EPIC G111, 61, X46, X719 sierpień 2008 System instalacji sanitarnych i grzewczych Katalog produktów DO INSTAACJI CIEPŁEJ I IMNEJ WODY UŻYTKOWEJ, CENTRANEGO OGREWANIA I OGREWANIA PODŁOGOWEGO Największy producent instalacji sanitarnych w Polsce
Spis treści Spis treści Wstęp... 3 Wieloletnie doświadczenie... 3 Bezkonkurencyjny dostawca i ekspert w swojej dziedzinie... 3 Niezawodne produkty, kompletna oferta... 3 Najwyższa jakość głównym priorytetem... 3 I. System instalacji sanitarnych i grzewczych... 4 Wiadomości ogólne... 4 astosowanie... 4 Wielowarstwowe rury zespolone (PE-X/AI/PE-RT)... 5 Tworzywowe złączki zaciskowe... 6 Atesty i badania... 6 Gwarancja na system... 6 Dane techniczne... 7 Instrukcja montażu... 7 Cięcie... 7 Kalibracje i fazowanie... 7 acisk złącza... 7 Montaż złączki... 7 II. Montaż... 7 Gięcie rur... 8 Ręczne gięcie rury... 8 Gięcie za pomocą sprężyny... 8 System rozprowadzeń instalacji... 9 Technika mocowania... 10 III. Dane do projektowania... 11 Opory miejscowe... 12 Próba szczelności instalacji... 13 IV. System ogrzewania podłogowego Wavin... 14 Systemy ogrzewania podłogowego... 14 Rozwiązania konstrukcji podłóg w systemie ogrzewania podłogowego Wavin... 15 Izolacja brzegowa... 17 Warstwa izolacyjna podłogi... 17 V. Montaż ogrzewania podłogowego... 17 Folia polietylenowa... 18 Mocowanie przewodów... 18 Warstwa grzejna... 18 Dylatacja płyty grzewczej... 19 Systemy układania pętli grzewczych... 19 Warunki pracy ogrzewania podłogowego... 20 Rozdzielacze... 20 Charakterystyka rozdzielaczy z zaworami regulacyjnymi.... 21 Charakterystyka rozdzielaczy z przepływomierzami... 23 Próba ciśnieniowa... 24 Rozruch ogrzewania podłogowego... 24 Dobór szafek podtynkowych i natynkowych... 25 VI. Regulacja ogrzewania podłogowego Wavin... 26 1. Automatyka sterująca, przewodowa standard... 26 2. Automatyka sterująca, bezprzewodowa... 29 Systemy regulacji dla małych powierzchni do 12 m 2... 31 espoły pompowo-mieszające... 32 VII. estawienie produktów... 35 Instalacje sanitarne i ogrzewanie grzejnikowe... 35 Ogrzewanie podłogowe... 40 2 TEEFON FAX INFOINIA E-MAI: 061 891 10 00 061 891 10 11 0800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl
Wstęp Wstęp Wieloletnie doświadczenie Wavin jest największym w Europie producentem systemów instalacyjnych z tworzyw sztucznych. Nazwa WAVIN powstała z połączenia pierwszych sylab dwóch wyrazów: WAter (woda) i VINyl chloride (chlorek winylu). Siedzibą koncernu jest holenderskie miasteczko wolle, gdzie w 1955 roku powstał zakład produkcyjny wytwarzający pierwsze na świecie rury ciśnieniowe z PVC o dużej średnicy do przesyłania wody. W Polsce Wavin obecny jest od 1991 roku, kiedy to stał się udziałowcem spółki Metalplast z siedzibą w Buku pod Poznaniem. Bezkonkurencyjny dostawca i ekspert w swojej dziedzinie Wavin to bezkonkurencyjny dostawca systemów instalacyjnych z tworzyw sztucznych, lider rynku pod względem oferty, innowacyjności oraz geograficznego zasięgu działania. Firma działa na dwóch rynkach: instalacyjno-budowlanym oraz infrastrukturalnym. Na rynku instalacyjno-budowlanym Wavin jest dostawcą kompletnych systemów instalacyjnych do doprowadzania wody do budynku, jej transportu wewnątrz domu, ogrzewania oraz odprowadzania ścieków i wód deszczowych. Na ryn ku infrastrukturalnym Wavin jest ekspertem w dziedzinie systemów kanalizacji zewnętrznej, drenażu, odwodnień dróg i mostów, zagospodarowania wody deszczowej, a także systemów ciśnieniowych do przesyłania wody. Niezawodne produkty, kompletna oferta Naszym celem jest dostarczenie klientom najwyższej jakości rozwiązań. Wieloletnie doświadczenie, dostęp do najnowocześniejszych technologii, innowacyjność oraz całkowite uwzględnienie potrzeb klientów pozwalają nam zaoferować niezawodne produkty. Systemy instalacyjne i budowlane: kanalizacja wewnętrzna PVC kanalizacja niskoszumowa Wavin AS systemy instalacji sanitarnych i grzewczych:, BOR plus, Hep 2 O, smartfix system instalacji do podciśnieniowego odwadniania dachów Wavin QuickStream systemy rynnowe Kanion drenaż opaskowy Systemy infrastrukturalne: kanalizacja zewnętrzna grawitacyjna PVC-u kanalizacja zewnętrzna grawitacyjna z rur dwuściennych z PP Wavin X-Stream kanalizacja zewnętrzna ciśnieniowa PE studzienki kanalizacyjne pompownie ścieków i wód zanieczyszczonych system ciśnieniowy do przesyłania wody z PE 100 lub TS system ciśnieniowy do przesyłania wody z PVC systemy drenarskie systemy zagospodarowania wody deszczowej Azura oraz Wavin Q-Bic systemy do renowacji rurociągów: Compact Pipe, Compact Sliminer, Shortlining-WIR, Neofit, TS system odwadniania wiaduktów i mostów HD-PE W niniejszym katalogu prezentujemy Państwu system instalacji sanitarnych i grzewczych. Najwyższa jakość głównym priorytetem myślą o klientach ustaliliśmy priorytet naszej działalności: jakość, ponieważ implikuje ona niezawodność oferowanych produktów. Wszystkie wyroby Wavin spełniają wymagane normy i standardy, posiadają konieczne aprobaty techniczne i atesty. Każdy wyrób posiada pełną dokumentację katalogową, a nasi doradcy techniczni ułatwiają dokonanie najlepszego wyboru. Wyrazem troski o najwyższą jakość wyrobów jest fakt, iż Wavin jako pierwszy w branży wdrożył i certyfikował system zarządzania jakością zgodny z międzynarodową normą ISO 9001, obejmujący cały cykl projektowania, konstruowania, produkowania, sprzedaży i ekspedycji naszych wyrobów oraz obsługi posprzedażowej. Wavin dysponuje także własnym laboratorium, wyposażonym w najnowocześniejszy sprzęt badawczy i pomiarowy, które działa w oparciu o najnowsze metody badawcze i kontrolne. aboratorium Wavin Metalplast-Buk posiada świadectwo uznania stopnia II Urzędu Dozoru Technicznego, obejmujące 16 metod badawczych, dzięki czemu będące rezultatem badań SYSTEM INSTAACJI SANITARNYCH I GREWCYCH TIGRIS AUPEX Katalog produktów sierpień 2008 www.wavin.pl System instalacji sanitarnych i grzewczych 3
I. System instalacji sanitarnych i grzewczych wyniki laboratorium zakładowego (dotyczące zarówno wyrobów włas nych, jak i badań zleconych przez klientów) są uznawane przez Urząd Dozoru Technicznego. Myślimy także o środowisku naturalnym. Wavin wdrożył system zarządzania środowiskiem zgodny z międzynarodową normą ISO 14001, który został certyfikowany przez Urząd Dozoru Technicznego, potwierdzając tym samym, że Wavin Metalplast- Buk działa zgodnie z wymaganiami prawa środowiskowego oraz że stale dąży do podniesienia poziomu ochrony środowiska. I. System instalacji sanitarnych i grzewczych Wiadomości ogólne to nowoczesny system do wykonywania instalacji sanitarnych i grzewczych oparty na rurach wielowarstwowych typu PE X/Al/PE-RT oraz tworzywowych złączkach zaciskowych. Wykorzystanie najnowocześniejszych materiałów do produkcji rur i złączek sprawia, że cały system posiada wyjątkowe właściwości i gwarantuje całkowitą odporność instalacji na korozję. System charakteryzuje: uniwersalność zastosowania obojętność w stosunku do wody trwałość nieosadzanie się kamienia kotłowego wysoka odporność na ciśnienie i temperaturę minimalna rozszerzalność liniowa odporność na dyfuzję tlenu mały ciężar sprawdzona technika łączenia szybki i prosty montaż astosowanie Duża uniwersalność pozwala na zastosowanie jednego typu rur i złączek do montażu instalacji: ciepłej i zimnej wody centralnego ogrzewania oraz ogrzewania podłogowego Bogaty asortyment złączek zaciskowych stwarza możliwość dowolnego rozprowadzania instalacji i dostosowania jej do indywidualnych wymagań. umożliwia montaż instalacji o średnicach: 16, 20, 25, 32, 40, 50 mm. Przykładowy schemat instalacji zimnej i ciepłej wody oraz ogrzewania podłogowego Przykładowy schemat instalacji centralnego ogrzewania 4 TEEFON FAX INFOINIA E-MAI: 061 891 10 00 061 891 10 11 0800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl
I. System instalacji sanitarnych i grzewczych Wielowarstwowe rury zespolone (PE-X/AI/PE-RT) Wielowarstwowe rury zespolone składają się z 3 warstw: polietylenu sieciowanego (PE-Xc) stanowiącego warstwę bazową, płaszcza aluminiowego oraz powłoki ochronnej z polietylenu (PE-RT). Dzięki trwałemu zespoleniu poszczególnych warstw rury PE-X/Al/PE-RT łączą w sobie najlepsze cechy typowe zarówno dla tworzyw sztucznych, jak i dla metalu. Charakteryzują się one m.in. wysoką plastycznością umożliwiającą ich swobodne wyginanie przy jednoczesnym zachowaniu stabilności kształtu i wysokiej odporności na ściskanie. Ponadto zapewniają długotrwałą wytrzymałość na działanie wysokiej temperatury oraz ciśnienia. Rury te przez zastosowanie warstwy aluminium posiadają 100-procentową barierę antydyfuzyjną, która zapobiega przenikaniu tlenu do wnętrza instalacji. Dodatkowo rury PE-X/Al/PE-RT charakteryzują się minimalną rozszerzalnością cieplną, co znacznie upraszcza montaż instalacji. POIETYEN SIECIOWANY PE-Xc WARSTWA KEJĄCA AUMINIUM WARSTWA KEJĄCA POIETYEN PE-RT SYSTEM INSTAACJI SANITARNYCH I GREWCYCH TIGRIS AUPEX Katalog produktów sierpień 2008 www.wavin.pl System instalacji sanitarnych i grzewczych 5
I. System instalacji sanitarnych i grzewczych Tworzywowe złączki zaciskowe łączki zaciskowe wykonane są z tworzywa zwanego polifenylosulfonem (PPSU) i wyposażone w zaciskowe tuleje ze stali szlachetnej. PPSU to materiał charakteryzujący się m.in. niezwykle wysoką wytrzymałością na obciążenia mechaniczne, odpornością na wysokie temperatury oraz całkowitą odpornością na korozję. Montaż złączek odbywa się metodą zacisku. Wykorzystując specjalne narzędzia zaciskowe, wykonuje się zacisk metalowej tulei wraz z rurą. Połączenia rur za pomocą zaciskowych złączek Tigris Alupex są połączeniami trwałymi, szczelnymi i nierozłącznymi. Dlatego mogą na stałe być montowane w ścianie, posadzce bez stosowania jakichkolwiek otworów rewizyjnych. Uwaga! W przypadku stosowania złączek z gwintami wymagane jest zastosowanie dodatkowego uszczelnienia w postaci taśmy teflonowej. Niedopuszczalne jest zastosowanie past uszczelniających jako uszczelnień połączeń gwintowych. Program złączek zaciskowych obejmuje zarówno złączki do bezpośredniego łączenia rur, jak i złączki z gwintami, które wykorzystywane są do połączeń z dodatkowymi urządzeniami instalacji. Atesty i badania System posiada: atest higieniczny PH, aprobatę techniczną COBRTI INSTA certyfikat DVGW Ponadto poddawany jest stałym wewnętrznym kontrolom jakości. Gwarancja na system Wavin Metalplast-Buk Sp. z o.o. gwarantuje bezawaryjne działanie instalacji systemu przez okres 10 lat od daty zakupu wyrobów podlegających gwarancji, niezależnie od daty uruchomienia instalacji oraz przez okres 2 lat od daty zakupu urządzeń do regulacji ogrzewania podłogowego Wavin. Gwarancją objęte są wszystkie elementy wyprodukowane lub dostarczone przez Wavin w ramach systemu. Świadczenia odszkodowawcze zagwarantowane są tylko wówczas, gdy zachowane zostały zasady montażu, projektowania i eksploatacji, zgodnie z zaleceniami firmy Wavin oraz ogólnie uznanymi regułami techniki budowlanej. W przypadku, gdy do montażu instalacji zostaną użyte inne produkty (rury bądź złączki) niż dostarczane przez Wavin, wówczas oświadczenie gwarancyjne traci swą ważność. Wszelkiego rodzaju uszkodzenia spowodowane przez inne działanie (np. mechaniczne uszkodzenia instalacji, szkody wywołane działaniem mrozu itp.) oraz błędy i braki montażowe są wyłączone z gwarancji. W przypadku wystąpienia wady Wavin zastrzega sobie prawo do zbadania uszkodzonej instalacji na miejscu w ciągu 7 dni po zaistnieniu szkody i przed podjęciem działań mających na celu usunięcie szkody. Nadto przy zgłoszeniu szkody należy przedłożyć dowód zakupu elementów objętych gwarancją. głoszenia szkody oraz przedłożenia ww. dowodu zakupu należy dokonać w punkcie zakupu elementów objętych gwarancją. aniechanie powyższego skutkuje brakiem odpowiedzialności Wavinu z tytułu niniejszej gwarancji. Gwarancja obejmuje rekompensatę nakładów osób trzecich poniesionych na usunięcie, demontaż wadliwych wyrobów oraz montaż, dostawę i ponowne ułożenie wyrobów bez usterek. Gwarancja nie obejmuje odszkodowania za utracone korzyści, szczególnie z tytułu przerwy w użytkowaniu, unieruchomienie zakładu i zmniejszenie wartości oraz inne szkody pośrednie. Również inne dochodzenie tych roszczeń jest wykluczone. Odpowiedzialność Wavinu z tytułu szkód jest ograniczona kwotami: 2 000 000 PN za każdą szkodę oraz 4 000 000 PN za wszystkie szkody powstałe w ciągu roku kalendarzowego. Wavin zastrzega sobie prawo do zlecania realizacji ewentualnych prac naprawczych firmom specjalistycznym według własnego wyboru. Okres naprawy instalacyjnej nie przedłuża całkowitego czasu trwania gwarancji. 6 TEEFON FAX INFOINIA E-MAI: 061 891 10 00 061 891 10 11 0800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl
I. System instalacji sanitarnych i grzewczych /II. Montaż Dane techniczne Parametry pracy Maksymalna temperatura pracy stałej 95 C Maksymalna krótkotrwała temperatura pracy 110 C Maksymalne ciśnienie pracy stałej 10 barów Właściwości fizyczne Współczynnik rozszerzalności cieplnej (rura) 0,025 mm/mk Współczynnik przewodzenia ciepła (rura) 0,430 W/mK Współczynnik chropowatości rury 0,007 mm II. Montaż Instrukcja montażu Cięcie 1. Uciąć prostopadle rurę za pomocą nożyc do cięcia rur. Kalibracje i fazowanie 2. Skalibrować koniec rury za pomocą trzpienia kalibrującego odpowiedniej średnicy. Kalibrację wykonać przez jednoczesne wciskanie i okręcanie rury do końca trzpienia kalibrującego. Dodatkowo przez okręcenie rury sfazować jej wewnętrzną krawędź. Montaż złączki 3. Wsunąć do oporu rurę w złączkę. Głębokość wsunięcia rury sprawdzić przez otwory w metalowej tulei zaciskowej. 4. Pojawienie się rury w otworze kontrolnym świadczy o wsunięciu rury w złączkę na wymaganą głębokość. acisk złącza 5. acisk złącza wykonać przy użyciu specjalnych narzędzi zaciskowych. Rozsunąć szczęki zaciskowe i nałożyć je na złączkę. Szczęki zaciskowe w całości umieścić na metalowej tulei złączki prostopadle do osi rury. 6. Proces zaciskania przeprowadzić aż do momentu, gdy szczęki zaciskowe zamkną się całkowicie. Całkowite zamknięcie szczęk zaciskowych jest warunkiem uzyskania prawidłowego połączenia. 7. Po wykonaniu połączenia odblokować szczęki zaciskowe i zdjąć je z trwale zaciśniętego złącza. Uwaga! Urządzeń zaciskowych używać zgodnie z instrukcją obsługi producenta. Trwała szczelność połączeń jest zagwarantowana tylko przy zastosowaniu szczęk zaciskowych o profilu dostosowanym do tworzywowych złączek zaciskowych firmy Wavin. SYSTEM INSTAACJI SANITARNYCH I GREWCYCH TIGRIS AUPEX Katalog produktów sierpień 2008 www.wavin.pl System instalacji sanitarnych i grzewczych 7
II. Montaż Gięcie rur Rury wielowarstwowe typu PE-X/Al/PE-RT można wyginać ręcznie lub za pomocą sprężyny do gięcia rur. Stosując sprężynę, można uzyskać mniejszy promień gięcia bez załamania i zwężenia przekroju rury. Ręczne gięcie rury Gięcie za pomocą sprężyny W zależności od techniki gięcia rur dopuszcza się następujące minimalne promienie gięcia rur: Wyznaczenie promienia gięcia rur Wymiar rury Promień gięcia ręcznego Promień gięcia za pomocą sprężyny [D x s] 16 x 2,00 5 x D = 80 3 x D = 48 20 x 2,25 5 x D = 100 3 x D = 60 25 x 2,50 8 x D = 200 4 x D = 100 8 TEEFON FAX INFOINIA E-MAI: 061 891 10 00 061 891 10 11 0800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl
II. Montaż System rozprowadzeń instalacji System umożliwia zastosowanie różnorodnych sposobów rozprowadzenia instalacji. Układ dwururowy w systemie rozdzielaczowym System trójnikowy promieniste rozprowadzenie przewodów System trójnikowy obwodowe rozprowadzenie przewodów Układ jednorurowy Rozdzielacz przykład podłączenia przewodów SYSTEM INSTAACJI SANITARNYCH I GREWCYCH TIGRIS AUPEX Katalog produktów sierpień 2008 www.wavin.pl System instalacji sanitarnych i grzewczych 9
II. Montaż Technika mocowania Przewody montowane w ścianach czy podłogach należy prowadzić w rurach osłonowych (np. typu peszel) lub otulinach izolacyjnych. astosowanie otulin izolacyjnych jest szczególnie zalecane w przypadku instalacji c.o. oraz ciepłej wody. Najczęstszą metodą montażu stosowaną w praktyce jest rozprowadzanie instalacji w posadzce lub ścianie. Wówczas nie są wymagane dodatkowe kompensacje przewodów. (Wyjątki stanowić mogą bardzo długie odcinki instalacji c.o. lub ciepłej wody. W takich przypadkach zaleca się sprawdzenie wielkości wydłużeń i rozważenie zasadności wykonania kompensacji np. poprzez zmianę kierunku prowadzenia instalacji). W przypadku natynkowego montażu instalacji przewody powinny być prowadzone w sposób umożliwiający swobodne przejęcie ich ewentualnych wydłużeń. Szczególnie dotyczy to montażu bardzo długich odcinków instalacji c.o. lub ciepłej wody. Dlatego należy sprawdzić (dla danych parametrów pracy i montażu instalacji) wielkość wydłużeń i w razie potrzeby wykonać kompensację wydłużeń cieplnych przewodów. Przyrost długości przewodów określa się jako: Δ = α Δt α współczynnik rozszerzalności cieplnej a = 0,025 mm/mk długość przewodu [m] Δt różnica temperatur rury w warunkach pracy oraz montażu ( C) PS punkt stały PP punkt przesuwny Maksymalny rozstaw punktów przesuwnych dla swobodnie ułożonych przewodów systemu : Średnica rury Maksymalny rozstaw mocowań [m] 16 1,20 20 1,50 25 1,50 32 1,50 40 1,50 Przykładowe sposoby podłączeń grzejników 10 TEEFON FAX INFOINIA E-MAI: 061 891 10 00 061 891 10 11 0800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl
III. Dane do projektowania III. Dane do projektowania Jednostkowe liniowe straty ciśnienia w przewodach systemu Tigris Alupex należy określić na podstawie poniższych nomogramów. Nomogram 1. Jednostkowe liniowe spadki ciśnienia w przewodach przy temperaturze medium grzewczego t = 60 C SYSTEM INSTAACJI SANITARNYCH I GREWCYCH TIGRIS AUPEX Katalog produktów sierpień 2008 www.wavin.pl System instalacji sanitarnych i grzewczych 11
III. Dane do projektowania Nomogram 2. Jednostkowe liniowe spadki ciśnienia w przewodach wody pitnej t = 10 C Opory miejscowe Wartości współczynników strat miejscowych ζ w złączkach systemu należy przyjmować zgodnie z tab. 1. Tabela 1 ζ współczynnik strat miejscowych 16 x 2,0 (Di = 12) 20 x 2,25 (Di = 15,5) Średnica przewodu 25 x 2,5 (Di = 20) 32 x 3,0 (Di = 26) 40 x 4,0 (Di = 32) 50 x 4,5 (Di = 41) kolano 90º 3,70 2,90 2,60 2,60 2,10 2,00 redukcja 1,40 1,10 1,00 0,90 0,90 0,80 4,40 3,40 3,10 2,60 2,50 2,40 1,00 0,80 0,80 0,70 0,60 0,60 trójnik rozdział strumieni zgodnie ze schematem 3,90 3,10 2,80 2,30 2,20 2,10 3,60 2,90 2,50 2,20 2,10 2,00 2,50 2,60 1,90 1,50 1,40 1,30 7,70 6,10 5,50 4,70 4,40 4,20 12 TEEFON FAX INFOINIA E-MAI: 061 891 10 00 061 891 10 11 0800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl
III. Dane do projektowania Próba szczelności instalacji Wszystkie przewody systemu, przed ich zakryciem, należy poddać próbie ciśnieniowej. Przed rozpoczęciem próby ciśnieniowej niezbędne jest odłączenie dodatkowych urządzeń instalacji, które mogą ulec uszkodzeniu lub zakłócić przebieg próby. W celu kontroli zmiany ciśnienia w najniższym punkcie instalacji konieczne jest podłączenie manometru z dokładnością odczytu 0,01 MPa. Przygotowaną do próby instalację należy napełnić wodą i odpowietrzyć. Badanie szczelności instalacji wody pitnej Ciśnienie próbne podnieść do 1,5-krotnej wartości ciśnienia roboczego. Podczas próby wstępnej ciśnienie próbne w ciągu 30 minut należy dwukrotnie podnieść do pierwotnej wartości w odstępie 10 minut. W ciągu następnych 30 minut próby spadek ciśnienia nie może przekroczyć 0,06 MPa. Bezpośrednio po badaniu wstępnym przeprowadzić 120-minutową próbę główną. W tym czasie ciśnienie pozostałe po próbie wstępnej nie może spaść więcej niż 0,02 MPa. Dodatkowo podczas trwania próby należy dokonać wizualnej oceny szczelności wykonanych połączeń. Badanie szczelności instalacji centralnego ogrzewania W przypadku instalacji centralnego ogrzewania zastosować ciśnienie próbne wynoszące 0,2 MPa + najwyższe ciśnienie robocze w instalacji. Próbę szczelności wykonać jak dla instalacji wody pitnej. Po wykonaniu próby szczelności zaleca się przeprowadzenie próby na gorąco, sprawdzając w warunkach roboczych szczelność instalacji. SYSTEM INSTAACJI SANITARNYCH I GREWCYCH TIGRIS AUPEX Katalog produktów sierpień 2008 www.wavin.pl System instalacji sanitarnych i grzewczych 13
IV. System ogrzewania podłogowego Wavin IV. System ogrzewania podłogowego Wavin Ogrzewanie podłogowe to doskonały sposób zapewnienia komfortu cieplnego w pomieszczeniu. Najistotniejsza dla komfortu cieplnego nie jest temperatura pomieszczenia, lecz jej równomierność w pomieszczeniu. W przypadku ogrzewania podłogowego rozkład temperatur jest korzystniejszy niż w przypadku ogrzewania grzejnikowego i niewiele odbiega od idealnego rozkładu temperatur. W konsekwencji tego osiąga się podwyższony komfort cieplny przy temperaturach pomieszczeń znacznie niższych niż przy zastosowaniu grzejników. Ogrzewanie podłogowe systemu to: korzystny dla człowieka ze względów fizjologicznych rozkład temperatur w pomieszczeniu brak grzejników w pomieszczeniu i możliwość dowolnej aranżacji wnętrza ograniczenie wysuszania powietrza w pomieszczeniu, zmniejszenie ilości unoszonego kurzu (ograniczenie konwekcji) oszczędności energii cieplnej (niska temperatura czynnika grzejnego i równomierne rozmieszczenie źródła ciepła) Pionowy rozkład temperatury w pomieszczeniu Systemy ogrzewania podłogowego Systemy ogrzewania podłogowego można podzielić ze względu na rodzaj konstrukcji na: systemy w zabudowie mokrej systemy w zabudowie suchej System zabudowy mokrej W systemie zabudowy mokrej rury, którymi przepływa czynnik grzewczy, są układane na warstwie izolacji cieplnej i zalewane jastrychem. Istnieje również możliwość układania rur w specjalnie przygotowanych rowkach w górnej części izolacji termicznej. Do ogrzewanego pomieszczenia ciepło jest przekazywane przez jastrych, który ogrzewa się od rur i dzięki dobremu przewodnictwu cieplnemu zapewnia równomierny rozkład temperatur na całej powierzchni podłogi. System ten charakteryzuje się jednak znaczną wysokością oraz ciężarem podłogi grzejnej, co, po pierwsze pociąga za sobą konieczność uwzględnienia takiej dodatkowej warstwy już na etapie projektu budynku, a po drugie uniemożliwia jej montaż na stropach o konstrukcji lekkiej. Dodatkowo w tej technologii wykonanie ogrzewania podłogowego pociąga za sobą odpowiednio długi czas wykonywania. Czas wiązania jastrychu wynosi od 3 do 4 tygodni; po tym okresie należy przeprowadzić jego wstępne wygrzewanie. System zabudowy suchej W systemie zabudowy suchej ogrzewania podłogowego rury z czynnikiem grzewczym umieszcza się w górnej warstwie izolacji, w specjalnie przygotowanych rowkach. Na tak przygotowaną podłogę układa się profilowane, aluminiowe lamele, zapewniające równomierne oddawanie ciepła. Całość zostaje przykryta warstwą izolacyjną, np.: z folii PE. amiast wylewania warstwy jastrychu na wierzchu układa się suche płyty jastrychowe. Stosowanie tej metody pozwala na znaczne zmniejszenie całkowitej wysokości zabudowy podłogi nawet do ok. 60 mm. Ogranicza on ciężar podłogi do 40 kg/m 2, co umożliwia montowanie ogrzewania podłogowego na stropach o lekkiej konstrukcji. Technologia ta nie wprowadza do budynku wilgoci oraz stwarza możliwość układania systemu bezpośrednio na istniejących posadzkach, o ile są równe i mają odpowiednią nośność. Samo zastosowanie metody suchej skraca czas pracy: ułożenie suchych płyt jest mniej pracochłonne niż wykonanie wylewki, a rozruch instalacji ogrzewania podłogowego oraz chodzenie po posadzce jest możliwe bezpośrednio po zakończeniu prac montażowych. 14 TEEFON FAX INFOINIA E-MAI: 061 891 10 00 061 891 10 11 0800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl
IV. System ogrzewania podłogowego Wavin Standardowa konstrukcja grzejnika podłogowego Ściana Tynk Wykończeniowa warstwa podłogi Przekrój podłogi z mocowaniem rur do siatki montażowej Ściana Tynk Wykończeniowa warstwa podłogi Izolacja brzegowa min. 6,5 cm 5cm Uchwyt do rury Jastrych 5cm min. 6,5 cm Jastrych Siatka zbrojeniowa Rura Folia Rura Folia Strop Izolacja termiczna Izolacja brzegowa Strop Izolacja termiczna PREKRÓJ PODŁOGI PREKRÓJ PODŁOGI Mocowanie rur w ogrzewaniu podłogowym może być wykonane z wykorzystaniem siatki montażowej/zbrojeniowej. Jej zastosowanie nie ma na celu wzmocnienia konstrukcji podłogi i zwiększenia jej wytrzymałości na obciążenia, ale służy wyłącznie do mocowania rur za pomocą specjalnych tworzywowych opasek. Dzięki takiemu montażowi nie następuje dziurawienie warstwy folii, co zapobiega zawilgoceniu warstwy izolacji termicznej ułożonej na stropie czy podłodze. Ściana Tynk 5cm Siatka zbrojeniowa Wykończeniowa warstwa podłogi min. 6,5 cm Jastrych Przekrój podłogi w pomieszczeniu o dużych obciążeniach użytkowych W celu zwiększenia wytrzymałości podłogi na duże obciążenia użytkowe (np. salony samochodowe, hale wystawowe itp.) stosuje się w warstwie wylewki betonowej siatkę montażową układaną bezpośrednio na rurach. Tylko wtedy uzyskuje się poprawnie wykonane zbrojenie poprawiające wytrzymałość podłogi. Rura Folia Izolacja brzegowa Strop Izolacja termiczna PREKRÓJ PODŁOGI Rozwiązania konstrukcji podłóg w systemie ogrzewania podłogowego Wavin Wykończeniowa warstwa podłogi Jastrych Technologia mokra Rura astosowanie panela wciskanego: panel montowany bezpośrednio na płycie z XPS lub na styropianie o odpowiedniej gęstości pomiędzy wypustkami montowana rura ø 16 i 20 mm uniwersalne zastosowanie cała płyta grzewcza zabezpieczona dylatacją Izolacja brzegowa Strop Panel wciskany Izolacja termiczna (płyta XPS lub styropian) Rura Izolacja brzegowa Wykończeniowa warstwa podłogi Izolacja termiczna (płyta XPS lub styropian lub płyta Tacker) Jastrych Szyna montażowa astosowanie szyny montażowej: szyna montowana na płycie z XPS lub na styropianie pokrytym folią do ogrzewania podłogowego lub gotowej płycie styropianowej Tacker z warstwą folii mocowana do izolacji za pomocą wciśnięcia w warstwę izolacji specjalnych czopów i dodatkowo za pomocą specjalnych klipsów przeznaczona do rur ø 16 i 20 mm uniwersalne zastosowanie SYSTEM INSTAACJI SANITARNYCH I GREWCYCH TIGRIS AUPEX Katalog produktów sierpień 2008 www.wavin.pl System instalacji sanitarnych i grzewczych 15
IV. Ogrzewanie podłogowe Wavin Tempower Wykończeniowa warstwa podłogi Jastrych Rura astosowanie płyty styropianowej Tacker: rury montowane są bezpośrednio na płycie styropianowej Tacker za pomocą urządzenia tacker i klipsów do rur Izolacja brzegowa Izolacja termiczna (płyta styropianowa Tacker) Klips do rur Wykończeniowa warstwa podłogi Jastrych astosowanie paneli XPS z wyżłobieniami pod rury*: Rura panel XPS montowany bezpośrednio na stropie panele na krawędziach łączone za pomocą taśmy samoprzylepnej w wyżłobieniach montowana rura ø 16 mm lub ø 20 mm nie ma konieczności stosowania folii zabezpieczającej izolację Panel XPS jako izolacja termiczna Strop przed wilgocią Technologia sucha Wykończeniowa warstwa podłogi Jastrych suchy Deskowanie astosowanie paneli XPS z wyżłobieniami pod rury na stropie drewnianym*: Rura panel XPS montowany bezpośrednio w stropie drewnianym panele układane pomiędzy belkami nośnymi stropu w wyżłobieniach montowane profilowane, aluminiowe lamele w wyżłobieniach montowana rura ø 16 mm Panel XPS jako izolacja termiczna Metalowe, profilowane lamele Strop drewniany Możliwość układania panela XPS na podłodze drewnianej, a nie tylko w konstrukcji stropu drewnianego. Wykończeniowa warstwa podłogi (panele podłogowe) Jastrych suchy Rura astosowanie paneli XPS z wyżłobieniami pod rury na stropie betonowym, wykładzina panele podłogowe*: panel XPS montowany bezpośrednio na stropie betonowym Metalowe, profilowane lamele Strop w wyżłobieniach montowane profilowane, aluminiowe lamele po zamontowaniu aluminiowych lameli montaż rury ø 16 mm Panel XPS jako izolacja termiczna Wykończeniowa warstwa podłogi (p ytki ceramiczne) Rura Panel XPS jako izolacja termiczna Aluminiowe profilowane lamele Jastrych suchy Strop astosowanie paneli XPS z wyżłobieniami pod rury na stropie betonowym, wykładzina płytki ceramiczne*: panel XPS montowany bezpośrednio na stropie betonowym w wyżłobieniach montowane profilowane, aluminiowe lamele po zamontowaniu aluminiowych lameli montaż rury ø 16 mm * rozwiązania dostępne w ofercie Wavin Tempower od 2009 r. 16 TEEFON FAX INFOINIA E-MAI: 061 891 10 00 061 891 10 11 0800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl
V. Montaż ogrzewania podłogowego V. Montaż ogrzewania podłogowego Izolacja brzegowa Izolacja brzegowa pełni rolę dylatacji pomiędzy posadzką a ścianami budynku. abezpiecza posadzkę przed pękaniem w trakcie jej wysychania i późniejszej pracy. Dodatkowo stanowi również izolację cieplną ograniczającą straty ciepła przez ściany boczne. Izolację wykonuje się z miękkiej taśmy brzegowej (polietylen spieniony) o grubości 8 mm. Dodatkowo jest do niej przymocowana folia, którą wykłada się na płyty styropianowe w celu uszczelnienia przestrzeni pomiędzy izolacją brzegową a styropianem. Dodatkowo w celu poprawy jakości pracy w ofercie ogrzewania podłogowego Wavin znajduje się taśma brzegowa z warstwą kleju służącą do przyklejania izolacji do ścian budynku przy dylatacji płyty grzewczej. Taśma brzegowa musi być ułożona wzdłuż całego obwodu wewnętrznych ścian i wystawać nad konstrukcję podłogi. Warstwa izolacyjna podłogi Podłoga w całym pomieszczeniu musi być wyłożona warstwą izolacji cieplnej. Dla pomieszczeń mieszkalnych usytuowanych nad pomieszczeniem ogrzewanym zalecana grubość warstwy styropianu wynosi 4 5 cm. W przypadku wykonywania izolacji w pomieszczeniach położonych nad pomieszczeniem nieogrzewanym lub na gruncie zalecana grubość warstwy styropianu wynosi 8 10 cm. e względu na wymaganą nośność podłogi izolację należy wykonywać z płyt styropianowych o wysokiej twardości. W budynkach mieszkalnych stosować styropian o gęstości min. 20 kg/m 3. godnie z normą PNEN 12644 Ogrzewanie podłogowe system i jego części składowe Część 4: Instalacja warstwa izolacyjna podłogi powinna spełniać następujące wymogi: warstwy izolacyjne powinny posiadać przynajmniej następującą oporność cieplną zależnie od warunków termicznych pod ogrzewaną podłogą (tabela 1) podczas montażu warstwy izolacyjnej płyty izolacyjne powinny być ściśle dociśnięte do siebie. Wielokrotne warstwy izolacyjne powinny być ułożone przestawnie lub położone tak, aby połączenia pomiędzy płytami jednej warstwy nie pokrywały się z linią połączeń kolejnej warstwy Warstwę izolacji wykonuje się również z polistyrenu ekstrudowanego XPS, który charakteryzuje się następującymi cechami: Jednostka Wartości Gęstość kg/m³ 33 ± 3 Współczynnik przewodzenia ciepła W/mK 0,035 Długość mm 1250 Szerokość mm 600 Grubość mm 30; 50 Tabela 1. Minimalne oporności cieplne warstw izolacyjnych (m 2 K/W) pod systemem ogrzewania podłogowego Oporność termiczna (m 2 K/W) Ogrzewane pomieszczenie poniżej Nieogrzewane lub pośrednio ogrzewane pomieszczenie poniżej lub bezpośrednio na gruncie* obliczeniowa temperatura zewnętrzna Td 0 C Temperatura powietrza zewnętrznego obliczeniowa temperatura zewnętrzna 0 C > Td -5 C obliczeniowa temperatura zewnętrzna -5 C > Td -15 C 0,75 1,25 1,25 1,50 2,00 * przy poziomie wody gruntowej około < 5 m wartość tę należy zwiększyć SYSTEM INSTAACJI SANITARNYCH I GREWCYCH TIGRIS AUPEX Katalog produktów sierpień 2008 www.wavin.pl System instalacji sanitarnych i grzewczych 17
V. Montaż ogrzewania podłogowego Folia polietylenowa Na warstwie izolacyjnej podłogi powinna być ułożona folia polietylenowa z naniesioną warstwą odblaskową (metalizowaną) o grubości 0,2 mm. Folia ta nie powinna pełnić funkcji izolacji paroszczelnej czy przeciwwilgociowej. Ma jedynie chronić izolację przed zamoczeniem w czasie wylewania betonu i zapobiegać powstawaniu mostków termicznych. Na folii nadrukowana jest siatka o wymiarze 5 i 10 cm, ułatwiająca montaż wężownic z określonym w projekcie rozstawem. Folię należy układać na zakładkę. akład na folii polietylenowej powinien wynosić zgodnie z PN-EN 1264-4 min. 80 mm. Miejsca styku krawędzi folii należy zabezpieczyć taśmą klejąca do folii. Mocowanie przewodów asady mocowania przewodów ogrzewania podłogowego: mocowanie powinno zapewnić stabilność ułożonych rur w punktach mocowania rur nie mogą się przemieścić o więcej niż 5 mm w pionie i ±10 mm w poziomie Wg PN-EN 1264-4 większa ilość elementów mocujących zapewnia większą pewność zachowania położenia rury. Rozstaw tych elementów zależy od zastosowanego systemu. Doświadczenie wskazuje, że systemy z indywidualnym mocowaniem wymagają rozmieszczenia elementów montażowych w odległości około 500 mm, aby spełnić powyższe wymogi. Rodzaje mocowań przewodów stosowane w ogrzewaniu podłogowym Wavin: mocowanie rur do izolacji za pomocą klipsów do rur mocowanie rur do siatki montażowej mocowanie rur z wykorzystaniem panela wciskanego mocowanie rur z wykorzystaniem szyny montażowej mocowanie rur z wykorzystaniem specjalnie wyżłobionego panela XPS* Warstwa grzejna Grubość warstwy grzejnej (jastrychu) zależy od przewidywanych obciążeń występujących w danym pomieszczeniu. e względu na wymagany równomierny rozkład temperatury na powierzchni podłogi warstwa ta nie może być cieńsza niż 6,5 cm. Grubość warstwy jastrychu nad rurą powinna wynosić 5 cm. Do wykonania warstwy grzejnej zaleca się stosowanie jastrychu cementowego, który powinien charakteryzować się uziarnieniem kruszywa nie większym niż 8 mm, ilością cementu 300 350 kg/m 3, stosunkiem wody do betonu 0,45 i wytrzymałością 22,5 N/mm 2. W celu polepszenia płynności jastrychu i dokładniejszego wypełnienia przestrzeni wokół rury zaleca się stosowanie środków uplastyczniających. Można stosować wyłącznie dodatki, które nie wpływają niekorzystnie na rury grzewcze. Celem uzyskania większej wytrzymałości wylewki cementowej niż opisana powyżej (22,5 N/mm 2 ) należy skorzystać z poniższej tabeli. Uziarnienie kruszywa 8,0 8,0 Ilość cementu [kg/m 3 ] 375-425 425 475 Stosunek wody do betonu 0,55 0,70 Wytrzymałość wylewki [N/mm 2 ] 30,0 50,0 Wykonywanie wylewki Podczas wykonywania wylewki temperatura materiału i temperatura powietrza w pomieszczeniu nie powinny być niższe niż 5 C. Następnie wylewka powinna być utrzymywana w temperaturze przynajmniej 5 C przez okres nie krótszy niż 3 dni. Ponadto, wylewka cementowa powinna być chroniona przed przeschnięciem przez przynajmniej 3 dni (dłuższy okres jest wymagany w przypadku niskich temperatur lub cementów wolnoutwardzalnych), a następnie przed szkodliwymi wpływami, np. ciepła lub suszy, w celu redukcji kurczenia. Generalnie, zapewnia się to w przypadku zamkniętych niewielkich budynków. Istnieje możliwość stosowania innych materiałów na wylewki, np. wylewki anhydrytowe. Grubości tych wylewek i zasady wykonania wylewki podane są w normie PN-EN 1264-4. * rozwiązania dostępne w ofercie Wavin Tempower od 2009 r. 18 TEEFON FAX INFOINIA E-MAI: 061 891 10 00 061 891 10 11 0800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl
V. Montaż ogrzewania podłogowego Dylatacja płyty grzewczej Szczeliny dylatacyjne w płycie grzewczej należy stosować przy: powierzchni płyty grzewczej przekraczającej 40 m 2 długości boku płyty grzewczej powyżej 8 m (maks. stosunek boków 2:1) przejściach przez otwory, np. drzwi przy skomplikowanym, nieregularnym kształcie płyty grzewczej Dylatację należy prowadzić od warstwy izolacyjnej aż do wykładziny podłogi. Szczeliny dylatacyjne wykonywać przy użyciu miękkiej taśmy brzegowej. Układając obwody grzewcze, należy unikać przejść rur przez szczeliny dylatacyjne. aleca się, aby jedynie przewody przyłączeniowe krzyżowały się ze szczelinami dylatacyjnymi. Przejścia przewodów przez dylatację należy wykonywać w rurach osłonowych o długości 50 cm. Dylatacja płyty grzewczej W systemie ogrzewania podłogowego Wavin do dylatacji pomiędzy płytą grzewczą a ścianą stosuje się taśmę brzegową dylatacyjną o gr. 8 mm. W celu ułatwienia prac montażowych i poprawnego wykonania warstwy wylewki stosuje się taśmę brzegową dylatacyjną o gr. 8 mm z warstwą kleju, który umożliwia na całej powierzchni taśmy przyklejenie jej do konstrukcji, co zapewnia stabilność takiej dylatacji. W przypadku stosowania dylatacji w środkowej części pomieszczenia pomiędzy dwoma płytami grzewczymi lub przy przejściach przez otwory stosuje się listwę do profilu wraz z profilem dylatacyjnym. Sama listwa jest przyklejana do izolacji termicznej, co zapobiega jej przemieszczeniom i ułatwia montaż. W listwę wkładany jest profil dylatacyjny o gr. 8 mm. W przypadku przejścia rur przez tę dylatację należy wyciąć otwory w jego dolnej części celem przejścia rur przez dylatację. Schemat ułożenia rur z dylatacją pośrodku Wykończeniowa warstwa podłogi Dylatacja Rury osłonowe Trwały materiał elastyczny Taśma brzegowa Jastrych Izolacja termiczna Systemy układania pętli grzewczych Układ ślimakowy Układ meandrowy Układ ślimakowy ze strefą brzegową równomierny rozkład temperatury na całej powierzchni grzejnej zmiany kierunku ułożenia rur pod kątem 90 (łatwy montaż przy małych rozstawach przewodów) inny rozkład temeratur niż w układzie ślimakowym (wyższa temperatura samego obwodu strefa brzegowa wykonana z tego w strefie przewodów zasilających) Części zasilające wężownice ogrzewania podłogowego najpierw powinny dochodzić do miejsc o największym zapotrzebowaniu na ciepło, czyli np. do ścian zewnętrznych. SYSTEM INSTAACJI SANITARNYCH I GREWCYCH TIGRIS AUPEX Katalog produktów sierpień 2008 www.wavin.pl System instalacji sanitarnych i grzewczych 19
V. Montaż ogrzewania podłogowego Warunki pracy ogrzewania podłogowego maksymalna temperatura wody zasilającej: 55 C (t z /t p : 55 C/45 C, 50 C/40 C, 45 C/35 C) maksymalny spadek temperatury w obwodzie grzewczym: 10 C maksymalna temperatura podłogi: w strefie stałego pobytu ludzi: 29 C w strefie brzegowej: 35 C w łazience: 33 C wykładzina parkiet, panele podłogowe: maks. 26 C prędkość przepływu wody w instalacji ogrzewania podłogowego powinna wynosić od 0,1 do 0,6 m/s stosowane rozstawy rur: 0,15, 0,20, 0,25, 0,30, 0,35 m minimalne odległości układania wężownicy od ściany (wg PN-EN 1264-4) wynoszą odpowiednio: min. 50 mm od konstrukcji pionowych (powszechnie 150 mm) min. 200 mm od przewodów dymowych i otwartych kominków, obudowanych kominów czy szybów wind W przypadku współpracy ogrzewania podłogowego z tradycyjną instalacją działającą na wysokich parametrach pracy (np. 90/70 C) wymagane jest obniżenie temperatury wody zasilającej. Rozdzielacze System ogrzewania podłogowego Wavin oferuje 2 rodzaje rozdzielaczy do instalacji ogrzewania podłogowego: rozdzielacze z zaworami regulacyjnymi (do regulacji wstępnej) i odcinającymi rozdzielacze z przepływomierzami Obwody grzewcze podłączać do rozdzielaczy zamontowanych w szafkach ściennych. Do jednego rozdzielacza podłączać maksymalnie 12 obwodów grzewczych. W celu regulacji wysokości spadków ciśnień w poszczególnych obwodach grzewczych rozdzielacze wyposażone są w zawory regulacyjne na kolektorze zasilającym. Korekty dławienia pojedynczych pętli grzewczych dokonuje się przez zmianę nastawy wstępnej na wkładce zaworowej powoduje to zmianę wartości spadku ciśnienia. Kolektory powrotne posiadają wbudowane zawory regulacyjne. Rozdzielacz do ogrzewania podłogowego z zaworami regulacji wstępnej awór odcinający Odpowietrznik Rozdzielacz zasilający awór regulacyjny Odpowietrznik Rozdzielacz powrotny 20 TEEFON FAX INFOINIA E-MAI: 061 891 10 00 061 891 10 11 0800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl
V. Montaż ogrzewania podłogowego Charakterystyka rozdzielaczy z zaworami regulacyjnymi Charakterystyka rozdzielacza powrotnego z zaworami do regulacji wstępnej Obroty K V Charakterystyka m 3 /h Δp [Pa]; Q [kg/h] 0,5 0,338 Δp = 0,908 Q 2 1,0 0,564 Δp = 0,326 Q 2 2,0 0,752 Δp = 0,183 Q 2 3,0 0,855 Δp = 0,142 Q 2 4,0 0,938 Δp = 0,118 Q 2 maks. 1,018 Δp = 0,100 Q 2 Δp spadek ciśnienia na rozdzielaczu wraz z zaworem [Pa] K v współczynnik przepływu [m 3 /h] Q strumień masy wody [kg/h] Charakterystyka rozdzielacza powrotnego z zaworami do regulacji wstępnej SYSTEM INSTAACJI SANITARNYCH I GREWCYCH TIGRIS AUPEX Katalog produktów sierpień 2008 www.wavin.pl System instalacji sanitarnych i grzewczych 21
V. Montaż ogrzewania podłogowego Charakterystyka rozdzielacza powrotnego z zaworami do regulacji wstępnej przy całkowitym otwarciu wszystkich zaworów Δ Rozdzielacz do ogrzewania podłogowego z przepływomierzami 22 TEEFON FAX INFOINIA E-MAI: 061 891 10 00 061 891 10 11 0800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl
V. Montaż ogrzewania podłogowego Charakterystyka rozdzielaczy z przepływomierzami Charakterystyka rozdzielacza powrotnego z zaworami do regulacji wstępnej i przepływomierzami Obroty K V Charakterystyka m 3 /h Δp [Pa]; Q [kg/h] 0,25 0,43 Δp = 0,541 Q 2 0,50 0,50 Δp = 0,401 Q 2 0,75 0,68 Δp = 0,221 Q 2 1,0 0,94 Δp = 0,116 Q 2 1,5 1,38 Δp = 0,053 Q 2 2,0 1,59 Δp = 0,040 Q 2 Δp spadek ciśnienia na rozdzielaczu wraz z zaworem [Pa] K v współczynnik przepływu [m 3 /h] Q strumień masy wody [kg/h] Charakterystyka rozdzielacza powrotnego z zaworami do regulacji wstępnej i przepływomierzami SYSTEM INSTAACJI SANITARNYCH I GREWCYCH TIGRIS AUPEX Katalog produktów sierpień 2008 www.wavin.pl System instalacji sanitarnych i grzewczych 23
V. Montaż ogrzewania podłogowego Charakterystyka rozdzielacza powrotnego z zaworami do regulacji wstępnej i przepływomierzami przy całkowitym otwarciu wszystkich zaworów Δ Próba ciśnieniowa Przed zabetonowaniem rur instalację należy poddać próbie szczelności przy ciśnieniu 0,6 MPa w ciągu 24 godzin. Spadek ciśnienia podczas próby szczelności nie może być większy niż 0,02 MPa. Rozruch ogrzewania podłogowego W czasie wylewania jastrychu rury muszą być pod ciśnieniem 0,3 MPa. Jeśli układ wypełniony jest wodą, to musi być chroniony przed zamarznięciem. Wygrzewanie jastrychu można przeprowadzić po jego całkowitym wyschnięciu w naturalnych warunkach (tj. po 21 28 dniach). Pierwsze rozgrzanie rozpoczyna się od temperatury wody wynoszącej 25 C, którą należy utrzymywać przez 3 doby. Następnie temperaturę podwyższać o 5 C na dobę aż do uzyskania temperatury maksymalnej. 24 TEEFON FAX INFOINIA E-MAI: 061 891 10 00 061 891 10 11 0800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl
V. Montaż ogrzewania podłogowego Dobór szafek podtynkowych i natynkowych Szafki podtynkowe i natynkowe dobiera się w zależności od wielkości zastosowanego rozdzielacza i jego wyposażenia. W systemie Wavin rozdzielacz do ogrzewania podłogowego może być wyposażony w zespół pompowo-mieszający z zaworem dwudrogowym lub zespół pompowo-mieszający z zaworem trójdrogowym. Dodatkowo każdy taki układ zaopatrzony jest w zawory kulowe odcinające, zlokalizowane na powrocie i zasilaniu. W poniższej tabeli podano wielkości rozdzielaczy wraz z wyposażeniem, które mieszczą się w odpowiednich typach szafek podtynkowych i natynkowych. UWAGA! e względu na wymiary zespołów pompowo-mieszających nie zaleca się ich stosowania w szafkach natynkowych. Szafka podtynkowa Rozdzielacz Index Wymiary szafki standard + mieszacz z zaw. 2-drog. i kulowym + mieszacz z zaw. 3-drog. i kulowym szerokość wysokość głębokość liczba obwodów liczba obwodów liczba obwodów 3141041004 400 690-790 110-160 2-4 obw. 3141041005 450 690-790 110-160 5-6 obw. 3141041006 530 690-790 110-160 7-8 obw. 2 obw. 3141041007 680 690-790 110-160 9-10 obw. 3-5 obw. 2-3 obw. 3141041008 830 690-790 110-160 11-13 obw. 6-8 obw. 4-6 obw. 3141041009 1030 690-790 110-160 14-16 obw. 9-12 obw. 7-10 obw. 3141041010 1130 690-790 110-160 17-18 obw. 11-12 obw. Szafka natynkowa Rozdzielacz Index Wymiary szafki standard + mieszacz z zaw. 2-drog. i kulowym + mieszacz z zaw. 3-drog. i kulowym szerokość wysokość głębokość liczba obwodów liczba obwodów liczba obwodów 3141042001 400 600 110 2-4 obw. 3141042002 450 600 110 5-6 obw. 3141042003 530 600 110 7-8 obw. 2 obw. 3141042004 680 600 110 9-10 obw. 3-5 obw. 2-3 obw. 3141042005 830 600 110 11-13 obw. 6-8 obw. 4-6 obw. 3141042006 1030 690-790 110 14-16 obw. 9-12 obw. 7-10 obw. 3141042007 1130 690-790 110 17-18 obw. 11-12 obw. Szafka podtynkowa składana Rozdzielacz Index Wymiary szafki standard + mieszacz z zaw. 2-drog. i kulowym + mieszacz z zaw. 3-drog. i kulowym szerokość wysokość głębokość liczba obwodów liczba obwodów liczba obwodów 3141043001 400 690-790 110-160 2-4 obw. 3141043002 450 690-790 110-160 5-6 obw. 3141043003 530 690-790 110-160 7-8 obw. 2 obw. 3141043004 680 690-790 110-160 9-10 obw. 3-5 obw. 2-3 obw. 3141043005 830 690-790 110-160 11-13 obw. 6-8 obw. 4-6 obw. 3141043006 1030 690-790 110-160 14-16 obw. 9-12 obw. 7-10 obw. 3141043007 1130 690-790 110-160 17-18 obw. 11-12 obw. SYSTEM INSTAACJI SANITARNYCH I GREWCYCH TIGRIS AUPEX Katalog produktów sierpień 2008 www.wavin.pl System instalacji sanitarnych i grzewczych 25
VI. Regulacja ogrzewania podłogowego Wavin Szafka natynkowa składana Rozdzielacz Index Wymiary szafki standard + mieszacz z zaw. 2-drog. i kulowym + mieszacz z zaw. 3-drog. i kulowym szerokość wysokość głębokość liczba obwodów liczba obwodów liczba obwodów 3141044001 400 600 110 2-4 obw. 3141044002 450 600 110 5-6 obw. 3141044003 530 600 110 7-8 obw. 2 obw. 3141044004 680 600 110 9-10 obw. 3-5 obw. 2-3 obw. 3141044005 830 600 110 11-13 obw. 6-8 obw. 4-6 obw. 3141044006 1030 690-790 110 14-16 obw. 9-12 obw. 7-10 obw. 3141044007 1130 690-790 110 17-18 obw. 11-12 obw. VI. Regulacja ogrzewania podłogowego Wavin 1. Automatyka sterująca, przewodowa standard System składa się z rozdzielacza regulacji, siłowników oraz różnych modułów rozszerzających funkcjonalność rozdzielacza. System 230 V przeznaczony jest do precyzyjnej i komfortowej regulacji temperatury w poszczególnych strefach grzewczych (pomieszczeniach) w budynku. System 230 V można stosować w nowo wybudowanych obiektach, jak również do modernizacji domów jednorodzinnych, budynków biurowych, przy renowacji starych budynków oraz w halach o uniwersalnym przeznaczeniu. System charakteryzuje się prostą instalacją, wysokim stopniem bezpieczeństwa oraz wysokim komfortem regulacji. System dostępny jest również w wersji 24 V. Maks. 6 regulatorów Rozdzielacz regulacji 230 V AC Moduł sterujący pompą Moduł czasowy Sieć 230V AC Maks. 14 siłowników Elementy systemu regulator pokojowy standard (rys. 1) regulator pokojowy z obniżeniem nocnym (rys. 2) rozdzielacz regulacji 6 sekcji (rys. 3) moduł sterujący pompą (rys. 4) moduł czasowy (rys. 5) siłownik termiczny (rys. 6) 26 TEEFON FAX INFOINIA E-MAI: 061 891 10 00 061 891 10 11 0800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl
VI. Regulacja ogrzewania podłogowego Wavin Opis elementów systemu 1. Regulator pokojowy standard Rys. 1. Regulator pokojowy standard służy do ustawiania żądanej temperatury pomieszczenia. Posiada skalę temperatury wyrażoną w o C z możliwością regulacji co ¼ stopnia. Po zdjęciu pokrętła istnieje możliwość ograniczenia zakresu nastawianej temperatury w przedziale min. i maks. nastawy. Regulator pokojowy ma ustawione obniżenie temperatury na poziomie 4 o C poniżej ustawionej wartości żądanej, ale bez możliwości regulacji. 2. Regulator pokojowy z obniżeniem nocnym Oznaczenia symboli: symbol księżyca obniżenie temperatury WŁĄCONE. Niezależnie od zewnętrznych sygnałów temperatura zostaje obniżona o 2 do 6 o C w zależności od ustawień. symbol 0 obniżenie temperatury WYŁĄCONE. Nie następuje żadne obniżenie temperatury. Regulator znajduje się w normalnym trybie pracy. symbol zegara obniżenie temperatury automatyczne. Jest ono możliwe przy wykorzystaniu dodatkowych elementów systemu regulacji nie objętej ofertą Wavin. Aktywacja funkcji obniżenia temperatury jest sygnalizowana podświetleniem symbolu księżyca umieszczonego nad tarczą regulacji. Miejsce montażu regulatorów pokojowych Rys. 2. Regulator pokojowy z obniżeniem nocnym posiada te same funkcje, co regulator pokojowy standard, z możliwością regulacji obniżenia temperatury w przedziale od 2 do 6 o C. Dodatkowo wyposażony jest w przełącznik kulkowy do wyboru trybu pracy. 20 24 16 0 3. Rozdzielacz regulacji 6 sekcji Rozdzielacz regulacji 230 V jest jednostką przyłączeniową umożliwiającą przejrzyste i bezbłędne połączenie (okablowanie) regulatorów temperatury w pomieszczeniu z siłownikami. Przeznaczony jest do przyłączenia maksymalnie 6 regulatorów (6 pomieszczeń) oraz maksymalnie 14 siłowników. Rozdzielacz regulacji 230 V może być montowany bezpośrednio na ścianie lub na szynie nośnej w rozdzielaczu obiegów grzewczych. Szybki i prosty montaż w przypadku wszystkich urządzeń moż- SYSTEM INSTAACJI SANITARNYCH I GREWCYCH TIGRIS AUPEX Katalog produktów sierpień 2008 www.wavin.pl System instalacji sanitarnych i grzewczych 27
VI. Regulacja ogrzewania podłogowego Wavin liwy jest dzięki zastosowaniu połączeń bezśrubowych i kolorowych oznaczeń kodowych (połączenia wtykowe i zaciskowe), regulatorów i siłowników. Wskaźniki kontrolne informują użytkownika o stanie pracy regulatorów, napięciu roboczym oraz o stanie bezpiecznika. W celu dostosowania do indywidualnych potrzeb użytkownika istnieje możliwość rozbudowania rozdzielacza regulacji o opcjonalnie dostępne moduły, które przyłącza się poprzez zintegrowany interfejs. Moduł czasowy to 2-kanałowy zegar cyfrowy przeznaczony do programowania czasów pracy instalacji ogrzewania podłogowego. Prosta obsługa dzięki wbudowanemu wyświetlaczowi CD. Moduł posiada automatyczną lub programowalną zmianę czasu z letniego na zimowy. 6. Siłownik termiczny Rys. 3. W przypadku zastosowania wersji 24 V wraz z zestawem dostarczany jest również transformator napięcia. 4. Moduł sterujący pompą Rys. 6. Siłownik termiczny przeznaczony do montażu na rozdzielaczach Wavin na belce zasilającej, która wyposażona jest w zawory z gwintem zewnętrznym M 30 x 1,5. Montaż siłownika na zaworze rozdzielacza pokazany jest na poniższych rysunkach. Rys. 4. Moduł sterujący pracą pompy posiada bezpotencjałowy przekaźnik ze stykiem przełaczającym. Wybór odpowiedniej funkcji następuje przez specjalne styki. Moduł przeznaczony do pracy pod napięciem 230 V i 24 V. W przypadku konieczności rozłączenia siłownika z zaworem rozdzielacza należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami. PRESS 5. Moduł czasowy O stanie pracy siłownika informuje wysunięty lub schowany element siłownika. Power ON Power OFF Rys. 5. 28 TEEFON FAX INFOINIA E-MAI: 061 891 10 00 061 891 10 11 0800 161 555 kontakt_pl@wavin.pl
VI. Regulacja ogrzewania podłogowego Wavin 2. Automatyka sterująca, bezprzewodowa System bezprzewodowej automatyki zapewnia ekonomiczne zdalne sterowanie pracą instalacji ogrzewania podłogowego. Jego zaletą jest brak przewodów elektrycznych, co umożliwia stosowanie tego typu regulacji w obiektach, gdzie wcześniej nie przewidziano ogrzewania podłogowego. Dodatkowo taki system regulacji jest prosty, szybki i bezinwazyjny w montażu. Elementy systemu regulator pokojowy bezprzewodowy TP 82NW (rys. 1) regulator pokojowy bezprzewodowy TP 83NW (rys. 2) regulator pokojowy bezprzewodowy standard TP 89NW (rys. 3) centrala sterująca 2-kanałowa AC-82 i AC-83 (rys. 4) centrala sterująca 7-kanałowa UC 8007 (rys. 5) centrala sterująca 14-kanałowa UC 8014 (rys. 6) siłownik termiczny (rys. 7) Opis elementów systemu 1. Regulator pokojowy bezprzewodowy TP 82NW TP 83 jest bezprzewodowym regulatorem do użytku wewnątrz pomieszczeń i posiada możliwość tygodniowego zaplanowania ogrzewania. ostał stworzony do sterowania temperaturą pomieszczeń tak, aby można było równoważyć ekonomię i komfort. Urządzenie potrafi rozpoznać (w przeciągu 2 dni) symptomy ocieplenia i dopasować odpowiednio ustawienia tak aby osiągnąć wysoki komfort obsługi. Nie trzeba zastanawiać się, jak wcześnie włączyć ogrzewanie, aby uzyskać żądaną temperaturę o określonej porze. Czas jest konfigurowany automatycznie. Temperaturę reguluje się w bardzo prosty sposób, a mianowicie okręcając pokrętło. Możliwości regulatora: Rys. 1. Regulator TP-82 można wykorzystać do pomiaru temperatury w pomieszczeniu. Temperaturę reguluje się w bardzo prosty sposób, a mianowicie okręcając pokrętło. Pokrętło można zablokować w celu uniknięcia przypadkowej zmiany ustawień. Regulator jest zasilany baterią. Jego główną zaletą jest brak konieczności połączenia go przewodem z systemem ogrzewania. Regulator jest kompatybilny z centralą sterującą AC-82/AC-83 oraz wielokanałowymi centralami sterującymi AC-8007 i AC-8014. 2. Regulator pokojowy bezprzewodowy TP 83NW zdalne załączanie i wyłączanie ogrzewania (przy użyciu pilota, telefonu komórkowego lub Internetu) odłączenie ogrzewania przy otwartych oknach informowanie o usterkach ogrzewania i nadchodzących przymrozkach (przy spadku temperatury poniżej ustawionej wartości do użytkownika zostaje wysłany SMS ostrzegawczy) opcja informowanie o pojawieniu się ognia (kiedy temperatura podniesie się powyżej ustawionej wartości) 3. Regulator pokojowy bezprzewodowy standard TP 89NW Rys. 3. Rys. 2. SYSTEM INSTAACJI SANITARNYCH I GREWCYCH TIGRIS AUPEX Katalog produktów sierpień 2008 www.wavin.pl TP 89 to regulator wewnętrzny, który można wykorzystać w celu ustawiania i mierzenia temperatury w pomieszczeniu. System instalacji sanitarnych i grzewczych 29