PROGRAM FUNKCJONALNO-UśYTKOWY Dla robót polegających na zaprojektowaniu i wykonaniu remontu placu manewrowego przy Stacji Suszenia Osadów Odwodnionych i Hali Pras na Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie Zamawiający: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o.o. 20-407 Lublin, Al. Piłsudskiego 15 Nazwa zamówienia: Remont placu manewrowego przy Stacji Suszenia Osadów Odwodnionych i Hali Pras na Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie obejmującego opracowanie dokumentacji technicznej wraz z wykonaniem robót budowlanych dotyczących naprawy części betonowej. Adres: Lublin, ul. Łagiewnicka 5 Oczyszczalnia Ścieków Hajdów Nazwa zamówienia według CPV: Kod zamówienia według CPV: 71320000-7 45233220-7 Usługi inŝynieryjne w zakresie projektowania Roboty w zakresie nawierzchni dróg - Projekt i budowa Zawartość opracowania: 1. Część opisowa 1.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia 1.1.1. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu 1.1.2. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia 1.1.3. Ogólne właściwości funkcjonalno-uŝytkowe 1.2. Wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia 1.2.1. Ogólne warunki wykonania i odbioru robót 1.3. Wymagania szczegółowe W odniesieniu do przygotowania terenu (robót) W odniesieniu do architektury W odniesieniu do konstrukcji W odniesieniu do instalacji W odniesieniu do wykończenia obiektu W odniesieniu do zagospodarowania terenu 2. CZĘŚĆ INFORMACYJNA 2.1. Informacje ogólne 2.2. Dodatkowe wytyczne inwestorskie i uwarunkowania związane z budową i jej przeprowadzeniem 2.3. Zakres prac projektowych do wykonania w ramach zamówienia Autorzy opracowania: mgr inŝ. Piotr Syk Strona - 1 - z 6
1. CZĘŚĆ OPISOWA 1.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu placu manewrowego przy Stacji Suszenia Osadów Odwodnionych i Hali Pras na Oczyszczalni Ścieków Hajdów w Lublinie obejmującego opracowanie dokumentacji technicznej (projekt wykonawczy) wraz z wykonaniem robót budowlanych dotyczących naprawy części betonowej: Zamówienie obejmuje: - sporządzenie projektu wykonawczego oraz uzyskanie akceptacji Zamawiającego tego projektu w zakresie zgodności z Programem funkcjonalno - uŝytkowym, - opracowanie wniosku do zgłoszenia robót budowlanych polegających na utwardzeniu powierzchni gruntu właściwemu organowi (art. 29 ust. 2 pkt 5 w związku z art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo budowlane), - wykonanie robót budowlanych na podstawie sporządzonego i zatwierdzonego projektu wykonawczego, - przeprowadzenie wymaganych badań i pomiarów, - przygotowanie dokumentów związanych z oddaniem przedmiotu zamówienia w uŝytkowanie, 1.1.1. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu Łączna powierzchnia remontu placu manewrowego wyniesie około 549 m 2 w tym 176 m 2 nawierzchni pod kontenery Plac jest wykorzystywany codziennie, pojazdy które poruszają się w jego obrębie przekraczają swoja wagą 20t (z ładunkiem) W wyniku realizacji zamówienia poprawi się stan nośności nawierzchni i bezpieczeństwo uczestników ruchu. 1.1.2. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia Program funkcjonalny określa wymagania dotyczące zaprojektowania, realizacji i przekazania w uŝytkowania wszystkich elementów. Wykonawca podejmujący się realizacji przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do: - dokonania wizji w terenie, celem rozpoznania przedmiotu zamówienia, - opracowania dokumentacji zgodnie z umową, przepisami techniczno budowlanymi, normami i wytycznymi w tym zakresie, - zrealizowanie robót w oparciu o zatwierdzona dokumentacje techniczna, - sporządzenie dokumentacji powykonawczej w raz z inwentaryzacja geodezyjna. Realizacja powyŝszego zakresu zamówienia powinna być wykonana w oparciu o obowiązujące przepisy, przez Wykonawcę posiadającego stosowne doświadczenie i potencjał wykonawczy oraz osoby o odpowiednich kwalifikacjach i doświadczeniu zawodowym. Przedmiot zamówienia winien spełniać wymogi: Strona - 2 - z 6
1. Ustawy z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003r. nr 80 poz. 717 z późn. zm.) 2. Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006r. nr 156 poz. 1118 z późn. zm.). 3. Ustawy z dnia 21 marca 1985r. o drogach publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2007r. nr 19 poz. 115 z późn. zm.). 4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003r. w sprawie zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2003r. nr 120 poz. 1133 z późn. zm.). 5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003r. nr 120 poz. 1126 z późn. zm.) 6. Ustawa Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2004r. nr 19 poz. 117 z późn. zm.). 7. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno uŝytkowego (Dz. U. z 2004r. nr 202 poz. 2072 z późn. zm.). 8. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. z 1999r. nr 43 poz. 430 z późn. zm.) 9. Ustawa Kodeks Cywilny (Dz. U. z 1964r. nr 16 poz. 93 z późn. zm.). 10. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy ( tekst jednolity Dz. U. z 2003r. nr 169 poz. 1650 z późn. zm.). 11. Normy Polskie i ISO. Dla potrzeb wykonania projektu zamawiający przekazuje plan sytuacyjny w skali 1:500 z zaznaczonym zakresem prac związanych z zaprojektowaniem i wykonaniem remontu placu manewrowego. 1.1.3. Ogólne właściwości funkcjonalno-uŝytkowe Zamawiane roboty remontowe mają zapewnić poprawę warunków ruchowych i poprawę komfortu poruszania się, poprawę odpływu wód opadowych oraz estetykę z utrzymaniem czystości placu. 1. 2. Wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia wykonano zgodnie z wszystkimi elementami projektu, jego wykonania i nadzoru wymienionymi w punkcie 1.2.1. 1.2.1. Ogólne warunki wykonania i odbioru robót Zamawiający wymaga, aby roboty budowlane były wykonane w sposób powodujący najmniejsze utrudnienia w funkcjonowaniu ruchu drogowego (obiekt czynny). Nie dopuszcza się zamknięcia całego placu. Musi być ciągłość procesu załadunku/rozładunku kontenerów z osadem odwodnionym i wysuszonym. Strona - 3 - z 6
Zamawiający zapewni teren na zaplecze budowy. Wykonawca będzie zobowiązany do przyjęcia odpowiedzialności od następstw i za wyniki działalności w zakresie: - organizacji robót budowlanych, - zabezpieczenia interesów osób trzecich, - ochrony środowiska, - warunków bezpieczeństwa pracy, - warunków bezpieczeństwa ruchu drogowego, - zabezpieczenia robót przed dostępem osób trzecich, - zabezpieczenia terenu robót od następstw związanych z budową. Wyroby budowlane, stosowane w trakcie wykonywania robót budowlanych, mają spełniać wymagania polskich przepisów, a wykonawca będzie posiadał dokumenty potwierdzające, Ŝe zostały one wprowadzone do obrotu, zgodnie z regulacjami ustawy o wyrobach budowlanych i posiadają wymagane parametry. Zamawiający przewiduje bieŝącą kontrolę wykonywanych robót budowlanych. Kontroli zamawiającego będą w szczególności poddane: - rozwiązania projektowe zawarte w projekcie wykonawczym - przed ich skierowaniem do wykonania robót budowlanych - w aspekcie ich zgodności z programem funkcjonalno-uŝytkowym oraz warunkami umowy, - stosowane gotowe wyroby budowlane, w odniesieniu do dokumentów potwierdzających ich dopuszczenie do obrotu oraz zgodności parametrów z danymi zawartymi w projekcie wykonawczym, - wyroby budowlane wytwarzane przez wykonawcę, jak beton będą poddane sprawdzeniom na okoliczność: receptury betonu, - sposób wykonania robót budowlanych w aspekcie zgodności wykonania z projektem wykonawczym. Dla potrzeb zapewnienia współpracy z wykonawcą i prowadzenia kontroli wykonywanych robót budowlanych oraz dokonywania odbiorów zamawiający przewiduje ustanowienie osoby upowaŝnionej do zarządzania realizacją umowy i inspektora nadzoru inwestorskiego w zakresie wynikającym z ustawy Prawo budowlane i postanowień umowy. Zamawiający ustala następujące rodzaje odbiorów: - odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu, - odbiór końcowy Sprawdzeniu i kontroli będą podlegały: - uŝyte wyroby budowlane i uzyskane w wyniku robót budowlanych elementy obiektu w odniesieniu do ich parametrów oraz ich zgodności z dokumentami budowy, - jakość wykonania robót, Zamawiający ustanawia ryczałtowe wynagrodzenie dla Wykonawcy. Wykonawca musi liczyć się z sytuacją, Ŝe rodzaje robót i ilość według programu funkcjonalno uŝytkowego mogą ulec zmianie po opracowaniu dokumentacji projektowej, co do szczegółowych rozwiązań konstrukcyjnych. Szczegółowe rozwiązania wpływające na zwiększenie zakresu i ilości robót stanowią ryzyko Wykonawcy i nie będą traktowane jako roboty dodatkowe. Wykonawca jest zobowiązany do wykonania i utrzymania w stanie nadającym się do uŝytku oraz do likwidacji wszystkich robót tymczasowych, niezbędnych do realizacji przedmiotu zamówienia. Zamawiający nie będzie opłacał robót tymczasowych. Do robót tymczasowych będą między innymi zaliczane: organizacja robót budowlanych, zabezpieczenia osób trzecich, ochrona środowiska, spełnienie warunków bezpieczeństwa i higieny pracy, warunków bezpieczeństwa ruchu drogowego, zabezpieczenia robót przed dostępem osób trzecich, zabezpieczenia terenu robót od następstw związanych z budowa itp. Strona - 4 - z 6
Do odbioru końcowego Wykonawca przekaŝe równieŝ zamawiającemu dokumentację budowy oraz dokumentację powykonawczą. 1.3. Wymagania szczegółowe W odniesieniu do przygotowania terenu (robót) Teren przewidziany pod remont placu manewrowego - Zamawiający posiada prawo uŝytkowania na czas nieokreślony od Gminy Lublin. Pozyskane w trakcie remontu materiały rozbiórkowe nadające się do wykorzystania naleŝy uzgodnić z Zamawiającym. W odniesieniu do architektury Przewiduje się rozbiórkę skorodowanej nawierzchni z betonu. Oczyszczenie warstw konstrukcyjnych/zbrojenia, uzupełnienie Zastosowanie warstwy szczepnej Wykonanie nawierzchni z betonu B40 W odniesieniu do konstrukcji Wykonanie robót będzie realizowane zgodnie z wymaganiem Polskich Norm i spełnieniem szczegółowych zasad określonych w projekcie budowlanym, jak: przekrój podłuŝny (profil) i przekrój normalny (poprzeczny), zaaprobowane przez zamawiającego, w ramach akceptacji rozwiązań wnioskowanych w projekcie budowlanym. W odniesieniu do instalacji Ze względu na specyfikę zamówienia nie zgłasza się wymagań w odniesieniu do instalacji. W odniesieniu do wykończenia obiektu Prace wykończeniowe będą realizowane zgodnie z projektem, zaaprobowanym przez zamawiającego. W odniesieniu do zagospodarowania terenu Po wykonaniu robót naleŝy uporządkować teren remontowanego placu manewrowego oraz teren przyległy w maksymalnym stopniu przywracający stan przed rozpoczęciem robót budowlanych. 2. CZĘŚĆ INFORMACYJNA 2.1. Informacje ogólne Zamawiający oświadcza, Ŝe remontowany plac manewrowy znajduje się na terenie którym ma prawo do uŝytkowania Zamawiający. Wykonawca jest zobowiązany wykonać przedmiot zamówienia spełniając wymagania ustawy Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2003 r., Nr 207, poz. 2016 z późn. zm.) i innych ustaw oraz rozporządzeń, Polskich Norm, zasad wiedzy technicznej i sztuki budowlanej. Zamawiający informuje równieŝ, ze jest zobowiązany stosować reguły wynikające z ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2004 r., Nr 19 poz. 117). Strona - 5 - z 6
2.2. Dodatkowe wytyczne inwestorskie i uwarunkowania związane z budową i jej przeprowadzeniem Środki finansowe na wykonanie przedmiotu zamówienia zostały zabezpieczone przez Zamawiającego. 2.3. Zakres prac projektowych do wykonania w ramach zamówienia Zamawiający oczekuje, Ŝe wykonawca opracuje i przedłoŝy do oceny propozycję rozwiązań zamierzenia budowlanego. Zamawiający zgłosi swoje uwagi do proponowanych rozwiązań i wyda zalecenia do uwzględnienia w projekcie wykonawczym. W zakres zobowiązań wykonawcy w ramach realizacji przedmiotu zamówienia wchodzi równieŝ opracowanie: 1) projektu wykonawczego 3 egzemplarze, stanowiącego podstawę wykonania robót budowlanych Zamawiający wymaga równieŝ przedłoŝenia do akceptacji rysunków wykonawczych przed ich skierowaniem do realizacji, w aspekcie ich zgodności z ustaleniami programu funkcjonalno-uŝytkowego i umowy. Ponadto wykonawca powinien zapewnić wykonanie: - harmonogramu realizacji inwestycji, - informacji projektanta o wymaganiach bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, Strona - 6 - z 6