PRZENIESIENIE DZIAŁALNOŚCI UBEZPIECZENIOWEJ I REASEKURACYJNEJ ZWIĄZANEJ Z UBEZPIECZENIAMI NA ŻYCIE Z FINANCIAL ASSURANCE COMPANY LIMITED ORAZ DZIAŁALNOŚCI REASEKURACYJNEJ ZWIĄZANEJ Z UBEZPIECZENIAMI DŁUGOTERMINOWYMI Z FINANCIAL INSURANCE COMPANY LIMITED DO AXA FRANCE VIE STRESZCZENIE PROJEKTU 1. WPROWADZENIE 1.1 Spółka Financial Assurance Company Limited ( FACL ), członek Grupy AXA, postanowiła przenieść całość swojej działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej ( Działalność FACL ), a Financial Insurance Company Limited ( FICL ), członek Grupy AXA, postanowiła przenieść swoją działalność związaną z reasekuracją w zakresie długoterminowej ochrony ubezpieczeniowej przed ryzykiem związanymi chorobą i niepełnosprawnością ( Działalność FICL w Zakresie Ubezpieczeń na Życie, zaś łącznie z Działalnością FACL: Przenoszona Działalność ) do AXA France Vie, spółki wchodzącej w skład Grupy AXA, ( Przeniesienie ). 1.2 Przeniesienie do AXA France Vie zostanie przeprowadzone w ramach projektu zgodnego z postanowieniami zawartymi w Części VII brytyjskiej Ustawy o usługach i rynkach finansowych z 2000 roku (Financial Services and Markets Act 2000, Ustawa ) ( Projektu ) i będzie wymagało zatwierdzenia przez Sąd Wysokiego Trybunału Anglii i Walii (High Court of Justice of England and Wales, Sąd ). 1.3 Pan David King, członek Instytutu i Zespołu Aktuariuszy (Institute and Faculty of Actuaries) Ernst and Young został wyznaczony jako niezależny rzeczoznawca ( Niezależny Rzeczoznawca ) do sporządzenia opinii na temat Przeniesienia oraz jego wpływu na ubezpieczających. Wyznaczenie Pana Kinga zostało zatwierdzone przez Urząd Nadzoru Działalności Sektora Finansowego (Financial Conduct Authority, FCA ) oraz przez Urząd ds. Regulacji Ostrożnościowych (Prudential Regulation Authority, PRA ). 1.4 Kopia niniejszego dokumentu, dokument całościowo pisujący Projekt oraz kopia całej Opinii sporządzonej przez Niezależnego Rzeczoznawcę zostaną udostępnione nieodpłatnie do dnia przedłożenia wniosku Sądowi (którego termin przewiduje się na 1
28 listopada 2018 r.) każdemu, kto zwróci się z prośbą o takie udostępnienie telefonicznie pod numer 22 526 28 00, pocztą elektroniczną na adres portfolio.transfer@partners.axa lub pisemnie na adres Company Secretary, Financial Insurance Company Limited, Building 6, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, London, W4 5HR, United Kingdom. Kopie wymienionych dokumentów są dostępne również na naszej stronie internetowej pod adresem https://en.clp.partners.axa/portfolio-transfer. 2. ZATWIERDZENIE PRZENIESIENIA PRZEZ SĄD Przewiduje się, że rozprawa sądowa mająca na celu rozpoznanie kwestii Przeniesienia odbędzie się w Rolls Building, 7 Rolls Building, Fetter Lane, Londyn w dniu 28 listopada 2018 r. ( Rozprawa w sprawie zatwierdzenia Projektu"). Według przewidywań, jeśli Sąd wyda postanowienie zatwierdzające Projekt, Przeniesienie wejdzie w życie w dniu 1 stycznia 2019 r. ( Data Wejścia w Życie ). 3. STRESZCZENIE PROJEKTU Skutki Projektu i wejście Projektu w życie 3.1 Przeniesienie nastąpi wyłącznie jeśli Sąd wyda postanowienie zatwierdzające Projekt na podstawie Ustawy, której Przeniesienie podlega. Jeśli pozytywne postanowienie zostanie wydane, Przeniesienie stanie się skuteczne w dniu stanowiącym Datę Wejścia w Życie. Jeśli Sąd wprowadzi jakiekolwiek zmiany w proponowanym Projekcie, Projekt taki nie wejdzie w życie, o ile FACL, FICL oraz AXA France Vie nie wyrażą zgody na takie zmiany. 3.2 Celem Projektu jest przeniesienie całości Przenoszonej Działalności na rzecz Axa France Vie. Jeśli dojdzie do Przeniesienia, AXA France Vie zastąpi spółki FACL oraz FICL jako ubezpieczyciel lub reasekurator (zależnie od okoliczności) w odniesieniu do polis przenoszonych na podstawie Projektu. 3.3 Jeśli Projekt zostanie zatwierdzony, całość praw i obowiązków powstałych w związku z Przenoszoną Działalnością (w tym zobowiązania przejęte od poprzedników) zostanie w dni stanowiącym Datę Wejścia w Życie automatycznie przeniesiona na AXA France Vie. Oznacza to, że AXA France Vie stanie się wystawcą polis 2
przenoszonych na podstawie Projektu i będzie ponosić odpowiedzialność za wykonanie całości zobowiązań ciążących wcześniej na spółce FACL lub FICL (zależnie od okoliczności) w związku z Przenoszoną Działalnością. Ciągłość postępowań 3.4 Wszelkie postępowania wszczęte przez lub przeciwko FACL i/lub FICL w związku z Przenoszoną Działalnością będą od Daty Wejścia w Życie kontynuowane przez lub przeciwko AXA France Vie. AXA France Vie będzie uprawniona do wykorzystania lub przedstawienia wszelkich środków obrony, roszczeń, roszczeń wzajemnych oraz praw do kompensaty, które byłyby dostępne dla FACL i/lub FICL (zależnie od okoliczności) w ramach takich postępowań. 3.5 Począwszy od Daty Wejścia w Życie, wszelkie wyroki, ugody, postanowienia lub orzeczenia wydane lub zawarte na korzyść albo niekorzyść FACL bądź FICL (zależnie od okoliczności) w związku z Przenoszoną Działalnością będą egzekwowalne przez lub wobec spółki AXA France Vie zastępującej FACL i/lub FICL (zależnie od okoliczności). Przeniesienie Umów 3.6 Począwszy od Daty Wejścia w Życie spółka AXA France Vie będzie mogła korzystać ze wszelkich praw, świadczeń i uprawnień oraz będzie ponosić całość obowiązków i zobowiązań FACL, jak również obowiązków i zobowiązań FICL związnaych z ubezpieczeniami osobowymi FICL, wynikających z Przenoszonych Umów na mocy Projektu. 3.7 Całość Przenoszonych Umów oraz innych umów dotyczących Działalności FACL, których stroną FACL nie jest, ale które zawierają odniesienia do FACL, spółek należących do grupy FACL (lub podobnych), członków jej kadry kierowniczej, pracowników lub agentów będzie od Daty Wejścia w Życie odczytywana jako dotycząca AXA France Vie, spółek należących do jej grupy (lub podobnych), członków jej kadry kierowniczej, pracowników lub agentów. 3.8 Wszelkie inne umowy związane z ubezpieczeniami osobowymi FICL, w których FICL nie jest strona umowy lecz które odnoszą się do FICL, podmiotów z grupy 3
FICL, jego dyrektorów, pracowników lub agentów, począwszy od Daty Wejścia z Życie uznaje się za dotyczące AXA France VIE, jego podmiotów z grupy, dyrektorów, pracwników i agentów. Zlecenia i inne instrukcje 3.9 Począwszy od Daty Wejścia w Życie, wszelkie zlecenia, w tym dyspozycje bankowe dotyczące obciążeń bezpośrednich, zlecenia stałe lub inne obowiązujące instrukcje przewidujące dokonanie przez bank (lub inną instytucję pośredniczącą) zapłatę składek płatnych na podstawie lub w związku z jakimikolwiek przenoszonymi polisami związanymi z Projektem lub polisami wyłączonymi z Projektu (które nie mieszczą się w zakresie Projektu) na rzecz FACL, a w związku z Działalnością FICL w Zakresie Ubezpieczeń na Życie - na rzecz FICL, zostaną uznane za dotyczące AXA France Vie. 3.10 Począwszy od Daty Wejścia w Życie, wszelkie zlecenia, w tym dyspozycje bankowe dotyczące obciążeń bezpośrednich, zlecenia stałe lub inne instrukcje obowiązujące w odniesieniu do jakichkolwiek Przenoszonych Polis lub Polis Wyłączonych i dotyczące sposobu wypłaty jakichkolwiek świadczeń lub innych kwot przez FACL, a w związku z Działalnością FICL w Zakresie Ubezpieczeń na Życie - przez FICL, pozostaną w mocy jako obowiązujące wobec spółki AXA France Vie (w odniesieniu do jakichkolwiek Polis Wyłączonych, działającej jako agent FACL lub FICL (zależnie od okoliczności)). Ochrona danych 3.11 Począwszy od Daty Wejścia w Życie AXA France Vie stanie się administratorem danych w miejsce FACL i FICL w związku z Przenoszoną Działalnością, w odniesieniu do której FACL i FICL (zależnie od okoliczności) są obecnie administratorami danych (oraz podmiotem przetwarzającym w miejsce FACL i FICL w związku z Przenoszoną Działalnością, w odniesieniu do której FACL i FICL są aktualnie podmiotami przetwarzającymi), zaś zgody i informacje udzielone i przekazane FACL, a w związku z Działalnością w Zakresie Ubezpieczeń na Życie - udzielone i przekazane FICL, zostaną uznane za udzielone i przekazane Axa France Vie. 4
Transgraniczna Fuzja FACL 3.12 Z chwilą Przeniesienia całość pozaubezpieczeniowych aktywów i pasywów FACL (niestanowiących części Przenoszonej Działalności) zostanie również przeniesiona na rzecz AXA France Vie w ramach procesu fuzji transgranicznej ( Fuzja FACL ). Po zakończeniu Fuzji FACL w dniu stanowiącym Datę Wejścia w Życie, zgodnie z warunkami Fuzji FACL oraz Projektu, spółka FACL zostanie rozwiązana i przestanie istnieć. Jednakże, zgodnie z zapisami punktu 3.3 powyżej, AXA France Vie będzie po tym terminie ponosić odpowiedzialność z tytułu wszelkich zobowiązań FACL. Projekt AXA France IARD oraz Transgraniczna Fuzja FICL 3.13 Z chwilą Przeniesienia, całość działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej FICL innej niż Działalność FICL w Zakresie Ubezpieczeń na Życie zostanie przeniesiona do spółki AXA France IARD, będącej również członkiem Grupy AXA, na podstawie odrębnego projektu realizowanego na podstawie Ustawy ( Projektu AXA France IARD ). Pozaubezpieczeniowe aktywa i pasywa FICL (niestanowiące części Przenoszonej Działalności i niepodlegające przeniesieniu na podstawie Projektu AXA France IARD) zostaną przeniesione na rzecz AXA France IARD w ramach procesu fuzji transgranicznej ( Fuzja FICL ). Po zakończeniu Fuzji FICL w dniu stanowiącym Datę Wejścia w Życie, zgodnie z warunkami Fuzji FICL oraz Projektu AXA France IARD, spółka FICL zostanie rozwiązana i przestanie istnieć. Jednakże, zgodnie z zapisami punktu 3.3 powyżej, AXA France Vie będzie po tym terminie ponosić odpowiedzialność z tytułu wszelkich zobowiązań związanych z Działalnością FICL w Zakresie Ubezpieczeń na Życie, zaś AXA France IARD będzie ponosić odpowiedzialność z tytułu wszelkich pozostałych zobowiązań FICL niezwiązanych z Działalnością FICL w Zakresie Ubezpieczeń na Życie. Koszty i wydatki 3.14 Całość kosztów i wydatków związanych ze sporządzeniem Projektu oraz z powiązanymi postępowaniami sądowymi zostanie poniesiona przez FACL oraz AXA France Vie. Żadne tego rodzaju koszty nie zostaną poniesione przez ubezpieczających. Zmiana Projektu 5
3.15 Zgodnie z zapisami Projektu może on zostać zmieniony na wniosek Sądu, o ile PRA i FCA zostaną powiadomione o wniosku, a od niezależnego rzeczoznawcy zostanie uzyskane poświadczenie stwierdzające, że w jego opinii proponowana zmiana nie będzie miała istotnego, negatywnego wpływu na interesy ubezpieczających, których zmiana ta mogłaby dotyczyć. 6