Kiedy jakość staje się odczuwalna: System szuflad ArciTech Wybrany asortyment

Zalety na pierwszy rzut oka: ArciTech Najszersza na rynku gama kolorystyczna szuflad Koncepcja jednej platformy = niskie koszty magazynowania Szeroki wybór organizacji wewnętrznych, dopasowanych do kolorystyki szuflad Najwyższy komfort otwierania i zamykania dzięki Silent System i Push to open Silent 2 www.hettich.com

Nieograniczone możliwości personalizacji: relingi, TopSide, DesignSide, profile dekoracyjne Dodatkowa rolka zabezpieczająca wydłuża trwałość prowadnicy Bezpieczne i stabilne połączenie szuflady z prowadnicą Nadzwyczajna stabilność obciążenie do 80 kg Unikalna konstrukcja prowadnicy Actro gwarantuje niezwykle płynną pracę Technik für Möbel 3

Rozwiązania na przyszłość: projektowanie spersonalizowanych mebli, wytrzymałość na bardzo duże obciążenia, optymalizacja kosztów. System szuflad ArciTech prezentuje się ze swojej najlepszej strony. Możesz tworzyć łatwo i efektywnie szuflady o różnorodnym designie i funkcjach, bazując tylko na jednej oskrzyni. Dokładnie tak, jak je sobie wyobrażasz. Ale to jeszcze nie wszystko: nawet przy obciążeniu do 80 kg, prowadnica Actro zapewnia swobodny dostęp do wnętrza szuflady oraz gwarantuje jej ciche i delikatne domykanie. Komfortowy. Wytrzymały. Wszechstronny. Gwarantowany cichy i równomierny ruch: prowadnica Actro o unikalnym profilu pryzmatycznym ze sterowaniem synchronicznym jest w stanie sprostać wyzwaniom, jakie stawiają nawet szerokie i ciężkie szuflady ArciTech z obciążeniem do 80 kilogramów. Wygoda i elegancja bez uchwytów. System Push to open Silent wysuwa szufladę po lekkim naciśnięciu frontu, a następnie cicho i delikatnie domyka. Cały proces odbywa się bez elektrycznego wspomagania. Najbardziej efektywny ekonomicznie sposób, by sprostać indywidualnym życzeniom klientów. Koncepcja jednej platformy produktowej pozwala na tworzenie różnych wariantów wzorniczych szuflad bazujących na jednej oskrzyni. Spójny design dla całej kolekcji mebli zróżnicowanych pod względem funkcji czy wzornictwa - temu wyzwaniu sprosta jedynie szuflada ArciTech. Szeroki wybór asortymentu w ramach platformy produktowej pozwala na tworzenie szuflad dostosowanych do każdego typu mebla. 4 www.hettich.com

Przegląd System szuflad ArciTech Przegląd wybranego asortymentu 6-7 Prowadnice Actro 34-39 Informacje techniczne Wymiary konstrukcyjne 40-46 Montaż, regulacja, demontaż 52 Systemy pojemników na odpadki InsertFlex 48-49 Easys do szuflad ArciTech 50-51 Technik für Möbel 5

Przegląd wybranego asortymentu Szuflada, wysokość 94 mm 8-9 Szuflada, wysokość 126 mm 10-11 Szuflada z wysokim frontem, wysokość 186 mm, wysokość oskrzyni 94 mm 12-14 Szuflada z wysokim frontem, wysokość 218 mm, wysokość oskrzyni 94 mm 16-18 Szuflada z wysokim frontem, wysokość 250 mm, wysokość oskrzyni 94 mm 20-22 Szuflada z wysokim frontem, wysokość 282 mm, wysokość oskrzyni 94 mm 24-26 Szuflada wewnętrzna 28 Akcesoria dodatkowe 29 Organizacja przestrzeni wewnętrznej do szuflad z niskim frontem 30 Organizacja przestrzeni wewnętrznej do szuflad z wysokim frontem 31-33 Pełen asortyment szuflad ArciTech znajdziecie Państwo w katalogu "Systemy okuć meblowych" tom 1. 6 www.hettich.com

Rysunek schematyczny ] E 8 7 9 3 C ] 8 9 0 0 4 D 2 { A [ 6B 5 1 0 Komponenty Szuflada, wysokość 94 i 126 mm 1 Oskrzynia, lewa i prawa 2 Zaślepka, 2 szt. 3 Łącznik ścianki tylnej, lewy i prawy 4 Element mocujący front { Prowadnica Actro, lewa i prawa A Front B Dno szuflady (grubość 16 mm) C Drewniana ścianka tylna (grubość 16 mm) Szuflada z wysokim frontem,, wysokość 186 i 218 mm Wysokość oskrzyni 94 mm 1 Oskrzynia, lewa i prawa 2 Zaślepka, 2 szt. 3 Łącznik ścianki tylnej, lewy i prawy 4 Element mocujący front 5 Reling wzdłużny 6 Element mocujący front do relingu wzdłużnego A Front B Dno szuflady (grubość 16 mm) C Drewniana ścianka tylna (grubość 16 mm) Akcesoria dodatkowe: 7 DesignSide ze szkła 8 Adapter DesignSide Akcesoria dodatkowe: 9 TopSide { Prowadnica Actro, lewa i prawa Technik für Möbel Szuflada z wysokim frontem, wysokość 250 i 282 mm Wysokość oskrzyni 94 mm 1 Oskrzynia, lewa i prawa 2 Zaślepka, 2 szt. 3 Łącznik ścianki tylnej, lewy i prawy 4 Element mocujący front 5 Reling wzdłużny 7 Reling wzdłużny, zestawy 6 Element mocujący front do relingu wzdłużnego A Front B Dno szuflady (grubość 16 mm) C Drewniana ścianka tylna (grubość 16 mm) { Prowadnica Actro, lewa i prawa Fronty do szuflad wewnętrznych Wysokość oskrzyni 94, 126, 186, 218 mm 0 Łącznik frontu Front aluminiowy Reling do frontu aluminiowego Profil do frontu Zabierak D Front z indywidualnych materiałów (grubość 6 mm) Akcesoria dodatkowe: Akcesoria dodatkowe: [ Stabilizator frontu ] Łącznik DesignSide Profile dekoracyjne 7

Szuflada, wysokość 94 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny, biały, antracytowy, szampański Hett CAD Oskrzynia, opakowania zbiorcze Długość nominalna Art. nr / Kolor / Strona j.op. mm Srebrny Biały Antracytowy Szampański Lewa Prawa Lewa Prawa Lewa Prawa Lewa Prawa 270 9 121 197 9 121 198 9 121 239 9 121 240 9 121 281 9 121 282 9 169 462 9 169 463 15 szt. 300 9 121 199 9 121 200 9 121 241 9 121 242 9 121 283 9 121 284 9 140 015 9 140 016 15 szt. 350 9 121 201 9 121 202 9 121 243 9 121 244 9 121 285 9 121 286 9 161 815 9 161 816 15 szt. 400 9 121 203 9 121 204 9 121 245 9 121 246 9 121 287 9 121 288 9 159 086 9 159 088 15 szt. 450 9 121 205 9 121 206 9 121 247 9 121 248 9 121 289 9 121 290 9 160 602 9 160 603 15 szt. 500 9 121 207 9 121 208 9 121 249 9 121 250 9 121 291 9 121 292 9 160 604 9 160 605 15 szt. 550 9 121 209 9 121 210 9 121 251 9 121 252 9 121 293 9 121 294 9 169 464 9 169 465 15 szt. 650 9 121 211 9 121 212 9 121 253 9 121 254 9 121 295 9 121 296 9 140 021 9 140 022 15 szt. Oskrzynia, zestawy 1 kpl. oskrzyń, lewa i prawa 2 szt. elementów mocujących front do wbijania 2 szt. zaślepek, tworzywo sztuczne z logo Hettich Materiałów do mocowania Długość nominalna Art. nr / Kolor j.op. mm Srebrny Biały Antracytowy Szampański 270 9 150 613 9 149 261 9 150 484 9 182 512 1 kpl. 300 9 150 614 9 149 262 9 150 485 9 182 513 1 kpl. 350 9 150 615 9 149 263 9 150 486 9 182 514 1 kpl. 400 9 150 616 9 149 264 9 150 487 9 182 515 1 kpl. 450 9 150 618 9 149 265 9 150 488 9 182 516 1 kpl. 500 9 150 619 9 149 266 9 150 489 9 182 517 1 kpl. 550 9 150 620 9 149 268 9 150 490 9 182 518 1 kpl. 650 9 150 621 9 149 269 9 150 491 9 182 519 1 kpl. Wskazówki Informacje techniczne 40-46, 52 Prowadnica Actro 34-37 Push to open Silent 38-39 Komponenty do szuflad wewnętrznych 28 Organizacja do szuflad 30-33 Akcesoria dodatkowe 29 Systemy pojemników na odpadki 48-49 Easys do szuflad 50-51 8 www.hettich.com

Szuflada, wysokość 94 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny, biały, antracytowy, szampański Hett CAD Zaślepka Tworzywo sztuczne Zaślepka z indywidualnym nadrukiem dostępna na zamówienie Łącznik ścianki tylnej Do drewnianej ścianki tylnej Wysokość nominalna 94 mm 1 kpl. łączników ścianki tylnej, lewy i prawy Materiałów do mocowania Kolor Art. nr j.op. Bez logo Logo Hettich Antracytowy 9 123 000 9 123 005 1/300 szt. Wykończenie aluminium 9 123 004 9 123 009 1/300 szt. Wykończenie chrom 9 123 003 9 123 008 1/300 szt. Biały 9 123 001 9 123 006 1/300 szt. Wykończenie stal nierdzewna 9 123 002 9 123 007 1/300 szt. Szary kwarcytowy 9 134 966 9 134 967 1/300 szt. Kolor Art. nr / Strona / J.op. Lewy Prawy Lewy / Prawy 30 szt. 30 szt. 1 kpl. Srebrny 9 121 827 9 121 828 9 150 641 Biały 9 121 829 9 121 830 9 149 279 Antracytowy 9 121 831 9 121 8 9 150 501 Szampański 9 1 252 9 1 253 9 150 597 Element mocujący front Stal / tworzywo sztuczne Rodzaj montażu Art. nr j.op. Do przykręcania 9 123 011 1/150 szt. Do wbijania 9 123 010 1/150 szt. Technik für Möbel 9

Szuflada, wysokość 126 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny, biały, antracytowy, szampański Hett CAD Oskrzynia, opakowania zbiorcze Długość nominalna Art. nr / Kolor / Strona j.op. mm Srebrny Biały Antracytowy Szampański Lewa Prawa Lewa Prawa Lewa Prawa Lewa Prawa 270 9 121 213 9 121 214 9 121 255 9 121 256 9 121 297 9 121 298 9 169 466 9 169 467 15 szt. 300 9 121 215 9 121 216 9 121 257 9 121 258 9 121 299 9 121 300 9 169 468 9 169 470 15 szt. 350 9 121 217 9 121 218 9 121 259 9 121 260 9 121 301 9 121 302 9 169 471 9 169 472 15 szt. 400 9 121 219 9 121 220 9 121 261 9 121 262 9 121 303 9 121 304 9 169 473 9 169 474 15 szt. 450 9 121 221 9 121 222 9 121 263 9 121 264 9 121 305 9 121 306 9 161 817 9 161 818 15 szt. 500 9 121 223 9 121 224 9 121 265 9 121 266 9 121 307 9 121 308 9 161 819 9 161 820 15 szt. 550 9 121 225 9 121 226 9 121 267 9 121 268 9 121 309 9 121 310 9 169 475 9 169 476 15 szt. 650 9 121 227 9 121 228 9 121 269 9 121 270 9 121 311 9 121 312 9 169 477 9 169 478 15 szt. Oskrzynia, zestawy 1 kpl. oskrzyń, lewa i prawa 2 szt. elementów mocujących front do wbijania 2 szt. zaślepek, tworzywo sztuczne z logo Hettich Materiałów do mocowania Długość nominalna Art. nr / Kolor j.op. mm Srebrny Biały Antracytowy Szampański 270 9 150 622 9 149 270 9 150 492 9 182 520 1 kpl. 300 9 150 623 9 149 272 9 150 493 9 182 521 1 kpl. 350 9 150 624 9 149 273 9 150 494 9 182 522 1 kpl. 400 9 150 625 9 149 274 9 150 495 9 182 523 1 kpl. 450 9 150 626 9 149 275 9 150 496 9 182 524 1 kpl. 500 9 150 627 9 149 276 9 150 497 9 182 525 1 kpl. 550 9 150 628 9 149 277 9 150 498 9 182 526 1 kpl. 650 9 150 629 9 149 278 9 150 499 9 182 527 1 kpl. Wskazówki Informacje techniczne 40-46, 52 Prowadnica Actro 34-37 Push to open Silent 38-39 Komponenty do szuflad wewnętrznych 28 Organizacja do szuflad 30-33 Akcesoria dodatkowe 29 Systemy pojemników na odpadki 48-49 Easys do szuflad 50-51 10 www.hettich.com

Szuflada, wysokość 126 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny, biały, antracytowy, szampański Hett CAD Zaślepka Tworzywo sztuczne Zaślepka z indywidualnym nadrukiem dostępna na zamówienie Łącznik ścianki tylnej Do drewnianej ścianki tylnej Wysokość nominalna 126 mm 1 kpl. łączników ścianki tylnej, lewy i prawy Materiałów do mocowania Kolor Art. nr j.op. Bez logo Logo Hettich Antracytowy 9 123 000 9 123 005 1/300 szt. Wykończenie aluminium 9 123 004 9 123 009 1/300 szt. Wykończenie chrom 9 123 003 9 123 008 1/300 szt. Biały 9 123 001 9 123 006 1/300 szt. Wykończenie stal nierdzewna 9 123 002 9 123 007 1/300 szt. Szary kwarcytowy 9 134 966 9 134 967 1/300 szt. Kolor Art. nr / Strona / J.op. Lewy Prawy Lewy / Prawy 30 szt. 30 szt. 1 kpl. Srebrny 9 121 835 9 121 836 9 150 642 Biały 9 121 837 9 121 838 9 149 280 Antracytowy 9 121 839 9 121 840 9 150 502 Szampański 9 1 254 9 1 255 9 150 598 Element mocujący front Stal / tworzywo sztuczne Rodzaj montażu Art. nr j.op. Do przykręcania 9 123 011 1/150 szt. Do wbijania 9 123 010 1/150 szt. Technik für Möbel 11

Szuflada z wysokim frontem, wysokość 186 mm, wysokość oskrzyni 94 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny, biały, antracytowy, szampański Hett CAD Oskrzynia, opakowania zbiorcze Długość nominalna Art. nr / Kolor / Strona j.op. mm Srebrny Biały Antracytowy Szampański Lewa Prawa Lewa Prawa Lewa Prawa Lewa Prawa 270 9 121 197 9 121 198 9 121 239 9 121 240 9 121 281 9 121 282 9 169 462 9 169 463 15 szt. 300 9 121 199 9 121 200 9 121 241 9 121 242 9 121 283 9 121 284 9 140 015 9 140 016 15 szt. 350 9 121 201 9 121 202 9 121 243 9 121 244 9 121 285 9 121 286 9 161 815 9 161 816 15 szt. 400 9 121 203 9 121 204 9 121 245 9 121 246 9 121 287 9 121 288 9 159 086 9 159 088 15 szt. 450 9 121 205 9 121 206 9 121 247 9 121 248 9 121 289 9 121 290 9 160 602 9 160 603 15 szt. 500 9 121 207 9 121 208 9 121 249 9 121 250 9 121 291 9 121 292 9 160 604 9 160 605 15 szt. 550 9 121 209 9 121 210 9 121 251 9 121 252 9 121 293 9 121 294 9 169 464 9 169 465 15 szt. 650 9 121 211 9 121 212 9 121 253 9 121 254 9 121 295 9 121 296 9 140 021 9 140 022 15 szt. Oskrzynia, zestawy 1 kpl. oskrzyń, lewa i prawa 2 szt. elementów mocujących front do wbijania 2 szt. zaślepek, tworzywo sztuczne z logo Hettich Materiałów do mocowania Długość nominalna Art. nr / Kolor j.op. mm Srebrny Biały Antracytowy Szampański 270 9 150 613 9 149 261 9 150 484 9 182 512 1 kpl. 300 9 150 614 9 149 262 9 150 485 9 182 513 1 kpl. 350 9 150 615 9 149 263 9 150 486 9 182 514 1 kpl. 400 9 150 616 9 149 264 9 150 487 9 182 515 1 kpl. 450 9 150 618 9 149 265 9 150 488 9 182 516 1 kpl. 500 9 150 619 9 149 266 9 150 489 9 182 517 1 kpl. 550 9 150 620 9 149 268 9 150 490 9 182 518 1 kpl. 650 9 150 621 9 149 269 9 150 491 9 182 519 1 kpl. Wskazówki Informacje techniczne 40-46, 52 Prowadnica Actro 34-37 Push to open Silent 38-39 Komponenty do szuflad wewnętrznych 28 Organizacja do szuflad 30-33 Akcesoria dodatkowe 29 Systemy pojemników na odpadki 48-49 Easys do szuflad 50-51 12 www.hettich.com

Szuflada z wysokim frontem, wysokość 186 mm, wysokość oskrzyni 94 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny, biały, antracytowy, szampański Hett CAD Reling wzdłużny, opakowania zbiorcze Długość nominalna Art. nr / Kolor / Strona j.op. mm Srebrny Biały Antracytowy Szampański Lewa Prawa Lewa Prawa Lewa Prawa Lewa Prawa 270 9 121 953 9 121 954 9 121 957 9 121 958 9 121 955 9 121 956 9 169 406 9 169 407 30 szt. 300 9 121 963 9 121 964 9 121 967 9 121 968 9 121 965 9 121 966 9 140 063 9 140 064 30 szt. 350 9 121 973 9 121 974 9 121 977 9 121 978 9 121 975 9 121 976 9 162 083 9 162 084 30 szt. 400 9 121 983 9 121 984 9 121 987 9 121 988 9 121 985 9 121 986 9 140 065 9 140 066 30 szt. 450 9 121 993 9 121 994 9 121 997 9 121 998 9 121 995 9 121 996 9 160 531 9 160 5 30 szt. 500 9 122 003 9 122 004 9 122 007 9 122 008 9 122 005 9 122 006 9 140 067 9 140 068 30 szt. 550 9 122 013 9 122 014 9 122 017 9 122 018 9 122 015 9 122 016 9 169 408 9 169 409 30 szt. 650 9 122 033 9 122 034 9 122 037 9 122 038 9 122 035 9 122 036 9 140 069 9 140 070 30 szt. Reling wzdłużny, zestawy 1 kpl. relingów wzdłużnych, lewy i prawy 2 szt. elementów mocujących front do wbijania Długość nominalna Art. nr / Kolor j.op. mm Srebrny Biały Antracytowy Szampański 270 9 150 647 9 149 285 9 150 512 9 182 503 1 kpl. 300 9 150 648 9 149 286 9 150 513 9 182 504 1 kpl. 350 9 150 649 9 149 287 9 150 514 9 182 505 1 kpl. 400 9 150 650 9 149 288 9 150 515 9 182 506 1 kpl. 450 9 150 652 9 149 289 9 150 516 9 182 507 1 kpl. 500 9 150 653 9 149 290 9 150 517 9 182 508 1 kpl. 550 9 150 654 9 149 291 9 150 518 9 182 509 1 kpl. 650 9 150 656 9 149 292 9 150 519 9 182 510 1 kpl. Zaślepka Tworzywo sztuczne Zaślepka z indywidualnym nadrukiem dostępna na zamówienie Łącznik ścianki tylnej Do drewnianej ścianki tylnej Wysokość nominalna 186 mm 1 kpl. łączników ścianki tylnej, lewy i prawy Materiałów do mocowania Kolor Art. nr j.op. Bez logo Logo Hettich Antracytowy 9 123 000 9 123 005 1/300 szt. Wykończenie aluminium 9 123 004 9 123 009 1/300 szt. Wykończenie chrom 9 123 003 9 123 008 1/300 szt. Biały 9 123 001 9 123 006 1/300 szt. Wykończenie stal nierdzewna 9 123 002 9 123 007 1/300 szt. Szary kwarcytowy 9 134 966 9 134 967 1/300 szt. Kolor Art. nr / Strona / J.op. Lewy Prawy Lewy / Prawy 30 szt. 30 szt. 1 kpl. Srebrny 9 121 843 9 121 844 9 150 643 Biały 9 121 845 9 121 846 9 149 281 Antracytowy 9 121 847 9 121 848 9 150 503 Szampański 9 1 256 9 1 257 9 150 599 Technik für Möbel 13

Szuflada z wysokim frontem, wysokość 186 mm, wysokość oskrzyni 94 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny, biały, antracytowy, szampański Hett CAD Element mocujący front Stal / tworzywo sztuczne Element mocujący front do relingu wzdłużnego Tworzywo sztuczne, kolor antracytowy Rodzaj montażu Art. nr j.op. Do przykręcania 9 123 011 1/150 szt. Do wbijania 9 123 010 1/150 szt. Rodzaj montażu Art. nr j.op. Do przykręcania 9 127 011 1/300 szt. Do wbijania 9 127 000 1/300 szt. DesignSide ze szkła Szkło float przezroczyste, z przyklejonymi łącznikami Grubość 8 mm Adaptery DesignSide należy zamawiać oddzielnie Adapter DesignSide Do zastosowania z DesignSide ze szkła lub, w przypadku DesignSide wykonanym z indywidualnych materiałów razem z łącznikami DesignSide 1 kpl. DesignSide z przyklejonymi łącznikami, lewy i prawy Długość nominalna mm Art. nr j.op. 270 9 122 983 1 kpl. 300 9 122 984 1 kpl. 350 9 122 985 1 kpl. 400 9 122 986 1 kpl. 450 9 122 987 1 kpl. 500 9 122 988 1 kpl. 550 9 122 989 1 kpl. 650 9 122 990 1 kpl. 1 kpl. adapterów przednich DesignSide, lewy i prawy 1 kpl. adapterów tylnych DesignSide, lewy i prawy 2 szt. elementów mocujących front do wbijania oraz do przykręcania Kolor Art. nr j.op. Srebrny 9 122 973 1 kpl. Biały 9 122 975 1 kpl. Antracytowy 9 122 974 1 kpl. Szampański 9 141 689 1 kpl. TopSide 1 kpl. TopSide, lewy i prawy 2 szt. elementów mocujących front do wbijania oraz do przykręcania Długość nominalna Art. nr / Kolor j.op. mm Srebrny Biały Antracytowy Szampański 400 9 122 912 9 122 914 9 122 913 9 144 526 1 kpl. 450 9 122 916 9 122 918 9 122 917 9 169 410 1 kpl. 500 9 122 920 9 122 922 9 122 921 9 144 527 1 kpl. 550 9 122 924 9 122 926 9 122 925 9 169 451 1 kpl. 650 9 122 9 9 122 934 9 122 933 9 144 573 1 kpl. 14 www.hettich.com

Technik für Möbel 15

Szuflada z wysokim frontem, wysokość 218 mm, wysokość oskrzyni 94 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny, biały, antracytowy, szampański Hett CAD Element mocujący front Stal / tworzywo sztuczne Element mocujący front do relingu wzdłużnego Tworzywo sztuczne, kolor antracytowy Rodzaj montażu Art. nr j.op. Do przykręcania 9 123 011 1/150 szt. Do wbijania 9 123 010 1/150 szt. Rodzaj montażu Art. nr j.op. Do przykręcania 9 127 011 1/300 szt. Do wbijania 9 127 000 1/300 szt. DesignSide ze szkła Szkło float przezroczyste, z przyklejonymi łącznikami Grubość 8 mm Adaptery DesignSide należy zamawiać oddzielnie Adapter DesignSide Do zastosowania z DesignSide ze szkła lub, w przypadku DesignSide wykonanym z indywidualnych materiałów razem z łącznikami DesignSide 1 kpl. DesignSide z przyklejonymi łącznikami, lewy i prawy Długość nominalna mm Art. nr j.op. 270 9 122 991 1 kpl. 300 9 122 992 1 kpl. 350 9 122 993 1 kpl. 400 9 122 994 1 kpl. 450 9 122 995 1 kpl. 500 9 122 996 1 kpl. 550 9 122 997 1 kpl. 650 9 123 078 1 kpl. 1 kpl. adapterów przednich DesignSide, lewy i prawy 1 kpl. adapterów tylnych DesignSide, lewy i prawy 2 szt. elementów mocujących front do wbijania oraz do przykręcania Kolor Art. nr j.op. Srebrny 9 122 978 1 kpl. Biały 9 122 980 1 kpl. Antracytowy 9 122 979 1 kpl. Szampański 9 161 767 1 kpl. TopSide 1 kpl. TopSide, lewy i prawy 2 szt. elementów mocujących front do wbijania oraz do przykręcania Długość nominalna Art. nr / Kolor j.op. mm Srebrny Biały Antracytowy Szampański 400 9 122 949 9 122 951 9 122 950 9 169 452 1 kpl. 450 9 122 953 9 122 955 9 122 954 9 162 3 1 kpl. 500 9 122 957 9 122 959 9 122 958 9 162 331 1 kpl. 550 9 122 961 9 122 963 9 122 962 9 169 455 1 kpl. 650 9 122 969 9 122 971 9 122 970 9 169 456 1 kpl. 18 www.hettich.com

Szuflada z wysokim frontem, wysokość 250 mm, wysokość oskrzyni 94 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny, biały, antracytowy, szampański Hett CAD Element mocujący front Stal / tworzywo sztuczne Element mocujący front do relingu wzdłużnego Tworzywo sztuczne, kolor antracytowy Rodzaj montażu Art. nr j.op. Do przykręcania 9 123 011 1/150 szt. Do wbijania 9 123 010 1/150 szt. Rodzaj montażu Art. nr j.op. Do przykręcania 9 127 011 1/300 szt. Do wbijania 9 127 000 1/300 szt. 22 www.hettich.com

Szuflada z wysokim frontem, wysokość 282 mm, wysokość oskrzyni 94 mm Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny, biały, antracytowy, szampański Hett CAD Element mocujący front Stal / tworzywo sztuczne Element mocujący front do relingu wzdłużnego Tworzywo sztuczne, kolor antracytowy Rodzaj montażu Art. nr j.op. Do przykręcania 9 123 011 1/150 szt. Do wbijania 9 123 010 1/150 szt. Rodzaj montażu Art. nr j.op. Do przykręcania 9 127 011 1/300 szt. Do wbijania 9 127 000 1/300 szt. 26 www.hettich.com

Fronty do szuflad wewnętrznych Hett CAD Łącznik frontu Do zastosowania przy wysokości nominalnej 94 / 126 z frontem aluminiowym wysokości nominalnej 186 / 218 z frontem aluminiowym i relingiem do frontu froncie wykonanym z indywidualnych materiałów z profilem do frontu przy zastosowaniu indywidualnych materiałów, całkowite obciążenie do 60 kg 1 kpl. łączników frontu, lewy i prawy Wysokość nominalna Art. nr / Kolor j.op. mm Srebrny Biały Antracytowy Szampański 94 9 123 083 9 123 084 9 140 121 9 123 085 1/15 kpl. 126 9 123 086 9 123 087 9 140 122 9 123 088 1/15 kpl. 186 9 123 089 9 123 090 9 140 123 9 123 091 1/15 kpl. 218 9 123 092 9 123 093 9 140 124 9 123 094 1/15 kpl. Front aluminiowy Do standardowych i niestandardowych szerokości korpusu Do samodzielnego przycięcia Długość 2000 mm Lakierowany proszkowo Reling do frontu aluminiowego Do standardowych i niestandardowych szerokości korpusu Do samodzielnego przycięcia Długość 2000 mm Stal Kolor Art. nr j.op. Srebrny 9 192 204 1 szt. Biały 9 192 206 1 szt. Antracytowy 9 192 205 1 szt. Szampański 9 192 207 1 szt. Kolor Art. nr j.op. Srebrny 9 182 706 1 szt. Biały 9 182 714 1 szt. Antracytowy 9 182 712 1 szt. Szampański 9 182 716 1 szt. Profil do frontu Do frontu wykonanego z indywidualnych materiałów Do samodzielnego przycięcia, 2 profile na jeden front Długość 1140 mm Maksymalne obciążenie 60 kg Aluminium anodowane, kolor srebrny Art. nr j.op. 9 123 097 1 szt. Zabierak Do przykręcania Tworzywo sztuczne 1 szt. zabieraka do przykręcania 1 szt. adaptera do wpinania Materiałów do mocowania Kolor Art. nr j.op. Szary 9 235 835 1 kpl. Antracytowy 9 235 834 1 kpl. Szary kwarcytowy 9 235 836 1 kpl. 28 www.hettich.com

Akcesoria dodatkowe Stabilizator frontu Do ustabilizowania szerokich i / lub wysokich frontów Zalecane stosowanie przy szerokości korpusu powyżej 600 mm i / lub wysokości frontu powyżej 450 mm Tworzywo sztuczne, kolor antracytowy Art. nr j.op. 9 123 080 1/150 szt. Łącznik DesignSide Do zastosowania z DesignSide wykonanym z indywidualnych materiałów Do przyklejenia lub przykręcenia (ø 3 x 10 mm) Adaptery DesignSide należy zamawiać oddzielnie 1 kpl. łączników przednich DesignSide, lewy i prawy 1 kpl. łączników tylnych DesignSide, lewy i prawy Art. nr j.op. 9 122 998 1/15 kpl. Profile dekoracyjne Tworzywo sztuczne Samoprzylepne Do zastosowania w szufladach niskich oraz wysokich z relingiem Możliwość skrócenia Wykończenie powierzchni Art. nr / Długość nominalna mm j.op. 450 500 650 Imitacja chromu 9 240 681 9 240 689 9 240 694 1/100 szt. Imitacja aluminium 9 240 683 9 240 690 9 240 695 1/100 szt. Imitacja stali nierdzewnej 9 240 684 9 240 691 9 240 696 1/100 szt. Imitacja dębu 9 240 687 9 240 692 9 240 697 1/100 szt. Imitacja orzecha 9 240 688 9 240 693 9 240 698 1/100 szt. Technik für Möbel 29

Organizacja przestrzeni wewnętrznej do szuflad z niskim frontem OrgaTray 570 Hett CAD OrgaTray 570 Szerokość korpusu Art. nr / Kolor / Długość nominalna mm j.op. mm Srebrny Biały Antracytowy Szampański Podział 450 500 450 500 450 500 450 500 300 9 183 282 9 134 975 9 183 290 9 135 013 9 183 317 9 183 6 9 183 298 9 183 306 1 kpl. 350 9 134 976 9 135 014 9 183 7 9 183 307 1 kpl. 400 9 183 283 9 134 977 9 183 291 9 135 015 9 183 318 9 183 8 9 183 299 9 183 308 1 kpl. 450 9 183 284 9 134 979 9 183 292 9 135 016 9 183 319 9 183 9 9 183 300 9 183 309 1 kpl. 500 9 183 285 9 134 980 9 183 293 9 135 017 9 183 0 9 183 330 9 183 301 9 183 310 1 kpl. 550 9 183 286 9 134 991 9 183 294 9 135 018 9 183 1 9 183 331 9 183 302 9 183 311 1 kpl. 600 9 183 287 9 134 992 9 183 295 9 135 019 9 183 3 9 183 3 9 183 303 9 183 312 1 kpl. 800 9 183 288 9 134 993 9 183 296 9 135 020 9 183 4 9 183 333 9 183 304 9 183 313 1 kpl. 900 9 134 994 9 135 031 9 183 334 9 183 314 1 kpl. 1000 9 183 289 9 134 995 9 183 297 9 135 0 9 183 5 9 183 335 9 183 305 9 183 315 1 kpl. NL 400 450 T 373 423 500 473 B KB 199 300 249 350 299 400 349 450 399 500 449 550 499 600 699 800 799 900 899 1000 NL = Długość nominalna T = Głębokość B = Szerokość KB = Szerokość korpusu Przegródki Do OrgaTray 570 Tworzywo sztuczne Długość nominalna Art. nr / Kolor j.op. mm Biały Antracytowy Szampański 68 9 204 230 9 204 203 9 204 231 1/50 szt. 128 9 204 201 9 204 200 9 204 202 1/50 szt. 30 www.hettich.com

Organizacja przestrzeni wewnętrznej do szuflad z wysokim frontem OrgaStore 400 Do szuflady z relingiem Reling poprzeczny oraz elementy dzielące należy zamawiać oddzielnie Zalecane zastosowanie maty antypoślizgowej OrgaStore 400 do korpusów o standardowej szerokości Dostosowana do standardowej szerokości korpusu Elementy dzielące należy zamawiać oddzielnie Wysokość nominalna mm Art. nr / Kolor j.op. OrgaStore 400 do korpusów o niestandardowej szerokości Srebrny Biały Antracytowy Szampański 500 9 139 174 9 139 193 9 139 181 9 143 040 1/30 szt. 550 9 139 176 9 139 194 9 139 182 9 143 041 1/30 szt. 600 9 139 177 9 139 195 9 139 183 9 143 042 1/30 szt. 800 9 139 152 9 139 196 9 139 184 9 143 043 1/30 szt. 900 9 139 153 9 139 197 9 139 185 9 143 044 1/30 szt. 1000 9 139 154 9 139 198 9 139 186 9 143 045 1/30 szt. 1200 9 139 155 9 139 199 9 139 187 9 143 046 1/30 szt. Do zastosowania w korpusach o niestandardowych szerokościach Reling poprzeczny, adapter oraz elementy dzielące należy zamawiać oddzielnie B = LB 60 mm (B = szerokość, LB = szerokość korpusu w świetle) Adapter z tworzywa sztucznego Nazwa artykułu Długość mm Art. nr / Kolor j.op. Srebrny Biały Antracytowy Szampański Reling poprzeczny 2000 9 182 706 9 182 714 9 182 712 9 182 716 1 szt. Adapter 9 182 222 9 182 223 9 182 222 9 182 224 1/30 szt. Element dzielący OrgaStore 400 Tworzywo sztuczne Art. nr / Kolor j.op. Biały Antracytowy Szampański 9 182 227 9 182 225 9 182 228 1/15 szt. Technik für Möbel 31

Organizacja przestrzeni wewnętrznej do szuflad z wysokim frontem OrgaStore 810 OrgaStore 810 Dostosowana do standardowej szerokości korpusu Możliwość dostosowania do niestandardowych szerokości poprzez docięcie profilu Zastosowanie od długości nominalnej 300 mm Zastosowanie dla wysokości oskrzyni 94 mm i 126 mm Elementy z tworzywa sztucznego 1 szt. profilu aluminiowego z adapterami z tworzywa sztucznego Przegródek z tworzywa sztucznego Szerokość korpusu mm Liczba przegródek Art. nr / Kolor j.op. Srebrny Biały Antracytowy Szampański 600 3 9 182 256 9 182 261 9 182 266 9 182 271 1 kpl. 800 4 9 211 067 9 211 652 9 211 654 9 189 067 1 kpl. 900 5 9 182 257 9 182 262 9 182 267 9 182 272 1 kpl. 1000 5 9 211 078 9 211 653 9 211 655 9 203 660 1 kpl. 1200 6 9 182 258 9 182 263 9 182 268 9 182 273 1 kpl. Podział KB 300 350 400 450 500 550 600 700 KB 800 900 1000 1200 KB = Szerokość korpusu Rysunek wymiarowy LB B B = LB - 104 mm B = Szerokość LB = Szerokość korpusu w świetle EB www.hettich.com

Organizacja przestrzeni wewnętrznej do szuflad z wysokim frontem Stal lakierowana proszkowo, kolor srebrny Element dzielący Wysokość 125 mm Również jako element uzpełniający do zestawu Tworzywo sztuczne Art. nr / Kolor Biały Antracytowy Szampański j.op. 9 182 230 9 182 231 9 182 2 1/15 szt. Adapter Wysokość 125 mm Mocowanie do profilu aluminiowego bez użycia narzędzi Na każdy zestaw wymagane są dwa adaptery Tworzywo sztuczne Art. nr / Kolor Biały Antracytowy Szampański j.op. 9 182 233 9 182 234 9 182 236 1/30 szt. Profil aluminiowy Art. nr / Kolor Wysokość 120 mm Długość 2000 mm Do samodzielnego przycięcia Adaptery należy zamawiać oddzielnie Srebrny Biały Antracytowy Szampański j.op. 9 182 247 9 182 249 9 182 250 9 182 251 1 szt. Technik für Möbel 33

Prowadnica Actro z Silent System Grubość boku korpusu 18 mm Prowadnica Pełen wysuw Ze zintegrowanym systemem cichego domykania Silent System Stal ocynkowana Obciążenie zgodnie z EN 15338, poziom 3 1 kpl. prowadnic Actro, lewa i prawa Materiałów do mocowania Prowadnica, obciążenie 40 kg Długość nominalna mm Art. nr / Strona / J.op. Lewa Prawa Lewa / Prawa 15 szt. 10 szt. 15 szt. 10 szt. 1 kpl. 270 9 121 085 9 121 086 9 150 420 300 9 121 087 9 121 088 9 150 421 350 9 121 089 9 121 090 9 150 422 400 9 121 091 9 121 092 9 150 423 450 9 121 093 9 121 094 9 150 424 500 9 121 099 9 121 100 9 150 425 550 9 121 105 9 121 106 9 150 426 Prowadnica, obciążenie 60 kg Długość nominalna mm Art. nr / Strona / J.op. Lewa Prawa Lewa / Prawa 15 szt. 10 szt. 15 szt. 10 szt. 1 kpl. 400 9 127 710 9 127 711 9 150 427 450 9 121 095 9 121 096 9 150 428 500 9 121 101 9 121 102 9 150 430 550 9 121 107 9 121 108 9 150 431 650 9 121 111 9 121 112 9 150 4 Prowadnica, obciążenie 80 kg Długość nominalna mm Art. nr / Strona / J.op. Lewa Prawa Lewa / Prawa 15 szt. 10 szt. 15 szt. 10 szt. 1 kpl. 500 9 121 103 9 121 104 9 150 433 550 9 121 109 9 121 110 9 150 434 650 9 121 113 9 121 114 9 150 435 34 www.hettich.com

Prowadnica Actro z Silent System Grubość boku korpusu 18 mm Przekrój podłużny Szuflada z niskim / wysokim frontem Przednia krawędź korpusu 0 37 9 Długość nominalna ø 6 x 14 ø 4 x 16 80 Szuflada wewnętrzna z niskim / wysokim frontem Przednia krawędź korpusu 37 37 33 52,5 b1 2 Minimalna głębokość korpusu 9 Wymiary montażowe z Silent System Długość nominalna mm Rozstaw otworów b1 mm Szuflada z niskim / wysokim frontem Minimalna głębokość korpusu mm Wew. szuflada z niskim / wysokim frontem Minimalna głębokość korpusu mm 270 128 273 282 300 160 303 312 350 192 353 362 400 192 403 412 450 192 453 462 500 224 503 512 550 256 553 562 650 288 653 662 Technik für Möbel 35

Prowadnica Actro z Silent System do Push to open Silent Grubość boku korpusu 18 mm Prowadnica Pełen wysuw Ze zintegrowanym systemem cichego domykania Silent System Stal ocynkowana Obciążenie zgodnie z EN 15338, poziom 3 1 kpl. prowadnic Actro, lewa i prawa Materiałów do mocowania Prowadnica, obciążenie 10 kg Długość nominalna mm Art. nr j.op. 270 9 240 884 1 kpl. 300 9 240 885 1 kpl. 350 9 240 886 1 kpl. Prowadnica, obciążenie 40 kg Długość nominalna mm Art. nr / Strona / J.op. Lewa Prawa Lewa / Prawa 15 szt. 15 szt. 1 kpl. 270 9 240 887 300 9 240 888 350 9 240 889 400 9 240 890 450 9 239 283 9 239 284 9 240 891 500 9 239 287 9 239 288 9 240 893 550 9 240 894 650 9 240 895 Prowadnica, obciążenie 60 kg Długość nominalna mm Art. nr / Strona / J.op. Lewa Prawa Lewa / Prawa 15 szt. 15 szt. 1 kpl. 400 9 240 896 450 9 240 897 500 9 239 289 9 239 290 9 240 898 550 9 240 899 650 9 240 900 Prowadnica, obciążenie 80 kg Długość nominalna mm Art. nr j.op. 500 9 240 901 1 kpl. 550 9 240 902 1 kpl. 650 9 240 903 1 kpl. 36 www.hettich.com

Prowadnica Actro z Silent System do Push to open Silent Grubość boku korpusu 18 mm Przekrój podłużny Szuflada z niskim / wysokim frontem Przednia krawędź korpusu 0 37 9 Długość nominalna ø 6 x 14 ø 4 x 16 80 Szuflada wewnętrzna z niskim / wysokim frontem Przednia krawędź korpusu 37 37 33 52,5 b1 2 Minimalna głębokość korpusu 9 Wymiary montażowe z Silent System Długość nominalna mm Rozstaw otworów b1 mm Szuflada z niskim / wysokim frontem Minimalna głębokość korpusu mm 270 128 273 282 300 160 303 312 350 192 353 362 400 192 403 412 450 192 453 462 500 224 503 512 550 256 553 562 650 288 653 662 Wymiary montażowe z Push to open Silent Długość nominalna mm Rozstaw otworów b1 mm Szuflada z niskim / wysokim frontem Minimalna głębokość korpusu mm 270 128 273 291 300 160 303 1 350 192 353 371 400 192 403 421 450 192 453 471 500 224 503 521 550 256 553 571 650 288 653 671 Wew. szuflada z niskim / wysokim frontem Minimalna głębokość korpusu mm Wew. szuflada z niskim / wysokim frontem Minimalna głębokość korpusu mm Technik für Möbel 37

Prowadnica Actro z Silent System do Push to open Silent Push to open Silent System otwierania Push to open Silent do szuflad ArciTech 1 kpl. jednostek Push to open Silent, lewa i prawa 1 kpl. aktywatorów, lewy i prawy 2 szt. adapterów do montażu opcjonalnej synchronizacji Obciążenie kg Actro kg Długość nominalna mm Art. nr j.op. < 10 10 270-350 9 241 038 1 kpl. 8-20 40 270-650 9 241 049 1 kpl. 10-40 40 270-650 9 241 050 1 kpl. 20-80 60 / 80 400-650 9 241 051 1 kpl. Zalecenia dla szuflady (wysokość frontu do ok. 150 mm)* Długość nominalna mm 270 300 350 400 450 500 550 650 Szerokość nominalna mm 275 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Zalecenia dla szuflady z wysokim frontem (wysokość frontu do ok. 300 mm, obciążenie małe do średniego)* Długość nominalna mm 270 300 350 400 450 500 550 650 Szerokość nominalna mm 275 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Zalecenia dla ciężkiej szuflady z wysokim frontem (wysokość frontu do ok. 300 mm, duże obciążenie, np. stosy talerzy)* Długość nominalna mm 270 300 350 400 450 500 550 650 Szerokość nominalna mm 275 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Zakresy obciążeń Push to open Silent: < 10 kg 8-20 kg 10-40 kg 20-80 kg * Zalecenia związanie z zastosowaniem (front wykonany z płyty wiórowej o grubości 18 mm, zawartość szuflad typowa dla gospodarstwa domowego), dokładne zalecenia odnośnie wielkości frontów i materiałów znajdują się w naszym konfiguratorze online. 38 www.hettich.com

Prowadnica Actro z Silent System do Push to open Silent Push to open Silent Opcjonalna synchronizacja Zalecane stosowanie przy szerokości korpusu powyżej 600 mm Drążek synchronizacyjny do samodzielnego przycięcia Długość 2000 mm Aluminium anodowane Łącznik do ograniczenia ilości odpadów Tworzywo sztuczne, kolor szary Artykuł Art. nr j.op. 1 Drążek synchronizacyjny 9 236 718 1/100 szt. 2 Łącznik 9 221 295 1/20 szt. Montaż 18 KD A EB 13 LB A = 60,5 KD (mm) 16 18 19 EB (mm) 15 13 12 1. 2. click L L = L = LB LB - 233-2 x EB - 207 Technik für Möbel 39

Informacje techniczne Szuflada, wysokość 94 mm Drewniana ścianka tylna 2 Schemat nawierceń frontu 21 LT NL C 19,5 52,5 9,5 36,5 84 94 24 16 27,5 80 B LB A D 2* * 8 Push to open Silent 13 18 Wymiary do przycięcia Głębokość korpusu w świetle Długość nominalna Szerokość korpusu w świetle LT NL LB Długość dna szuflady A = NL - 24 Szerokość dna szuflady B = LB - 78 Szerokość ścianki tylnej C = LB - 90 Wysokość ścianki tylnej D = 84 Szuflada wewnętrzna, wysokość 94 mm Drewniana ścianka tylna 2* LT NL C 19,5 9,5 36,5 84 94 24 16 64 123 G G H B LB A D 18 13 * Przy zastosowaniu zabieraka do frontu wewnętrznego 13 2 Wymiary do przycięcia Głębokość korpusu w świetle Długość nominalna Szerokość korpusu w świetle LT NL LB Długość dna szuflady A = NL - 24 Szerokość dna szuflady B = LB - 78 Szerokość ścianki tylnej C = LB - 90 Wysokość ścianki tylnej D = 84 Szerokość frontu / profilu do frontu G = LB - 88 Wysokość frontu materiał indywidualny H =105 40 www.hettich.com

Informacje techniczne Szuflada, wysokość 126 mm Drewniana ścianka tylna 2 Schemat nawierceń frontu 21 LT NL C 9,5 D 19,5 52,5 36,5 116 126 2* * 8 Push to open Silent 24 16 13 18 27,5 80 B LB Wymiary do przycięcia Głębokość korpusu w świetle Długość nominalna Szerokość korpusu w świetle A LT NL LB Długość dna szuflady A = NL - 24 Szerokość dna szuflady B = LB - 78 Szerokość ścianki tylnej C = LB - 90 Wysokość ścianki tylnej D = 116 Szuflada wewnętrzna, wysokość 126 mm Drewniana ścianka tylna 2 LT NL C 9,5 D 19,5 18 13 116 126 36,5 24 16 64 155 2 G G Wymiary do przycięcia Głębokość korpusu w świetle Długość nominalna Szerokość korpusu w świetle H LT NL LB Długość dna szuflady A = NL - 24 Szerokość dna szuflady B = LB - 78 Szerokość ścianki tylnej C = LB - 90 Wysokość ścianki tylnej D = 116 Szerokość frontu / profilu do frontu G = LB - 88 Wysokość frontu materiał indywidualny H =105 B LB A Technik für Möbel 41

Informacje techniczne Szuflada z relingiem, wysokość 186 mm, wysokość oskrzyni 94 mm Drewniana ścianka tylna 2 Schemat nawierceń frontu 21 LT NL C 96 D 186 9,5 83,5 176 B LB A 19,5 52,5 36,5 94 2* * 8 Push to open Silent 24 16 13 18 27,5 80 Wymiary do przycięcia Głębokość korpusu w świetle Długość nominalna Szerokość korpusu w świetle LT NL LB Długość dna szuflady A = NL - 24 Szerokość dna szuflady B = LB - 78 Szerokość ścianki tylnej C = LB - 90 Wysokość ścianki tylnej D = 176 Szuflada z DesignSide / TopSide, wysokość 186 mm, wysokość oskrzyni 94 mm Drewniana ścianka tylna 2 Schemat nawierceń frontu 21 F E LT NL C 186 9,5 83,5 176 96 B LB A D 19,5 52,5 36,5 94 24 16 27,5 80 Wymiary do przycięcia Głębokość korpusu w świetle Długość nominalna Szerokość korpusu w świetle LT NL LB 2* * 8 Push to open Silent 13 18 Długość dna szuflady A = NL - 24 Szerokość dna szuflady B = LB - 78 Szerokość ścianki tylnej C = LB - 90 Wysokość ścianki tylnej D = 176 Długość TopSide / DesignSide E = NL - 46 Wysokość TopSide / DesignSide F = 89 42 www.hettich.com

Informacje techniczne Szuflada wewnętrzna z relingiem, wysokość 186 mm, wysokość oskrzyni 94 mm Drewniana ścianka tylna 2 LT NL C I D 186 9,5 83,5 176 204 G G H B LB A 19,5 36,5 94 24 16 64 Wymiary do przycięcia Głębokość korpusu w świetle Długość nominalna Szerokość korpusu w świetle LT NL LB 18 13 2 Długość dna szuflady A = NL - 24 Szerokość dna szuflady B = LB - 78 Szerokość ścianki tylnej C = LB - 90 Wysokość ścianki tylnej D = 176 Szerokość frontu / profilu do frontu G = LB - 88 Wysokość frontu - materiał indywidualny H = 157 Szerokość relingu do frontu I = LB 92 Szuflada wewnętrzna z DesignSide / TopSide, wysokość 186 mm, wysokość oskrzyni 94 mm Drewniana ścianka tylna E 2 I F LT NL C 186 9,5 83,5 176 204 G G H B LB A D 19,5 36,5 94 24 16 64 Wymiary do przycięcia Głębokość korpusu w świetle Długość nominalna Szerokość korpusu w świetle LT NL LB 18 13 2 Długość dna szuflady A = NL - 24 Szerokość dna szuflady B = LB - 78 Szerokość ścianki tylnej C = LB - 90 Wysokość ścianki tylnej D = 176 Długość TopSide / DesignSide E = NL - 46 Wysokość TopSide / DesignSide F = 89 Szerokość frontu / profilu do frontu G = LB - 88 Wysokość frontu - materiał indywidualny H = 157 Szerokość relingu do frontu I = LB 92 Technik für Möbel 43

Informacje techniczne Szuflada z relingiem, wysokość 218 mm, wysokość oskrzyni 94 mm Drewniana ścianka tylna 2 Schemat nawierceń frontu 21 LT NL C D 64 128 B LB A 218 19,5 52,5 9,5 51,5 36,5 94 2* * 8 Push to open Silent 208 24 16 13 18 27,5 80 Wymiary do przycięcia Głębokość korpusu w świetle Długość nominalna Szerokość korpusu w świetle LT NL LB Długość dna szuflady A = NL - 24 Szerokość dna szuflady B = LB - 78 Szerokość ścianki tylnej C = LB - 90 Wysokość ścianki tylnej D = 208 Szuflada z DesignSide / TopSide, wysokość 218 mm, wysokość oskrzyni 94 mm Drewniana ścianka tylna 2 Schemat nawierceń frontu 21 F E LT NL C 64 D 218 19,5 52,5 9,5 51,5 36,5 94 2* * 8 Push to open Silent 208 128 24 16 13 18 27,5 80 B LB Wymiary do przycięcia Głębokość korpusu w świetle Długość nominalna Szerokość korpusu w świetle LT NL LB Długość dna szuflady A = NL - 24 Szerokość dna szuflady B = LB - 78 Szerokość ścianki tylnej C = LB - 90 Wysokość ścianki tylnej D = 208 Długość TopSide / DesignSide E = NL - 46 Wysokość TopSide / DesignSide F = 121 A 44 www.hettich.com

Informacje techniczne Szuflada wewnętrzna z relingiem, wysokość 218 mm, wysokość oskrzyni 94 mm Drewniana ścianka tylna 2 LT NL C I D 218 19,5 18 13 9,5 64 51,5 36,5 94 208 64 236 2 G Wymiary do przycięcia Głębokość korpusu w świetle Długość nominalna Szerokość korpusu w świetle G H B LB LT NL LB Długość dna szuflady A = NL - 24 Szerokość dna szuflady B = LB - 78 Szerokość ścianki tylnej C = LB - 90 Wysokość ścianki tylnej D = 208 Szerokość frontu / profilu do frontu G = LB - 88 Wysokość frontu - materiał indywidualny H = 157 Szerokość relingu do frontu I = LB 92 A Szuflada wewnętrzna z DesignSide / TopSide, wysokość 218 mm, wysokość oskrzyni 94 mm Drewniana ścianka tylna E 2 F LT NL I C 218 19,5 18 13 9,5 64 51,5 94 36,5 208 24 16 64 64 236 2 G Wymiary do przycięcia Głębokość korpusu w świetle Długość nominalna Szerokość korpusu w świetle G H B LB LT NL LB Długość dna szuflady A = NL - 24 Szerokość dna szuflady B = LB - 78 Szerokość ścianki tylnej C = LB - 90 Wysokość ścianki tylnej D = 208 Długość TopSide / DesignSide E = NL - 46 Wysokość TopSide / DesignSide F = 121 Szerokość frontu / profilu do frontu G = LB 88 Wysokość frontu - materiał indywidualny H = 157 Szerokość relingu do frontu I = LB - 92 A D Technik für Möbel 45

Informacje techniczne Szuflada z relingiem, wysokość 250 mm, wysokość oskrzyni 94 mm Drewniana ścianka tylna Schemat nawierceń frontu 21 2 LT NL C 96 D 250 19,5 52,5 9,5 51,5 36,5 94 2* * 8 Push to open Silent 240 160 24 16 13 18 27,5 80 B LB Wymiary do przycięcia Głębokość korpusu w świetle Długość nominalna Szerokość korpusu w świetle LT NL LB Długość dna szuflady A = NL - 24 Szerokość dna szuflady B = LB - 78 Szerokość ścianki tylnej C = LB - 90 Wysokość ścianki tylnej D = 240 A Szuflada z relingiem, wysokość 282 mm, wysokość oskrzyni 94 mm Drewniana ścianka tylna 2 Schemat nawierceń frontu 21 LT NL C 64 D 282 64 192 B LB A 19,5 52,5 9,5 51,5 36,5 94 2* * 8 Push to open Silent 272 24 16 27,5 80 Wymiary do przycięcia Głębokość korpusu w świetle Długość nominalna Szerokość korpusu w świetle LT NL LB Długość dna szuflady A = NL - 24 Szerokość dna szuflady B = LB - 78 Szerokość ścianki tylnej C = LB - 90 Wysokość ścianki tylnej D = 272 13 18 46 www.hettich.com

Systemy pojemników na odpadki za frontem szuflady InsertFlex Do zastosowania w szufladach z wysokim frontem - ArciTech, wysokość 186 mm lub 218 mm, długość nominalna (NL) 500 mm lub też InnoTech Atira, wysokość 144 mm lub 176 mm, długość nominalna (NL) 470 mm Wysokość zabudowy 345 mm od górnej krawędzi dna szuflady Wkład do zabudowy nakładany jest na reling i mocowany do frontu i dna szuflady Pokrywa z częściowym wysuwem tworzy dodatkową półkę Wkład do zabudowy, wysuwana pokrywa, pojemniki oraz pokrywki: tworzywo sztuczne, kolor szary InsertFlex 450 Do szerokości korpusu 450 mm 450 345 1 szt. wkładu do zabudowy 1 szt. wysuwanej pokrywy wraz z prowadnicami 1 szt. pojemnika s 2 szt. pojemników k, w tym jeden z pokrywką Materiałów do mocowania NL 470 / 500 Art. nr j.op. 9 207 638 1 kpl. InsertFlex 500 500 345 Do szerokości korpusu 500 mm 1 szt. wkładu do zabudowy z przegrodą z prawej strony 1 szt. wysuwanej pokrywy wraz z prowadnicami 1 szt. pojemnika s 2 szt. pojemników k, w tym jeden z pokrywką Materiałów do mocowania i 2 szt. poprzeczek NL 470 / 500 Art. nr j.op. 9 207 641 1 kpl. InsertFlex 600 600 345 Do szerokości korpusu 600 mm 1 szt. wkładu do zabudowy z przegrodami z prawej i lewej strony 1 szt. wysuwanej pokrywy wraz z prowadnicami 1 szt. pojemnika s 2 szt. pojemników k, w tym jeden z pokrywką Materiałów do mocowania i 4 szt. poprzeczek NL 470 / 500 Art. nr j.op. 9 207 642 1 kpl. 48 www.hettich.com

Systemy pojemników na odpadki za frontem szuflady InsertFlex InsertFlex 900 Do szerokości korpusu 900 mm 900 345 NL 470 / 500 1 szt. wkładu do zabudowy z 1 przegrodą z tyłu 1 szt. wysuwanej pokrywy wraz z prowadnicami 2 szt. pojemników s 2 szt. pojemników k, w tym jeden z pokrywką 1 szt. zestawu do zamiatania, tworzywo sztuczne kolor czerwony Materiałów do mocowania i 3 szt. poprzeczek Art. nr j.op. 9 207 644 1 kpl. Montaż 1 2 3 40 280 4 x 4 x ø 3,5 x 13 2. 1. 317 4 5 3. 2 x ø 4 x 13 4. 5. 1 x ø 4 x 13 Technik für Möbel 49

m in. m ax. 3 4 2 1 5 6 System elektromechanicznego otwierania Easys Do szuflad ArciTech, InnoTech, InnoTech Atira oraz szuflad drewnianych z prowadnicami Quadro Pojedyncze zastosowanie Hett CAD Przykład zastosowania Idealny do szuflad z pojemnikami na odpadki Możliwość montażu w gotowych meblach Prosty montaż dzięki niewielkiej ilości elementów systemu: podłączenie bezpośrednio do zasilacza sieciowego (maksymalnie jedna jednostka napędowa na jeden zasilacz) Bez konieczności ustawiania Brak możliwości synchronizacji 1 szt. jednostki napędowej 1 szt. uchwytu montażowego 1 szt. zasilacza sieciowego 1 szt. przewodu zasilającego z wtyczką europejską (typ C) 1 szt. uchwytu do zasilacza sieciowego 4 szt. odbojników wpuszczanych we front 1 szt. szablonu do frontu szuflady 1 szt. ogranicznika głębokości wiercenia 1 szt. szablonu do wyznaczania otworów Materiałów do mocowania 1 szt. kątownika ścianki tylnej 11 mm (tylko do ArciTech ze stalową ścianką tylną) Artykuł Art. nr j.op. Zestaw z wtyczką europejską (typ C) 9 115 909 1 kpl. Wymiary konstrukcyjne Y X = = X 7 7 Y Minimalna wymagana przestrzeń X mm Y mm ArciTech z drewnianą ścianka tylną Długość nominalna - 13 Długość nominalna + InnoTech Atira z drewnianą ścianka tylną Długość nominalna + 5 Długość nominalna + 50 Szuflada drewniana z prowadnicą Quadro Długość szuflady - 4 Długość szuflady + 42 50 www.hettich.com

...... System elektromechanicznego otwierania Easys Do szuflad ArciTech, InnoTech, InnoTech Atira oraz szuflad drewnianych z prowadnicami Quadro Korpus standardowy Hett CAD Przykład zastosowania Artykuł Art. nr j.op. 1 Jednostka napędowa 9 078 139 1 szt. 2 Zestaw profili mont. 750 mm 9 082 353 1 kpl. 2 Zestaw profili mont. 1000 mm 9 082 356 1 kpl. 3 Zestaw do montażu profili 9 082 357 1 kpl. 4 Rozgałęźnik 9 082 360 1 szt. 5 Uchwyt do rozgałęźnika 9 097 923 1 szt. 6 Odbojnik montowany we froncie 9 082 365 2 szt. 7 Zasilacz sieciowy 9 082 363 1 szt. 8 Przewód zasil., wtyczka typ C 9 079 710 1 szt. 9 Uchwyt do zasilacza sieciowego 9 082 364 1 szt. Akcesoria dodatkowe Art. nr j.op. Odbojnik montowany do boku korpusu 9 106 451 2 szt. Przedłużacz przewodu podłączeniowego 9 100 852 1 szt. Przedłużacz rozgałęźnika 9 082 362 1 szt. Zestaw opasek zaciskowych 9 109 834 1 kpl. Wymiary konstrukcyjne 2. Y 1. m 123456 in ax H - 14 m 123456 in ax H X = m 123456 in ax X 7 3. = Y Minimalna wymagana przestrzeń X mm Y mm ArciTech z drewnianą ścianka tylną Długość nominalna - 13 Długość nominalna + 27 InnoTech Atira z drewnianą ścianka tylną Długość nominalna + 5 Długość nominalna + 45 Szuflada drewniana z prowadnicą Quadro Długość szuflady - 4 Długość szuflady + 37 Technik für Möbel 51

Informacje techniczne Regulacja boczna +/- 1,5 mm T Regulacja wysokości + / - 2 mm sygnalizowana dźwiękiem Regulacja nachylenia przy zastosowaniu relingu Regulacja nachylenia przy zastosowaniu DesignSide Montaż frontu... i jego demontaż bez użycia narzędzi 52 www.hettich.com

Wykaz numerów artykułów 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 078 139 51 9 121 198 24 9 121 209 12 9 121 242 16 9 121 252 24 9 121 286 8 9 079 710 51 9 121 199 8 9 121 209 16 9 121 242 20 9 121 253 8 9 121 286 12 9 082 353 51 9 121 199 12 9 121 209 20 9 121 242 24 9 121 253 12 9 121 286 16 9 082 356 51 9 121 199 16 9 121 209 24 9 121 243 8 9 121 253 16 9 121 286 20 9 082 357 51 9 121 199 20 9 121 210 8 9 121 243 12 9 121 253 20 9 121 286 24 9 082 360 51 9 121 199 24 9 121 210 12 9 121 243 16 9 121 253 24 9 121 287 8 9 082 362 51 9 121 200 8 9 121 210 16 9 121 243 20 9 121 254 8 9 121 287 12 9 082 363 51 9 121 200 12 9 121 210 20 9 121 243 24 9 121 254 12 9 121 287 16 9 082 364 51 9 121 200 16 9 121 210 24 9 121 244 8 9 121 254 16 9 121 287 20 9 082 365 51 9 121 200 20 9 121 211 8 9 121 244 12 9 121 254 20 9 121 287 24 9 097 923 51 9 121 200 24 9 121 211 12 9 121 244 16 9 121 254 24 9 121 288 8 9 100 852 51 9 121 201 8 9 121 211 16 9 121 244 20 9 121 255 10 9 121 288 12 9 106 451 51 9 121 201 12 9 121 211 20 9 121 244 24 9 121 256 10 9 121 288 16 9 109 834 51 9 121 201 16 9 121 211 24 9 121 245 8 9 121 257 10 9 121 288 20 9 115 909 50 9 121 201 20 9 121 212 8 9 121 245 12 9 121 258 10 9 121 288 24 9 121 085 34 9 121 201 24 9 121 212 12 9 121 245 16 9 121 259 10 9 121 289 8 9 121 086 34 9 121 202 8 9 121 212 16 9 121 245 20 9 121 260 10 9 121 289 12 9 121 087 34 9 121 202 12 9 121 212 20 9 121 245 24 9 121 261 10 9 121 289 16 9 121 088 34 9 121 202 16 9 121 212 24 9 121 246 8 9 121 262 10 9 121 289 20 9 121 089 34 9 121 202 20 9 121 213 10 9 121 246 12 9 121 263 10 9 121 289 24 9 121 090 34 9 121 202 24 9 121 214 10 9 121 246 16 9 121 264 10 9 121 290 8 9 121 091 34 9 121 203 8 9 121 215 10 9 121 246 20 9 121 265 10 9 121 290 12 9 121 092 34 9 121 203 12 9 121 216 10 9 121 246 24 9 121 266 10 9 121 290 16 9 121 093 34 9 121 203 16 9 121 217 10 9 121 247 8 9 121 267 10 9 121 290 20 9 121 094 34 9 121 203 20 9 121 218 10 9 121 247 12 9 121 268 10 9 121 290 24 9 121 095 34 9 121 203 24 9 121 219 10 9 121 247 16 9 121 269 10 9 121 291 8 9 121 096 34 9 121 204 8 9 121 220 10 9 121 247 20 9 121 270 10 9 121 291 12 9 121 099 34 9 121 204 12 9 121 221 10 9 121 247 24 9 121 281 8 9 121 291 16 9 121 100 34 9 121 204 16 9 121 222 10 9 121 248 8 9 121 281 12 9 121 291 20 9 121 101 34 9 121 204 20 9 121 223 10 9 121 248 12 9 121 281 16 9 121 291 24 9 121 102 34 9 121 204 24 9 121 224 10 9 121 248 16 9 121 281 20 9 121 292 8 9 121 103 34 9 121 205 8 9 121 225 10 9 121 248 20 9 121 281 24 9 121 292 12 9 121 104 34 9 121 205 12 9 121 226 10 9 121 248 24 9 121 282 8 9 121 292 16 9 121 105 34 9 121 205 16 9 121 227 10 9 121 249 8 9 121 282 12 9 121 292 20 9 121 106 34 9 121 205 20 9 121 228 10 9 121 249 12 9 121 282 16 9 121 292 24 9 121 107 34 9 121 205 24 9 121 239 8 9 121 249 16 9 121 282 20 9 121 293 8 9 121 108 34 9 121 206 8 9 121 239 12 9 121 249 20 9 121 282 24 9 121 293 12 9 121 109 34 9 121 206 12 9 121 239 16 9 121 249 24 9 121 283 8 9 121 293 16 9 121 110 34 9 121 206 16 9 121 239 20 9 121 250 8 9 121 283 12 9 121 293 20 9 121 111 34 9 121 206 20 9 121 239 24 9 121 250 12 9 121 283 16 9 121 293 24 9 121 112 34 9 121 206 24 9 121 240 8 9 121 250 16 9 121 283 20 9 121 294 8 9 121 113 34 9 121 207 8 9 121 240 12 9 121 250 20 9 121 283 24 9 121 294 12 9 121 114 34 9 121 207 12 9 121 240 16 9 121 250 24 9 121 284 8 9 121 294 16 9 121 197 8 9 121 207 16 9 121 240 20 9 121 251 8 9 121 284 12 9 121 294 20 9 121 197 12 9 121 207 20 9 121 240 24 9 121 251 12 9 121 284 16 9 121 294 24 9 121 197 16 9 121 207 24 9 121 241 8 9 121 251 16 9 121 284 20 9 121 295 8 9 121 197 20 9 121 208 8 9 121 241 12 9 121 251 20 9 121 284 24 9 121 295 12 9 121 197 24 9 121 208 12 9 121 241 16 9 121 251 24 9 121 285 8 9 121 295 16 9 121 198 8 9 121 208 16 9 121 241 20 9 121 252 8 9 121 285 12 9 121 295 20 9 121 198 12 9 121 208 20 9 121 241 24 9 121 252 12 9 121 285 16 9 121 295 24 9 121 198 16 9 121 208 24 9 121 242 8 9 121 252 16 9 121 285 20 9 121 296 8 9 121 198 20 9 121 209 8 9 121 242 12 9 121 252 20 9 121 285 24 9 121 296 12 Technik für Möbel 53

Wykaz numerów artykułów 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 121 296 16 9 121 870 25 9 121 973 17 9 121 994 17 9 122 015 17 9 122 933 14 9 121 296 20 9 121 871 25 9 121 973 21 9 121 994 21 9 122 015 21 9 122 934 14 9 121 296 24 9 121 872 25 9 121 973 25 9 121 994 25 9 122 015 25 9 122 949 18 9 121 297 10 9 121 953 13 9 121 974 13 9 121 995 13 9 122 016 13 9 122 950 18 9 121 298 10 9 121 953 17 9 121 974 17 9 121 995 17 9 122 016 17 9 122 951 18 9 121 299 10 9 121 953 21 9 121 974 21 9 121 995 21 9 122 016 21 9 122 953 18 9 121 300 10 9 121 953 25 9 121 974 25 9 121 995 25 9 122 016 25 9 122 954 18 9 121 301 10 9 121 954 13 9 121 975 13 9 121 996 13 9 122 017 13 9 122 955 18 9 121 302 10 9 121 954 17 9 121 975 17 9 121 996 17 9 122 017 17 9 122 957 18 9 121 303 10 9 121 954 21 9 121 975 21 9 121 996 21 9 122 017 21 9 122 958 18 9 121 304 10 9 121 954 25 9 121 975 25 9 121 996 25 9 122 017 25 9 122 959 18 9 121 305 10 9 121 955 13 9 121 976 13 9 121 997 13 9 122 018 13 9 122 961 18 9 121 306 10 9 121 955 17 9 121 976 17 9 121 997 17 9 122 018 17 9 122 962 18 9 121 307 10 9 121 955 21 9 121 976 21 9 121 997 21 9 122 018 21 9 122 963 18 9 121 308 10 9 121 955 25 9 121 976 25 9 121 997 25 9 122 018 25 9 122 969 18 9 121 309 10 9 121 956 13 9 121 977 13 9 121 998 13 9 122 033 13 9 122 970 18 9 121 310 10 9 121 956 17 9 121 977 17 9 121 998 17 9 122 033 17 9 122 971 18 9 121 311 10 9 121 956 21 9 121 977 21 9 121 998 21 9 122 033 21 9 122 973 14 9 121 312 10 9 121 956 25 9 121 977 25 9 121 998 25 9 122 033 25 9 122 974 14 9 121 827 9 9 121 957 13 9 121 978 13 9 122 003 13 9 122 034 13 9 122 975 14 9 121 828 9 9 121 957 17 9 121 978 17 9 122 003 17 9 122 034 17 9 122 978 18 9 121 829 9 9 121 957 21 9 121 978 21 9 122 003 21 9 122 034 21 9 122 979 18 9 121 830 9 9 121 957 25 9 121 978 25 9 122 003 25 9 122 034 25 9 122 980 18 9 121 831 9 9 121 958 13 9 121 983 13 9 122 004 13 9 122 035 13 9 122 983 14 9 121 8 9 9 121 958 17 9 121 983 17 9 122 004 17 9 122 035 17 9 122 984 14 9 121 835 11 9 121 958 21 9 121 983 21 9 122 004 21 9 122 035 21 9 122 985 14 9 121 836 11 9 121 958 25 9 121 983 25 9 122 004 25 9 122 035 25 9 122 986 14 9 121 837 11 9 121 963 13 9 121 984 13 9 122 005 13 9 122 036 13 9 122 987 14 9 121 838 11 9 121 963 17 9 121 984 17 9 122 005 17 9 122 036 17 9 122 988 14 9 121 839 11 9 121 963 21 9 121 984 21 9 122 005 21 9 122 036 21 9 122 989 14 9 121 840 11 9 121 963 25 9 121 984 25 9 122 005 25 9 122 036 25 9 122 990 14 9 121 843 13 9 121 964 13 9 121 985 13 9 122 006 13 9 122 037 13 9 122 991 18 9 121 844 13 9 121 964 17 9 121 985 17 9 122 006 17 9 122 037 17 9 122 992 18 9 121 845 13 9 121 964 21 9 121 985 21 9 122 006 21 9 122 037 21 9 122 993 18 9 121 846 13 9 121 964 25 9 121 985 25 9 122 006 25 9 122 037 25 9 122 994 18 9 121 847 13 9 121 965 13 9 121 986 13 9 122 007 13 9 122 038 13 9 122 995 18 9 121 848 13 9 121 965 17 9 121 986 17 9 122 007 17 9 122 038 17 9 122 996 18 9 121 851 17 9 121 965 21 9 121 986 21 9 122 007 21 9 122 038 21 9 122 997 18 9 121 852 17 9 121 965 25 9 121 986 25 9 122 007 25 9 122 038 25 9 122 998 29 9 121 853 17 9 121 966 13 9 121 987 13 9 122 008 13 9 122 912 14 9 123 000 9 9 121 854 17 9 121 966 17 9 121 987 17 9 122 008 17 9 122 913 14 9 123 000 11 9 121 855 17 9 121 966 21 9 121 987 21 9 122 008 21 9 122 914 14 9 123 000 13 9 121 856 17 9 121 966 25 9 121 987 25 9 122 008 25 9 122 916 14 9 123 000 17 9 121 859 21 9 121 967 13 9 121 988 13 9 122 013 13 9 122 917 14 9 123 000 21 9 121 860 21 9 121 967 17 9 121 988 17 9 122 013 17 9 122 918 14 9 123 000 25 9 121 861 21 9 121 967 21 9 121 988 21 9 122 013 21 9 122 920 14 9 123 001 9 9 121 862 21 9 121 967 25 9 121 988 25 9 122 013 25 9 122 921 14 9 123 001 11 9 121 863 21 9 121 968 13 9 121 993 13 9 122 014 13 9 122 922 14 9 123 001 13 9 121 864 21 9 121 968 17 9 121 993 17 9 122 014 17 9 122 924 14 9 123 001 17 9 121 867 25 9 121 968 21 9 121 993 21 9 122 014 21 9 122 925 14 9 123 001 21 9 121 868 25 9 121 968 25 9 121 993 25 9 122 014 25 9 122 926 14 9 123 001 25 9 121 869 25 9 121 973 13 9 121 994 13 9 122 015 13 9 122 9 14 9 123 002 9 54 www.hettich.com

Wykaz numerów artykułów 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 123 002 11 9 123 010 26 9 134 967 13 9 140 016 16 9 143 042 31 9 149 275 10 9 123 002 13 9 123 011 9 9 134 967 17 9 140 016 20 9 143 043 31 9 149 276 10 9 123 002 17 9 123 011 11 9 134 967 21 9 140 016 24 9 143 044 31 9 149 277 10 9 123 002 21 9 123 011 14 9 134 967 25 9 140 021 8 9 143 045 31 9 149 278 10 9 123 002 25 9 123 011 18 9 134 975 30 9 140 021 12 9 143 046 31 9 149 279 9 9 123 003 9 9 123 011 22 9 134 976 30 9 140 021 16 9 144 526 14 9 149 280 11 9 123 003 11 9 123 011 26 9 134 977 30 9 140 021 20 9 144 527 14 9 149 281 13 9 123 003 13 9 123 078 18 9 134 979 30 9 140 021 24 9 144 573 14 9 149 282 17 9 123 003 17 9 123 080 29 9 134 980 30 9 140 022 8 9 149 261 8 9 149 283 21 9 123 003 21 9 123 083 28 9 134 991 30 9 140 022 12 9 149 261 12 9 149 284 25 9 123 003 25 9 123 084 28 9 134 992 30 9 140 022 16 9 149 261 16 9 149 285 13 9 123 004 9 9 123 085 28 9 134 993 30 9 140 022 20 9 149 261 20 9 149 285 17 9 123 004 11 9 123 086 28 9 134 994 30 9 140 022 24 9 149 261 24 9 149 285 21 9 123 004 13 9 123 087 28 9 134 995 30 9 140 063 13 9 149 262 8 9 149 285 25 9 123 004 17 9 123 088 28 9 135 013 30 9 140 063 17 9 149 262 12 9 149 286 13 9 123 004 21 9 123 089 28 9 135 014 30 9 140 063 21 9 149 262 16 9 149 286 17 9 123 004 25 9 123 090 28 9 135 015 30 9 140 063 25 9 149 262 20 9 149 286 21 9 123 005 9 9 123 091 28 9 135 016 30 9 140 064 13 9 149 262 24 9 149 286 25 9 123 005 11 9 123 092 28 9 135 017 30 9 140 064 17 9 149 263 8 9 149 287 13 9 123 005 13 9 123 093 28 9 135 018 30 9 140 064 21 9 149 263 12 9 149 287 17 9 123 005 17 9 123 094 28 9 135 019 30 9 140 064 25 9 149 263 16 9 149 287 21 9 123 005 21 9 123 097 28 9 135 020 30 9 140 065 13 9 149 263 20 9 149 287 25 9 123 005 25 9 127 000 14 9 135 031 30 9 140 065 17 9 149 263 24 9 149 288 13 9 123 006 9 9 127 000 18 9 135 0 30 9 140 065 21 9 149 264 8 9 149 288 17 9 123 006 11 9 127 000 22 9 139 152 31 9 140 065 25 9 149 264 12 9 149 288 21 9 123 006 13 9 127 000 26 9 139 153 31 9 140 066 13 9 149 264 16 9 149 288 25 9 123 006 17 9 127 011 14 9 139 154 31 9 140 066 17 9 149 264 20 9 149 289 13 9 123 006 21 9 127 011 18 9 139 155 31 9 140 066 21 9 149 264 24 9 149 289 17 9 123 006 25 9 127 011 22 9 139 174 31 9 140 066 25 9 149 265 8 9 149 289 21 9 123 007 9 9 127 011 26 9 139 176 31 9 140 067 13 9 149 265 12 9 149 289 25 9 123 007 11 9 127 710 34 9 139 177 31 9 140 067 17 9 149 265 16 9 149 290 13 9 123 007 13 9 127 711 34 9 139 181 31 9 140 067 21 9 149 265 20 9 149 290 17 9 123 007 17 9 1 252 9 9 139 182 31 9 140 067 25 9 149 265 24 9 149 290 21 9 123 007 21 9 1 253 9 9 139 183 31 9 140 068 13 9 149 266 8 9 149 290 25 9 123 007 25 9 1 254 11 9 139 184 31 9 140 068 17 9 149 266 12 9 149 291 13 9 123 008 9 9 1 255 11 9 139 185 31 9 140 068 21 9 149 266 16 9 149 291 17 9 123 008 11 9 1 256 13 9 139 186 31 9 140 068 25 9 149 266 20 9 149 291 21 9 123 008 13 9 1 257 13 9 139 187 31 9 140 069 13 9 149 266 24 9 149 291 25 9 123 008 17 9 1 258 17 9 139 193 31 9 140 069 17 9 149 268 8 9 149 292 13 9 123 008 21 9 1 259 17 9 139 194 31 9 140 069 21 9 149 268 12 9 149 292 17 9 123 008 25 9 1 260 21 9 139 195 31 9 140 069 25 9 149 268 16 9 149 292 21 9 123 009 9 9 1 261 21 9 139 196 31 9 140 070 13 9 149 268 20 9 149 292 25 9 123 009 11 9 1 262 25 9 139 197 31 9 140 070 17 9 149 268 24 9 150 420 34 9 123 009 13 9 1 263 25 9 139 198 31 9 140 070 21 9 149 269 8 9 150 421 34 9 123 009 17 9 134 966 9 9 139 199 31 9 140 070 25 9 149 269 12 9 150 422 34 9 123 009 21 9 134 966 11 9 140 015 8 9 140 121 28 9 149 269 16 9 150 423 34 9 123 009 25 9 134 966 13 9 140 015 12 9 140 122 28 9 149 269 20 9 150 424 34 9 123 010 9 9 134 966 17 9 140 015 16 9 140 123 28 9 149 269 24 9 150 425 34 9 123 010 11 9 134 966 21 9 140 015 20 9 140 124 28 9 149 270 10 9 150 426 34 9 123 010 14 9 134 966 25 9 140 015 24 9 141 689 14 9 149 272 10 9 150 427 34 9 123 010 18 9 134 967 9 9 140 016 8 9 143 040 31 9 149 273 10 9 150 428 34 9 123 010 22 9 134 967 11 9 140 016 12 9 143 041 31 9 149 274 10 9 150 430 34 Technik für Möbel 55

Wykaz numerów artykułów 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 150 431 34 9 150 497 10 9 150 613 12 9 150 642 11 9 160 531 17 9 162 084 21 9 150 4 34 9 150 498 10 9 150 613 16 9 150 643 13 9 160 531 21 9 162 084 25 9 150 433 34 9 150 499 10 9 150 613 20 9 150 644 17 9 160 531 25 9 162 331 18 9 150 434 34 9 150 501 9 9 150 613 24 9 150 645 21 9 160 5 13 9 162 3 18 9 150 435 34 9 150 502 11 9 150 614 8 9 150 646 25 9 160 5 17 9 169 406 13 9 150 484 8 9 150 503 13 9 150 614 12 9 150 647 13 9 160 5 21 9 169 406 17 9 150 484 12 9 150 505 17 9 150 614 16 9 150 647 17 9 160 5 25 9 169 406 21 9 150 484 16 9 150 506 21 9 150 614 20 9 150 647 21 9 160 602 8 9 169 406 25 9 150 484 20 9 150 484 24 9 150 507 25 9 150 614 24 9 150 647 25 9 160 602 12 9 169 407 13 9 150 485 8 9 150 512 13 9 150 615 8 9 150 648 13 9 160 602 16 9 169 407 17 9 150 485 12 9 150 512 17 9 150 615 12 9 150 648 17 9 160 602 20 9 169 407 21 9 150 485 16 9 150 512 21 9 150 615 16 9 150 648 21 9 160 602 24 9 169 407 25 9 150 485 20 9 150 512 25 9 150 615 20 9 150 648 25 9 160 603 8 9 169 408 13 9 150 485 24 9 150 513 13 9 150 615 24 9 150 649 13 9 160 603 12 9 169 408 17 9 150 486 8 9 150 513 17 9 150 616 8 9 150 649 17 9 160 603 16 9 169 408 21 9 150 486 12 9 150 513 21 9 150 616 12 9 150 649 21 9 160 603 20 9 169 408 25 9 150 486 16 9 150 513 25 9 150 616 16 9 150 649 25 9 160 603 24 9 169 409 13 9 150 486 20 9 150 514 13 9 150 616 20 9 150 650 13 9 160 604 8 9 169 409 17 9 150 486 24 9 150 514 17 9 150 616 24 9 150 650 17 9 160 604 12 9 169 409 21 9 150 487 8 9 150 514 21 9 150 618 8 9 150 650 21 9 160 604 16 9 169 409 25 9 150 487 12 9 150 487 16 9 150 514 25 9 150 618 12 9 150 650 25 9 160 604 20 9 169 410 14 9 150 487 20 9 150 515 13 9 150 618 16 9 150 652 13 9 160 604 24 9 169 451 14 9 150 487 24 9 150 515 17 9 150 618 20 9 150 652 17 9 160 605 8 9 169 452 18 9 150 488 8 9 150 515 21 9 150 618 24 9 150 652 21 9 160 605 12 9 169 455 18 9 150 488 12 9 150 515 25 9 150 619 8 9 150 652 25 9 160 605 16 9 169 456 18 9 150 488 16 9 150 516 13 9 150 619 12 9 150 653 13 9 160 605 20 9 169 462 8 9 150 488 20 9 150 516 17 9 150 619 16 9 150 653 17 9 160 605 24 9 169 462 12 9 150 488 24 9 150 516 21 9 150 619 20 9 150 653 21 9 161 767 18 9 169 462 16 9 150 489 8 9 150 516 25 9 150 619 24 9 150 653 25 9 161 815 8 9 169 462 20 9 150 489 12 9 150 517 13 9 150 620 8 9 150 654 13 9 161 815 12 9 169 462 24 9 150 489 16 9 150 517 17 9 150 620 12 9 150 654 17 9 161 815 16 9 169 463 8 9 150 489 20 9 150 517 21 9 150 620 16 9 150 654 21 9 161 815 20 9 169 463 12 9 150 489 24 9 150 517 25 9 150 620 20 9 150 654 25 9 161 815 24 9 169 463 16 9 150 490 8 9 150 518 13 9 150 620 24 9 150 656 13 9 161 816 8 9 169 463 20 9 150 490 12 9 150 518 17 9 150 621 8 9 150 656 17 9 161 816 12 9 169 463 24 9 150 490 16 9 150 518 21 9 150 621 12 9 150 656 21 9 161 816 16 9 169 464 8 9 150 490 20 9 150 518 25 9 150 621 16 9 150 656 25 9 161 816 20 9 169 464 12 9 150 490 24 9 150 519 13 9 150 621 20 9 159 086 8 9 161 816 24 9 169 464 16 9 150 491 8 9 150 519 17 9 150 621 24 9 159 086 12 9 161 817 10 9 169 464 20 9 150 491 12 9 150 519 21 9 150 622 10 9 159 086 16 9 161 818 10 9 169 464 24 9 150 491 16 9 150 519 25 9 150 623 10 9 159 086 20 9 161 819 10 9 169 465 8 9 150 491 20 9 150 597 9 9 150 624 10 9 159 086 24 9 161 820 10 9 169 465 12 9 150 491 24 9 150 598 11 9 150 625 10 9 159 088 8 9 162 083 13 9 169 465 16 9 150 492 10 9 150 599 13 9 150 626 10 9 159 088 12 9 162 083 17 9 169 465 20 9 150 493 10 9 150 600 17 9 150 627 10 9 159 088 16 9 162 083 21 9 169 465 24 9 150 494 10 9 150 601 21 9 150 628 10 9 159 088 20 9 162 083 25 9 169 466 10 9 150 495 10 9 150 602 25 9 150 629 10 9 159 088 24 9 162 084 13 9 169 467 10 9 150 496 10 9 150 613 8 9 150 641 9 9 160 531 13 9 162 084 17 9 169 468 10 56 www.hettich.com

Wykaz numerów artykułów 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 Art. 9 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 Art. 078 nr139 Strona 51 9 169 470 10 9 182 505 21 9 182 517 12 9 183 300 30 9 207 642 48 9 240 899 36 9 169 471 10 9 182 505 25 9 182 517 16 9 183 301 30 9 207 644 49 9 240 900 36 9 169 472 10 9 182 506 13 9 182 517 20 9 183 302 30 9 211 067 9 240 901 36 9 169 473 10 9 182 506 17 9 182 517 24 9 183 303 30 9 211 078 9 240 902 36 9 169 474 10 9 182 506 21 9 182 518 8 9 183 304 30 9 211 652 9 240 903 36 9 169 475 10 9 182 506 25 9 182 518 12 9 183 305 30 9 211 653 9 241 038 38 9 169 476 10 9 182 507 13 9 182 518 16 9 183 306 30 9 211 654 9 241 049 38 9 169 477 10 9 182 507 17 9 182 518 20 9 183 307 30 9 211 655 9 241 050 38 9 169 478 10 9 182 507 21 9 182 518 24 9 183 308 30 9 221 295 39 9 241 051 38 9 182 222 31 9 182 507 25 9 182 519 8 9 183 309 30 9 235 834 28 9 182 222 31 9 182 508 13 9 182 519 12 9 183 310 30 9 235 835 28 9 182 223 31 9 182 508 17 9 182 519 16 9 183 311 30 9 235 836 28 9 182 224 31 9 182 508 21 9 182 519 20 9 183 312 30 9 236 718 39 9 182 225 31 9 182 508 25 9 182 519 24 9 183 313 30 9 239 283 36 9 182 227 31 9 182 509 13 9 182 520 10 9 183 314 30 9 239 284 36 9 182 228 31 9 182 509 17 9 182 521 10 9 183 315 30 9 239 287 36 9 182 230 33 9 182 509 21 9 182 522 10 9 183 317 30 9 239 288 36 9 182 231 33 9 182 509 25 9 182 523 10 9 183 318 30 9 239 289 36 9 182 2 33 9 182 510 13 9 182 524 10 9 183 319 30 9 239 290 36 9 182 233 33 9 182 510 17 9 182 525 10 9 183 0 30 9 240 681 29 9 182 234 33 9 182 510 21 9 182 526 10 9 183 1 30 9 240 683 29 9 182 236 33 9 182 510 25 9 182 527 10 9 183 3 30 9 240 684 29 9 182 247 33 9 182 512 8 9 182 706 28 9 183 4 30 9 240 687 29 9 182 249 33 9 182 512 12 9 182 706 31 9 183 5 30 9 240 688 29 9 182 250 33 9 182 512 16 9 182 712 28 9 183 6 30 9 240 689 29 9 182 251 33 9 182 512 20 9 182 712 31 9 183 7 30 9 240 690 29 9 182 256 9 182 512 24 9 182 714 28 9 183 8 30 9 240 691 29 9 182 257 9 182 513 8 9 182 714 31 9 183 9 30 9 240 692 29 9 182 258 9 182 513 12 9 182 716 28 9 183 330 30 9 240 693 29 9 182 261 9 182 513 16 9 182 716 31 9 183 331 30 9 240 694 29 9 182 262 9 182 513 20 9 183 282 30 9 183 3 30 9 240 695 29 9 182 263 9 182 513 24 9 183 283 30 9 183 333 30 9 240 696 29 9 182 266 9 182 514 8 9 183 284 30 9 183 334 30 9 240 697 29 9 182 267 9 182 514 12 9 183 285 30 9 183 335 30 9 240 698 29 9 182 268 9 182 514 16 9 183 286 30 9 189 067 9 240 884 36 9 182 271 9 182 514 20 9 183 287 30 9 192 204 28 9 240 885 36 9 182 272 9 182 514 24 9 183 288 30 9 192 205 28 9 240 886 36 9 182 273 9 182 515 8 9 183 289 30 9 192 206 28 9 240 887 36 9 182 503 13 9 182 515 12 9 183 290 30 9 192 207 28 9 240 888 36 9 182 503 17 9 182 515 16 9 183 291 30 9 203 660 9 240 889 36 9 182 503 21 9 182 515 20 9 183 292 30 9 204 200 30 9 240 890 36 9 182 503 25 9 182 515 24 9 183 293 30 9 204 201 30 9 240 891 36 9 182 504 13 9 182 516 8 9 183 294 30 9 204 202 30 9 240 893 36 9 182 504 17 9 182 516 12 9 183 295 30 9 204 203 30 9 240 894 36 9 182 504 21 9 182 516 16 9 183 296 30 9 204 230 30 9 240 895 36 9 182 504 25 9 182 516 20 9 183 297 30 9 204 231 30 9 240 896 36 9 182 505 13 9 182 516 24 9 183 298 30 9 207 638 48 9 240 897 36 9 182 505 17 9 182 517 8 9 183 299 30 9 207 641 48 9 240 898 36 Technik für Möbel 57

Dbamy o środowisko naturalne, co potwierdza EMAS, najbardziej restrykcyjny na świecie system zarządzania środowiskiem. Nasze standardy korporacyjne uwzględniają odpowiedzialność za ochronę środowiska naturalnego. Przepisy ustawowe uznajemy za wymagania minimalne. Oprócz spełnienia wymogów określonych prawem niezbędne jest codzienne podejmowanie przez pracowników starań zmierzających w kierunku oszczędności energii i zasobów w osobistym miejscu pracy, co ma na celu sprostanie globalnym wyzwaniom ekologii w najbliższej przyszłości. Z tego też powodu korzystanie z energii i zasobów odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu przewagi konkurencyjnej. W 1992 roku utworzono ogólnoeuropejski wydział ds. ochrony środowiska, którego zasady zrównoważonego rozwoju dotyczące ochrony środowiska oraz bezpieczeństwa i higieny pracy, wyznaczają konsekwentnie od 1993 roku ramy działania dla naszej grupy przedsiębiorstw. W 1996 r. wprowadziliśmy systemy zarządzania środowiskiem zgodnie z europejskim rozporządzenie EMAS (system zarządzania i audytu ekologicznego), w tym także ISO 14.001, które ma kluczowe znaczenie w tym kontekście. Wprowadziliśmy w ten sposób wspólne podejście do identyfikacji i wykorzystania potencjału w zakresie efektywnego wykorzystania energii i zasobów, a także zapewnienia działań zgodnych z prawem. Rezultaty są imponujące. Projekty przyjazne środowisku Innowacyjne projekty wyrażają nasze podejście do zarządzania środowiskiem. Na przykład zapotrzebowanie na energię pierwotną w naszych nowych zakładach produkcyjnych jest do 75% niższe od wymagań wymaganych w przepisach budowlanych. Konsekwentne wykorzystujemy materiały drewnopochodne w naszych budynkach komercyjnych, co stawia nas na czele stosowania trwałych i odnawialnych materiałów budowlanych, ponieważ drewno już w trakcie wzrostu pochłania z atmosfery ogromne ilości szkodliwego CO 2. Od 2015 roku testujemy trzy nowe pojazdy, z których każdy wykorzystuje różne systemy napędowe, w celu przetesto- 58 www.hettich.com

wania praktycznej przydatności napędów elektrycznych w różnych sytuacjach. W naszym indyjskim zakładzie produkcyjnym metale ciężkie są absorbowane ze ścieków przy użyciu innowacyjnej metody wykorzystującej algi. W naszej fabryce w Chinach ogrzewanie obiektów mieszkalnych dla personelu czy ciepłej wody w stołówce są efektem zasilania energią słoneczną. Liczne nagrody odzwierciedlają nasze zaangażowanie w ochronę środowiska. W 2009 roku Komisja Europejska w ramach Green Building Award uhonorowała nasz zeroenergetyczny budynek Hettich Forum. W 2016 roku zdobyliśmy nagrodę zrównoważonego rozwoju przyznaną przez fundację East Westphalian Business Environment za projekt edukacji ekologicznej prowadzony od 20 lat. Przykłady sukcesów Pomiędzy 1997 a 2015 rokiem zdołaliśmy obniżyć emisję zanieczyszczeń do środowiska w naszych fabrykach prowadnic oraz systemów szuflad w miejscowości Kirchlengern-Bünde: Właściwe zużycie wody 45 % Właściwe zużycie prądu 10 % Właściwe zużycie ciepła 73 % Właściwa emisja CO 2 30 % Technik für Möbel 59