tech -1-
ST 401 instrukcja obsługi Deklaracja zgodności nr 29/2009 Firma TECH, z siedzibą w Wieprzu 1047A, 34-122 Wieprz, deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że produkowany przez nas termoregulator ST-88 230V, 50Hz spełnia wymagania Pracy Rozporządzenia Ministra Gospodarki i Polityki Społecznej. (Dz.U. Nr 155, poz. 1089) z dnia 21 sierpnia 2007 r., wdrażającego postanowienia Dyrektywy Niskonapięciowej (LVD) 2006/95/WE z dnia 16.01.2007 r. Sterownik ST-88 przeszedł kompatybilności EMC pozytywnie badania przy podłączeniu optymalnych obciążeń. Do ocen zgodności zastosowano normy zharmonizowane PN-EN 60730-2-9:2006. Paweł Jura, Janusz Master -2-
tech UWAGA! URZĄDZENIE ELEKTRYCZNE POD NAPIĘCIEM! Przed dokonaniem jakichkolwiek czynności związanych z zasilaniem (podłączanie przewodów, instalacja urządzenia, itp.) należy upewnić się, że regulator nie jest podłączony do sieci! Montażu powinna dokonać osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia elektryczne Przed uruchomieniem sterownika należy dokonać pomiaru skuteczności zerowania silników elektrycznych, oraz pomiaru izolacji przewodów elektrycznych. -3-
ST 401 instrukcja obsługi -4-
tech I. Zastosowanie Termoregulator typu ST-401 przeznaczony jest do obsługi instalacji kolektorów słonecznych. Urządzenie to steruje pompą główną (kolektorową) na podstawie pomiaru temperatury na kolektorze i w zbiorniku akumulacyjnym. Opcjonalnie jest możliwość podłączenia dodatkowych urządzeń takich jak pompa mieszająca lub grzałka elektryczna oraz podania sygnału do kotła CO w celu jego rozpalenia. Sterowanie pompą mieszającą oraz podawanie sygnału rozpalania do kotła CO jest możliwe bezpośrednio ze sterownika, natomiast w przypadku sterowania grzałką niezbędny jest dodatkowy przekaźnik sygnału. II. Zasada działania Opis panelu sterującego TEMPERATURA KOLEKTORA POMPA KOLEKTOROWA DZIEŃ, GODZINA TEMPERATURA ZADANA TRYB PRACY TEMPERATURA ZASOBNIKA CIEPŁA TRYB CZUWANIA URUCHOMIONE URZĄDZENIE DODATKOWE WYJŚCIE IMPULSATOR -5-
ST 401 instrukcja obsługi Sterowanie odbywa się za pomocą impulsatora. Wejście do menu i zatwierdzanie impulsatora ustawień następuje się przez naciśnięcie gałki Podczas jej obracania przemieszczamy się w funkcjach menu. Jeżeli chcemy przejść do wyższego poziomu menu należy użyć przycisku wyjście. W podobny sposób dokonuje się zmiany wszelkich ustawień. II.a) Strona główna Podczas normalnej pracy regulatora na wyświetlaczu graficznym widoczna jest strona główna, na której wyświetlane są temperatury: - kolektora, - aktualna zasobnika ciepła, - zadana zasobnika ciepła. Po naciśnięciu gałki impulsatora użytkownik przechodzi do głównego menu. MENU UŻYTKOWNIKA II.b) Tryb pracy Za pomocą tej funkcji użytkownik dokonuje wyboru trybu pracy. 1. Praca automatyczna. Podczas temperatur pracy automatycznej ustawionej przez pompa użytkownika pracuje temperatury od różnicy załączenia (ΔT1T2) aż do osiągnięcia temperatury zadanej. Ponowne załączenie nastąpi, jeżeli temperatura spadnie poniżej ustawionej przez użytkownika temperatury wyłączenia (ΔT1T2). 2. Praca ręczna. W funkcji tej użytkownik może ręcznie załączyć i wyłączyć pompę oraz opcjonalne urządzenia dodatkowe (akcesoria). 3. Tryb urlopowy. Po aktywacji trybu urlopowego w godzinach dziennych (od 6 00 do -6-
tech 22 ) pompa pracuje jak podczas trybu automatycznego, natomiast w 00 nocy (2200 do 600) pompa załączy się tylko wtedy jeżeli temperatura kolektora będzie niższa od temperatury zbiornika aby go schłodzić. 4. Odmrażanie kolektora. Za pomocą tej funkcji można ręcznie uruchomić pompę kolektora, w celu roztopienia zalegającego na panelach solarnych śniegu. Tryb ten jest aktywny przez 20 minut, po czym sterownik wraca do pracy automatycznej. Funkcję tą można wyłączyć ręcznie po krótszym czasie działania. II.c) Opcje W funkcji tej użytkownik przechodzi do menu ustawień podstawowych sterownika: 1. Zegar. Użytkownik ustawia aktualny czas. 2. Dzień tygodnia. Użytkownik ustawia właściwy dzień tygodnia. 3. Wybór języka. Użytkownik dokonuje wyboru wersji językowej sterownika. 4. Ustawienia fabryczne. Regulator jest wstępnie skonfigurowany do pracy. Należy go jednak dostosować do własnych potrzeb. W każdej chwili jest możliwy powrót do ustawień fabrycznych. Załączając opcje ustawienia fabryczne użytkownik traci wszystkie własne nastawienia sterownika na rzecz ustawień zapisanych przez producenta. Od tego momentu możemy na nowo ustawiać własne parametry. II.d) Informacje Wybierając tą opcję pojawia się ekran z logo producenta sterownika oraz aktualną wersją programu. MENU SERWISOWE Aby wejść do ustawień serwisowych należy nacisnąć przycisk wyjście i nie zwalniając go wcisnąć gałkę impulsatora, przytrzymując oba przyciski przez kilka sekund. -7-
ST 401 instrukcja obsługi II.e) Różnica temperatur załączania pompy Funkcja ta służy do ustawienia różnicy temperatur (kolektora słonecznego T1 i zasobnika ciepła T2) po osiągnięciu której pompa się załączy. II.f) Różnica temperatur wyłączania pompy Ustawienie to służy do zadania różnicy temperatur (kolektora słonecznego T1 i zasobnika ciepła T2) po osiągnięciu której pompa się wyłączy. II.g) Zasobnik ciepła Po wybraniu tej funkcji użytkownik może ustawić dodatkowe parametry: 1. Temperatura maksymalna zasobnika, po przekroczeniu której pompa zostanie odłączona. 2. Histereza temperatury zadanej na zasobniku ciepła. W przypadku wzrostu aktualnej temperatury w zasobniku powyżej temperatury zadanej pompa wyłączy się. Ponowne jej załączenie nastąpi, jeżeli temperatura spadnie poniżej zadanej o wartość histerezy. 3. Temperatura zadana zasobnika ciepłej wody. Jest to temperatura do której pompa będzie pracować aby dogrzać bojler. Powyżej tej temperatury pompa wyłączy się. II.h) Kolektor W tej funkcji użytkownik może ustawić następujące parametry kolektora: 1. Ochrona. Załączenie tego parametru załącza zabezpieczenie kolektora przed przegrzaniem i zamarzaniem przez cykliczne załączenie się pompy w warunkach ekstremalnych temperatur. 2. Histereza. Ten parametr ustala temperaturę histerezy alarmu kolektora. 3. Temperatura awaryjna. Użytkownik ustala temperaturę awaryjną -8-
tech kolektora po przekroczeniu której pompa załączy się aby schłodzić kolektor. Jeżeli jednak na zasobniku zostanie osiągnięta temperatura maksymalna pompa wyłączy się aby nie doszło do jej zagotowania. 4. Kalibracja czujnika. Parametr ten służy do kalibracji czujnika temperatury kolektora słonecznego. Kalibracji dokonuje się podczas instalacji urządzenia lub po dłuższym użytkowaniu, aby zniwelować ewentualną odchyłkę pomiaru. II.i) Peryferia Po wybraniu tego ustawienia użytkownik może załączyć dodatkowe urządzenia: 1. Pompa mieszająca. W podmenu pompy mieszającej użytkownik ma możliwość jej załączenia lub wyłączenia oraz ustawienia czasu i przerwy jej pracy (w minutach). 2. Grzałka. W podmenu grzałki użytkownik ma możliwość załączenia lub wyłączenia elektrycznego podgrzewania zasobnika oraz ustawienia różnicy temperatur między zadaną a aktualną (ΔT załączenia) poniżej której załączy się grzałka. 3. Rozpalanie kotła. W tym podmenu użytkownik ma możliwość załączenia lub wyłączenia podawania przez sterownik sygnału do kotła CO powodującego start rozpalania. Wcześniej jednak należy dokonać ustawienia różnicy temperatur między zadaną a aktualną (ΔT załączenia) poniżej której zacznie rozpalać się kocioł. III. Tryb czuwania Po naciśnięciu na panelu sterownika przycisku tryb czuwania (standby) wszystkie urządzenia wykonawcze instalacji zostaną odłączone. Przycisku tego używa się kiedy zachodzi konieczność natychmiastowego wyłączenia wszystkich urządzeń. -9-
ST 401 instrukcja obsługi IV. Zabezpieczenia W celu zapewnienia maksymalnie bezpiecznej i bezawaryjnej pracy regulator posiada szereg zabezpieczeń. W przypadku alarmu załącza się sygnał dźwiękowy i na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat. Aby sterownik powrócił do pracy należy wcisnąć impulsator. Sterownik posiada następujące zabezpieczenia: - alarm temperatury, - zabezpieczenie termiczne, - zabezpieczenie zagotowania wody w zasobniku ciepła, - zabezpieczenie temperaturowe. - bezpiecznik. Regulator posiada wkładkę topikową rurkową WT 3.15A, zabezpieczającą sieć. UWAGA: nie należy Założenie bezpiecznika stosować o bezpiecznika większym o amperażu wyższej może wartości. spowodować uszkodzenie sterownika. V. Konserwacja W Sterowniku ST-401 należy przed sezonem grzewczym i w czasie jego trwania sprawdzić stan techniczny przewodów. Należy również sprawdzić mocowanie sterownika, oczyścić z kurzu i innych zanieczyszczeń. Dane techniczne sterownika ST- 401 Napięcie zasilania 230V/50Hz +/- 10% Zakres regulacji temperatury 8oC : 90oC Pobór mocy max. 4W Wytrzymałość temperaturowa czujnika KTY -25oC : 100oC Wytrzymałość temperaturowa czujnika PT1000-30oC : 180oC (chwilowo200oc) Dokładność pomiaru 1oC Temperatura otoczenia 10oC : 50oC Obciążenie na każdym wyjściu 1A Wkładka bezpiecznikowa 3,15A - 10 -
tech VI. Montaż UWAGA: montażu powinna dokonywać osoba z odpowiednimi uprawnieniami! Urządzenie w tym czasie nie może być pod napięciem (należy upewnić się, że wtyczka jest wyłączona z sieci)! Łączenie przewodów Schemat instalacji kolektorów - 11 -
ST 401 instrukcja obsługi - 12 -
tech Spis treści I. Zastosowanie... 5 II. Zasada działania...5 II. a) Strona główna...6 II. b) Tryb pracy...6 II. c) Opcje... 7 II. d) Informacje...7 II. e) Różnica temperatur załączania pompy...8 II. f) Różnica temperatur wyłączania pompy...8 II. g) Zasobnik ciepła...8 II. h) Kolektor...8 II. i) Peryferia... 9 III. Tryb czuwania... 9 IV. Zabezpieczenia... 10 V. Konserwacja... 10 VI. Montaż... 11-13 -
ST 401 instrukcja obsługi Dbałość o środowisko naturalne jest dla nas sprawą nadrzędną. Świadomość, że produkujemy urządzenia elektroniczne zobowiązuje nas do bezpiecznej dla natury utylizacji zużytych elementów i urządzeń elektronicznych. W związku z tym firma otrzymała numer rejestrowy nadany przez Głównego Inspektora Ochrony Środowiska. Symbol przekreślonego kosza na śmieci na produkcie oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady. Segregując odpady przeznaczone do recyklingu pomagamy chronić środowisko naturalne. Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu odpadów powstałych ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego. - 14 -
tech - 15 -
ST 401 instrukcja obsługi - 16 -