Wydajność eksploatacyjna studni wierconych w tej jednostce przekracza 70 m 3 /h, zaś jednostkowe zasoby dyspozycyjne zawierają się w przedziale 100-200 m 3 /24h km 2. Ośrodek wodonośny ma charakter porowy. W rejonie projektowanych prac nie występują Główne Zbiorniki Wód Podziemnych Czwartorzędowe piętro wodonośne rozpoznano na terenie ujęcia i przebadano w czterech otworach oznaczonych nr 1, 2, 4 i 6. napotkano tu trzy warstwy wodonośne. Bezpośrednio pod powierzchnią terenu napotkano warstwę piasków ze żwirem gromadzącą głównie wodę podskórną, która drenowana jest przez przepływający obok ujęcia ciek Gniły Potok. Niżej zalegająca poziom wodonośny o naporowym charakterze zwierciadła wody zbudowana jest z piasków, żwirów i otoczaków. Wody tej warstwy nie są brane pod uwagę w przypadku możliwości ujęcia wody. Największą lecz nierównomierną miąższość i rozprzestrzenienie posiada warstwa wodonośna rozpoznana w otworach 1, 2, 4 i 6. Składa się z materiałów gruboziarnistych na ogół dobrze przemytych i o dużym współczynniku przepuszczalności (od Strona 7 z 20

0,00003 do 0,0001 m/s) i wydatku jednostkowym 1-5 m 3 /h/1ms. W zależności od wyżej podanych czynników od lokalizacji studni w stosunku do zbiornika również wydajność studni była różna od kilkunastu do ponad 100 m 3 /h. Duża wydajność studni (zwłaszcza studnie 2 i 4) świadczy o tym, że zbiornik musi posiadać zasilanie z dalszego zaplecza. Na kontakt z innymi strukturami wskazywałoby również znaczne ciśnienie i ustalanie się lustra wody w granicach ok. 1 m nad powierzchnią terenu. W przypadku otworu 2-z warstwę wodonośną o znaczeniu eksploatacyjnym stanowi warstwa piasków gruboziarnistych ze żwirem, otoczakami i głazami zalegające na gł. od 14 do 37 m przedzielona w części środkowej na gł. 26 31 m warstwą glin pylastych i żwiru z otoczakami zaglinionymi. Współczynnik przepuszczalności tej warstwy wodonośnej obliczono na 0,000092 m/s, Należy jednak nadmienić, że wydajność eksploatacyjna studni głównej 2 oraz 2-z na początku ich eksploatacji była w stosunku 3:1. Oznacza to, że w skutek długotrwałej eksploatacji uległy znacznemu obniżeniu zasoby statyczne warstwy wodonośnej. W czasie dokumentowania ujęcia zwierciadło wody miało charakter artezyjski ze zwierciadłem stabilizującym się +0,7 m n.p.t., natomiast po 13 latach eksploatacji jego poziom spadł do około 10,2 m p.p.t.. Od stycznia 2007 do grudnia 2010 roku pobór wód na ujęciu ze studni 2-z nie przekraczał 8,0-10,6 m 3 /h przy pomierzonym zwierciadle 3,0-7,3 m. Od marca 2011 roku pobór wód wzrósł do 20,9 m 3 /h przy zwierciadle zalegającym znacznie wyżej niż latach przed zmniejszeniem poboru. Może to nasuwać wniosek o odbudowie zasobów statycznych jednostki. Według Mapy Hydrogeologicznej Polski w skali 1:50 000 arkusz Dzierżoniów (Kiełczawa J., 2000), projektowana studnia zastępcza 2-c będzie się znajdowała w obrębie piętra czwartorzędowego (4abQII). Trzeciorzędowe piętro wodonośne napotkano w otworze 7, w którym na głębokości 15-30 m zalegają drobnoziarniste piaski pylaste z domieszką iłu. W tej lokalizacji przy użyciu filtra koszulkowego uzyskano 7 m 3 /h przy depresji blisko 12 m. Przypuszcza się, że rozprzestrzenienie tego poziomu nie jest duże, gdyż nie stwierdzono go po drugiej stronie szosy natomiast nie jest znane jego rozprzestrzenienie w przeciwległym kierunku. Współczynnik filtracji tego poziomu jest nieduży bo w granicach średnio ok. 0,00001 m/s, wydatek jednostkowy ok. 0,5 m 3 /h/1ms. Woda posiada odczyn obojętny (ph 7,3), zaś twardość określono jako średnią. Właściwości fizykochemiczne nie przekraczają norm dla wód pitnych z wyjątkiem żelaza (1 mg/l) oraz manganu (ok. 0,1 mg/l). Strona 8 z 20

6.4 Jakość wód podziemnych W trakcie próbnego pompowania poszczególnych otworu 2-z pobrano próbki wody do badań fizykochemicznych i bakteriologicznych. Wyniki badań wody fizyko-chemicznych dla otworu 2-z z 1988 r. były następujące: Tabela 1 Wyniki analiz fizykochemicznej i biologicznej wody podziemnej pobranej ze studni nr 2-z we wrześniu 1988 r. l.p. Nazwa wskaźnika Jednostka Wyniki badań Wartości 05.09.1988 dopuszczalne 1 Mętność NTU 0 1 2 Barwa mgpt/dm3 0 15 3 Zapach TON z2r Akceptowalny 4 Odczyn ph µs/cm 7,4 6,5 9,5 5 PEW 25 o C µg/dm 3 2500 6 Twardość ogólna mg/dm 3 329 60 500 7 Chlorki mg/dm 3 16,33 250 8 Żelazo ogólne mg/dm 3 2,08 0,2 9 Fluor mg/dm 3 0,14 10 Jon amonowy mg/dm 3 0,10 0,5 11 Azotyny mg/dm 3 0,012 0,5 12 Azotany mg/dm 3 0,08 50 13 Siarczany mg/dm 3 112,3 14 Mangan mg/dm 3 0,60 0,05 15 Utlenialność mg/dm 3 2,72 5 16 Sucha pozostałość mg/dm 3 490 17 Wapń mg/dm 3 108,5 18 Magnez mg/dm 3 15,2 19 CO 2 agr. mg/dm 3 3,0 20 CO 2 wolne mg/dm 3 26,4 28 Ogólna liczba bakterii 20 o C -48h j.t.k./100ml 80 100 29 Ogólna liczba bakterii i 37 o C -24h j.t.k./100ml 18 50 30 Miano coli typu fekalnego j.t.k./100ml 0 0 - przekroczona dopuszczalna wartość parametru Badania wykazały, że pod względem bakteriologicznym woda mimo zawartości koloni bakterii mieści się granicach dopuszczalnych wartości i nie budzi zastrzeżeń. Z fizykochemicznych analiz próbek wody podziemnej wynika, że w wodzie nie uzdatnionej są podwyższone stężenia związków żelaza i manganu, których ilość przekracza normy dla wód pitnych, ponadto jest twarda. Próba mieszana wody pobrana z wszystkich otworów poziomu czwartorzędowego w ilości proporcjonalnej do wydajności wykazało 2,2 m/l Fe. Analizy technologiczne wody Strona 9 z 20

wykazały łatwość uzdatnienia przez napowietrzenie oraz poddanie jej dwukrotnej filtracji filtrem odżelaziającym a następnie odmanganiującym. Woda z otworu 2-z jest znacznej twardości, charakteryzuje się niską mineralizacją ogólna i zawiera ilości żelaza i manganu przekraczające dopuszczalne normy. 7 Projektowane prace geologiczne 7.1 Uzasadnienie lokalizacji projektowanych otworów wiertniczych Lokalizację projektowanej studni zastępczej nr 2-c wyznaczono na podstawie analizy archiwalnych materiałów geologicznych i hydrogeologicznych oraz po uprzedniej konsultacji z Inwestorem. Odwiert projektuje się w niewielkiej odległości od studni zastępczej 2-z. Studnia 2- c ma zastąpić otwór eksploatacyjny 2-z, który zostanie wyłączony, a urządzenia do poboru wody zostaną zdemontowane. Proponowaną lokalizację otworu przedstawiono w załącznikach nr 1-4. Współrzędne geograficzne (podane przez inwestora): x : 16 41 51,6 E y : 50 45 49,98 N h : 262,47 m n.p.m. 7.2 Ilość i głębokość projektowanych wyrobisk Projektuje się wykonanie jednego otworu badawczo-eksploatacyjnego oznaczonego symbolem 2-c (c - trzecia generacja studni) zastępującego otwór zastępczy 2-z. Studnię 2-z wykonano do głębokości 43 m w okresie od 21.01 do 22.02.1988. Do podobnej głębokości projektuje się odwiercenie otworu zastępczego 2-c. 7.3 Technologia wiercenia, konstrukcja otworów wiertniczych Wykonanie prac wiertniczych projektuje się systemem okrętnym, mechanicznym, na sucho (HOS) zestawem wiertniczym typu H3-0,5HJ lub inną o zbliżonych parametrach bez użycia płuczki wiertniczej. Projektuje się wykonanie otworu do głębokości 43,0 m w dwóch kolumnach rur okładzinowych: 508 (20 ) do 27 m p.p.t., 457 mm (18 ) do głębokości ostatecznej 43 m p.p.t.. Następnie należy wykonać poduszkę żwirową o grubości 0,5 m na dnie otworu. Na wykonanej poduszce można posadowić kolumnę filtracyjną z filtrem szczelinowym, zasypać ją obsypką filtracyjną dobraną w zależności od składu granulometrycznego warstwy wodonośnej zgodnie z PN. W trakcie wykonania obsypki, należy podciągnąć rury okładzinowe uzupełniając obsypkę, do głębokości występowania stropu ujętej warstwy wodonośnej, który to występuje w otworze 2-z na głębokości 16 m p.p.t.. Po zapuszczeniu kolumny filtracyjnej i uszczelnieniu przestrzeni miedzy kolumną rur eksploatacyjnych i ścianką otworu, należy rozpocząć Strona 10 z 20

pompowanie oczyszczające a następnie pomiarowe. W odcinku rury nadfiltrowej w przelocie 5,0-0,0 m p.p.t. należy wykonać uszczelnienie Compactonitem 10/80 celem zabezpieczenia najbardziej wrażliwego miejsca przed dostaniem się substancji mogących niekorzystnie wpłynąć na pogorszenie się jakości ujmowanej wody podziemnej. Aby zapobiec mieszaniu się wód z najwyżej zalegającego poziomu wodonośnego z wodami mającymi zostać ujętymi, należy w przelocie 11,5-16,0 wykonać uszczelnienie Compactonitem 10/80. Ma ono na celu nie dopuścić do potencjalnego pogorszenia się jakości ujmowanej wody wskutek dopływu zanieczyszczonych wód z wyższego poziomu. Ponadto po wykonaniu projektowanych prac należy od powierzchni zamknąć otwór zastępczy huczkiem wystającym 0,5 m n.p.t. w celu zabezpieczenia przed pogorszeniem się jakości ujmowanego poziomu wód oraz aktami wandalizmu. Warstwy plejstoceńskiego poziomu wodonośnego zostaną ujęte w przelotach 20,5-25,5 oraz 31,5-36,5 m p.p.t. filtrami szczelinowymi z rur PVC-U typ K z pozostawieniem 0,5 m buforu w stropie i spągu, aby zminimalizować ryzyko kolmatacji filtra materiałem ilastym z zalegających tam glin. Odcinki filtrów szczelinowych zostaną połączone 6 m rurą międzyfiltrową. Projektowana średnica nominalna filtra to DN 300 mm, zaś grubość ścianki kolumny filtracyjnej to 14,5 mm. Filtr zostanie obsypany piaskiem o granulacji 1,4 2,0 m lub żwirem o granulacji 2-3 lub 3-5 mm, zależnie od zastosowanej wielkości szczelin filtra i granulacji materiału budującego ujętą warstwę wodonośną, do głębokości występowania warstwy wodonośnej. Piaski i żwiry powinny odpowiadać wymaganiom Polskiej Normy nr 88/B-06715, rury studzienne normie PN- G-02323. Kolumna filtracyjna o długości 43 m z rurą podfiltrową o długości 6,0 metrów zostanie zabezpieczona korkiem z tworzywa PCV-U typ K o ściance wzmocnionej. Rura nadfiltrowa o średnicy nominalnej DN 300 także zostanie wykonana z materiału PCV-U typu K o ściance wzmocnionej. Projektowana długość tego odcinka będzie wynosiła 20,5 Ostateczną decyzję o głębokości zapuszczenia części czynnej filtra oraz doborze szczelin filtra, podejmie geolog nadzorujący w porozumieniu z Inwestorem na podstawie bieżących wyników wiercenia i badań laboratoryjnych składu granulometrycznego warstwy wodonośnej. Zabudowa otworu kolumną filtracyjną obejmowała będzie następujące odcinki: - 20,5 m rury nadfiltrowej DN 300, z tworzywa PCV-U typ K (wyprowadzonej do powierzchni terenu), - 5,0 m części czynnej filtra szczelinowego, DN 300 z tworzywa PCV-U typ K, - 6,0 m rury międzyfiltrowej DN 300 z tworzywa PCV-U typ K, - 5,0 m części czynnej filtra szczelinowego, DN 300 z tworzywa PCV-U typ K, - 6,0 m rury podfiltrowej, DN 300 z tworzywa PCV-U typ K zakończonej denkiem drewnianym lub z tworzywa PCV-U typ K, posadowionej na 0,5 m poduszce żwirowej Strona 11 z 20

- prowadniki zapewniające stabilizacje kolumny rur eksploatacyjnych w osi rur okładzinowych rozlokowanych co 4 m. - rury okładzinowe o o 508 mm (20 ) do głębokości otworu 27,0 m, które zostaną wyciągnięte po zabudowaniu i zafiltrowaniu otworu. 457 mm (18 ) do głębokości otworu 43,0 m, które zostaną wyciągnięte po zabudowaniu i zafiltrowaniu otworu. Projekt geologiczno-techniczny otworu nr 2-c przedstawiono w załączniku nr 5. 7.4 Sposób zamykania horyzontów wodonośnych Projektowane prace mają na celu ująć wody podziemne piętra czwartorzędowego. W czasie wiercenia przewiduje się napotkanie najwyższego poziomu wodonośnego na głębokości 5-7 m p.p.t.. Czwartorzędowe wody tego horyzontu nie zostaną ujęte. Przewiduje się jego zamknięcie przez zabudowę teleskopową okładzinowych rur wiertniczych w korku iłowym. 7.5 Prognozowany dopływ do otworu eksploatacyjnego Analizę prognozowanego dopływu wód do projektowanego zastępczego otworu nr 2-c oparto na podstawie dostępnych danych archiwalnych. W wyniku tego określono wartości parametrów hydrogeologicznych warstw wodonośnych: - warstwę wodonośną w otworze zastępczym 2-z stanowią piaski gruboziarniste ze żwirem, otoczakami i głazami nawet o 30 cm, występująca na głębokości od 16 do 37 m, z wyjątkiem odcinka w przelocie 26-31 m zbudowanego z utworów półprzepuszczalnych. - zwierciadło wody ma charakter naporowy a jego pomierzone położenie w 1988 r. znajdowało się na głębokości 10,25 m p.p.t.. Jednak w studni głównej nr 2 odwierconej w 1975 r. zwierciadło wody stabilizowało się +0,7 m n.p.t.. Z danych uzyskanych od Inwestora, na podstawie pomiarów odnotowanych w książka eksploatacji studni, statyczne zwierciadło wody stabilizowało się od 17,6 m (4.01.1992) do 0,1 m (15.05.2008). Ostatni pomiar dokonano 15.06.2010, wtedy to woda stabilizowała się na głębokości 4,7 m. 29 marca 2012 roku wykonano ostatni odnotowany pomiar. Dynamiczne zwierciadło wody stabilizowało się na głębokości 6,7 m przy wydajności 19,8 m 3 /h. Ze względu na bardzo duże wahania statycznego zwierciadła wody proponuje się pozostawić depresję eksploatacyjną na poziomie s = 10 m, lecz nadmienia się, że niezbędne jest dokonanie pomiarów statycznego zwierciadła wody przed i po wykonaniu próbnego pompowania i bezwzględnie zabrania się obniżanie dynamicznego zwierciadła wody poniżej stropu warstwy napinającej, znajdującej się na głębokości 16 m p.p.t. (otwór 2-z). - średnia wartość współczynnika filtracji wyznaczona w warstwie wodonośnej na podstawie badań w otworze studziennym 2-z wyniosła k = 0,000092 m/s = 7,94 m/d, Strona 12 z 20

Zakładając, że projektowana studnia 2-c charakteryzować się będzie parametrami technicznymi: - promień studni wraz z obsypką r = 0,23 m, - długość części roboczej filtra [m] l = 10,00 m, - miąższość warstwy wodonośnej m = 16 m - depresja eksploatacyjna s = 10 m - przy projektowanym promieniu oddziaływania R = 287 m obliczonym wg wzoru Sichardta: R = 3000s k - Wydajność dopuszczalna studni przy v dop = 30 3 k m/s = 5,4 m/h Q dop = 2π r l v dop = 2 3,14 0,23 10 5,4 = 78,0 m 3 /h Wielkość dopływu obliczona na podstawie wzoru Dupuit a, dla studni niezupełnych w warstwie o zwierciadle napiętym w ruchu laminarnym wyniesie Q e 46,7 m 3 /h. Obliczeń dokonano wzorem: s Q = 2,73km lg R lg r Dla projektowanej studni wydajność dopuszczalną Q dop należy ustalić na podstawie danych dostarczonych przez producentów filtrów, po dobraniu szerokości szczelin. 7.6 Przewidywany sposób likwidacji studni zastępczej 2-c W przypadku awarii w trakcie wykonywania otworu np.: uszkodzenie kolumny filtracyjnej podczas zapuszczania do otworu należy zlikwidować otwór 2-c. Likwidacja otworu wykonana zostanie poprzez całkowite jego zasypanie materiałem piaszczysto-żwirowym i zacementowanie od powierzchni do głębokości 1 m p.p.t.. Przed przystąpieniem do likwidacji w otworze, należy: - zmierzyć głębokość otworów oraz zalegania zwierciadła wody, - zdemontować obudowę zabezpieczającą, - zdezynfekować podchlorynem wapnia (zachlorować). Decyzję o likwidacji otworu podejmie nadzór geologiczny w porozumieniu z Inwestorem. Miejsce wiercenia w przypadku likwidacji otworu, po wykonaniu pomiarów geodezyjnych, należy oznaczyć tzw. świadkiem - stalową rurą wystającą minimum 1 m n.p.t. wmurowaną w betonowy postument. Na postumencie, w sposób zapewniający trwałość, należy opisać numer otworu i datę likwidacji. Strona 13 z 20

7.7 Prace pompowe Projektowane prace pompowe obejmą wykonanie pompowania oczyszczającego i pomiarowego. Otwór przed przystąpieniem do pompowania pomiarowego należy uzbroić w pompę, której maksymalna wydajność powinna być około 1,5 razy większa od projektowanej maksymalnej wydajności eksploatacyjnej. Wartości wydajności określi nadzór geologiczny na podstawie wyników pompowania oczyszczającego. Sposób zabudowy pompy do pompowania pomiarowego w otworze ma zapewnić bezawaryjną eksploatację w okresie minimum 48 godzin. Zestaw pompowy należy uzbroić w aparaturę sanitarną pozwalającą na rejestrację wydajności i pobór próbek wody surowej do badań laboratoryjnych. Przed przystąpieniem do pompowania pomiarowego w studni zostanie wykonane minimum 24 godzinne pompowanie oczyszczające celem określenia maksymalnej wydajności oraz uzyskania klarownej wody. Ostateczną wartość depresji i wydajności pompowania pomiarowego ustali na bieżąco nadzór geologiczny w oparciu o wyniki uzyskane z pompowania oczyszczającego. W tak przygotowanym otworze, po 24 godzinnej stójce od zachlorowania, należy przeprowadzić 24 godzinne pompowanie pomiarowe na jednym stopniu dynamicznym z maksymalną ustaloną wydajnością. Wartości wydajności podczas pompowania pomiarowego określi nadzór geologiczny na podstawie wyników testu z pompowania oczyszczającego. Pompowania należy zakończyć po osiągnięciu maksymalnego możliwego poziomu zwierciadła wody lub ustabilizowaniu się zwierciadła wody. Pompowana woda odprowadzana będzie rurociągami na taką odległość, która uniemożliwi jej przenikanie z powrotem do badanej warstwy wodonośnej. Przewiduje się zrzut wód z pompowania do Gniłego Potoku przepływającemu na zachód od ujęcia. 7.8 Pomiary i obserwacje hydrogeologiczne Prace hydrogeologiczne będą obejmowały pomiary i obserwacje położenia zwierciadła wody a także pobór próbek wody. Pomiary należy wykonywać zgodnie z wymogami normy PN-74 B- 04452 z dokładnością do 1 cm. Wszystkie pomiary należy prowadzić od stałego punktu pomiarowego na górnej krawędzi rury nadfiltrowej, a następnie odnosić do ustalonych pomiarami geodezyjnymi rzędnych. Przed przystąpieniem do pompowania należy pomierzyć zwierciadło wody i głębokość otworu. W trakcie pompowania pomiarowego oraz stabilizacji zwierciadła wody należy wykonywać pomiary zwierciadła wody w pompowanym otworze zastępczym 2-c, rejestrować wielkości wydatku ze studni oraz temperaturę wody i powietrza. Ponadto pomiar głębokości zalegania zwierciadła wody należy również wykonywać w otworze zastępczym 2-z. Wyniki pomiarów i obserwacji należy notować w dziennikach próbnego pompowania. Obserwacje zwierciadła wody prowadzić należy również po zakończeniu prac pompowych do momentu powrotu zwierciadła wody do stanu sprzed pompowania tj. uzyskania Strona 14 z 20

przynajmniej 4-ech identycznych odczytów wykonanych w odstępach godzinowych. Częstotliwość pomiarów zwierciadła wody w trakcie prac pompowych ustali na bieżąco nadzór geologiczny. Nie powinna być ona jednak rzadsza, niż co minutę w pierwszych 15 minutach pompowania, co 2 minuty od 15 do 30 minuty, co 5 minut od 30 minuty do 1 godziny, co 10 minut od 1 do 2 godziny pompowania oraz co 30 minut w 3 godzinie, co 1h w kolejnej i dalszych. Inne pomiary wykonywać należy w interwałach godzinnych. Po zakończeniu obserwacji zwierciadła wody ponownie należy pomierzyć głębokość pompowanego otworu w celu ustalenia wielkości ewentualnego zasypu. 7.9 Opróbowanie otworów i badania laboratoryjne Dla celów badawczych i dokumentacyjnych, w trakcie prowadzenia prac wiertniczych, z otworów należy pobierać próbki z przewiercanych utworów przy każdej zmianie litologicznej, jednak nie rzadziej niż co 2,0 m, a z warstw wodonośnych co 1 m. Próbki przechowywać w drewnianych skrzynkach, oznaczonych numerem otworu, datą wiercenia, głębokością oraz przelotami pobranych próbek. Z utworów piaszczystych i żwirowych warstw wodonośnych należy pobierać próby do badań granulometrycznych w ilości co najmniej jednej z każdego przewiercanego horyzontu. Na podstawie analizy składu granulometrycznego należy określić szerokość szczeliny części czynnej filtra. Pobór próbek wody do badań laboratoryjnych każdorazowo należy wykonywać pod nadzorem geologa w ostatniej godzinie pompowania pomiarowego. Wodę należy poddać badaniom fizykochemicznym i bakteriologicznym w zakresie zgodnym z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. 61, poz. 417). Próbki do badań laboratoryjnych należy pobierać zgodnie z normą PN-88/C-06420.03 i wytycznymi Zakładu Chemii Środowiska Naturalnego Fundacji Ochrony Środowiska w Warszawie do szczelnie zamykanych szklanych pojemników w ilości minimalnej 3 1,5 dmp P po ich uprzednim dokładnym przepłukaniu. 7.10 Magazynowanie próbek geologicznych Stosownie do Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 15 grudnia 2011r. (Dz. U. Nr 282, poz.1657) próbki geologiczne z projektowanego otworu wiertniczego zalicza się do próbek czasowego przechowywania. Wykonawca robót wiertniczych zobowiązany jest do przechowywania próbek w magazynie spełniającym wymogi określone w w/w Rozporządzeniu. Likwidacja próbek może nastąpić po przyjęciu do wiadomości bez zastrzeżeń dokumentacji hydrogeologicznej (powykonawczej) przez Wydział Geologii Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego we Wrocławiu. Z przeprowadzonej likwidacji należy sporządzić stosowny protokół. Strona 15 z 20

7.11 Prace geodezyjne Po zakończeniu prac wiertniczych i pompowych należy określić rzędną punktu pomiarowego na górnej krawędzi rury nadfiltrowej oraz terenu przy otworze w nawiązaniu do Państwowej Sieci Geodezyjnej i określić współrzędne topograficzne otworu. 8 Bezpieczeństwo prac wiertniczych, opis przedsięwzięć technicznych, technologicznych i organizacyjnych mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa powszechnego i bezpieczeństwa pracy Przy wykonywaniu prac terenowych należy posługiwać się mapą do celów projektowych w skali 1:500 lub 1:1000 z naniesioną aktualną infrastrukturą. Według stanu informacji na dzień sporządzania opracowania w miejscu projektowanych wierceń nie ma podziemnej infrastruktury, jednak dla wykluczenia kolizji z kablami i rurociągami należy wykonać wykop ręcznie do głębokości 1,6 m p.p.t.. Prace wiertnicze powinny być wykonywane przez pracowników posiadających wymagane kwalifikacje Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze Dz. U. Nr 163, poz. 981) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 28 czerwca 2002 r. (Dz. U. Nr 109 poz. 961), w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w zakładach górniczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi. Roboty wiertnicze powinny być realizowane z zachowaniem zasad BHP i p.poż., obowiązujących na tego typu obiektach. Prace realizowane zgodnie z projektem nie spowodują zagrożenia środowiska i bezpieczeństwa powszechnego. Transport wiertnicy umieszczonej na samochodzie ciężarowym wraz z oprzyrządowaniem i barakowozu (campingu) winien odbywać się po istniejących drogach dojazdowych. Organizacja placu budowy wymagać będzie wydzielenia terenu, na którym zostanie ustawione urządzenie wiertnicze, rampa rurowo-żerdziowa oraz wykonane doły urobkowe. Winno się wykonać ogrodzenie placu budowy poprzez olinowanie w celu uniemożliwienia wstępu osobom postronnym. Należy także olinować doły urobkowe, a całość oznakować tablicami ostrzegawczymi. Urządzenia wiertnicze powinny posiadać uziemienie sprawdzone pod względem skuteczności przez uprawnionego elektryka. Po wykonaniu robót przygotowawczych pod montaż urządzenia wiertniczego, prowadzone będą prace montażowe, które winny być wykonywane zgodnie z instrukcją montażu przy równoczesnym zachowaniu przepisów BHP. Podstawowym warunkiem dopuszczenia do ruchu urządzeń energomechanicznych, powinien być prawidłowy montaż jak również ich stan techniczny. Codziennie przed rozpoczęciem zmiany, wiertacz zmianowy dokonuje przeglądu urządzeń wiertniczych i sprzętu pomocniczego, a wyniki i uwagi wpisuje do dziennego raportu wiertniczego. Zagrożenia Strona 16 z 20

mogące wystąpić podczas prac wiertniczych sprowadzają się przeważnie do zagrożeń energetycznych i mechanicznych. Profilaktyka i likwidacja tych zagrożeń polega na stosowaniu odpowiednich przekrojów przewodów elektrycznych i stosowaniu sprawnej ochrony przed porażeniem elektrycznym. Zagrożenia mechaniczne związane są z występowaniem wirujących części maszyn. Profilaktyka i likwidacja polega na sprawdzaniu osłon części wirujących oraz ich naprawie. Na wiertni może wystąpić zagrożenie pożarowe, więc każda wiertnia winna być wyposażona w sprzęt przeciwpożarowy. Pracownicy zatrudnieni na wiertni są pouczeni o sposobach zapobiegania pożarom i ich zwalczaniu. Warunkami szkodliwymi na wiertni może być hałas. Hałas powinien być eliminowany poprzez stosowanie ochronników słuchu. Szczególną ostrożność należy zachować przy przeglądzie mechanicznych urządzeń wiertniczych, przy sprawdzaniu połączeń elementów wieży wiertniczej, sprawdzania lin i prawidłowości ustawienia urządzeń. Przedsiębiorca realizujący prace wiertnicze powinien przed ich rozpoczęciem przeprowadzić szkolenie załogi wiertniczej z podkreśleniem możliwych zagrożeń i sposobu ich unikania. Zobowiązany jest także do dostarczenia i pozostawienia instrukcji bezpiecznego prowadzenia robót. Oprócz tego musi dostarczyć apteczkę z podstawowym zestawem medykamentów, gaśnicę pianową oraz urządzenia p/pożarowe. Ponadto musi zaopatrzyć załogę w kaski ochronne oraz odzież ochronną i kontrolować ich użycie w czasie pobytu w zasięgu działania urządzeń wiertniczych. Przed rozpoczęciem prac należy sprawdzić szczelność zbiorników paliwowych oraz sprężarek w celu wyeliminowania ewentualnych nieszczelności. Poza tym zespół wiertniczy musi posiadać środki do neutralizacji potencjalnych wycieków oleju. W trakcie realizacji prac nie będą stosowane materiały wybuchowe i promieniotwórcze. Wylot każdego otworu poza godzinami pracy musi być skutecznie zabezpieczony. Wiertnia powinna być wyposażona w niezbędne pomieszczenia socjalne i urządzenia higieniczno-sanitarne. Po zakończeniu prac wiertniczych wykonawca prac zobowiązany jest do uporządkowania terenu i przywrócenia go do stanu użyteczności gospodarczej. 9 Oddziaływanie prac na środowisko Projektowane prace geologiczne nie będą miały negatywnego wpływu na środowisko. Prace wiertnicze należy wykonywać w sposób umożliwiający ochronę gruntów oraz wód powierzchniowych i podziemnych. Prace wiertnicze należy prowadzić ze szczególną uwagą na potencjalną możliwość uwolnienia paliw i smarów ze sprzętu wiertniczego i środków transportu. Zespół wiertniczy należy wyposażyć w środki do neutralizacji potencjalnych wycieków oleju. Wiercenie otworów odbywać się będzie bez użycia płuczki bentonitowej. Strona 17 z 20

Urobek (zwierciny) gromadzone będą w dołach urobkowych. Odpad - urobek pozostały po wykonaniu prac zostanie usunięty i przekazany do utylizacji. W czasie prowadzenia prac nie stosuje się środków mogących zanieczyścić wody wgłębne i powierzchniowe. Urobek z odwiertu niezawierający środków chemicznych nie stanowi odpadu szkodliwego dla środowiska w rozumieniu Ustawy o odpadach z dnia 27.04.2001 r. (Dz. U. Nr 62, poz. 628, art. 2.1.2). Biorąc pod uwagę informacje dotyczące rodzaju, jakości i wytrzymałości materiałów przewidzianych do zamontowania w otworach wiertniczych nie widzi się zagrożenia dla jakości wód podziemnych ze strony podziemnej części projektowanych prac. Projektowane prace nie stanowią zagrożenia dla powietrza atmosferycznego, nie będą miały negatywnego wpływu na środowisko wód powierzchniowych i nie spowodują zmian w górotworze. 9.1 Formy ochrony przyrody Projektowana studnia zastępcza 2-c znajduje się poza granicami obszarów podlegających ochronie w ramach sieci Natury 2000. Występują lasy oraz mozaika łąk, pastwisk i pól uprawnych. Głównymi typami siedlisk przyrodniczych są lasy łęgowe, grądy oraz nizinne łąki użytkowane ekstensywnie. W odległości ok. 700 m na wschód, przebiega jedna z odnóg Wzgórz Niemczańskich stanowiących specjalny obszar ochrony siedlisk (Dyrektywa Siedliskowa) zatwierdzony Decyzją Komisji Europejskiej. Obszar obejmuje Wzgórza: Krzyżowe, Gilowskie, Gumińskie i enklawę Wzgórz Dębowych, południkowe pasma (do 418 m n.p.m.) w zachodniej części Wzgórz Niemczańsko-Strzelińskich o łącznej powierzchni 3237,2 ha. W bezpośrednim sąsiedztwie proponowanej lokalizacji projektowanej studni awaryjnej 2-c brak jest obszarów proponowanych czy podlegających ochronie. 10 Harmonogram realizacji projektowanych prac Lp Zadanie Przewidywany czas realizacji etapów prac Termin rozpoczęcia nie szybciej niż 14 dni od daty zgłoszenia zamiaru przystąpienia do wykonywania robót geologicznych właściwemu organowi administracji geologicznej, organowi nadzoru górniczego oraz wójtowi, burmistrzowi lub prezydentowi miasta właściwego ze względu na miejsce wykonywanych robót (art. 81 ustawy - Prawo geologiczne i górnicze) 1 Montaż urządzenia, zagospodarowanie placu wiercenia 7 dni 2 Wiercenie 1 otworu do głębokości 43 m 14 dni 3 Zabudowa kolumny filtracyjnej i pompowanie 10 dni 4 Likwidacja placu wiercenia 7 dni Termin zakończenia prac wiertniczych przy łącznym czasie ich realizacji wynoszącym 38 dni szacuje się na 52 dni od daty wymienionej w art. 81 ustawy - Prawo geologiczne i górnicze (daty zgłoszenia zamiaru wykonania robót geologicznych) 6 Wykonanie dokumentacji hydrogeologicznej do 6 miesięcy od daty zakończenia prac wiertniczych Strona 18 z 20

Zakłada się rozpoczęcie prac geologicznych w drugiej połowie 2012 roku. Przy 12 godzinnym systemie pracy wykonanie otworu wraz z zabudową kolumny filtracyjnej i pompowaniem oraz montażem i demontażem wiertnicy trwało będzie ok. 52 dni. 11 Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego W sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Uciechów, działka nr 376/1, obręb 0008 Uciechów, na której będą realizowane prace należy do terenów oznaczonych symbolem 06R. Według tych wskazań przeznaczenie działki nie ulegnie zmianie. Zatwierdzone zostało uchwałą nr VIII/51/11 Rady Gminy Dzierżoniów z dnia 31.03.2011 r. 12 Plan ruchu zakładu górniczego Zgodnie z art. 86 ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. Nr 163, poz. 981) Do robót geologicznych [ ] wykonywanych na głębokości większej niż 100 m [ ] stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące zakładu górniczego i jego ruchu oraz ratownictwa górniczego. W związku z powyższym, do niniejszej inwestycji nie jest wymagane wykonanie planu ruchu zakładu górniczego. 13 Prace dokumentacyjne Po zakończeniu prac terenowych i laboratoryjnych należy wykonać Dodatek nr 2 do Dokumentacji Hydrogeologicznej ustalającej zasoby eksploatacyjne studni zastępczej 2-c pobierającej wody z utworów czwartorzędowych na ujęciu Nowy Uciechów 2 dla zaopatrzenia miasta Dzierżoniów. Dodatek nr 2 do Dokumentacji Hydrogeologicznej powinien zawierać informacje o przebiegu prac wiertniczych i wyniki obserwacji, badań oraz wypływające z nich wnioski. Należy opracować ją zgodnie z wymogami ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. Nr 163, poz. 981) oraz Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 23 grudnia 2011 r. w sprawie dokumentacji hydrogeologicznej i dokumentacji geologicznoinżynierskiej (Dz. U. Nr 291, poz. 1714). 14 Podsumowanie i wnioski 1 Projekt robót geologicznych należy przedłożyć celem zatwierdzenia w Wydziale Geologii Urzędu Marszałkowskiego województwa Dolnośląskiego przy ul. Wybrzeże Juliusza Słowackiego 12-14, 50-411 Wrocław 2 Prace geologiczne należy wykonać pod stałym nadzorem geologicznym geologa dokumentującego, zgodnie z obowiązującymi przepisami Prawa Górniczego i Geologicznego. Strona 19 z 20

3 Bezwzględnie zabrania się schodzeniem powierzchni leja depresyjnego poniżej stropu ujmowanej warstwy wodonośnej zalegającym w otworze 2-z na głębokości 16 m p.p.t.. 4 Wnioskuje się o upoważnienie geologa nadzorującego do bieżącego korygowania projektu w zakresie: zmiany głębokości otworu w zakresie 10% projektowanej całkowitej głębokości, użycia dodatkowych kolumn rur wiertniczych (w razie napotkania trudnych warunków wiercenia, konieczności pogłębienia otworu lub izolacji horyzontów wodonośnych), zmiany typu i położenia części czynnych filtra, przedłużenia czasu pompowania pomiarowego. 5 Z wykonanych robót geologicznych zaprojektowanych w niniejszym opracowaniu należy sporządzić, w terminie do 6 miesięcy od zakończenia robót, Dodatek nr 2 do Dokumentacji Hydrogeologicznej ujęcia. 6 Przed przystąpieniem do wykonania prac należy uzyskać decyzję środowiskową oraz pozwolenie wodnoprawne na wykonanie urządzenia wodnego 7 Realizacja zaprojektowanych w niniejszym opracowaniu prac geologicznych nie narusza praw osób trzecich. 8 Wnioskuje się o wydanie decyzji administracyjnej zatwierdzającej przedmiotowy Projekt robót geologicznych... z 36 miesięcznym terminem ważności. Strona 20 z 20

ZAŁĄCZNIKI

Lokalizacja Lokalizacja projektowanych projektowanych prac prac Wodociągi Wodociągi ii Kanalizacja Kanalizacja Dzierżoniów Dzierżoniów ( ( Mapa poglądowa z lokalizacją projektowanych prac geologicznych Opracowano na podkładzie mapy topograficznej arkusz Dzierżoniów M-33-46-C w skali 1 : 50 000 stan na rok 1985 Skala: 1 : 50 000 Opracował: mgr M. Kamiński Załącznik nr 1

Wycinek Szczegółowej Mapy Geologicznej Sudetów Arkusz Jaźwina Skala 1 : 25 000 Objaśnienia znaków: - Lokalizacja projektowanych prac geologicznych Na podstawie SMGP Jaźwina 1:25000 J. Szałamach, M. Walczak-Augustyniak Opracował: mgr W. Zieliński Załącznik nr 2

Obszar Obszar projektowanych projektowanych projektowanych prac prac prac geologicznych geologicznych geologicznych Obszar projektowanych prac geologicznych Obszar Obszar projektowanych prac geologicznych Wycinek Mapy Hydrogeologicznej Polski w skali 1 : 50 000 arkusz 835 Dzierżoniów - Obszar projektowanych prac geologicznych Autor mapy: Janusz Kiełczawa Wykonano w PIG, Warszawa 2000r. Opracował: mgr M. Kamiński Załącznik nr 3

2-c ( ( 2-z 1 ( Plan sytuacyjno-wysokościowy - Nowy Uciechów 2 Objaśnienia znaków: Skala 1 : 2000 ( ( - projektowana studnia zastępcza 2-c - istniejące studnie 1 oraz 2-z - tereny ochrony bezpośredniej Załącznik nr 4 Opracował: mgr M. Kamiński

Wykonawca: GeKo - Wrocław Miejscowość: Uciechów Województwo: dolnośląskie Gmina: Dzierżoniów Inwestor: PROJEKT GEOLOGICZNO-TECHNICZNY OTWORU ZASTĘPCZEGO Otwór numer: 2-c Wodociągi i Kanalizacja S Skala 1 : 300 Data wiercenia: Zał. Nr. System wiercenia: Okrętny na sucho 5 Rzędna terenu: 262.47 m Stratygrafia Litologia Przelot Głębokość Głębok. zw. wody Schemat Zafiltrowania Opis techniczny 1 2 3 4 5 6 7 8 1 + 0.50 m ppt czwartorzęd gleba, ciemny szary glina pylasta, ciemna szara glina pylasta, ciemna szara Piasek drobnoziarnisty pylasty, szary Piasek średnio i gruboziarnisty z otoczakami i głazami glina piaszczysta + żwir, kamienie, ciemna szara Żwir, piasek gruboziarnisty z otoczakami, głazy 20-30 cm Piasek gruboziarnisty ze żwirem szary glina pylasta, ciemna szara 0.50 2.50 5.00 7.00 11.50 16.00 24.50 26.00 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 5.0 7.00 7.00 10.25 11.5 16.00 16.0 2 3 4 5 6 7 8 1. Huczek zabezpieczający dł. 1.00 śred. 0.330 m Stal 2. Uszczelnienie Compactonitem 3. Wypełnienie urobkiem 4. Rura nadfiltrowa DN 300 dł. 20.50 śred. 0.330 m PCV-U typ K 5. Rura osłonowa 20" dł. 21.00 śred. 0.508 m Stal 6. Uszczelnienie Compactonitem 7. Rura osłonowa 18" dł. 43.00 śred. 0.457 m Stal 8. Filtr szczelinowy DN 300 dł. 5.00 śred. 0.330 m PCV-U typ K 9. Rura międzyfiltrowa DN 300 dł. 6.00 śred. 0.330 m PCV-U typ K 10. Obsypka żwirowa 11. Filtr szczelinowy DN 300 dł. 5.00 śred. 0.330 m PCV-U typ K 12. Rura podfiltrowa + korek DN 300 dł. 6.00 śred. 0.330 m PCV-U typ K 13. Poduszka żwirowa Żwir gliniasty z otoczakami i lignitem glina pylasta, ciemna szara Piasek gruboziarnisty ze żwirem i otoczakami, głazy, żółtoszary 29.00 30.00 31.00 28.0 30.0 32.0 9 10 34.0 11 36.0 glina piaszczysta z blokami zwietrzałych skał, zielonkawa 37.00 38.0 40.0 12 zwietrzelina, rdzawy 41.00 43.00 42.0 42.5 43.0 13 Uwagi: Opracował: mgr W. Zieliński Wrocław 2012-05-18 Kartę otworu wykonano programem Geostar

Za³¹cznik nr 6

Wykonawca: P.G. Wrocław Miejscowość: Uciechów Województwo: dolnośląskie Gmina: Dzierżoniów Inwestor: M.P.G.K PROFIL GEOLOGICZNY OTWORU EKSPLOATACYJNEGO Otwór numer: 2 Skala 1 : 400 Data wiercenia: 18-06-1974 Zał. Nr. 7A System wiercenia: Okrętny na sucho Rzędna terenu: 262.20 m Stratygrafia Litologia Przelot Głębokość Głębok. zw. wody Schemat Zafiltrowania Opis techniczny 1 2 3 4 5 6 7 8 gleba z głazami glina zwałowa półzwarta, rdzawa 0.50 glina zwałowa z otoczakami, rdzawa 1.20 glina, ciemna szara 2.00 żwir drobnoziarnisty z domieszkąotoczaków 5.00 i piasku średniego, szary Piasek gruboziarnisty z domieszką żwirku, szary 7.00 2.0 4.0 6.0 8.0-0.86 1.60 5.00 glina zwałowa, ciemna otoczaki i głazy (granity czerwone, porfiry, skały krystaliczne ciemne, gnejs) krzemionka + żwir z dom. piasku 10.50 13.00 17.00 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 13.00 20.0 22.0 czwartorzęd Piasek gruboziarnisty z domieszką żwiru i niewielką ilością otoczaków Piasek gruboziarnisty, szary 24.00 28.00 24.0 26.0 28.0 30.0 32.0 34.0 Piaski z otoczakami skał krystalicznych (gnejsy, granity) glina ilasta, ciemna Gnejsy (zwietrzelina) 36.00 39.00 40.00 36.0 38.0 40.0 42.0 44.0 46.0 48.0 50.00 50.0 Uwagi: Opracował: mgr T. Pruchniewicz Wrocław 1975-01-11 Kartę otworu wykonano programem Geostar