INSTRUKCJA OBSŁUGI COMFORT BOX - ZESPÓŁ NAGRZEWNICA - CHŁODNICA - http://salda.centrumklima.pl Strona 1
Spis treści Spis treści... 2 Informacje ogólne... 3 Transport i składowanie... 3 Opis... 4 Warunki robocze... 4 Środki ostrożności... 5 Montaż... 6 System drenażu (odprowadzenia skroplin)... 7 Części składowe urządzenia... 8 Konserwacja... 9 Kontrola systemu wentylacyjnego... 9 Podłączenie elektryczne (gdy zainstalowana jest nagrzewnica wodna)...12 Ochrona przeciwzamrożeniowa nagrzewnicy wodnej...13 Parametry elektryczne...13 Wymiary...14 Dane techniczne...16 Comfort Box 400...16 Comfort Box 600x350...17 Comfort Box 800x500 i Comfort Box 800x500 SF...17 http://salda.centrumklima.pl Strona 2
Informacje ogólne Przed przystąpieniem do instalacji urządzenia należy przeczytać wszystkie informacje znajdujące się w niniejszym dokumencie. Instalacja urządzenia musi być wykonana tylko przez wykwalifikowanych pracowników, przeszkolonych w instalacji tego typu urządzeń, kontroli, konserwacji i narzędziach wymaganych do prac instalacyjnych. Jeżeli zamieszczone informacje są niejasne i pojawiają się wątpliwości odnośnie bezpiecznej instalacji i obsługi urządzenia, należy skontaktować się z jego producentem lub jego przedstawicielem. Urządzenie należy eksploatować tylko zgodnie z wymienionymi poniżej warunkami roboczymi. Bezwzględnie zabrania się użytkowania urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem i w sprzeczności z określonymi warunkami roboczymi, bez pisemnego zezwolenia producenta lub jego przedstawiciela. Producent lub jego przedstawiciel powinien być informowany o każdej awarii, łącznie z przekazaniem opisu awarii oraz podaniem danych wyszczególnionych na tabliczce znamionowej produktu. Zabrania się przeprowadzania jakiejkolwiek naprawy lub demontażu urządzenia w razie awarii, bez uprzedniego uzyskania pozwolenia od producenta lub jego przedstawiciela. Demontaż/naprawę/modyfikację urządzenia wykonywać tylko po wcześniejszym uzyskaniu pisemnej zgody od producenta lub jego przedstawiciela. Transport i składowanie Wszystkie urządzenia są pakowane w fabryce w taki sposób, aby wytrzymały one warunki transportowe. Podczas rozpakowywania sprawdzać, czy urządzenie nie uległo uszkodzeniom w transporcie. Montaż uszkodzonych urządzeń jest zabroniony! Opakowanie służy tylko do celów ochronnych! Podczas rozładunku i składowania urządzeń należy stosować odpowiedni sprzęt do podnoszenia, aby uniknąć powstaniu szkód i obrażeń. Nie należy podnosić urządzeń trzymając za kable zasilające, puszki połączeniowe, kołnierze na wlocie lub wylocie powietrza. Należy unikać uderzeń i gwałtownych przeciążeń. Przed zainstalowaniem urządzenia muszą być przechowywane w suchym pomieszczeniu o względnej wilgotności powietrza nie przekraczającej 70% (w temperaturze +20 C) i przy średniej temperaturze otoczenia w zakresie od 0 C do +30 C. Miejsce składowania musi być chronione przed brudem i wodą. Urządzenia muszą być transportowane na miejsce składowania lub montażu przy pomocy wózków widłowych. Nie zaleca się dłuższego składowania urządzeń niż przez okres jednego roku. http://salda.centrumklima.pl Strona 3
Opis Urządzenie jest stosowane w systemach wentylacyjnych. Comfort Box składa się z wężownicy nagrzewnicy i/lub wężownicy chłodnicy, tacki ociekowej na skropliny wykonanej ze stali nierdzewnej z instalacją odprowadzenia skroplin, eliminatora kapania, termostatu zapobiegającego zamarzaniu oraz czujnika temperatury wody powrotnej, ramy z regulowanymi stopkami gumowymi, ramy wsporczej (tylko w wyposażeniu modelu Comfort Box 800x500) oraz standardowych połączeń kołnierzowych z profilem C. Obudowa Comfort Box jest wykonana z blachy ocynkowanej o grubości 0,7 mm, z zewn. powłoką nakładaną metodą proszkową. Izolacja obudowy wykonana jest z wełny mineralnej o grubości 50mm. Wężownice Comfort Box zostały wykonane z rur miedzianych i płyt aluminiowych, obudowa z blachy ocynkowanej. Panele serwisowe można łatwo wyjąć po odkręceniu 4 śrub (rys. 6). Po zdjęciu pokrywy nagrzewnicę można oczyścić i sprawdzić. Urządzenie jest przeznaczone do ogrzewania i chłodzenia czystego powietrza wewnątrz pomieszczenia i na zewnątrz pomieszczeń. Urządzenie jest stosowane w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych czystego powietrza. Urządzenie to nie nadaje się do stosowania w basenach, saunach i w podobnych obiektach. Warunki robocze Urządzenie jest przeznaczone do użytku w zamkniętych pomieszczeniach i na wolnym powietrzu, w temperaturze pomiędzy -20 C i +40 C i przy względnej wilgotności nie większej niż 70%. Zabrania się użytkowania urządzenia w potencjalnie wybuchowym środowisku. Urządzenie przeznaczone jest do pracy w instalacjach wentylacyjnych i klimatyzacyjnych wyłącznie do ogrzewania i schładzania czystego nawiewanego powietrza (niezawierającego substancji chemicznych powodujących korozje metali, substancji o działaniu żrącym dla miedzi, cynku, tworzywa sztucznego i gumy oraz cząstek stałych, materiałów lepkich i materiałów włóknistych). Minimalna i maksymalna dopuszczalna temperatura przepływu powietrza wynosi pomiędzy +5 C i +40 C. Maksymalna wilgotność powietrza na zewnątrz urządzenia wynosi 90%. Wskaźniki jakości wody nie mogą przekraczać określonych wartości: całkowita zawartość jonów chloru i siarki wynosi do 150 mg/l (w przypadku rur miedzianych - do 50 mg/l), tlenu do 0,1 mg/l, kwasowość wody (ph) zawarta jest w zakresie 8,0-9,5; całkowita twardość wynosi do 4,0 mval/l. Freon R407, 410. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzeń wyprodukowanych lub dostarczonych przez producenta, klienci muszą się upewnić, czy parametry robocze urządzenia odpowiadają warunkom panującym w wybranym otoczeniu. http://salda.centrumklima.pl Strona 4
Środki ostrożności Nie należy używać urządzenia do innych celów niż ten, do jakiego zostało przeznaczone. W żadnym razie nie należy demontować ani przeprowadzać modyfikacji urządzenia. Takie działania mogą doprowadzić do awarii mechanicznej lub nawet do obrażeń. Podczas wykonywania prac montażowych i prac konserwacyjnych należy stosować specjalną odzież roboczą. Zachować ostrożność krawędzie urządzenia i ich podzespołów mogą być ostre i mogą być powodem skaleczenia. Nigdy nie należy kłaść ani instalować urządzenia na nierównych powierzchniach lub ramach montażowych. Urządzenie należy mocno zamocować, aby zapewnić jego bezpieczną pracę. Nigdy nie należy użytkować urządzenia w środowisku zawierającym wybuchowe i korozyjne elementy. http://salda.centrumklima.pl Strona 5
Montaż Prace instalacyjne powinny być wykonywane tylko przez wykwalifikowanych i przeszkolonych pracowników. Comfort Box może być zamontowany tylko w pozycji poziomej (rys. 1). Urządzenie musi być zamocowane na stałe i sztywno, aby zapewnić jego bezpieczną eksploatację. Urządzenie musi być zainstalowane na płaskiej powierzchni w taki sposób, aby nie było nachylone pod kątem. Montaż musi być wykonany w taki sposób, aby kanały powietrzne, które wchodzą w skład instalacji, oraz ich podzespoły nie powodowały przeciążenia urządzenia wentylacyjnego z powodu swojej wagi. Podczas prac montażowych należy pozostawić wystarczająco dużo miejsca na otwarcie drzwi umożliwiających dostęp do konserwacji urządzenia. Podczas podłączania nagrzewnicy wodnej, chłodnicy wodnej lub chłodnicy freonowej nie można przenosić żadnych obciążeń wynikających z wagi wody, rur doprowadzających freon ani obciążeń termicznych na rozgałęzienia nagrzewnicy. Przy montażu połączeń gwintowanych rur zasilających i nagrzewnic należy używać dwóch kluczy (rys. 5). Rury muszą być podłączone do nagrzewnicy w taki sposób, aby podczas wykonywania prac serwisowych lub prac naprawczych można je było łatwo zdemontować, a nagrzewnice wyjąć z obudowy urządzenia. Rury przez które przepływa czynnik grzewczy na zasilaniu lub na powrocie muszą być połączone w taki sposób, aby nagrzewnica mogła pracować w kierunku przeciwnym do strumienia powietrza. Jeżeli nagrzewnica pracuje w tym samym kierunku co strumień powietrza, wtedy średnia różnica temperatury zmniejsza się, co ma wpływ na sprawność nagrzewnicy (rys. 3). Maksymalna odległość montażowa układu nagrzewnicy z chłodnicą Comfort Box od centrali wentylacyjnej może wynosić 2 metry. Czujnik temperatury powietrza nawiewanego do centrali wentylacyjnej (TJ) powinien być zainstalowany jak najdalej od układu Comfort Box, zależnie od długości kabla lub przed pierwszym rozwidleniem instalacji kanałów powietrznych (rys. 6). Czujnik temperatury wody zwrotnej (TV) powinien być przymocowany za pomocą zacisku rurowego (dołączonego do zestawu) (rys. 4). Zaleca się ustawienie na termostacie wartości temperatury na +5/+10 C. Maksymalne ciśnienie w nagrzewnicy wynosi 1,0MPa; Maksymalne ciśnienie w chłodnicy wodnej wynosi 1,0MPa; Maksymalne ciśnienie w chłodnicy freonowej wynosi 1,0MPa; Maksymalna temperatura robocza nagrzewnicy: 100 C; Maksymalna temperatura robocza chłodnicy wodnej: 100 C; http://salda.centrumklima.pl Strona 6
System drenażu (odprowadzenia skroplin) Zespół nagrzewnica-chłodnica Comfort Box (1) musi być zamontowany w taki sposób, aby jeden koniec rury wylotowej skroplin (2) znajdował się około 0-3 poniżej jej drugiego końca. Bok urządzenia Comfort Box (1) z rurą wylotową nie może znajdować się wyżej od pozostałej części urządzenia. Instalacja odprowadzenia skroplin musi być połączona z rurami (4, 5) w następującej kolejności: zespół nagrzewnica-chłodnica Comfort Box (1), syfon (3) i system kanalizacji (6). Rury (4, 5) powinny być poprowadzone ze spadkiem nie mniejszym niż 3 (spadek powinien wynosić 55 mm na długości 1 metra rury)! Przed włączeniem urządzenia Comfort Box (1), do system odprowadzenia skroplin należy wlać przynajmniej 0,5 litra wody (syfon (3) musi być zawsze napełniony wodą), należy również sprawdzić, czy woda spływa do instalacji kanalizacji (6)! W przeciwnym wypadku pomieszczenia mogą być zalewane wodą. Instalację odprowadzania skroplin należy montować w pomieszczeniach, w których temperatura nie spada poniżej 0 C. Jeżeli temperatura w pomieszczeniu spada poniżej 0 C, wtedy odprowadzenie skroplin powinno być zaizolowane termicznie lub należy zapewnić odpowiednie ogrzewanie. Syfon (3) musi być zamontowany poniżej poziomu urządzenia Comfort Box (1). http://salda.centrumklima.pl Strona 7
Części składowe urządzenia 1. Obudowa. 2. Taca na skropliny. 3. Chłodnica wodna lub freonowa. 4. Eliminator kapania. 5. Nagrzewnica wodna 6. Czujnik temperatury. 7. Przekaźnik ciśnienia. 8. Pokrywa przekaźnika ciśnienia. 9. Czujniki różnicy ciśnień chłodnicy freonowej. 10. Nogi podporowe (tylko Comfort Box 800x500). 11. Podstawa z podkładkami przeciwwibracyjnymi. Rys. 01 http://salda.centrumklima.pl Strona 8
Konserwacja Sprawdzanie: Sprawdzić, czy połączenia pomiędzy urządzeniem a kanałami powietrza są hermetyczne. Sprawdzić wydajność i sprawność obiegu termicznego. W tym celu należy tymczasowo zwiększyć temperaturę wody. Sprawdzić szczelność instalacji zasilania wody. Czyszczenie: Odłączyć i wyjąć nagrzewnicę. Jeżeli nagrzewnica jest zabrudzona należy użyć odkurzacza lub przedmuchać ją strumieniem powietrza. W przypadku silnego zabrudzenia, należy oczyścić nagrzewnicę ciepłą wodą z dodatkiem ługu, który nie powoduje korozji aluminium i miedzi. Za pomocą powietrza pod ciśnieniem należy sprawdzić szczelność rur odłączonej i wyjętej nagrzewnicy. Kontrola systemu wentylacyjnego Aby urządzenie wentylacyjne mogło sprawnie pracować, konieczne jest wykonanie raz w roku kontroli całej instalacji wentylacyjnej, tzn. należy sprawdzić, czy kratki wlotu powietrza i urządzenia nawiewu powietrza do pomieszczenia nie są brudne. Należy sprawdzić także, czy system kanałów powietrza nie jest zanieczyszczony. W razie potrzeby urządzenia te należy oczyścić lub wymienić na nowe. (rys. 2). Rys. 2 http://salda.centrumklima.pl Strona 9
Rys. 3 Dopływ wody Wypływ wody Rys. 4 Wlot strumienia powietrza Wlot strumienia powietrza Wypływ wody Dopływ wody Rys. 5 http://salda.centrumklima.pl Strona 10
Rys. 5 Rys. 6 http://salda.centrumklima.pl Strona 11
Podłączenie elektryczne (gdy zainstalowana jest nagrzewnica wodna) Comfort Box jest osprzętem dla układu HVAC, który powinien być połączony za pomocą kabla trójżyłowego (3x0,5mm2, kabel TV+T1). Połączenie jest pokazane na rysunkach 07 i 08. Połączenie należy wykonać w sposób pokazany na rysunku 07, gdy centrala wentylacyjna AHU jest wyposażona w sterownik EKO. Do podłączenia należy użyć dwóch przewodów.(1 i 3). Połączenie należy wykonać w sposób pokazany na rysunku 08, gdy centrala wentylacyjna AHU jest wyposażona w sterownik SIEMENS Climatix lub Regin Corrigo. Do połączenia należy użyć trzech przewodów. (1, 2 i 3). Z przewodu 2 należy zdjąć taśmę z izolacją. Rys. 7 http://salda.centrumklima.pl Strona 12
Ochrona przeciwzamrożeniowa nagrzewnicy wodnej Termostat TV i czujnik temperatury T1 są stosowane do ochrony przeciwzamrożeniowej nagrzewnicy wodnej i powinny być połączone z układem sterowania centrali wentylacyjnej. Sterownik centrali wentylacyjnej włącza ochronę przecizamrożeniową wtedy, gdy temperatura wody powrotnej zbliża do granicy zagrożenia (wartość standardowa +10 C) lub temperatura powietrza za nagrzewnicą staje się niższa od temperatury ustawionej na termostacie. Parametry elektryczne Termostat (T1) C04C2 Typ Zakres pomiarowy [ C] Dokładność pomiaru [K] Długość rurki z kapilarą [m] Klasa ochrony C0402-20 +40 2 ± 0,5 1,5 IP40 Stosując chłodnicę freonową z układem HVAC wymagane jest zainstalowanie sterownika Siemensa, Regin lub EKO, przetwornika różnicy ciśnień (PS 600), który zapewnia dodatkową ochronę chłodnicy freonowej przed zamarzaniem. Przekaźnik jest montowany i instalowany razem ze wszystkimi chłodnicami. http://salda.centrumklima.pl Strona 13
Wymiary Liczba rzędów nagrzewnicy/chłodnicy H- nagrzewnica, C-chłodnica, F-DX chłodnica/nagrzewnica Dodatkowo dostarczona wężownica nagrzewnicy/chłodnicy Średnica połączenia kołnierzowego Comfort Box Zaizolowane urządzenie przeznaczone do wbudowania nagrzewnicy i/lub chłodnicy http://salda.centrumklima.pl Strona 14
Typ L [mm] H [mm] W [mm] C [mm] H1 [mm] A [mm] B [mm] D [mm] Natężenie przepływu [m 3 /h] Maks. moc nagrzewnicy [kw] Maks. moc chłodnicy [kw] Comfort Box 400 679 658 652 791 155 - - 400 1900 3,2 9,1 Comfort Box 600x350 880 734 656 756 104 600 350-2500 4,2 12,4 Comfort Box 800x500 1150 884 667 795 944 800 500-5500 9,2 27,3 http://salda.centrumklima.pl Strona 15
Dane techniczne Typ NAGRZEWNICA CHŁODNICA powietrzna od +14 C do +20 C od +27 C do +17 C wodna od +40/+20 C do +90/+70 C 7/12 C Program wyboru danych online dla nagrzewnic, chłodnic i RMG/VVP/VXP znajduje się na stronie internetowej: http://via.salda.lt. Comfort Box 400 Typ Typ chłodnicy /nagrzewnicy Średnica połączenia / zewn. połączenia gwintowanego Liczba rzędów rurek CB 400 H1 1 Nagrzewnica wodna 1/2 CB 400 H2 2 CB 400 C2 2 Chłodnica wodna 3/4 CB 400 C4 4 CB 400 F4 Chłodnica freonowa 16/22 mm 4 http://salda.centrumklima.pl Strona 16
Comfort Box 600x350 Typ Typ chłodnicy /nagrzewnicy Średnica połączenia / zewn. połączenia gwintowanego Liczba rzędów rurek CB 600x350 H1 1 Nagrzewnica wodna 1/2 CB 600x350 H2 2 CB 600x350 C2 2 Chłodnica wodna 1 CB 600x350 C4 4 CB 600x350 F4 Chłodnica freonowa 22/28 mm 4 Comfort Box 800x500 i Comfort Box 800x500 SF Typ Typ chłodnicy /nagrzewnicy Średnica połączenia / zewn. połączenia gwintowanego Liczba rzędów rurek CB 800x500 H1 1 Nagrzewnica wodna 3/4 CB 800x500 H2 2 CB 800x500 C2 2 Chłodnica wodna 1/4 CB 800x500 C4 4 CB 800x500 F4 Chłodnica freonowa 28/35 mm 4 http://salda.centrumklima.pl Strona 17