Uważajcie i strzeżcie się wszelkiej chciwości, bo nawet gdy ktoś ma wszystkiego w nadmiarze, to życie jego nie zależy od jego mienia.

Uważajcie i strzeżcie się wszelkiej chciwości, bo nawet gdy ktoś ma wszystkiego w nadmiarze, to życie jego nie zależy od jego mienia.

Str. 2 18 Niedziela Zwykła 4 sierpnia 2019r. MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Wtorek 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki i piatki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm w soboty od 9:00am do 10:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

Str. 3 18 Niedziela Zwykła 4 sierpnia 2019r. PIERWSZE CZYTANIE Czytanie z Księgi Koheleta Marność nad marnościami, powiada Kohelet, marność nad marnościami wszystko jest marnością. Jest nieraz człowiek, który w swej pracy odznacza się mądrością, wiedzą i dzielnością, a udział swój musi on oddać człowiekowi, który nie włożył w nią trudu. To także jest marność i wielkie zło. Cóż bowiem ma człowiek z wszelkiego swego trudu i z pracy ducha swego, którą mozoli się pod słońcem? Bo wszystkie dni jego są cierpieniem, a zajęcia jego utrapieniem. Nawet w nocy serce jego nie zazna spokoju. To także jest marność. Umarliście bowiem i wasze życie jest ukryte z Chrystusem w Bogu. Gdy się ukaże Chrystus, nasze Życie, wtedy i wy razem z Nim ukażecie się w chwale. Zadajcie więc śmierć temu, co przyziemne w członkach: rozpuście, nieczystości, lubieżności, złej żądzy i chciwości, bo ona jest bałwochwalstwem. Nie okłamujcie się nawzajem, bo zwlekliście z siebie dawnego człowieka z jego uczynkami, a przyoblekliście nowego, który wciąż się odnawia ku głębszemu poznaniu Boga, na obraz Tego, który go stworzył. A tu już nie ma Greka ani Żyda, obrzezania ani nieobrzezania, barbarzyńcy, Scyty, niewolnika, wolnego, lecz wszystkim we wszystkich jest Chrystus. Obracasz w proch człowieka * i mówisz: «Wracajcie, synowie ludzcy». Bo tysiąc lat w Twoich oczach jest jak wczorajszy dzień, który minął, * albo straż nocna. Porywasz ich, stają się niby sen poranny, * jak trawa, która rośnie: rankiem zielona i kwitnąca, * wieczorem więdnie i usycha. Naucz nas liczyć dni nasze, * byśmy zdobyli mądrość serca. Powróć, Panie, jak długo będziesz zwlekał? * Bądź litościwy dla sług Twoich! Nasyć nas o świcie swoją łaską, * abyśmy przez wszystkie dni nasze mogli się radować i cieszyć. Dobroć Pana, Boga naszego, niech będzie nad nami i wspieraj pracę rąk naszych, * dzieło rąk naszych wspieraj! DRUGIE CZYTANIE Czytanie z Listu Pawła Apostoła do Kolosan Alleluja, alleluja, alleluja Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy królestwo niebieskie. Alleluja, alleluja, alleluja EWANGELIA Czytanie z Ewangelii sw. Lukasza Ktoś z tłumu rzekł do Jezusa: «Nauczycielu, powiedz mojemu bratu, żeby się podzielił ze mną spadkiem». Lecz On mu odpowiedział: «Człowieku, któż Mnie ustanowił nad wami sędzią albo rozjemcą?» Powiedział też do nich: «Uważajcie i strzeżcie się wszelkiej chciwości, bo nawet gdy ktoś ma wszystkiego w nadmiarze, to życie jego nie zależy od jego mienia». I opowiedział im przypowieść: «Pewnemu zamożnemu człowiekowi dobrze obrodziło pole. I rozważał w sobie: Co tu począć? Nie mam gdzie pomieścić moich zbiorów. I rzekł: Tak zrobię: zburzę moje spichlerze, a pobuduję większe i tam zgromadzę całe moje zboże i dobra. I powiem sobie: Masz wielkie dobra, na długie lata złożone; odpoczywaj, jedz, pij i używaj! Lecz Bóg rzekł do niego: Głupcze, jeszcze tej nocy zażądają twojej duszy od ciebie; komu więc przypadnie to, co przygotowałeś? Tak dzieje się z każdym, kto skarby gromadzi dla siebie, a nie jest bogaty u Boga». Bracia:Jeśli razem z Chrystusem powstaliście z martwych, szukajcie tego, co w górze, gdzie przebywa Chrystus, zasiadający po prawicy Boga. Dążcie do tego, co w górze, nie do tego, co na ziemi.

Str. 4 18 Niedziela Zwykła 4 sierpnia INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6.30 Msza św. gregorianska: za + Piotra Stanek 8.00 Z podz. za otrzymane łaski i prośbą o dalsze bł. dla Ireny i Eugeniusza Abramowicz w 31 r. ślubu 10.00 Za +Stanisławy Dziąba 12.00 Za +Stanisława Gal 18.00 W intencji parafian INTENCJE MSZY ŚW NA 11 sierpnia, 2019 6.30 Msza św. gregoriańska za + Piotra Stanek 8.00 Za +Czesława Lorenc w 1 rocznicę śmierci 10.00 Za +Stanisława Gal 12.00 Za +Marii Dąbrowskiej w 11 rocznicę śmierci I męża Tadeusza 18.00 W intencji Dobroczyńców i Ofiardawców naszej Misji DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA PRZYGOTOWUJĄ SIĘ: Mateusz Gil i Monika Mulica Tomasz Cios i Sylwia Szmigiel Wesley Gubala i Sylvia Orawiec Andrzej Galdyn i Natalia Stanek Grzegorz Magiera i Urszula Skora TRANSMISJA RADIOWA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 1030AM lub 1300AM (www.polskieradio.com ) SPRZĄTANIE KOŚCIOŁA Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni. Osoby pragnące pomóc w dbaniu o wygląd naszego miejsca zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:00 rano. PRASA KATOLICKA W każdą niedzielę wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Gość Niedzielny. Znajdziemy tam wiele ciekawych artykułów I bieżących informacji o życiu Kościoła w Polsce I na świecie. 28 lipca $5,266 XXXII PIESZA POLONIJNA PIELGRZYMKA MARYJNA CHICAGOMERRILLVILLE 10-11 SIERPNIA 2019 Piesza Pielgrzymka jest wydarzeniem religijnym podejmowanym z pobudek religijnych. Należy ją przeżywać w duchu modlitwy, wzajemnego szacunku, życzliwości, braterskiej pomocy i dyscypliny. Wzajemne odnoszenie się pielgrzymów do siebie powinn być oparte na chrześcijańskim przykazaniu miłości Boga i bliźniego. Pielgrzymka ma również charakter pokutny. W takim duchu pielgrzymi znoszą trudy pieszego pielgrzymowania oraz wszelkie pojawiające się niedogodności Pielgrzym powinien brać czynny udział w programie pielgrzymki (Msza Św., modlitwy. słuchanie konferencji, itp.) Uczestników Pielgrzymki obowiązuje właściwy ubiór skromny, stosowny do religijnego charakteru pielgrzymki. Wszelkie transparenty, stroje i symbole muszą być zaakceptowane przez organizatorów nie wolno używać Pielgrzymki do propagowania jakichkolwiek idei niezgodnych z nauką Kościoła Zapisy na pielgrzymkę do 8 sierpnia w poniższych miejscach na południu Chicago: W DNI POWSZEDNIE: Eva Face & Hair6806 W 87th Street, Burbank, IL 60459 (708) 598 2209 od wtorku do piatku 10 am 6:30 pm. Sobota 8 am 3 pm Doma 10144 S Roberts Road, Palos Hills, IL 60465 (708) 974 4441 od poniedzialku do piatku 10 am-7 pm. sobota 10am-5pm DZISIAJ W NASZYM KOŚCIELE PO KAŻDEJ MSZY ŚWIĘTEJ. OPŁATA: $45 całość pielgrzymki; $ 30 (jeden dzień -> tylko na niedzielę) $25 dziecko do lat 10

Str. 5 18 Niedziela Zwykła 4 sierpnia ALEJA PROCESYJNA Wyrażamy głębokie wyrazy wdzięczności za zaintresowanie aleją procesyjną wokół placu przy kościele. Do chwili obecnej suma złożonych donacji to $13,200. Jeśli ktoś pragnie dołączyć się do tej inicjatywy, bardzo prosimy o zgłoszenie się do zakrys i lub do biura parafialnego. Plany nasze obejmują również wylanie chodników wokół placu, oświetleniu i nagłośnieniu aleji oraz przygotowaniu ławek pomiędzy stacjami Drogi Krzyżowej. Polecamy Waszej ofiarności tę ważną inwestycję wokół naszej świątyni. Świadomi jesteśmy, że to duży koszt, ale razem możemy tego dokonać. Składamy SERDECZNE BÓG ZAPŁAĆ za złożone w minionym tygodniu ofiary:. Irena i Stanisław Kukuc Marianna i Stanisław Bryja Zygmunt i Maria Wilusz Jacek i Celina Bartoszek Krystyna Liszka Czesława i Kazimierz Leja $500 $500 $1,000 Janina Parzątka Jadwiga i Edward Skowron Emilia i Andrzej Kalata Jan, Maria i Dorota Truty Zofia Kapuśnik Maria i Augustyn Drelich $5,000 $500 Niech dobry Bóg wynagrodzi Waszą hojność i otoczy swoim błogosławieństwem i opieką każdego dnia. Bóg zapłać! STACJE DROGI KRZYŻOWEJ Trwają prace nad budową stacji Drogi Krzyżowej przy aleji procesyjnej. Pomimo wysokich kosztów budowy jednej stacji, cieszymy się niezmiernie, że wszystkie 14 stacji mają już swoich ofiarodawców. Cena jednej stacji z tablicami i nazwiskiem fundatora to $10,000. Droga krzyżowa to droga każdego z nas, to droga człowieka, dlatego wszystkim tym, którzy już zadeklarowali ufundowanie stacji składamy głębokie Bóg zapłać. W intencji wszystkich ofiardowaców aleji procesyjnej oraz stacji Drogi Krzyżowej zostanie odprawiona Msza św. dziękczynna w najbliższą niedzielę 11 sierpnia o godz. 6.00 wieczorem. Pragniemy złożyć serdeczne Bóg zapłać pierwszym ofiarodawcom stacji p. CASEY I MARII CZOCHARA za kwotę $10,000, która wpłynęła do nas w minionym tygodniu. Poniżej kosztorys 1 stacji: Figura $3,200 Granit $3,350 Tablica $700 Fundament $1,200 Materiały budowlane i wykonanie $1,450 ODPUST I PIKNIK PARAFIALNY Niedziela, 18 sierpnia Zbliża się nasza Doroczna Uroczystość Odpustowa, która w tym roku wypada w niedzielę, 18 sierpnia. Już teraz zwracamy się do wszystkich w aktywne włączenie się w jego przygotowanie. Wszystkich, którzy mogą pomóc w jego przygotowaniu prosimy o kontakt z O. Michałem. Również jak co roku, osoby, które pragną złożyć donacje w postaci użytecznych przedmiotów na loterię fantową, prosimy o przynoszenie ich do

Str. 6 18 Niedziela Zwykła 4 sierpnia 2019r. Wstęp na wystawę za Kartami Wstępu, które można nabyć przed wejściem ($5.00) O ferujemy aromatyczną kawe! Do wyboru: CAPPUCCINO, ESPRESSO, LATTE lub FLAT WHITE. Mamy również wspaniałe kremówki! Dochód ze sprzedaży przeznaczony jest na wsparcie celów Fundacji Jana Pawła II. Zapraszamy z całymi rodzinami i przyjaciółmi, by spędzić niedzielne popołudnie z nami. Ogródek przy wystawie, gdzie można i porozmawiać oraz spokojnie i bez pośpiechu zwiedzić wystawę czeka. Przyjdź i sprawdź, bo warto! ZAPRASZAMY!!!!!

CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 4 sierpnia 2019r.