MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA

Transkrypt

1

2 Str. 2 XXIII Niedziela Zwykła MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Ludwik Żyła, O.Cist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois KONTAKT: Telefon: (708) Fax: (708) e mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek 7:oo pm Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek 7:oo pm Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I piątek każdego miesiąca Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa 7:oopm I sobota każdego miesiąca modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

3 Str. 3 XXIII Niedziela Zwykła PIERWSZE CZYTANIE Ez 33, 7 9 Czytanie z Księgi Proroka Jeremiasza To mówi Pan: «Ciebie, o synu człowieczy, wyznaczyłem na stróża domu Izraela, abyś słysząc z mych ust napomnienia, przestrzegał ich w moim imieniu. Jeśli do występnego powiem: Występny musi umrzeć, a ty nic nie mówisz, by występnego sprowadzić z jego drogi, to on umrze z powodu swej przewiny, ale odpowiedzialnością za jego śmierć obarczę ciebie. Jeśli jednak ostrzegłeś występnego, by odstąpił od swojej drogi i zawrócił, on jednak nie odstępuje od swojej drogi, to on umrze z własnej winy, ty zaś ocaliłeś swoją duszę». PSALM RESPONSORYJNY Ps 95 Ref: Słysząc głos Pana, serc nie zatwardzajcie. Przyjdźcie, radośnie śpiewajmy Panu, * wznośmy okrzyki ku chwale Opoki naszego zbawienia, stańmy przed obliczem Jego z uwielbieniem, * radośnie śpiewajmy Mu pieśni. Słysząc głos Pana, serc nie zatwardzajcie. Przyjdźcie, uwielbiajmy Go padając na twarze, * zegnijmy kolana przed Panem, który nas stworzył. Albowiem On jest naszym Bogiem, * a my ludem Jego pastwiska i owcami w Jego ręku. Alleluja, Alleluja, Alleluja W Chrystusie Bóg pojednał świat ze sobą, nam zaś przekazał słowo jednania. Alleluja, Alleluja, Alleluja EWANGELIA Mt 18, Słowa Ewangeli według św. Mateusza Jezus powiedział do swoich uczniów: «Gdy twój brat zgrzeszy przeciw tobie, idź i upomnij go w cztery oczy. Jeśli cię usłucha, pozyskasz swego brata. Jeśli zaś nie usłucha, weź ze sobą jeszcze jednego albo dwóch, żeby na słowie dwóch albo trzech świadków opierała się cała sprawa. Jeśli i tych nie usłucha, donieś Kościołowi. A jeśli nawet Kościoła nie usłucha, niech ci będzie jak poganin i celnik. Zaprawdę, powiadam wam: Wszystko, co zwiążecie na ziemi, będzie związane w niebie, a co rozwiążecie na ziemi, będzie rozwiązane w niebie. Dalej zaprawdę powiadam wam: Jeśli dwaj z was na ziemi zgodnie o coś prosić będą, to wszystkiego użyczy im mój Ojciec, który jest w niebie. Bo gdzie są dwaj albo trzej zebrani w imię moje, tam jestem pośród nich». Słysząc głos Pana, serc nie zatwardzajcie. Obyście dzisiaj usłyszeli głos Jego: «Niech nie twardnieją wasze serca jak w Meriba, * jak na pustyni w dniu Massa, gdzie Mnie kusili wasi ojcowie, * doświadczali Mnie, choć widzieli moje dzieła». Słysząc głos Pana, serc nie zatwardzajcie. DRUGIE CZYTANIE Rz 13, 8 10 Czytanie z Listu do Rzymian Bracia: Nikomu nie bądźcie nic dłużni poza wzajemną miłością. Kto bowiem miłuje bliźniego, wypełnił Prawo. Albowiem przykazania: «Nie cudzołóż, nie zabijaj, nie kradnij, nie pożądaj» i wszystkie inne streszczają się w tym nakazie: «Miłuj bliźniego swego jak siebie samego». Miłość nie wyrządza zła bliźniemu. Przeto miłość jest doskonałym wypełnieniem Prawa.

4 Str. 4 XXIII Niedziela Zwykła INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska za Bronisławy Radłowski 8:00 Za Józefa Łukaszczyk 10:00 Za Wilmy Janiczak Rozpoczęcie roku szkolnego szkoły im. Marii Konopnickiej 12:00 Za Marię Kotulski Za ofiarodawców, sponosorów, dobroczyńców i wolontariuszy naszego pikniku parafialnego 18:00 Za Bronisława Pękalskiego w 1 r. śmierci ZAPRASZAMY DO CHÓRU PARAFIALNEGO Kto śpiewa dwa razy się modli! Wszystkich kochających śpiewać GORĄCO ZAPRASZAMY do wstąpienia w szeregi naszego Chóru Parafialnego. Nasz chór rozwija się, lecz konieczne jest jednak zasilenie nowymi głosami. Śpiewamy podczas uroczystych nabożeństw Mszy i świętych. Próby odbywają się raz w tygodniu, w piątki bezpośrednio po mszy św. wieczornej. INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 14 września, :30 Msza św. gregoriańska za Bronisławy Radłowski 8:00 Za Marii Sularz 10:00 Za Edward Króżel w 9 rocznicę śmierci 12:00 Za Krystyny Kurańda i Marii Fronczak 18:00 Za Franicszka Żukowskiego KOLEKTA NA RZECZ PRZEŚLADOWANYCH NA BLISKIM WSCHODZIE DZIĘKUJEMY! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni. Osoby, które pragną pomóc w sprzątaniu zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8 rano. DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA PRZYGOTOWUJĄ SIĘ: Zapowiedź I Erik Grychalski i Bernadetta Lojek Krzysztof Kobylarczyk i Karen A. Leal Antanas Brinkins i Anna Piekarewicz Zapowiedź III Rafal Bobek i Dorota Sadelska Jeżeli ktokolwiek wie o przeszkodach kanonicznych uniemożliwiających zawarcie ważnego ślubu kościelnego przez wymienione osoby, proszony jest o kontakt z biurem "Panie, uczyń mnie narzędziem Twego pokoju. Tam, gdzie nienawiść pozwól mi siać miłość, gdzie krzywda przebaczenie. Św. Franciszek z Asyżu Miliony ludzi w Iraku, Syrii i w Strefie Gazy są stale wysiedlani, mordowani i atakowani a ich sytuacja jest coraz bardziej brutalna. Chrześcijanie walczą o przetrwanie, chronią swoje dzieci i żyją z godnością w tragicznych warunkach. Katolicka Organizacja Niesienia Pomocy (CRS) niestrudzenie pracuje nad natychmiastowym zaspokojeniem potrzeb humanitarnych dla osób najbardziej potrzebujących w tych obszarach konfliktów. Na prośbę Arcybiskupa Chicago, ks. Kardynała Georga druga skladka w dniu dzisiejszym zostaje zebrana w tym właśnie celu. Prosimy o modlitwę w intencji pokoju i jedności na Bliskim Wschodzie. Aby złożyć donację online odwiedź: collection forthe middle east/. OBNIŻAMY PODATKI OD NIERUCHOMOŚCI SPOTKANIE Z KONSULTANTAMI w ŚRODĘ, 10 WRZEŚNIA PO MSZY ŚW. WIECZORNEJ W SALI POD KOŚCIOŁEM Jak skutecznie obniżyć podatki za dom używając systemu Nasz nowoczesny system komputerowy daje najlepsze wyniki w Illinois. Spotkanie poprowadzi Wojciech Wójcik i Ewa Czachowska. Więcej informacji pod numerami: Wojciech Wojcik lub Ewa Czachowska Zapraszamy!

5 Str. 5 XXIII Niedziela Zwykła PIKINIK na rzecz DOMU SAMOTNEJ MATKI SIOSTRY MISIONARKI CHRYSTUSA KRÓLA DLA POLONII ZAGRANICZNEJ SERDECZNIE ZAPRASZAJĄ NA PIKNIK CHARYTATYWNY NA RZECZ DOMU SAMOTNEJ MATKI im. ŚWIĘTEJ RODZINY W CHICAGO NIEDZIELA 14 września 2014 w Casa Italia 3800 Division St. Stone Park, IL Rozpoczęcie pikniku Mszą św. o godz. 11:00 zakończenie o godz. 7:00 wieczorem. POLSKA KUCHNIA (domowe wyroby). Bogata loteria fantowa: Bilet do Polski Tygodniowy wyjazd z rodziną do Colorado Telewizor Rower górski I wiele cennych nagród, a będzie ich ponad 10. Wystąpią zespół taneczny SZEPTY Klaun, wiele gier i zabaw dla dzieci i wspaniała muzyka dla dorosłych. PRZYJDŹ i ZOBACZ. PRZYSTANEK NADZIEJA POMÓŻ I TY Osoby i firmy, które pragną wesprzeć to dzieło prosimy o kontakt z s. Martą (773) Czeki prosimy wystawiać na Fundacja Totus Tuus. Bóg zapłać. BEZPŁATNE KURSY JĘZYKA ANGIELSKIEGO Zrzeszenie Amerykańsko Polskie organizuje bezpłatne kursy języka angielskiego w budynku przy 6276 W. Archer Avenue, Chicago, IL Oferujemy pomoc profesjonalnych nauczycieli oraz komplet podręczników dla każdego studenta. Osoby zainteresowane prosimy o telefonowanie do Zrzeszenia Amerykańsko Polskiego pod numer (773) wew.202 I TY MOŻESZ ZOSTAĆ KAPŁANEM! Jeśli kiedykolwiek rozważałeś w sercu powołanie do kapłaństwa, skontaktuj się z ks. Francis Bitterman fbitterman@archchicago.org lub pod numerem telefonu Zapraszamy również na naszą stronę internetową Aby uzyskać informacje na temat powołania do życia zakonnego, prosimy o kontakt z s. Elyse mirez pod adresem eramirez@archchicago.org lub kontakt telefoniczny Informacji na temat programu Diakonatu Stałego udziela Diakon Bob Puhala pod numerem lub bpuhala@usml.edu Jesteśmy na FACEBOOKU! Sprawdź nas pod hasłem Cystersi w Chicago. ZAPRASZAMY!

6 Str. 6 XXIII Niedziela Zwykła IINFORMACJE I BILETY NA STRONACH: i

7 CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission # ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL PHONE CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska or SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS 23rd ORDINARY SUNDAY