Dzień Edukacji Narodowej

BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY ISSN 1248-6939 ROK WYDANIA XVIII NR 7/164 październik 2008 Dzień Edukacji Narodowej 23 października br. w Gimnazjum Publicznym nr 2 odbyły się, gminne uroczystości z okazji Dnia Edukacji Narodowej święta wszystkich pracowników oświaty. Uroczystość była okazją do symbolicznego przecięcia wstęgi w nowo wybudowanej sali gimnastycznej, którego dokonali: burmistrz Marian Błachut oraz przewodniczący Rady Miejskiej w Czechowicach-Dziedzicach - Marek Kwaśny, a ks. proboszcz Karol Psurek dokonał poświęcenia nowej sali. Budowa sali gimnastycznej przy Gimnazjum Publicznym nr 2 rozpoczęła się we wrześniu ubiegłego roku i trwała blisko 13 miesięcy. Powierzchnia zabudowy sali gimnastycznej to 1235 m 2, powierzchnia użytkowa 1403 m 2, kubatura obiektu 9840 m 3. Wymiary sali to 40x24 m. Sala ma dużą widownię na 170 miejsc, jest wyposażona w sprzęt do koszykówki, piłki ręcznej, piłki siatkowej. Całość inwestycji kosztowała gminny budżet 4 mln zł. Podczas uroczystości burmistrz wręczył dyrektorom szkół, przedszkoli oraz nauczycielom, nagrody za szczególne osiągnięcia w pracy dydaktyczno-wychowaczej na rzecz uczniów, szkoły i środowiska oraz wręczone zostały nagrody za 25 letnią pracę zawodową w oświacie. Licznie przybyłych gości, m. in. burmistrza Mariana Błachuta, jego zastępców Stanisława Czyża oraz Macieja Kołoczka, przewodniczącego Rady Miejskiej Marka Kwaśnego, przewodniczący Rady Powiatu Bielskiego Roman Migdał, dyrektora ZOPO Andrzeja Kamińskiego, wizytatora Zofię Kaszę, przedstawicieli związków zawodowych działających w oświacie oraz przewodniczących komisji stałych Rady Miejskiej powitała, pełniąca obowiązki gospodarza imprezy, dyrektor szkoły Alicja Mizera. Burmistrz podziękował nauczycielom osobiście, posiłkując się cytatem prof. ks. J. Tischnera: Wychowanie to nieustannie toczony dialog nauczyciela z uczniem prowadzący ku horyzontowi dobra, prawdy i piękna powiedział Drodzy nauczyciele i wychowawcy, życzę aby nie zabrakło wam nigdy czasu, ochoty i cierpliwości na dialog z uczniami oraz nauczycielami, tylko wtedy te szczytne cele, o których mówił prof. ks. Józef Tischner, dobro, prawda i piękno osiągnięte z waszym udziałem mogą dać wam pełnię satysfakcji z wykonywanej, jakże trudnej misji wychowywania dalszych pokoleń. Takich sukcesów i takiej satysfakcji wam życzę. Życzenia dla nauczycieli przekazał również przewodniczący Rady Miejskiej Wszystkim nauczycielom szkół na terenie gminy, składam serdeczne podziękowania za wychowawczy, opiekuńczy i dydaktyczny trud w pracy z młodzieżą. Życzę aby wasza praca owocowała szlachetnością i mądrością uczniów i wychowanków. Zaproszenie na wystawę Towarzystwo Przyjaciół Czechowic-Dziedzic oraz Miejski Dom Kultury w Czechowicach-Dziedzicach, zaprasza na wystawę z okazji 90-tej rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę 1918 2008. Wystawa odbędzie się 12 i 13 listopada 2008 r. w godz. 11.00 do 18.00 w Izbie Regionalnej Miejskiego Domu Kultury w Czechowicach-Dziedzicach. 1

Otwarcie budynku socjalnego przy ul. J. Kochanowskiego 16 października 2008 r. burmistrz Marian Błachut przekazał 27 rodzinom klucze do lokali socjalnych w nowo oddanym do użytku budynku przy ul. J. Kochanowskiego. Mieszkanie w życiu człowieka, to najważniejsza potrzeba, jego brak to wielki dramat, przekonałem się o tym, gdy objąłem funkcję burmistrza i zacząłem na co dzień spotykać się z mieszkańcami, dla których brak własnego lokum to życiowa tragedia powiedział burmistrz podczas spotkania w Urzędzie Miejskim. W uroczystościach, które z sali obrad Urzędu Miejskiego przeniosły się do nowego obiektu przy ul. J. Kochanowskiego, gdzie została przecięta symboliczna wstęga, uczestniczyli: burmistrz wraz ze swoim zastępcą Maciejem Kołoczkiem, członek Zarządu Powiatu Bielskiego Stanisław Pięta, przewodniczący komisji stałych Rady Miejskiej: Jerzy Durajczyk z Komisji Polityki Społecznej, Stanisław Pindel z Komisji Rozwoju i Rolnictwa, Jerzy Sosna z Komisji Samorządności i Porządku Publicznego, Zygmunt Mizera z Komisji Rewizyjnej, a także przewodniczący Zarządu Osiedla Północ Edward Buczek, przewodniczący Komisji Mieszkaniowej Karol Szwedka oraz przedstawiciele rodzin, które w dniu 16 października br otrzymały klucze do swoich mieszkań. zapotrzebowanie na mieszkania socjalne, burmistrz Czechowic Dziedzic zaproponował dobudowanie w obiekcie jednej kondygnacji, co pozwoliło uzyskać dodatkowe lokale. Projekt zmiany sposobu użytkowania budynku opracowała Pracownia Projektowa Zwierzchowski i Spółka. Prace budowlane wykonała firma PPHU Akces. Zakres robót obejmował nadbudowę budynku o jedną kondygnację, przebudowę klatek schodowych, wykonanie niezbędnych wyburzeń i zamurowań oraz budowę nowych ścian i ścianek działowych, dzielących obiekt na lokale mieszkalne, budowę drewnianego stropodachu wentylowanego, krytego papą termozgrzewalną. Ponadto wykonano termomodernizację obiektu łącznie z wymianą starych drewnianych okien na okna PCV. W trzykondygnacyjnym budynku z dwiema niezależnymi klatkami schodowymi, do których prowadzą podjazdy dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych, uzyskano 33 lokale socjalne 12 lokali jednoizbowych o powierzchni ok. 21 m 2, 15 pomieszczeń dwuizbowych po około 36 m 2 i 6 trzyizbowych po około 44 m 2. Każdy z lokali posiada łazienkę z kabiną natryskową, przedpokój, kuchnię lub aneks kuchenny w lokalach jednoizbowych. Ponadto w budynku, na każdym piętrze, jest ogólnodostępne pomieszczenie kuchenne wyposażone w kuchenkę elektryczną i zlewozmywak. Pomieszczenia takie powstały, gdyż było to warunkiem otrzymania dotacji. Wokół obiektu został uprzątnięty teren, natomiast jego dalsze zagospodarowanie leży w gestii administratora, czyli AZK. Planowane jest m.in. utworzenie placu zabaw dla dzieci z piaskownicą i ławeczkami. Adaptacja budynku przy ul. J. Kochanowskiego na lokale socjalne rozpoczęła się w lutym 2008 r. i trwała siedem miesięcy. W dniu 15 września br. odbył się odbiór końcowy prac i przekazanie budynku w użytkowanie Administracji Zasobów Komunalnych. Całość inwestycji kosztowała ponad 2 mln zł, z czego 584 tys. zł, to dotacja, jaką gmina otrzymała z Funduszu Dopłat Banku Gospodarstwa Krajowego. Budynek przy ul. J. Kochanowskiego oraz budynek przy ul. G. Narutowicza, w którym mieszkania socjalne zostały oddane do użytku trzy lata temu, gmina przejęła od Walcowni Metali Dziedzice za zaległości podatkowe zakładu wobec gminy. W obiekcie przy ul. J. Kochanowskiego mieściło się kiedyś laboratorium oraz część administracyjna Walcowni Metali. O tym, by powstały tam mieszkania socjalne, mówiło się już w Radzie Miejskiej kadencji 2002 2006, jednakże pomysł ten został zaniechany. Powrócono do niego ponownie w obecnej kadencji, zabezpieczając potrzebne fundusze w budżecie gminy na 2008 r. Biorąc pod uwagę ogromne Mieszkania socjalne przeznaczone są dla rodzin w trudnej sytuacji materialnej, których dochód miesięczny nie wystarcza na wynajęcie mieszkań na ogólnych zasadach. Mieszkania socjalne przeznaczone są również dla osób z wyrokami eksmisyjnymi. O tym, kto zamieszka w budynku socjalnym decyduje Komisja Mieszkaniowa. Rozpatrując wnioski o lokal socjalny, kieruje się ona następującymi kryteriami: dochód przypadający na 1 osobę na miesiąc, zagęszczenie w zajmowanym lokalu, stan rodzinny, niepełnosprawność, przemoc w rodzinie. 2

Przebudowa Miejskiego Domu Kultury We wrześniu br. rozpoczęły się prace związane z przebudową Miejskiego Domu Kultury w Czechowicach-Dziedzicach. Zgodnie z umową, zawartą pomiędzy Gminą a wykonawcą wyłonionym w przetargu tj. firmą HB-UNIBUD, termin zakończenia realizacji inwestycji przewidziany jest na 31 maja 2009 r. Koszt inwestycji, wg zawartej umowy, to kwota 4 465 698,19 zł. Gmina Czechowice-Dziedzice stara się o pozyskanie środków finansowych na ww. inwestycję. W Urzędzie Marszałkowskim w Katowicach, w odpowiedzi na konkurs w Działaniu 4.1 Infrastruktura Kultury Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007 2013, złożony został wniosek o dofinansowanie realizacji inwestycji. Staramy się się o niebagatelne wsparcie ponad 3,8 mln zł co stanowi ponad 80% wartości projektu. Przewidywany termin rozstrzygnięcia konkursu, to koniec I kwartału roku przyszłego. Przedmiotem niniejszego projektu jest przebudowa siedziby Miejskiego Domu Kultury, w wyniku której zostanie oddany do użytku budynek o powierzchni 1224.50 m 2. Projekt zakłada wykonanie reprezentacyjnej fasady (od strony wschodniej ul. Niepodległości) z elementów kamiennych (piaskowca) wraz ociepleniem elewacji bocznych budynku, przebudowę holu głównego i pomieszczeń operatorni a także realizację, w miejscu obecnie istniejącego holu wejściowego budynku administracyjnego z zapleczem sanitarnym. Bezpośrednim celem projektu jest stworzenie właściwych warunków dla promowania naszych młodych talentów artystycznych i podniesienie komfortu odbioru oferty kulturalnej dla mieszkańców naszej gminy. Bogata i zróżnicowana oferta kulturalna, skierowana do mieszkańców gminy i powiatu, turystów, podmiotów gospodarczych ma sprzyjać urozmaiceniu zagospodarowania czasu wolnego i przekładać się na podniesienie atrakcyjności regionu, jako miejsca pracy i życia. Rozpoczęły się prace związane z przebudową MDK, o którą zabiegaliśmy od wielu lat, mając na uwadze rosnące potrzeby i oczekiwania zarówno artystycznie uzdolnionej młodzieży, jak i naszej wspaniałej publiczności. Z wielką niecierpliwością i nadzieją oczekujemy na odsłonięcie nowej twarzy obiektu, który również w swej warstwie wizualnej ma stać się wizytówką naszej małej ojczyzny. Jego wygląd to ukłon w stronę naszej tradycji i historii. Oczywistym, zarówno dla nas jak i projektanta pana Stanisława Niemczyka, było nawiązanie do wizerunku Domu Robotniczego oddanego do użytku w tym miejscu w 1924 r. mówi dyrektor MDK Bolesław Folek. W związku z trwającymi pracami remontowymi 22 września br. kino Świt zawiesiło działalność. Na czas remontu Miejski Dom Kultury zaprasza widzów do kameralnej sali kina Doczekać Świtu, która znajduje się na pierwszym piętrze budynku MDK, w sali nr 24 (wejście do budynku od ulicy Wesołej). * * * Dzisiejsza siedziba Miejskiego Domu Kultury znana niegdyś pod nazwą Dom Robotniczy powstała w 1924 r. Już w 1921 roku robotnicze środowisko Czechowic powołało Stowarzyszenie Dom Robotniczy, którego celem było wybudowanie placówki kulturalno-społecznej. Oficjalnie otwarcie Domu Robotniczego odbyło się 2 marca 1924 roku. Dom Robotniczy, zyskał obszerną salę widowiskową ze sceną oraz przylegającym do niej jednopiętrowym budynkiem, w którym znalazły się pomieszczenia biurowe i mieszkalne, sala konferencyjna i restauracja. Od 1925 r. w murach Domu Robotniczego działało kino Świt, amatorski zespół teatralny, chór, zespół mandolinistów, sekcja gimnastyczna Siły. Dom Robotniczy był ośrodkiem życia społeczno-politycznego i kulturalnego robotników naszego regionu. Jego kierownikiem (i także kierownikiem kina Świt ) był Józef Jarek. Według koncepcji przebudowy MDK i działającego w nim kina Świt wizerunek budynku ma nawiązywać do historycznego wyglądu Domu Robotniczego wybudowanego w 1924 roku. W okresie hitlerowskiej okupacji Dom Robotniczy musiał zaprzestać działalności. Okupant przejął budynek, wywiózł aparaturę kina, wysiedlił mieszkających tu Polaków. W 1945 roku Dom Robotniczy podjął na nowo działalność. Już 11 lutego 1945 r. odbył się tu wiec, na którym wybrano członków Tymczasowej Gminnej Rady Narodowej. Ponownie otwarto kino Świt w 1946 roku. W połowie lat 60-tych Dom Robotniczy, ze względu na zły stan techniczny, został zamknięty. Po otrzymaniu środków na remont podjęto prace, ale faktycznie w latach 1973 75 realizowano nową inwestycję: stare fundamenty i mury rozebrano i powstał nowy Miejski Dom Kultury, ale nazwa Dom Robotniczy funkcjonuje do dziś. W latach 1989 90 powstał nowy duży podpiwniczony budynek, połączony z istniejącym gmachem, z zapleczem kawiarnianym, pomieszczeniami biurowymi, dużymi salami (baletowa).w dniu 2 maja 1990 roku w pomieszczeniach MDK umieszczono miejskie muzeum Izbę Regionalną. 3

Dom Spokojnej Starości Jeszcze w tym roku ma być gotowy projekt budowy Domu Spokojnej Starości, który ma być zlokalizowany przy ul. Zacisze. W dniu 23 września br. podczas posiedzenia Rady Miejskiej Wojciech Podlewski szef pracowni projektowej Wojciech Podlewski Sp. z o.o. w Katowicach dokonał prezentacji wstępnego projektu. Dom Spokojnej Starości zaprojektowano, jako obiekt parterowy, składający się z trzech segmentów, dwóch przeznaczonych na pokoje dla pensjonariuszy i jednego spełniającego funkcję wspólne, gdzie będzie mieściła się jadalnia, pokój wypoczynkowy z ogrodem zimowym i tarasem, którym pensjonariusze będą mogli zejść na zewnątrz, kaplica, pokoje zabiegowe. Szczególną uwagę zwracaliśmy na to, by Dom Spokojnej Starości został wkomponowany w krajobraz ulicy Zacisze. To teren zielony w sąsiedztwie stawów. Wykorzystaliśmy te atuty powiedział przedstawiający projekt W. Podlewski. Zwracaliśmy również uwagę na specyfikę życia lokatorów w starszym wieku, którzy nie zawsze chcą być zamknięci w pokojach, lubią mieć towarzystwo, dlatego pokoje zaprojektowane są tak, by uzyskać zespoły czterech samodzielnych pokoi, ze wspólnym holem z fotelami. Dom Spokojnej Starości będzie miał dwadzieścia pokoi jedno i dwuosobowych, w których będzie można zakwaterować 30 pensjonariuszy. Projekt przedstawiony przez Spółkę z Katowic został złożony w Starostwie Pszczyńskim i czeka na decyzję lokalizacyjną, a po jej otrzymaniu trafi do Starostwa Bielskiego. Procedura powinna zostać zakończona jeszcze w roku bieżącym. Po wysłuchaniu i obejrzeniu projektu radni podjęli dyskusję, która w głównej mierze sprowadziła się do tego, czy 30 miejsc w Domu Spokojnej Starości zaspokoi potrzeby naszej gminy Czy nie powinniśmy myśleć perspektywicznie, nasze społeczeństwo się starzeje, takich obiektów, jak Dom Spokojnej Starości będzie potrzebnych coraz więcej, już za kilkadziesiąt lat możemy stanąć przed dylematem, że nasz obiekt jest za mały powiedział radny Franciszek Foltyn. My budujemy Dom Spokojnej Starości, nie chcemy mieć blokowiska. Najpierw poprawmy standard, tym którzy dzisiaj muszą wegetować w starym budynku przy ul. Hutniczej. Przy obecnych realiach Dom Spokojnej Starości na 30 miejsc, to rozwiązanie optymalne powiedział burmistrz Marian Błachut. Nie są jeszcze znane ostateczne koszty budowy Domu Spokojnej Starości, projektant oszacował jednak, że inwestycja to kwota rzędu około 4 mln zł, przy czym trzeba doliczyć dodatkowe koszty wyposażenia budynku, który musi być dostosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych, to kolejne pół miliona złotych, które trzeba zarezerwować w budżecie. Niestety fundusze unijne nie przewidują dofinansowania takiej inwestycji, jednak robimy rozeznanie, czy gmina mogłaby skorzystać z innych form dofinansowania powiedział burmistrz. 25-lecie istnienia Działu Osób Starszych w Ośrodku Dziennego Pobytu Z okazji 25-lecia istnienia Działu Osób Starszych w Ośrodku Dziennego Pobytu w Czechowicach-Dziedzicach dnia 8 października br. burmistrz Marian Błachut w towarzystwie swego zastępcy Macieja Kołoczka złożył wyrazy uznania na ręce Sylwi Karas-Klimek kierownika Działu Osób Starszych za wysiłek i zaangażowanie w wypełnianiu ważnej roli społecznej. Podziękował za troskę wkładaną w opiekę nad pensjonariuszami, za umacnianie w nich poczucia bezpieczeństwa i własnej wartości, za to, że w przyjaznych murach Działu Osób Starszych podopieczni mogą liczyć na fachową pomoc, serce i życzliwość. Dział Osób Starszych w Ośrodku Dziennego Pobytu zapewnia wszystkim osobom, o zróżnicowanym stanie zdrowia oraz w różnym wieku, dzienny pobyt i posiłek, podstawowe świadczenia opiekuńcze, rekreacyjno-kulturalne, edukacyjne oraz ćwiczenia rehabilitacyjne. Ośrodek może świadczyć usługi dla 30 osób w pomieszczeniach dostosowanych dla osób niepełnosprawnych. Takie Ośrodki Dziennego Pobytu są niezbędne dla osób starszych, samotnych, schorowanych, ponieważ zapewniają fachową opiekę, pomoc, dają poczucie bezpieczeństwa i spokoju. Pozwalają na nowo odnaleźć sens życia, czerpać z niego radość i dzielić się uśmiechem z innymi ludźmi mówiła podopieczna Działu Osób Starszych Wiktoria Kłaptocz. Część artystyczna jubileuszu rozpoczęła się od występu zespołu regionalnego Dankowianie z Dankowic. Później swój program artystyczny zaprezentowali podopieczni prowadzeni przez terapeutkę Monikę Sobik. Przygotowali występy taneczne i wokalne, dziękując za to, że wiedzą jak piękne może być życie, że proste rzeczy tak naprawdę są najważniejsze i dają wiele radości. Po występach był czas na rozmowy, słodki poczęstunek (zorganizowany dzięki szczodrości sponsorów), oglądanie wystawy prac artystycznych, rękodzieła podopiecznych. 4

Gminny Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w Czechowicach-Dziedzicach na lata 2008 2012 Rada Miejska jednogłośnie przyjęła Gminny Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w Czechowicach-Dziedzicach na lata 2008 2012. To już trzeci, obok Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Narkotykowych, program, który diagnozuje i wskazuje narzędzia do walki z patologią. Gminny Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie zawiera diagnozę problemów uzależnień i innych zagrożeń społecznych miasta i gminy Czechowice-Dziedzice, która została opracowana na zlecenie Urzędu Miejskiego w czerwcu br. Badane i analizowane były m.in. postawy mieszkańców naszego miasta wobec przemocy w rodzinie. Z przeprowadzonych badań wynika, że co trzeci z badanych dorosłych mieszkańców gminy jest zwolennikiem surowego wychowania. Na pytanie: Czy surowe traktowanie dziecka przez rodziców hartuje dziecko i pozwala mu lepiej radzić sobie z przeciwieństwami losu, 31% badanych odpowiedziało pozytywnie. Na pytanie Czy stosowanie kar fizycznych przez rodziców powinno być zakazane prawnie, 56% ankietowanych odpowiedziało negatywnie, a 44% udzieliło odpowiedzi twierdzącej. Wynika z tego, że czterech na dziesięciu dorosłych popiera pomysł prawnego zakazu stosowania kar fizycznych wobec dzieci. Aż 33% badanych potwierdziło, że zdarzało im się stosować kary fizyczne wobec swoich dzieci. Oprócz dorosłych mieszkańców, badaniami objęto także ok. 200 uczniów czechowickich szkół. Ankieterzy zapytali uczniów: Czy kiedykolwiek w życiu rodzinnym byłeś świadkiem przykrej sytuacji spowodowanej przez picie alkoholu. Na tak postawione pytanie 38% uczniów odpowiedziało twierdząco, natomiast 62 % udzieliło przeczącej odpowiedzi. Dzieci w domach narażone są ze strony rodziców głównie na przemoc psychiczną taką jak: wyzwiska, poniżanie. Zdarza się także przemoc fizyczna, jak: popychanie, szarpanie i bicie. Na pytanie: Czy dostałeś kiedykolwiek od rodziców lanie, w wyniku którego doznałeś urazu (siniak, zadrapanie, itp.)? Pozytywnej odpowiedzi udzieliło 20% uczniów. Co piąty uczeń jest więc karcony w sposób niebezpieczny, powodujący urazy fizyczne. Uczniowie zostali również zapytani: Czy znają przynajmniej jedną osobę, która z błahych powodów jest karana fizycznie przez rodziców. Aż 48% uczniów szkół podstawowych odpowiedziała twierdząco, wśród uczniów gimnazjów 33%, zaś wśród szkół ponadgimnazjalnych odsetek ten wynosił 31%. Celem strategicznym Gminnego Programu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w Czechowicach-Dziedzicach na lata 2008 2012, zatwierdzonego przez Radę Miejską, jest sukcesywne ograniczanie skali zjawiska przemocy w rodzinie oraz stworzenie efektywnie funkcjonującego systemu chroniącego ofiary przemocy domowej. By to osiągnąć będą podejmowane działania w kilku obszarach, które przedstawiamy poniżej. 1. Monitorowanie i diagnozowanie zjawiska przemocy, polegające na zbieraniu i uaktualnianiu informacji na temat rozmiarów zjawiska przemocy w rodzinie, przeprowadzaniu badań pozwalających określić poziom wiedzy i kwalifikacje pracowników służb i instytucji udzielających pomocy rodzinom oraz przygotowywaniu raportów o przemocy w rodzinie. 2. Podniesienie poziomu wiedzy i świadomości społecznej mieszkańców Czechowic-Dziedzic na temat zjawiska przemocy w rodzinie i możliwości uzyskania pomocy m.in. poprzez prowadzenie akcji informacyjno-edukacyjnej. 3. Zwiększenie dostępności i efektywności działań profilaktycznych z zakresu przeciwdziałania przemocy w rodzinie adresowanych do różnych grup odbiorców poprzez realizację programów edukacyjnych skierowanych do dzieci i młodzieży, ale także nauczycieli i rodziców. 4. Zwiększenie kompetencji zawodowych pracowników służb i instytucji, zajmujących się przeciwdziałaniem przemocy w rodzinie poprzez szkolenie tychże grup zawodowych i tworzenie zespołów interdyscyplinarnych powoływanych do konkretnych spraw. 5. Zapewnienie kompleksowej pomocy członkom rodzin, w których występuje przemoc m.in. poprzez prowadzenie Punktu Konsultacyjnego ds. Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie, realizację programu dla ofiar przemocy opartego na procedurze Niebieskiej Karty, pracy zespołów interdyscyplinarnych, które będą pomagać w konkretnych przypadkach przemocy. W skład zespołu będą wchodzić: pracownik socjalny OPS, pedagog szkolny lub dzielnicowy. Planowane jest również opracowanie i prowadzenie specjalistycznego programu dla osób stosujących przemoc oraz utworzenie mieszkania, w którym będą mogły schronić się ofiary przemocy. 6. Integracja środowisk i działań na rzecz budowania lokalnego Systemu Przeciwdziałania Przemocy w Czechowicach-Dziedzicach. Zostanie powołany gminny zespół ds. przeciwdziałania przemocy w rodzinie, który opracuje procedury postępowania i monitorowania programu, procedury współpracy pomiędzy służbami i instytucjami funkcjonującymi na terenie gminy na rzecz efektywnego przeciwdziałania przemocy, a także zostanie utworzone stanowisko koordynatora ds. przemocy w rodzinie w ramach Ośrodka Pomocy Społecznej. Na terenie Czechowic-Dziedzic funkcjonują służby, które w zakresie swoich kompetencji mają zadanie m.in. przeciwdziałać przemocy w rodzinie, których dane przedstawiamy poniżej. Biuro ds. Profilaktyki i Przeciwdziałania Uzależnieniom oraz Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych przy Urzędzie Miejskim ul. Ks. Barabasza 1, tel. 032 214-71-61, e-mail: ppu@um.czechowice-dziedzice.pl od poniedziałku do piątku 7.30 do 15.30 (działania profilaktyczne na terenie gminy, postępowanie w sprawach skierowania na leczenie odwykowe) Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Kolejowa 37, tel. 032 215-44-09, 032 215-23-88 Pracownicy socjalni od poniedziałku do piątku 7.00 do 10.00 (za wyjątkiem czwartku). W wyjątkowych sytuacjach codziennie 7.00 do 15.00 (praca socjalna, poradnictwo, wsparcie, udzielanie pomocy materialnej) Miejski Ośrodek Leczenia Uzależnień w Czechowicach Dziedzicach ul. Nad Białką 1b, tel. 032 215-97-40 od poniedziałku do piątku 9.00 do 18.30 (terapia, poradnictwo, diagnostyka uzależnień, wsparcie dla rodzin, Dzienny Oddział Odwykowy) Punkt Konsultacyjny ds. Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie ul. Słowackiego 34a (budynek Świetlicy Zatoka ), tel. 032 215-26-90 psycholog: poniedziałek 10.00 do 18.00; czwartek 16.00 do 18.00; piątek 9.00 do 18.00 prawnik: środa 15.00 do 17.00 (pomoc psychologiczna i prawna w sprawach rodzinnych m. in. konflikty małżeńskie, przemoc fizyczna, psychiczna, seksualna, zaniedbania opiekuńczo-wychowawcze wobec dzieci) Punkt Poradnictwa dla Młodzieży i Dorosłych ul. Słowackiego 34a ( budynek Świetlicy Zatoka ) prawnik środa 17.00 do 18.00; psycholog wtorek 16.00 do 18.00; pedagog wtorek 18.00 do 19.00 (pomoc w sprawach opiekuńczo-wychowawczych, informacja i edukacja dla rodziców młodzieży eksperymentującej ze środkami psychoaktywnymi i zagrożonej narkomanią, konsultacje dla młodzieży używającej substancje psychoaktywne, poradnictwo) Podbeskidzki Ośrodek Interwencji Kryzysowej ul. Piękna 2, 43-300 Bielsko-Biała, tel. 033 814-62-21 lub 9288 Ośrodek czynny jest całodobowo Pomoc w sytuacjach kryzysowych: ostra przemoc, samobójstwa, utrata bliskiej osoby, śmierć członka rodziny We wszystkich punktach pomoc udzielana jest BEZPŁATNIE! 5

Sesja Rady Miejskiej wrzesień 23 września 2008 r. odbyła się Sesja Rady Miejskiej, podczas której radni dyskutowali, a następnie podjęli 14 uchwał. Treść wszystkich uchwał została zamieszczona na stronie Biuletynu Informacji Publicznej www.bip.czechowicedziedzice.pl. Gminny Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie Przyjęty został Gminny Program Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie w Gminie Czechowice-Dziedzice na lata 2008 2012. Skuteczne przeciwdziałanie przemocy domowej wymaga współpracy i współdziałania placówek zajmujących się pomocą rodzinie i dziecku oraz służb odpowiedzialnych za nasze bezpieczeństwo. Współpraca dotyczyć powinna wszystkich aspektów problemu, poczynając od jego diagnozy, poprzez odpowiednie interwencje, a następnie łagodzenie i terapię urazowych skutków domowego znęcania. Do końca br. burmistrz powoła zespół interdyscyplinarny ds. przeciwdziałania przemocy w rodzinie, którego zadaniem będzie opracowanie procedur współpracy wszystkich instytucji zaangażowanych w przeciwdziałanie przemocy. Pomoc finansowa dla szpitala Rada Miejska podjęła uchwałę w sprawie udzielenia pomocy finansowej w formie dotacji celowej dla Powiatu Bielsku, przeznaczonej na zakup sprzętu medycznego pulsoksymetry dla potrzeb szpitala pediatrycznego w Bielsku-Białej. Środki w wysokości 16 tys. zł zostały przekazane na podstawie umowy zawartej pomiędzy naszą gminą a starostwem powiatowym w Bielsku-Białej. Rada Miejska zadecydowała o wzniesieniu pomnika Wolności Rada Miejska przegłosowała uchwałę w sprawie wzniesienia w Czechowicach-Dziedzicach pomnika Wolności przy rondzie Solidarności, w miejscu pomnika Braterstwa Broni. Pomnik Wolności ma nawiązywać w stylu i charakterze do istniejącego do czasu II wojny światowej pomnika Wolności, który był usytuowany na placu Wolności w Dziedzicach. Z inicjatywą uchwałodawczą, wychodzącą naprzeciw mieszkańcom Osiedla Lesisko, którzy wyrazili swoją wolę wzniesienia w miejsce pomnika Braterstwa Broni pomnika Wolności, wystąpiło 20 spośród 21 radnych. Podczas sesji nie było jednomyślności, radny Fryderyk Czader zagłosował przeciwko uchwale. Nie jestem przeciw budowie pomnika Wolności, jestem za tym, by pozostawić ten, który tam stoi. Radny F. Czader zgłosił wniosek formalny, by o losach pomnika Braterstwa Broni zadecydowało referendum, które można by ogłosić razem z wyborami samorządowymi w roku 2010. Wniosek nie znalazł poparcia reszty radnych. Istotą podjętej dzisiaj uchwały jest odbudowa pomnika Wolności i znalezienie dla niego godnego miejsca. Pomnika Braterstwa Broni nie chcemy burzyć, chcemy przenieść go w miejsce, w którym świadczyłby o minionej historii powiedział przewodniczący Rady Miejskiej Marek Kwaśny. Uzasadnienie do uchwały Nr XXV/225/08 z dnia 23 września br. W przeddzień 90. rocznicy Święta Niepodległości, nawiązując do historii naszego miasta, którego mieszkańcy, wspólnym wysiłkiem wybudowali pomnik Wolności (zniszczony przez hitlerowców w czasie II wojny światowej), grupa radnych proponuje ponowne wzniesienie pomnika. Jesteśmy winni naszym przodkom pamięć za ich przelaną krew, za to, że możemy żyć w niepodległej Polsce. Pomnik Wolności powinien być miejscem szczególnego hołdu i czci dla wszystkich walczących o wolność naszej Ojczyzny. Odtworzony pomnik będzie usytuowany w miejscu pomnika Braterstwa Broni. Monument, który dziś jest reliktem minionej epoki, a przez wiele lat był narzędziem zakłamywania historii, powinien zniknąć z centrum naszego miasta. Uchwała wejdzie w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. Czechowice-Dziedzice pomogą w budowie Ściany pamięci Nasza gmina pomoże finansowo Bielsku-Białej w budowie ściany pamięci poświęconej więźniom i ofiarom niemieckich obozów koncentracyjnych pochodzących z regionu Podbeskidzia. Radni zadecydowali, że przeznaczą na ten cel dotację w wysokości 2 500 zł. Ściana pamięci powstanie na terenie cmentarza komunalnego w Bielsku-Białej, wokół istniejącego już pomnika poświęconego więźniom obozów koncentracyjnych i będzie się składać z pięciu graniastosłupów wykonanych w betonie, ułożonych w półkolu. Na każdym z nich zostanie zamontowanych 10 płyt ceramicznych z nazwiskami około 2500 ofiar. Szacowany koszt inwestycji to 180 000 zł, z czego 90 tys. zł pokryje miasto Bielsko-Biała, reszta kwoty zostanie sfinan- 6

Sesja Rady Miejskiej wrzesień sowana przez powiaty bielski, żywiecki i cieszyński oraz gminy z wymienionych powiatów. Uchylone uchwały w sprawie sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego 17 głosami poparcia radni uchylili uchwałę z 2001 r. i 2004 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Czechowice-Dziedzice, obejmującego tereny wyznaczone w Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego C-4 wraz z terenami przyległymi położonymi wzdłuż trasy DK-1 oraz ulic Cichej i Kopernika. Wycofanie się z realizacji ww. planu, spowodowane jest przede wszystkim koniecznością znalezienia i zastosowania odpowiedniej formy procedury, pozwalającej na zadbanie o zachowanie walorów kulturowo-krajobrazowych obszarów zlokalizowanych w obrębie granic opracowania planu teren planu graniczy bezpośrednio z kompleksem zabudowań zespołu dworsko-parkowego pałacu Kotulińskich (wpisanego do rejestru zabytków). Jest szansa kompleksowego zagospodarowania dużego areału przez jednego inwestora (70% obszaru objętego opracowaniem planu jest własnością jednego podmiotu, a mianowicie Archidiecezji Katowickiej Kościoła Rzymsko-Katolickiego. Archidiecezja otrzymała grunty w 2007 r. od Agencji Nieruchomości Rolnych, jako nieruchomości zamienne za mienie utracone po II wojnie światowej). Obecny właściciel nie zamierza utrzymywać na tych terenach funkcji rolniczej i rozważa ewentualną sprzedaż nieruchomości. Burmistrz, kierując się opinią Gminnej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej, zaproponował zawieszenie prac nad planem, opracowanie oferty inwestycyjnej obszaru, uwzględniającej specyfikę i charakter miejsca, która zainteresowałaby dużych inwestorów na rynku deweloperskim, a następnie ponowne przystąpienie do sporządzenia planu, poprzedzone zmianą Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Czechowice-Dziedzice, w zakresie zapisów dopuszczających funkcję mieszkaniową, w celu zachowania wymaganej ustawą zgodności planu z ustaleniami Studium. Punkty katechetyczne nauczania religii kościołów innych niż katolickie Rada Miejska wyraziła zgodę na zawieranie porozumień pomiędzy Gminą Czechowice-Dziedzice, a innymi jednostkami samorządu terytorialnego w sprawie zasad prowadzenia punktów katechetycznych nauczania religii kościołów i wyznań innych niż katolickich. Uchwała został podjęta w związku z prośbami otrzymanymi od Kościoła Zielonoświątkowego Zboru Nowe Życie w Czechowicach-Dziedzicach i Kościoła Adwentystów Dnia Siódmego w Czechowicach-Dziedzicach o organizację nauczania religii dzieci uczęszczających do przedszkoli i szkół podstawowych z terenu gminy Czechowice-Dziedzice, Bestwina, Goczałkowice Zdrój i Pszczyna oraz ze złożonymi pisemnymi oświadczeniami rodziców uczniów. Zgodnie z obowiązującymi przepisami, Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej w sprawie warunków i sposobu organizowania nauki religii w publicznych przedszkolach i szkołach dla grupy mniejszej niż siedmiu uczniów, organ prowadzący organizuje naukę religii w grupach międzyszkolnych lub pozaszkolnych punktach katechetycznych danego wyznania. Obecnie Zespół Obsługi Placówek Oświatowych przygotowuje porozumienie o współfinansowaniu pozaszkolnych punktów katechetycznych. Finansowanie kosztów wynagrodzenia nauczyciela religii odbywać się będzie proporcjonalnie do ilości uczniów danej gminy pobierających naukę religii w pozaszkolnym punkcie katechetycznym. Gmina sfinansuje pielęgnację starych drzew Rada Miejska przyjęła uchwałę w sprawie zasad finansowania zadań związanych z utrzymaniem drzew o walorach przyrodniczo-krajobrazowych rosnących na terenie Gminy Czechowice-Dziedzice na nieruchomościach osób fizycznych. Mieszkańcy zainteresowani utrzymaniem drzew o walorach przyrodniczo-krajobrazowych (drzewo o obwodzie pnia powyżej 200 cm mierzonego na wysokości 130 cm) będą mogli zgłaszać wnioski począwszy od stycznia 2009 r. Pielęgnacja drzew będzie finansowana ze środków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Dyżur Rzecznika Konsumentów W dniu 14 listopada 2008 r. tj. w piątek w godz. od 9.00 do 12.00 w Urzędzie Miejskim sala 003 przyziemie, dyżur będzie pełniła p. Irena Krzanowska Powiatowy Rzecznik Konsumentów. Powiatowy Rzecznik Konsumentów zajmuje się ochroną konsumentów, poprzez zapewnienie bezpłatnej informacji prawnej, m.in. w sprawach kupna, sprzedaży, rozwiązywania sporów między kupującymi i sprzedawcami itp. Mieszkańców zainteresowanych tą tematyką, szukających pomocy w rozwiązywaniu problemów konsumenckich zapraszamy do odwiedzin Urzędu Miejskiego w piątek 14 listopada br. w godz. od 9.00 do 12.00. Powiatowy Rzecznik Konsumentów Irena Krzanowska jest pracownikiem starostwa bielskiego i przyjmuje interesantów w siedzibie starostwa w Bielsku-Białej przy ul. Piastowskiej 40, IV p., pok. 403, tel. 033 813-68-76. 7

Czy zostaną zagospodarowane tereny po NKT Cables? Na sesji w dniu 23 września br. miał być poddany pod głosowanie projekt uchwały dotyczący zmiany uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części obszaru Gminy Czechowice-Dziedzice, obejmującej tereny położone w rejonie południowej części centrum miasta Czechowice-Dziedzice. W związku z negatywna opinią Komisji Budżetu i Finansów Rady Miejskiej do tegoż projektu, burmistrz poprosił o wycofanie projektu z porządku obrad i zorganizował spotkanie z przedsiębiorcą, który kilka miesięcy temu wystąpił wydanie decyzji o ustaleniu warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie centrum handlowo-usługowego, zlokalizowanej na parcelach, na których do niedawna mieścił się zakład zwany popularnie kablownią. Spotkanie Pełnomocnikiem Zarządu Firmy B.J.G. Sp. z o.o. Markiem Gałuszką, dotyczące przedsięwzięcia pn. Budowa centrum handlowo-usługowego z częścią gastronomiczną i biurowo-konferencyjną zlokalizowanego w rejonie ulic: Legionów, Kolejowej, Smolnej w Czechowicach-Dziedzicach tj. na terenach byłej NKT Cables odbyło się 20 października 2008r. w i uczestniczyli w nim radni miejscy oraz dziennikarze lokalnych mediów Pełnomocnik firmy B.J.G. Sp. z o.o.- Marek Gałuszka wraz z autorem projektu Tadeuszem Kempą, przedstawili wizualizację planowanej inwestycji. Zamierzamy zmienić teren przemysłowy w centrum handlowo-usługowo-konferencyjne o docelowej powierzchni zabudowy ponad 15 tys. m 2, przy czym pierwszy etap realizacji zakłada zabudowę terenu o powierzchni ok. 2,5 ha i budowę obiektu o powierzchni zabudowy do 10 425 m 2. Etap ten planujemy zakończyć w roku 2011. Etap drugi planujemy na lata kolejne, tj. do roku 2016. Na terenie centrum chcielibyśmy umieścić również dyskontową stację paliw. Tworząc wstępną wizualizację przyszłego centrum staraliśmy się o to, by obiekt był ciekawy, nowoczesny i atrakcyjny architektonicznie. To nie będą metalowe puszki kojarzone z hipermarketami. Gdyby udało się to zrealizować, miasto bez wątpienia zmieniłoby swoje oblicze powiedział Marek Gałuszka. Gospodarz spotkania burmistrz Marian Błachut, poinformował, iż rozważana jest lokalizacja obiektów użyteczności publicznej na sąsiadującym z terenem po byłej kablowni obszarze należącym do gminy. To idealne miejsce np. na umiejscowienie Urzędu Miejskiego powiedział burmistrz. Bliskość centrum, dobre połączenie komunikacyjne, możliwość utworzenia wielu miejsc parkingowych, tak bardzo potrzebnych przy tego typu instytucji to atuty tego terenu. Nie ma w centrum innego miejsca o takiej lokalizacji i powierzchni, nadającej się pod ewentualną budowę Urzędu Miejskiego. Poprosiłem firmę B.J.G. Sp. z o.o. o przygotowanie bezpłatnej wizualizacji, jak Urząd mógłby wyglądać i uważam, że to dobra propozycja. W takim obiekcie, który docelowo miałby prawie 5 tys. m 2 mogłyby znaleźć miejsce gminne jednostki organizacyjne, które obecnie są rozproszone. Blisko 3 hektarowy teren daje ogromne możliwości, czego nie można powiedzieć o działce, która sąsiaduje z obecnym Urzędem, którego modernizacja i rozbudowa w tym miejscu wydaje się być nieuzasadniona. Zaproponowana przez firmę B.J.G. Sp. z o.o. wizualizacja budynku Urzędu Miejskiego, to obiekt czterokondygnacyjny, gdzie dwa pierwsze piętra związane byłyby z obsługą petentów, kolejne piętra, to pomieszczenia dla władz miasta sale konferencyjne i sesyjne. Budynek Urzędu sąsiadowałby z centrum handlowo-usługowym i znalazłby się z nim w jednym ciągu komunikacyjnym. Obecni na spotkaniu radni zadawali przedstawicielom firmy B.J.G. Sp. z o.o. liczne pytania, dotyczące ich zamierzeń związanych z budową centrum handlowo-usługowego. Począwszy od tych, dotyczących samej budowy, jak i pytań dotyczących kapitału spółki, czy oddziaływania nowej inwestycji na czechowicki handel i rynek pracy. Poruszono również temat protestów społecznych, które już spływają do Rady Miejskiej od mieszkańców, sąsiadujących z terenem, na którym planuje się lokalizację inwestycji. Obiekt typu galeria, to nie jest budowa w perspektywie jednego roku, to inwestycja na kilka najbliższych lat, zaczniemy od parteru, gdzie planujemy uruchomić powierzchnie handlowe pod wynajem dla chętnych przedsiębiorców. Zapewniam, że pierwszeństwo będą miały rodzime firmy z polskim kapitałem. Liczymy na to, że przyciągniemy do naszego centrum mieszkańców nie tylko Czechowic-Dziedzic, ale i sąsiednich miejscowości. Co do protestów mieszkańców, mamy nadzieję na rozwianie ich wątpliwości podczas spotkania z mieszkańcami, 23 października br. w Urzędzie Miejskim powiedział Marek Gałuszka z firmy B.J.G. Sp. z o.o. Spotkanie z zaproszonymi mieszkańcami, o którym mowa powyżej, odbyło się dn. 2 października br. to m.in. wynik wcześniejszego spotkania burmistrza z właścicielami nieruchomości położonych w bliskim sąsiedztwie terenu objętego inwestycją. Wychodząc naprzeciw postulatom mieszkańców, burmistrz zobowiązał się wtedy, do zorganizowania spotka- 8

Czy zostaną zagospodarowane tereny po NKT Cables? nia z inwestorem, które stworzy zainteresowanym stronom możliwość uzyskania bliższych informacji, dotyczących planów inwestycyjnych dla w/w przedsięwzięcia. Głosowanie w sprawie zmiany planu zagospodarowania W związku ze złożeniem przez inwestora wniosku o wydanie decyzji lokalizacyjnej, dotyczącej realizacji w/w przedsięwzięcia oraz wniosku o przeznaczenie (w opracowywanym planie zagospodarowania przestrzennego) terenu zajmowanego uprzednio przez NKT CABLES S.A. pod budowę centrum handlowo-usługowo-biurowego wraz z infrastrukturą towarzyszącą, pod obrady sesji Rady Miejskiej w dniu 28 października br. został poddany projekt uchwały, dotyczący zmiany uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego części obszaru Gminy Czechowice-Dziedzice, obejmującej tereny położone w rejonie południowej części centrum miasta Czechowice- Dziedzice (prace nad tym planem trwają od października ubiegłego roku). Projekt przedłożonej uchwały przewidywał zmianę granic obszaru objętego opracowaniem. Wydanie pozytywnej decyzji o warunkach zabudowy dla wnioskowanego przedsięwzięcia, wiązałoby się z koniecznością uwzględnienia jej ustaleń w opracowywanym właśnie projekcie planu zagospodarowania przestrzennego, którego zapisy przewidują na tymże terenie m.in. funkcję handlowo-usługową, w tym także produkcyjną jako towarzyszące funkcji usługowej. Zgodnie z treścią wniosku o wydanie decyzji o ustaleniu warunków zabudowy w zakresie planowanej inwestycji miałaby wchodzić lokalizacja obiektu handlowego, o łącznej powierzchni sprzedaży powyżej 2 tys. m 2. Ponieważ w Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Czechowice-Dziedzice nie przewiduje lokalizacji na terenie gminy obiektów o takiej powierzchni, nie jest możliwe, bez wcześniejszej zmiany Studium, wprowadzenie do planu zapisów dopuszczających ich budowę. Czy powinniśmy iść drogą na skróty, uchwalając w dniu dzisiejszym projekt zaproponowanej przez burmistrza uchwały zapytał podczas sesji w dniu 28 października br. przewodniczący Rady Miejskiej Marek Kwaśny. Być może należałoby wprowadzić do Studium takie zapisy, które umożliwiałyby wszystkim podmiotom stawianie obiektów handlowych powyżej 2 tys. m 2, a nie tylko jednemu inwestorowi. Jestem za wolnym rynkiem ale dla wszystkich przedsiębiorców dodał przewodniczący Rady Miejskiej. Nowe inwestycje, to rozwój dla każdego miasta. Jeśli chcemy skierować nasze miasto na ścieżkę nowego rozwoju i tworzenia nowego ładu przestrzennego, to właśnie dzisiaj jest taka możliwość odpowiedział burmistrz Marian Błachut. Propozycja, nad którą dyskutujemy nie jest precedensem, należy pamiętać, że podobna procedura została przyjęta dla firmy Valeo, firmy Komot, a także kilku innych w przeszłości. To nie jest wyjątek. Na chwilę obecną nikt inny poza firmą B.J.G. Sp. z o.o. nie wystąpił o wyłączenie terenu z opracowywanego planu. Jeśli w przyszłości, jakiś inny inwestor zgłosi się z podobnym wnioskiem, to również uważam, ze powinniśmy wyjść mu naprzeciw. Dla inwestorów bardzo cenny jest czas. Wiele miast wydaje duże pieniądze na pozyskanie nowych inwestorów, stosując różne ulgi na zachętę. My mamy inwestora, który chce stworzyć około 300-400 miejsc pracy, a także, jako mieszkaniec Czechowic-Dziedzic, będzie płacił podatki do naszej gminy, a my chcemy go zniechęcić. Dla mnie to niezrozumiałe dodał burmistrz. Podczas sesji w dniu 28 października br. był obecny sam zainteresowany, czyli pełnomocnik firmy B.J.G. Sp. z o.o. Marek Gałuszka. Chcemy wyjść naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców, ale jeśli Rada Miejska nie przyjmie uchwały, to centrum powstanie ale w nieco innej formie. Przedstawiona wizualizacja, to nasze marzenia, ale jesteśmy w stanie je zrewidować i budować centrum handlowe w innej formie, np. kilku obiektów poniżej 2 tys. m 2, czyli takich, na które zezwala obecnie tworzony plan zagospodarowania, ale kosztem jakości architektonicznej. Przed ostatecznym głosowaniem radni udali się na kilkunastominutową przerwę, po której burmistrz zaproponował zdjęcie projektu z porządku obrad i ponowne rozpatrzenie go na sesji w listopadzie. Propozycja ta nie znalazła jednakże dostatecznego poparcia w Radzie Miejskiej, tym samym przewodniczący zarządził głosowanie nad projektem uchwały. Głosownie na wniosek radnego Fryderyka Czadera było imienne. W głosowaniu brało udział 16 obecnych na sali radnych. Za przyjęciem uchwały głosowali: Antoni Beczała, Bożena Głąbek, Bolesław Jonkisz, Stanisław Pindel, Zbigniew Stanisz. Przeciw podjęciu uchwały głosowali: Fryderyk Czader, Franciszek Foltyn, Bogusław Kopeć, Stanisław Kopeć, Marek Kwaśny, Grzegorz Lubecki, Zygmunt Mizera, Alicja Ogiegło, Jerzy Sosna. Wstrzymali się od głosu: Łukasz Dobucki, Jerzy Durajczyk. Uchwała nie została przyjęta. 9

Sprawozdanie z realizacji projektu Kanalizacja Gminy Czechowice-Dziedzice Firma Jacobs przedstawiła na sesji w dniu 23 września br. sprawozdanie z realizacji projektu Kanalizacja Gminy Czechowice-Dziedzice. Według stanu na wrzesień br. została zakończona koncepcja projektowa, gotowa jest pierwsza wersja studium wykonalności, które obecnie jest weryfikowane przez Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej. Ostateczna wersja ma być ukończona na początku 2009 r. po uwzględnieniu uwag i zaktualizowaniu materiału m.in. o dane finansowe. Obecnie trwa procedura uzgodnień do decyzji środowiskowej, która wg planu winna być wydana w grudniu br., trwają prace nad przygotowaniem specyfikacji istotnych warunków zamówienia do przetargów. Na wrzesień 2009 r. planowane jest ukończenie prac projektowych i uzyskanie pozwolenia na budowę. Wtedy też zostanie złożony wniosek o dofinansowanie do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. W marcu 2010 r. powinniśmy się spodziewać decyzji Komisji Europejskiej o dofinansowaniu i podpisania memorandum finansowego. Zakres rzeczowy projektu Projekt kanalizacji gminy Czechowice-Dziedzice przewiduje modernizację oczyszczalni ścieków, a koszt tego zadania oszacowano na 45 300 tys. zł oraz budowę 230,8 km sieci kanalizacyjnej i wymianę 43,5 km sieci wodociągowej. Firma Jacobs przedstawiła szacunkową łączną wartość robót budowlano montażowych w poszczególnych obszarach gminy. Centrum miasta 25,9 km sieci grawitacyjnej, 0,9 km sieci tłocznej, 13,1 km przyłączy i 4 przepompownie wartość zadania netto 29 187 tys. zł, Południowa część miasta, cz. 1. 39,5 km sieci grawitacyjnej, 8,8 km sieci tłocznej, 16,7 km przyłączy i 26 przepompowni wartość zadania netto 43 510 tys. zł, Południowa część miasta, cz. 2. 20,1 km sieci grawitacyjnej, 3,5 km sieci tłocznej, 7,3 km przyłączy, 12 przepompowni wartość zadania netto 21 049 tys. zł, Zabrzeg 43,4 km sieci grawitacyjnej, 4,6 km sieci tłocznej, 15,4 km przyłączy, 17 przepompowni 12,5 km sieci wodociągowej wartość zadania netto 47 775 tys. zł, Bronów, Ligota 20,8 km sieci grawitacyjnej, 3,6 km sieci tłocznej, 7,3 km przyłączy, 12 przepompowni, 31 km sieci wodociągowej wartość zadania netto 33 941 tys. zł. Łączny koszt robót budowlano-montażowych oszacowano na 220,8 mln zł netto, do tego trzeba dodać 22,1 mln zł rezerwy inwestycyjnej, 9,3 mln zł na projektowanie, 2,2 mln zł na wykup gruntu, 4,4 mln zł na koszt utrzymania Jednostki Realizacji Projektu, 2, 2 mln zł na pomoc techniczną dla Jednostki Realizacji Projektu i 8,8 mln zł dla inżyniera projektu. Łączna wartość przedsięwzięcia wynosi 275 616 tys. zł, w tym koszty kwalifikowane, to 269,8 mln zł. Dofinansowanie projektu ze środków Funduszu Spójności szacuje się na poziomie 69,6% kosztów kwalifikowanych, tj. 187 786 tys. zł. Wkład własny powinien wynieść 87 830 tys. zł. Beneficjent projektu Przedsiębiorstwo Inżynierii Miejskiej Sp. z o.o. planuje pozyskać źródła finansowania wkładu własnego poprzez podwyższenie przez gminę Czechowice-Dziedzice kapitału zakładowego oraz zaciągnięcie pożyczki, kredytu lub emisję obligacji. Efekt ekologiczny projektu W ramach projektu Kanalizacja Gminy Czechowice- Dziedzice przewiduje się przyłączenie 14,4 tys. mieszkańców, którzy dotychczas nie korzystali z kanalizacji; 7,6 tys. osób na obszarze miejskim, co spowoduje wzrost wskaźnika skanalizowania z 73% do 96% i 6,8 tys. osób w obszarze wiejskim, co stanowi wzrost wskaźnika skanalizowania z 0% do 77%. Przełączenie z sieci RPWiK na sieć PIM obejmie 18,7 tys. mieszkańców. Wszystkie przyłączenia mają nastąpić w latach 2011 2013. Ile nas to będzie kosztować? Przedstawiciele firmy Jacobs przedstawili pierwsze szacunkowe profile cenowe wody i ścieków, to ważne dla mieszkańców i władz gminy, bo wielkie projekty inwestycyjne, takie jak np. kanalizacja naszej gminy powodują wzrost cen wody i ścieków. Czynnikiem zmniejszającym wzrost obciążeń mieszkańców mogą być m.in. dopłaty z gminnego budżetu do cen wody i ścieków, rozłożenie wzrostu ceny na dłuższy okres, a także przejęcie od RPWiK, nie tylko gospodarki ściekowej, ale i wodnej. Szacowany profil cenowy wody średnia cena brutto za 1m 3 wody w latach 2008 2032 10,90 zł (wariant bez inwestycji 7,46 zł), Szacowany profil cenowy ścieków średnia cena brutto za 1 m 3 w latach 2008 2031 11,94 zł (wariant bez inwestycji 5,76 zł), Średnie miesięczne obciążenie mieszkańca opłatami za wodę i ścieki w latach 2008 2032 oszacowano na 55,1 zł (wariant bez inwestycji 38,9 zł). Dopłaty pozwoliłyby na zmniejszenie ceny wody przeciętnie o 1,10 zł na m 3, a także zmniejszenie ceny ścieków przeciętnie o 3,03 zł na 1 m 3. 10

Bezpłatne konsultacje dla przedsiębiorców Regionalna Izba Gospodarcza w Katowicach we współpracy z Wydziałem Strategii i Rozwoju Miasta Urzędu Miejskiego w Czechowicach-Dziedzicach organizują bezpłatne konsultacje dla przedsiębiorców. Jedynym warunkiem skorzystania z usług doradczych jest zgłoszenie chęci uczestnictwa w Wydziale Strategii i Rozwoju Miasta. Pierwsze spotkania z ekspertami RIG w ramach dyżuru Regionalnego Punktu Konsultacyjnego (RPK) odbyły się 20 i 27 października br. Udzielone zostały porady pięciu czechowickim przedsiębiorcom. Przewidywane terminy kolejnych dyżurów to: 17 i 24 listopada oraz 8 i 15 grudnia br. Mikro, małe i średnie przedsiębiorstwa działające na obszarze województwa śląskiego mogą już ubiegać się o dofinansowanie kosztów udziału w targach i wystawach międzynarodowych oraz w misjach gospodarczych związanych z targami lub wystawami za granicą. Maksymalny poziom dofinansowania na ten cel wynosi 60%, a maksymalna kwota dotacji 100.000 PLN. Wnioski przyjmuje Śląskie Centrum Przedsiębiorczości. Najwyższa pora zacząć przygotowania do naboru wniosków w działaniu 1.2.3 Innowacje w Mikroprzedsiębiorstwach i MŚP Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego, w którym rozpoczęcie naboru wniosków zaplanowano na 5 grudnia br. W działaniu tym będzie można uzyskać dotację na m.in. wdrożenie innowacyjnej technologii w przedsiębiorstwie, które doprowadzi do wprowadzenie na rynek nowych lub ulepszonych produktów lub usług. W tym przypadku wnioski również przyjmować będzie Śląskie Centrum Przedsiębiorczości. Więcej informacji na temat wyżej wymienionych oraz wszystkich pozostałych możliwości ubiegania się o dotacje otrzymają Państwo od konsultanta RPK podczas dyżurów, które odbywają się w Urzędzie Miejskim w poniedziałki dwa razy w miesiącu. Chętnych prosimy o kontakt z Wydziałem Strategii i Rozwoju Miasta do piątku poprzedzającego dzień konsultacji, do godz. 15.00 (tel. 032 214-71-68, e-mail: sr@um.czechowice-dziedzice.pl ). 14 listopada br. zapraszamy zainteresowanych przedsiębiorców do Urzędu Miejskiego na spotkanie informacyjne poświęcone możliwościom pozyskania dofinansowania ze środków UE. Szczegóły dot. spotkania zostaną zamieszczone na stronie www.czechowice-dziedzice.pl Drzewom na ratunek 23 września 2008 r. czechowicka Rada Miejska podjęła uchwałę w sprawie zasad finansowania zadań związanych z utrzymaniem drzew o walorach przyrodnoczo-krajobrazowych, rosnących na terenie gminy Czechowice-Dziedzice. Osoby fizyczne, będące właścicielami, drzew o walorach przyrodniczo-krajobrazowych, tj. drzew o obwodzie pnia powyżej 200 cm mierzonego na wysokości 130 cm mogą, począwszy od roku 2009, w terminie od 2 stycznia do 15 września danego roku, złożyć wniosek o sfinansowanie zabiegów pielęgnacyjnych i ochronnych obejmujących ciecia sanitarne, korygujące, prześwietlające, formowanie i odmładzanie, a także kiedy zachodzi taka konieczność, zastosowanie elastycznych wiązań. Drzewa należą do najważniejszych składników przyrody zwłaszcza w środowisku miejskim. Pełnią oprócz walorów krajobrazowych, ważne funkcjię, m.in. pochłaniając bardzo duże ilości zanieczyszczeń. Sieć drobnych gałązek, duża ilość liści czy igieł drzew w bilansie rocznym zatrzymują wodę, ograniczają parowanie i szybki spływ wody deszczowej. Prawdziwy wypoczynek i spokój możemy osiągnąć wypoczywając w otoczeniu drzew. Jedno sędziwe drzewo jest producentem tlenu w ilości porównywalnej do produkcji tlenu, pochodzącego od paru tysięcy nowo posadzonych sadzonek. Stuletni dąb lub buk podczas letniego dnia zaspokaja zapotrzebowanie na tlen dla 25 osób. Biorąc pod uwagę te ważne funkcje drzew oraz zgłaszane potrzeby w zakresie konieczności wykonywania zabiegów pielęgnacyjnych, a także słabnące zainteresowanie mieszkańców akcją Posadź swoje drzewko podjęto nową uchwałę obejmującą utrzymanie drzew o walorach przyrodniczokrajobrazowych na terenie naszej gminy. Akcja Posadź swoje drzewko była prowadzona od 1995 roku i w okresie tym wydano mieszkańcom ponad 100 tys. drzew i krzewów ozdobnych. Mamy nadzieję, że zaproponowany program ochrony starych drzew spełni oczekiwania mieszkańców naszej gminy. Bliższe informacje na temat regulaminu będą podane w kolejnym Biuletynie Samorządowym Czechowic-Dziedzic oraz na stronie www.czechowicedziedzice.pl. 11

Szkolenia w ramach Jesiennej Szkoły Profilaktyki Szkolenie dla sprzedawców i właścicieli punktów sprzedaży napojów alkoholowych W dniu 25 września 2008 r. odbyło się szkolenie dla sprzedawców i właścicieli punktów sprzedaży napojów alkoholowych. Szkolenie zostało zorganizowane przez Biuro ds. Profilaktyki i Przeciwdziałania Uzależnieniom w ramach Jesiennej Szkoły Profilaktyki. Dwugodzinne warsztaty prowadzili doświadczeni wykładowcy ze Studia Profilaktyki Społecznej Niepublicznej Placówki Doskonalenia Nauczycieli z siedzibą w Krakowie. Uczestnicy szkolenia mogli usłyszeć o konsekwencjach nieprzestrzegania prawa w zakresie sprzedaży alkoholu nieletnim; zarówno karnych, jak i sankcjach administracyjnych. Ponadto szkolący informowali, jakie szkody powoduje alkohol w życiu społecznym i zdrowotnym młodych ludzi. Sprzedawcy i właściciele punktów sprzedaży alkoholu, uczestnicząc w specjalnym teście, mogli sami przekonać się, że nie łatwo jest na podstawie wyglądu ocenić wiek osoby kupującej alkohol. Prowadzący szkolenie Marek Szczotkowski podkreślał, że sprzedawca powinien prosić o dowód osobisty jeśli osoba kupująca alkohol jest młoda Nie wierzy się intuicji, jeżeli masz wątpliwość, to potwierdzaj pełnoletność klienta, prosząc go o okazanie dokumentu tożsamości. Może się okazać, że dojrzale wyglądająca osoba, prosząca o alkohol jest niepełnoletnia. Ubiór, makijaż, budowa ciała i fryzura mogą stworzyć wrażenie, że ktoś wygląda na starszego niż jest w rzeczywistości. Uczestnicy szkolenia mogli się również nauczyć jak asertywnie odmawiać sprzedaży alkoholu, gdy osoba nieletnia chce dokonać zakupu. Odmowa powinna być uprzejma ale jednoznaczna, czytelna i stanowcza. Sprzedawca może np. powiedzieć Nie, nie mogę sprzedać alkoholu ponieważ prawo mi tego zabrania, a za złamanie zakazu grozi mi wysoka grzywna lub utrata koncesji na dalszą sprzedaż. Po szkoleniu ogólnym sprzedawcy mogli skorzystać z indywidualnych konsultacji. Organizując szkolenie chcieliśmy uwrażliwić sprzedawców na kwestię sprzedaży alkoholu nieletnim. Wierzymy, że każda osoba uczestnicząca w szkoleniu będzie przestrzegała obowiązującego prawa, a informując współpracowników, znajomych, domowników stanie się rzecznikiem naszej akcji informacyjnej. Po raz kolejny chcieliśmy podkreślić, że sprzedaż alkoholu nieletnim jest problemem całej czechowickiej społeczności. To nie jest tylko problem Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, ale każdego z nas. mówi kierownik Biura ds. Profilaktyki i Przeciwdziałania Uzależnieniom Agnieszka Borowska-Paszek. Każdy, kto widzi, że osoba nieletnia kupuje alkohol powinien zgłaszać ten fakt policji lub do Biura ds. Profilaktyki i Przeciwdziałania Uzależnieniom tel. 032 214-71-61. Tylko w ten sposób możemy przeciwdziałać sprzedaży alkoholu naszym dzieciom. * * * Zerwane tabu choroby alkoholowej 20 października br. odbył się pierwszy z trzech wykładów na temat choroby alkoholowej organizowanych przez Gminną Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych we współpracy z przewodniczącą Osiedla Renardowice oraz z parafią pw. św. Barbary w ramach Jesiennej Szkoły Profilaktyki. Zajęcia prowadziła Mirosława Góralczyk doświadczona terapeutka uzależnień z wieloletnim stażem pracy. Ponieważ prowadząca zajęcia pracowała w placówkach leczących uzależnienie od alkoholu oraz z rodzinami osób uzależnionych od alkoholu, mogła podzielić się ze słuchaczami praktyczną wiedzą na temat uzależnień. W czasie wykładów panowała bardzo miła atmosfera, sprzyjająca swobodnej dyskusji i rozmowie na temat choroby alkoholowej. Uczestnicy wykładów aktywnie brali udział w zajęciach, mogli też uzyskać odpowiedzi na nurtujące ich pytania. W czasie tego dwugodzinnego spotkania, można było usłyszeć dlaczego uzależnienie jest chorobą oraz poznać symptomy świadczące o uzależnieniu, jak również dowiedzieć się o sposobach leczenia alkoholizmu. W czasie niedzielnych mszy świętych wierni z parafii św. Barbary mogli usłyszeć kazanie przygotowane przez ks. Bartosza Łacka na temat plagi dzisiejszych czasów: alkoholizmu i pijaństwa. Księża zachęcali swoich parafian do uczestnictwa w organizowanych wykładach, aby lepiej poznać problematykę i skuteczniej reagować na problemy alkoholowe. Kolejny wykład, który odbył się 27 października br. dotyczył współuzależnienia, czyli problemów współmałżonka osoby pijącej. Na trzeci blok tematyczny zapraszamy w dniu 10 listopada br. W tym dniu uwaga słuchaczy zostanie zwrócona na problemy dzieci w rodzinie alkoholowej oraz na problem przemocy w rodzinie z problemem alkoholowym. Wykłady odbywają się w salce obok biblioteki w przyziemiach kościoła pw. św. Barbary w Czechowicach Dziedzicach o godz. 19.00. * * * FAS Płodowy Zespół Alkoholowy. Fakty i mity W dniu 24 października br. w Urzędzie Miejskim w Czechowicach Dziedzicach odbyło się szkolenie nt. FAS Płodowy Zespół Alkoholowy. Fakty i mity. Szkolenie zostało zorganizowane przez Biuro ds. Profilaktyki i Przeciwdziałania Uzależnieniom w Urzędzie Miejskim w ramach Jesiennej Szkoły Profilaktyki oraz ogólnopolskiej kampanii 12

Szkolenia w ramach Jesiennej Szkoły Profilaktyki Ciąża bez alkoholu, a jego adresatami byli: pedagodzy, nauczyciele, wychowawcy, pracownicy, socjalni, lekarze ginekolodzy oraz pielęgniarki i położne. Szkolenie zostało skierowane głównie do tych grup zawodowych, które w czasie wykonywania swojej pracy spotykają się z kobietami w ciąży, z kobietami, które mogą zostać potencjalnymi matkami oraz z dziećmi z syndromem FAS (Płodowy Zespół Alkoholowy). Bardzo cieszymy się, że szkolenie cieszyło się tak ogromnym zainteresowaniem. Tym bardziej, że było to pierwsze szkolenie o takiej tematyce na terenie gminy. Na zaproszenie odpowiedzieli nauczyciele i pedagodzy szkolni, była też grupa pracowników Ośrodka Pomocy Społecznej i Świetlicy Profilaktyczno Wychowawczej oraz pracownik Izby Wytrzeźwień. Pozytywnym zaskoczeniem było dla nas, że w szkoleniu bardzo licznie uczestniczyły pielęgniarki i położne. W wykładzie uczestniczyły 44 osoby. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc w pewnym momencie musieliśmy zamknąć listę osób chętnych do wzięcia udziału w szkoleniu. To wskazuje na dużą potrzebę społeczną zdobywania wiedzy na temat FAS i związanych z nim zaburzeń oraz na temat szkodliwości spożywania alkoholu przez kobiety w ciąży. To wyznacza nam kierunki pracy na przyszłość. Myślę, że w następnych latach będziemy kontynuowali szkolenia o podobnej tematyce powiedziała Agnieszka Borowska-Paszek kierownik Biura ds Profilaktyki i Przeciwdziałania Uzależnieniom. Szkolenie zostało przeprowadzone przez Danutę Hryniewicz, która jest psychologiem, pedagogiem oraz trenerem rekomendowanym przez Polskie Towarzystwo Psychologiczne. Jednak przede wszystkim prowadząca szkolenie posiada wieloletnie doświadczenie w terapii dzieci i młodzieży z zaburzeniami zachowania, w tym dzieci z zespołem FAS oraz w zakresie socjoterapii. Szkolenie zostało otwarte przez zastępcę burmistrza Macieja Kołoczka, który powitał uczestników. Burmistrz udzielił poparcia dla tego typu działalności edukacyjnej i wyraził nadzieję, że kampania będzie kontynuowana. Następnie głos zabrała Danuta Hryniewicz, która na wstępie przedstawiła słuchaczom wyniki badań opracowanych na zlecenie Państwowej Agencji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, z których wynika, że 33% kobiet w czasie ciąży piło alkohol. Wiele spośród kobiet pijących alkohol w czasie ciąży piło pomimo wiedzy o szkodliwych skutkach spożywania alkoholu w ciąży. Tymczasem każdy alkohol, niezależnie czy jest to czerwone wino, czy szklaneczka piwa, to alkohol etylowy, który przenika przez łożysko do organizmu dziecka. W czasie ciąży dziecko odżywia się tym, co je jego mama. Alkohol ma zgubny wpływ na zdrowie dziecka w czasie trwania całej ciąży i nawet alkohol wypijany sporadycznie i w małych ilościach może spowodować uszkodzenia tych obszarów mózgu dziecka, które właśnie się rozwijają. Natomiast większe dawki alkoholu mogą doprowadzić do deformacji fizycznych u dziecka i wystąpienia pełnoobjawowego syndromu FAS. Objawy FAS to: charakterystyczne zmiany dysmorficzne (zniekształcona twarz: szeroko rozstawione oczy, zadarty nos, mała słabo rozwinięta żuchwa, płaska środkowa część twarzy, duże lub zdeformowane uszy, krótka szyja) słaba koordynacja wzrokowo-ruchowa niska waga urodzeniowa mała głowa w stosunku do wieku niski wzrost i waga opóźniony rozwój psychiczny( zaburzenia w sferze emocjonalnej i społecznej) trudności w uczeniu się FAS nie jest chorobą genetyczną. Jedną jedyną przyczyną występowania FAS jest spożywanie alkoholu przez kobietę w ciąży! * * * Szkoła bez przemocy mediacje szkolne W ramach Jesiennej Szkoły Profilaktyki Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych przy Urzędzie Miejskim w Czechowicach-Dziedzicach zorganizowała szkolenie pt. Szkoła bez przemocy mediacje szkolne, które odbyło się w dniu 31 października br. w Urzędzie Miejskim w Czechowicach-Dziedzicach. Szkolenie adresowane było głównie do pedagogów szkolnych, wychowawców i nauczycieli. Udział w warsztatach prowadzonych przez mediatora Ewę Górską trenera mediacji, doradcę d/s rozwiązywania konfliktu, był bezpłatny a w programie szkolenia poruszono m.in. tematykę aktualnych regulacji prawnych dotyczących mediacji w Polsce, wyjaśniono kto może zostać mediatorem, oraz przedstawione zostały zasady mediacji, techniki mediacyjne oraz autorski program mediacji w szkole mediacje rówieśnicze. 13

X Bieg Lipowca 27 września br. odbył się jubileuszowy X Bieg Lipowca. Organizatorem imprezy była Szkoła Podstawowa nr 3 w Czechowicach-Dziedzicach przy współudziale Urzędu Miejskiego, Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Osiedla Południe. Bieg Lipowca jest imprezą cykliczną organizowaną co roku na przełomie września i października. Pierwsze biegi zostały zainicjowane przez nauczyciela Szkoły Podstawowej nr 3 na Lipowcu Damiana Żelaznego już w 1995 r. Początkowo były to biegi szkolne. Popularność biegów przełajowych sprawiła, że poszerzyły one swój zasięg o środowisko lokalne Lipowca, aż wreszcie objęły swym zasięgiem całe miasto, a obecnie i powiat bielski. Od 10 lat jest to impreza powiatowa, w której uczestniczą zawodnicy z ościennych gmin. Otwarta forma biegów przełajowych sprawia, że uczestniczą w niej małe dzieci, jak i dorośli zawodnicy. Biegi organizowane są w czterech kategoriach wiekowych: uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych, średnich oraz kategoria OPEN kobiet i mężczyzn. Tegoroczny X Bieg Lipowca zgromadził 390 młodych sportowców. Każdy z nich został poczęstowany ciepłym posiłkiem. Zorganizowano również loterię fantową, dzięki której nikt nie wyszedł z pustymi rękoma, a główną nagrodą były dwa rowery ufundowane przez Powiat Bielski. Zwycięscy otrzymali medale oraz nagrody rzeczowe, które wręczali: burmistrz Marian Błachut, jego zastępca Maciej Kołoczek, poprzedni włodarz miasta Jan Berger, przewodniczący Fot. Magdalena Żaczek-Paszek Rady Miejskiej w Czechowicach-Dziedzicach Marek Kwaśny, członek Zarządu Starostwa Bielskiego Stanisław Pięta, przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury i Sportu Stanisław Kopeć oraz radni: Antoni Beczała i Grzegorz Kotowicz. Nad bezpieczeństwem dzieciaków czuwała czechowicka Straż Miejska oraz grupa PCK z naszego miasta. Dużą pomocą wykazali się również uczniowie Zespołu Szkół Technicznych i Licealnych. Pieczę nad całością imprezy sprawowali Damian Żelazny oraz Krzysztof Szczypka. Zawody lekkoatletyczne w Euroregionie Beskidy Już po raz piąty odbyły się Międzynarodowe Zawody Lekkoatletyczne Dzieci i Młodzieży Euroregionu Beskidy. W dniu 30 września 2008 r. na stadionie lekkoatletycznym w czeskim Frydku Mistku spotkali się młodzi zawodnicy reprezentujący trzy zrzeszone w Euroregionie Beskidy kraje Słowację, Czechy i Polskę. Ceremonię otwarcia uświetnili swoją obecnością między innymi przewodniczący i wiceprzewodniczący Prezydium ERB Petr Rafaj i Ivan Harman. W sportowych zmaganiach, w klasyfikacji drużynowej najlepsza okazała się drużyna Polski, tj. reprezentująca nasze miasto i kraj sekcja lekkoatletyczna MOSiR, oraz zawodnicy reprezentujący Kęty i Suchą Beskidzką. Polska młodzież wyprzedziła reprezentację Czech i Słowacji. Dziesięcio-osobowa sekcja lekkoatletyczna MOSiR pod opieką trenera Jana Kobędzy przywiozła z Frydka Mistka 20 medali; w tym 8 złotych, 8 srebrnych i 4 brązowe. Międzynarodowe Zawody Lekkoatletyczne Dzieci i Młodzieży Euroregionu Beskidy rozgrywane były w dwóch grupach wiekowych: rocznik dzieci starszych 1995 1996 i młodzicy rocznik 1994 1995. Zawodnicy konkurowali w następujących dyscyplinach: biegach na 60 m, 300 m i 800 m, w sztafecie 3x300 m, w skoku w dal, w rzucie piłeczką palantową (dzieci starsze) i w pchnięciu kulą (młodzicy). Zawody były bardzo dobrze zorganizowane, z zazdrością patrzyliśmy na piękny sportowy obiekt we Frydku Mistku, którego nie powstydziłoby się nawet duże miasto. Organizatorzy zadbali o miłą, sportową atmosferę, o poczęstunek, dopisała pogoda i sami sportowcy powiedział Jan Kobędza. 14

Memoriał im. Henryka Puzonia W sobotę 4 października br. na stadionie w Zabrzegu odbył się II Międzynarodowy Biegowy Memoriał im. Henryka Puzonia oraz Bieg Koroną Jeziora Goczałkowickiego. W wielkim wydarzeniu sportowym naszego regionu udział wzięli: poseł RP Jacek Falfus, poseł RP Stanisław Pięta, zastępcy burmistrza: Stanisław Czyż i Maciej Kołoczek, przewodniczący Rady Miejskiej Marek Kwaśny, przewodniczący Komisji Oświaty, Kultury i Sportu Stanisław Kopeć. Obowiązki Wicemarszałka Sejmu RP Krzysztofa Putry nie pozwoliły na osobiste stawiennictwo, stąd drogą listowną skierował swoje podziękowanie i uznanie organizatorom memoriału. Organizatorzy międzynarodowej imprezy sportowej stanęli na wysokości zadania. Fundatorem nagród dla zwycięzców był Urząd Miejski w Czechowicach-Dziedzicach. Uczestnicy memoriału mieli za dobry wzór wspaniałego sportowca, trenera, wychowawcę i organizatora Henryka Puzonia, któremu poprzez udział w biegu oddali cześć i hołd. Henryk Puzoń swoją pracą przyciągał rzesze młodzieży do uprawiania sportu, a zwłaszcza lekkiej atletyki, którą sam trenował, uczestnicząc w różnego typu zawodach lekkoatletycznych, a także maratonach i biegach ulicznych na terenie całego kraju. Wraz z rozpoczęciem pracy zawodowej, swój wolny czas poświęcał dzieciom i młodzieży a także na organizowaniu zawodów sportowych (lekkoatletycznych, biegów przełajowych, piłki nożnej, siatkówki, gimnastyki artystycznej), po to, by młodzi ludzie poznawali sport od wewnątrz, by poczuli jego smak i podążali za nim. Znajomi, uczniowie ciepło wspominali nauczyciela, wielkiego człowieka. Zwycięzcy, jak również wszyscy uczestnicy Memoriału dzięki swojej wytrwałości sięgają i zapewne nie raz jeszcze sięgać będą po najwyższe laury sportowe. Po raz czwarty złota patera w rękach czechowickich lekkoatletów W dniu 12 października br. w Chorzowie zostały wręczone puchary Ministra Oświaty za tegoroczny ogólnopolski cykl biegów przełajowych. W wyniku podsumowania 8 biegów wiosenno-jesiennych MOSiR Czechowice-Dziedzice zwyciężył we wszystkich kategoriach, zarówno w szkołach podstawowych, gimnazjach a także w szkołach średnich (3 puchary). Cykl biegów rozpoczął się z początkiem br. w Siemianowicach, kolejne biegi miały miejsce w Dąbrowie Górniczej, Czeladzi, Piekarach Ślaskich, Cieszynie, Sosnowcu, Świętochłowicach i Chorzowie. Finałowy bieg odbył się w Chorzowie skąd przywieźliśmy puchary i złotą paterę. W zawodach wzięło udział 25 drużyn z całej Polski mówi instruktor lekkiej atletyki MOSiR Jan Kobędza. Ponadto po raz czwarty biegacze MOSIR-u zdobyli Paterę Polska Dziennik Zachodni i Śląskie Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej, Katowice edycja 2008. Najlepszymi biegaczami w swoich kategoriach zostali: Angelika Pazur i Krzysztof Kajstura w kategorii szkół podstawowych, Paulina Kretschmer i Marcin Londzin w gimnazjach, Agata Chrzanowska i Maciej Bierczak w szkołach średnich. 15

III Międzynarodowe Otwarte Mistrzostwa Gminy Czechowice Dziedzice w Tarokach W sobotę 18 października br. w budynku Ochotniczej Straży Pożarnej przy ul. Zamkowej w Czechowicach-Dziedzicach odbyły się III Międzynarodowe Otwarte Mistrzostwa Gminy Czechowice-Dziedzice w Tarokach. Do najlepszych zawodników Mistrzostw należeli kolejno: Tomasz Szpak z Kóz, złoty medalista turnieju, Władysław Baścik z Kóz, który zdobył medal srebrny i Zbigniew Panka z Bielska Białej, który zdobył medal brązowy. Sędzią głównym zawodów był Józef Londzin, sędziami pomocniczymi: Jerzy Dominiec i Tadeusz Mędrzak. Turniej cieszący się coraz większą popularnością zorganizowali dwaj zagorzali taroczkorze Zdzisław Adamek i Eugeniusz Danielczyk. W poprzednich dwóch turniejach startowało 56 zawodników, w tegorocznej edycji uczestników było już 60. Amatorzy gry w taroki zjechali z Brzeszcz (3), Kóz (23), Hecznarowic (1), Czańca (1), Ligoty (7), Zabrzega (12), Bielska-Białej (1), Kęt (1), Bestwiny (1), Czechowic-Dziedzic (5) oraz z Czech (5). Zawodnikom tegorocznych Mistrzostw rozdano puchary, dyplomy oraz nagrody, które wręczał m.in. Burmistrz Czechowic-Dziedzic, który objął patronat nad III Międzynarodowymi Otwartymi Mistrzostwami Gminy Czechowice-Dziedzice w Tarokach. Początki gry w taroka zaczęły się we Włoszech między rokiem 1430 a 1440 z klasycznymi włoskimi kartami do gry w kilku kolorach. W starych wiedeńskich książkach o Tarokach, figuruje jako jej wynalazca książę Francesco Fibluo. Największą popularnością gra w taroki cieszyła się za panowania cesarza Franciszka Józefa w połowie XIX wieku. W.A. Mozart, Johan Strauss, Zygmunt Freud trzej geniusze, to byli swego czasu trzej tarokowi gracze, nawet namiętni. Freud w sobotnie wieczory, po 11 godzinach pracy analitycznej mawiał: Jestem nie do użycia i dobrze działa na moje odprężenie gra w taroka. GRATULACJE DLA HODOWCÓW GOŁEBI Polskie Związek Hodowców Gołębi Pocztowych w roku bieżącym obchodził 60-lecie istnienia oddziału w Czechowicach-Dziedzicach. Z tej okazji w dniu 25 października br. w sali Ochotniczej Straży Pożarnej Dziedzice przy ul. Strażackiej odbyło się spotkanie okolicznościowe, nad którym patronat objął Burmistrz Czechowic-Dziedzic. Podczas spotkania przedstawiono monografię czechowickiego oddziału PZHGP 1948-2008 r. oraz wręczono honorowe odznaczenia i dyplomy, zasłużonym działaczom i hodowcom gołębi pocztowych. W uroczystości uczestniczył burmistrz Marian Błachut, który ufundował trzy puchary, a otrzymali je: Józef Feruga, Czesław Wróbel i Henryk Olek. Uhonorowani zostali również Tadeusz Kastelik, Czesław Wróbel i Jan Feruga, tym razem pucharami przewodniczącego Rady Miejskiej. NIEMIECKA MŁODZIEŻ W CZECHOWICACH-DZIEDZICACH Witam naszych młodych przyjaciół z Hiddenhausen powiedział burmistrz Marian Błachut podczas spotkania z młodzieżą niemiecką, która przybyła 26 września br. do Urzędu Miejskiego, by spotkać się z gospodarzem Czechowic- Dziedzic. Młodzi Niemcy przyjechali do naszego miasta w ramach wymiany polsko-niemieckiej, jaką prowadzi Zespół Liceów im. M. Skłodowskiej-Curie. Podczas kilkudniowego pobytu niemieccy goście zwiedzali Kraków, Wieliczkę oraz Muzeum w Oświęcimiu. Spotkanie w Urzędzie i wspólna fotografia pod fontanną to program przedostatniego dnia wizyty młodzieży z Hiddenhausen. Opiekunka niemieckiej grupy Marianne Hoppstädter oraz Ewa Froń wraz dyrektorem Janem Bierońskim podziękowali burmistrzowi za umożliwienie spotkania w ratuszu i symboliczne upominki. 16 wydaje: Urząd Miejski w Czechowicach-Dziedzicach, pl. Jana Pawła II 1 43-502 Czechowice-Dziedzice, tel. 032 214-71-36 (Biuro Rady Miejskiej). Redaktor naczelny: Gabriela Partyka, tel. 032 214-71-74 Rada programowa: M. Gazda, S. Kopeć, G. Lubecki, A. Ogiegło, S. Pindel i D. Żelazny Skład: Firma Poligraficzno-Wydawnicza Compal, Bielsko-Biała, Druk: OffsetDRUK i Media, Cieszyn