Podręznik szykiej osługi Zznij tutj DCP-7055 / DCP-7060D DCP-7065DN Przed skonfigurowniem urządzeni nleży przezytć roszurę Bezpiezeństwo i zgodność z prwem. Nstępnie, y prwidłowo skonfigurowć i zinstlowć urządzenie, nleży przezytć Podręznik szykiej osługi. Ay wyświetlić Podręznik szykiej osługi w innyh językh, nleży odwiedzić witrynę http://solutions.rother.om/. Nie wszystkie modele są dostępne we wszystkih krjh. OSTRZEŻENIE wskzuje potenjlnie nieezpiezną sytuję, któr może doprowdzić do śmieri lu powżnyh orżeń ił. UWAGA wskzuje potenjlnie nieezpiezną sytuję, któr może doprowdzić do niewielkih lu umirkownyh orżeń ił. 1 Rozpkuj urządzenie OSTRZEŻENIE Urządzenie jest pkowne w plstikowe toreki. Plstikowe toreki to nie zwki. Ay uniknąć ryzyk uduszeni, nleży je trzymć z dl od niemowląt i dziei orz wyrzuć zgodnie z przepismi. CAUTION UWAGA Przesuwją urządzenie, nleży hwyić ozne uhwyty umieszzone pod sknerem. NIE przenosić urządzeni, trzymją z jej spód. POL Wersj 0 1
Wokół urządzeni nleży zhowć przestrzeń minimlną, tk jk to pokzno n ilustrji. DCP-7055 / DCP-7060D 350 mm 100 mm 100 mm 90 mm DCP-7065DN 250 mm 100 mm 100 mm 90 mm Elementy znjdująe się w pudełku mogą różnić się w zleżnośi od krju. Oryginlne opkownie nleży zhowć n wypdek konieznośi wysyłki urządzeni w przyszłośi. Jeśli z jkiegoś powodu koniezny jest trnsport urządzeni, nleży uwżnie spkowć urządzenie w oryginlne opkownie, y uniknąć jego uszkodzeni podzs trnsportu. Urządzenie powinno zostć odpowiednio uezpiezone u przewoźnik. Ay uzyskć informje n temt ponownego pkowni urządzeni, nleży przezytć zęść Pkownie i trnsport urządzeni w Rozszerzonym Podręzniku Użytkownik. Kel połązeniowy nie jest wyposżeniem stndrdowym. Nleży zkupić kel połązeniowy odpowiedni do interfejsu, który ędzie używny (USB lu sieć). Kel USB Zle się korzystnie z kl USB 2.0 (typu A/B) o długośi nieprzekrzjąej 2 metrów. NIE WOLNO jeszze podłązć kl połązeniowego. Podłąznie kl połązeniowego wykonywne jest w rmh proesu instlji MFL-Pro. Kel sieiowy Nleży korzystć ze skrętki Ctegory5 (lu o wyższej ktegorii) w przypdku siei Ethernet 10BASE-T lu szykiej siei Ethernet 100BASE-TX. 2
2 Usuń elementy opkowni urządzeni e Poiągnij ppierowy psek, y usunąć mterił zezpiezjąy w sposó przedstwiony n ilustrji. WAŻNE NIE WOLNO jeszze podłązć przewodu zsiljąego do gnizdk śiennego. Zdejmij tśmę opkowująą z zewnętrznej strony urządzeni i folię zkrywjąą szyę skner. Otwórz przednią pokrywę. Wyjmij żel krzemionkowy z wnętrz urządzeni. f Wyjmij zespół ęn i ksety z tonerem. CAUTION UWAGA NIE WOLNO zjdć żelu krzemionkowego. Nleży go wyrzuić. W przypdku spożyi nleży zgłosić się do lekrz. d Podnieś tśmę elstyzną z ęn. g Deliktnie potrząśnij go kilkkrotnie z oku n ok, y równomiernie rozprowdzić toner w zespole. h i Włóż zespół ęn i ksety z tonerem do tylnej zęśi urządzeni. Zmknij pokrywę przednią urządzeni. 3
3 Złduj ppier do ty ppieru Wyiągnij tę ppieru z urządzeni. d Włóż ppieru do ty i upewnij się, że: Ppier znjduje się poniżej znku mksymlnej ilośi ppieru ( ). Przepełnienie ty ppieru spowoduje zięie ppieru. Stron do druku musi yć skierown w dół. Prowdnie ppieru dotykją oków ppieru, y ył prwidłowo podwny. 1 Niskją zieloną dźwignię zwlnijąą prowdni ppieru, przesuń prowdnie ppieru, dopsowują je do formtu wkłdnego ppieru. Upewnij się, że prowdnie są dorze umieszzone w szzelinh. e Włóż tę ppieru do urządzeni. Upewnij się, że jest on łkowiie włożon do urządzeni. Ay uzyskć więej informji n temt zlenego ppieru, ptrz Zleny ppier i nośniki druku w Podstwowym Podręzniku Użytkownik. 1 Przewhluj dorze stos ppieru, y uniknąć zięi ppieru i niewłśiwego jego podwni. 4
4 Wymień pokrywę pnelu sterowni (jeżeli jest to potrzene) Otwórz pokrywę dokumentu. Wyierz język i przymouj pokrywę pnelu sterowni do urządzeni. 5 Podłąz przewód zsiljąy WAŻNE NIE NALEŻY jeszze podłązć kl interfejsu. Podłąz przewód zsiljąy do gnizdk śiennego, nstępnie podłąz go do gnizd elektryznego. Ustw przyisk zsilni urządzeni w położeniu włązeni. Jeśli pokryw pnelu sterowni nie zostnie zmoown prwidłowo, klwitur nie ędzie dziłć. 5
6 Wyierz język Po włązeniu przyisku zsilni n wyświetlzu LCD wyświetlny jest komunikt: Selet Lnguge Press OK Key Niśnij przyisk OK. Przy użyiu przyisku lu wyierz język i niśnij OK. Selet Lnguge POLSKI Jeśli n wyświetlzu LCD zostnie wyświetlony prwidłowy język, niśnij. LUB Niśnij, y przejść do kroku i ponownie wyrć język. POLSKI? TAK NIE Jeżeli wyrny zostł nieprwidłowy język, możn go zmienić w menu pnelu sterowni urządzeni. Ay uzyskć szzegółowe informje, ptrz zęść Zmin język wyświetlz LCD w dokumenie Podstwowy Podręznik Użytkownik. 7 Ustwinie kontrstu wyświetlz LCD (jeśli jest to koniezne) W przypdku prolemów z odzytniem wyświetlz LCD spróuj zmienić ustwienie kontrstu. d e Niśnij przyisk Menu. Przy użyiu przyisku lu wyierz opję 1.USTAWIENIA. Niśnij przyisk OK. Przy użyiu przyisku lu wyierz opję 3.KONTRAST LCD. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk, y zwiększyć kontrst. LUB Niśnij przyisk, y zmniejszyć kontrst. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. 6
8 Wyór rodzju połązeni Niniejsze instrukje instlji dotyzą systemów operyjnyh Windows 2000 Professionl, Windows XP Home/Windows XP Professionl, Windows XP Professionl x64 Edition, Windows Vist, Windows 7, i M OS X (wersje 10.4.11, 10.5.x i 10.6.x). W przypdku systemów operyjnyh Windows Server 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2, przejdź n stronę dnego modelu pod dresem http://solutions.rother.om/. Dl użytkowników interfejsu USB Windows, przejdź do Strony 8 Mintosh, przejdź do Strony 10 Dl siei przewodowej Windows, przejdź do Strony 12 Mintosh, przejdź do Strony 14 Njnowsze sterowniki i progrmy nrzędziowe dl posidnego urządzeni możn porć ze strony Brother Solutions Center pod dresem http://solutions.rother.om/. Sieć przewodow Windows USBMintosh Windows Mintosh 7
USB Windows Dl użytkowników interfejsu USB (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist /Windows 7) 9 Przed instlją Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i użytkownik jest zlogowny z uprwnienimi dministrtor. Instlyjn płyt CD-ROM zwier oprogrmownie SnSoft PperPort 12SE. To oprogrmownie osługuje systemy operyjne Windows XP (SP3 lu nowszy), XP Professionl x64 Edition (SP2 lu nowszy), Windows Vist (SP2 lu nowszy) orz Windows 7. Przed zinstlowniem pkietu oprogrmowni MFL-Pro nleży dokonć ktulizji do njnowszego dodtku Servie Pk dl systemu Windows. W przypdku korzystni z systemu operyjnego Windows 2000 (SP4 lu nowszy), po wyświetleniu ekrnu poierni plikji SnSoft PperPort 11SE podzs instlji pkietu oprogrmowni MFL-Pro, nleży postępowć zgodnie z wyświetlnymi n ekrnie instrukjmi. Wyłąz urządzenie i upewnij się, że przewód interfejsu USB NIE JEST podłązony do urządzeni. Jeśli zostł on juz podłązony, nleży go odłązyć. 10 d Instlownie pkietu oprogrmowni MFL-Pro Umieść instlyjną płytę CD-ROM w npędzie CD-ROM. Jeżeli pojwi się ekrn z nzwmi modeli, wyierz model swojego urządzeni. Jeśli pojwi się ekrn z wersjmi językowymi, wyierz swój język. Jeśli ekrn Brother nie zostnie wyświetlony utomtyznie, przejdź do Mój komputer (Komputer), kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, nstępnie kliknij dwukrotnie strt.exe. Kliknij opję Instlj pozątkow, nstępnie niśnij przyisk Zinstluj pkiet MFL-Pro. Jeśli keptujesz umowę lienyjną, kliknij Tk. Jeśli instlj nie ędzie kontynuown utomtyznie, otwórz ponownie menu główne, wysuwją i ponownie wkłdją płytę CD-ROM lu klikją dwukrotnie progrm strt.exe w folderze głównym, nstępnie kontynuuj od kroku, y zinstlowć pkiet oprogrmowni MFL-Pro. W systemie Windows Vist i Windows 7, po wyświetleniu ekrnu Kontrol kont użytkownik kliknij przyisk Zezwlj lu Tk. Wykonuj instrukje wyświetlne n ekrnie, ż do wyświetleni nstępująego ekrnu. 8
USB Windows e Podłąz przewód USB do złąz USB oznzonego symolem w urządzeniu, nstępnie podłąz przewód do komputer. f Włąz urządzenie, nstępnie wykonj instrukje wyświetlne n ekrnie, y zkońzyć instlję. WAŻNE NIE nuluj żdnyh ekrnów podzs proesu instlji. Wyświetlenie wszystkih ekrnów może potrwć kilk sekund. W systemie Windows Vist i Windows 7 po wyświetleniu ekrnu Zezpiezeni systemu Windows, zznz pole wyoru i kliknij przyisk Zinstluj, y poprwnie ukońzyć instlję. Jeśli podzs instlji oprogrmowni zostnie wyświetlony komunikt o łędzie, uruhom progrm Instlownie dignostyki znjdująy się w ktlogu Strt/Wszystkie progrmy/brother/dcp-xxxx (gdzie DCP-XXXX to nzw modelu). Windows USBMintosh Zkońz Instlj zostł zkońzon. W zleżnośi od ustwień zezpiezeń, podzs korzystni z urządzeni lu jego oprogrmowni może zostć wyświetlone okno zezpiezeń systemu Windows lu progrmu ntywirusowego. Zezwól lu dopuść operję, y kontynuowć. Sterownik drukrki XML Pper Speifition Sterownik drukrki XML Pper Speifition jest njlepszą opją dl systemów Windows Vist i Windows 7 przy drukowniu z plikji, które używją dokumentów typu XML Pper Speifition. Njnowszą wersję sterownik możn porć ze strony Brother Solutions Center pod dresem http://solutions.rother.om/. 9
USB Mintosh Dl użytkowników interfejsu USB (M OS X 10.4.11 10.6.x) 9 Przed instlją Upewnij się, że urządzenie jest podłązone do zsilni i komputer Mintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik musi yć zlogowny n komputerze z uprwnienimi Administrtor. WAŻNE Użytkowniy systemu M OS X 10.4.10 powinni dokonć ktulizji do wersji M OS X 10.4.11 10.6.x. (Ay uzyskć njnowsze sterowniki i informje n temt używnego systemu M OS X dotyząe używnego systemu, nleży odwiedzić witrynę http://solutions.rother.om/.) 10 Instlownie pkietu oprogrmowni MFL-Pro Umieść instlyjną płytę CD-ROM w npędzie CD-ROM. Kliknij dwukrotnie ikonę Strt Here OSX. Postępuj zgodnie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Ukońzenie instlji może potrwć kilk minut. Wykonuj instrukje wyświetlne n ekrnie, ż do wyświetleni nstępująego ekrnu. Wyierz urządzenie z listy, nstępnie kliknij przyisk OK. Podłąz przewód USB do złąz USB oznzonego symolem w urządzeniu, nstępnie podłąz przewód do komputer Mintosh. d Po wyświetleniu tego ekrnu kliknij przyisk Next (Dlej). Upewnij się, że przyisk zsilni urządzeni jest włązony. Instlj pkietu oprogrmowni MFL-Pro zostł zkońzon. Przejdź do kroku 11 n stronie 11. 10
USB Mintosh 11 Poiernie i instlj plikji Presto! PgeMnger Po zinstlowniu plikji Presto! PgeMnger, do plikji Brother ControlCenter2 dodwn jest funkj OCR. Z pomoą plikji Presto! PgeMnger możn z łtwośią sknowć, udostępnić i orgnizowć zdjęi i dokumenty. N ekrnie Brother Support (Pomo tehnizn Brother) kliknij przyisk Presto! PgeMnger i postępuj zgodnie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Windows USBMintosh 11
Sieć przewodow Windows Dl użytkowników interfejsu siei przewodowej (tylko model DCP-7065DN) (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist /Windows 7) 9 Przed instlją Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i użytkownik jest zlogowny z uprwnienimi dministrtor. Podłąz kel sieiowy do złąz LAN, nstępnie podłąz go do wolnego portu w konentrtorze. Instlyjn płyt CD-ROM zwier oprogrmownie SnSoft PperPort 12SE. To oprogrmownie osługuje systemy operyjne Windows XP (SP3 lu nowszy), XP Professionl x64 Edition (SP2 lu nowszy), Windows Vist (SP2 lu nowszy) orz Windows 7. Przed zinstlowniem pkietu oprogrmowni MFL-Pro nleży dokonć ktulizji do njnowszego dodtku Servie Pk dl systemu Windows. W przypdku korzystni z systemu operyjnego Windows 2000 (SP4 lu nowszy), po wyświetleniu ekrnu poierni plikji SnSoft PperPort 11SE podzs instlji pkietu oprogrmowni MFL-Pro, nleży postępowć zgodnie z wyświetlnymi n ekrnie instrukjmi. N zs instlji wyłąz zpory osoiste (inne niż Zpor systemu Windows ), oprogrmownie ntyszpiegowskie i ntywirusowe. Zdejmij ztyzkę ohronną ze złąz LAN oznzonego symolem. d 10 Upewnij się, że przyisk zsilni urządzeni jest włązony. Instlownie pkietu oprogrmowni MFL-Pro Umieść instlyjną płytę CD-ROM w npędzie CD-ROM. Jeżeli pojwi się ekrn z nzwmi modeli, wyierz model swojego urządzeni. Jeśli pojwi się ekrn z wersjmi językowymi, wyierz swój język. Jeśli ekrn Brother nie zostnie wyświetlony utomtyznie, przejdź do Mój komputer (Komputer), kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, nstępnie kliknij dwukrotnie strt.exe. Kliknij opję Instlj pozątkow, nstępnie niśnij przyisk Zinstluj pkiet MFL-Pro. Jeśli keptujesz umowę lienyjną, kliknij Tk. Jeśli instlj nie ędzie kontynuown utomtyznie, otwórz ponownie menu główne, wysuwją i ponownie wkłdją płytę CD-ROM lu klikją dwukrotnie progrm strt.exe w folderze głównym, nstępnie kontynuuj od kroku, y zinstlowć pkiet oprogrmowni MFL-Pro. W systemie Windows Vist i Windows 7, po wyświetleniu ekrnu Kontrol kont użytkownik kliknij przyisk Zezwlj lu Tk. 12
Sieć przewodow Windows d Po wyświetleniu ekrnu Wykryto oprogrmownie ntywirusowe lu zporę ogniową wyierz opję Zmień ustwieni zpory tk, y uzyskć pełne połązenie sieiowe i kontynuuj instlję. (Zlene) i kliknij przyisk Dlej. (Nie dotyzy użytkowników systemu Windows 2000) 11 Instlj pkietu oprogrmowni MFL-Pro n dodtkowyh komputerh (jeśli jest to koniezne) e Jeśli Zpor systemu Windows nie jest używn, zpoznj się z podręznikiem użytkownik posidnej zpory lu oprogrmowni, y uzyskć informje n temt dodwni nstępująyh portów sieiowyh. Do sknowni siei dodj port UDP 54925. Jeżeli ndl msz prolemy z połązeniem sieiowym, dodj port UDP 137. Postępuj zgodnie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie, y ukońzyć konfigurję. WAŻNE NIE nuluj żdnyh ekrnów podzs proesu instlji. Wyświetlenie wszystkih ekrnów może potrwć kilk sekund. Jeśli nie możn odnleźć posidnego urządzeni w siei, sprwdź ustwieni, wykonują instrukje wyświetlne n ekrnie. W systemie Windows Vist i Windows 7 po wyświetleniu ekrnu Zezpiezeni systemu Windows, zznz pole wyoru i kliknij przyisk Zinstluj, y poprwnie ukońzyć instlję. Jeśli podzs instlji oprogrmowni zostnie wyświetlony komunikt o łędzie, uruhom progrm Instlownie dignostyki znjdująy się w ktlogu Strt/Wszystkie progrmy/brother/dcp-xxxx LAN (gdzie DCP-XXXX to nzw modelu). Ay korzystć z urządzeni n wielu komputerh w siei, zinstluj pkiet oprogrmowni MFL-Pro n kżdym z nih. Przejdź do kroku 10 n stronie 12. Lienj sieiow (Windows ) Niniejszy produkt zwier lienję dl mksymlnie 5 użytkowników. Niniejsz lienj oejmuje instlję pkietu oprogrmowni MFL-Pro, w tym plikji SnSoft PperPort 12SE lu SnSoft PperPort 11SE, n mksymlnie 5 komputerh w siei. Ay zinstlowć plikje SnSoft PperPort 12SE lu SnSoft PperPort 11SE n więej niż 5 komputerh, nleży zkupić pkiet Brother NL-5 ędąy pkietem wielu umów lienyjnyh dl mksymlnie 5 dodtkowyh użytkowników. Ay dokonć zkupu pkietu NL- 5, skontktuj się z utoryzownym sprzedwą firmy Brother lu z osługą klient firmy Brother. Zkońz Instlj zostł zkońzon. W przypdku używni konkretnego dresu IP w urządzeniu nleży z pomoą pnelu sterowni ustwić metodę łdowni n sttyzną. Ay uzyskć dodtkowe informje, ptrz Menu siei w Instrukji osługi dl siei. W zleżnośi od ustwień zezpiezeń, podzs korzystni z urządzeni lu jego oprogrmowni może zostć wyświetlone okno zezpiezeń systemu Windows lu progrmu ntywirusowego. Zezwól lu dopuść operję, y kontynuowć. Sterownik drukrki XML Pper Speifition Sterownik drukrki XML Pper Speifition jest njlepszą opją dl systemów Windows Vist i Windows 7 przy drukowniu z plikji, które używją dokumentów typu XML Pper Speifition. Njnowszą wersję sterownik możn porć ze strony Brother Solutions Center pod dresem http://solutions.rother.om/. Sieć przewodow Windows Mintosh 13
Sieć przewodow Mintosh Dl użytkowników interfejsu siei przewodowej (tylko model DCP-7065DN) (M OS X 10.4.11 10.6.x) 9 Przed instlją Upewnij się, że urządzenie jest podłązone do zsilni i komputer Mintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik musi yć zlogowny n komputerze z uprwnienimi Administrtor. WAŻNE Użytkowniy systemu M OS X 10.4.10 powinni dokonć ktulizji do wersji M OS X 10.4.11 10.6.x. (Ay uzyskć njnowsze sterowniki i informje n temt używnego systemu M OS X dotyząe używnego systemu, nleży odwiedzić witrynę http://solutions.rother.om/.) Zdejmij ztyzkę ohronną ze złąz LAN oznzonego symolem. 10 Instlownie pkietu oprogrmowni MFL-Pro Umieść instlyjną płytę CD-ROM w npędzie CD-ROM. Kliknij dwukrotnie ikonę Strt Here OSX. Postępuj zgodnie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Ukońzenie instlji może potrwć kilk minut. Wykonuj instrukje wyświetlne n ekrnie, ż do wyświetleni nstępująego ekrnu. Wyierz urządzenie z listy, nstępnie kliknij przyisk OK. Jeśli urządzenie nie zostło znlezione w siei, sprwdź jej ustwieni. Podłąz kel sieiowy do złąz LAN, nstępnie podłąz go do wolnego portu w konentrtorze. d Upewnij się, że przyisk zsilni urządzeni jest włązony. 14
Sieć przewodow Mintosh Jeśli zostnie wyświetlony ten ekrn, kliknij przyisk OK. 11 Poiernie i instlj plikji Presto! PgeMnger Wprowdź nzwę komputer Mintosh, skłdjąą się z mksymlnie 15 znków w polu Disply Nme (Wyświetln nzw), nstępnie kliknij przyisk OK. Przejdź do kroku d. Po zinstlowniu plikji Presto! PgeMnger, do plikji Brother ControlCenter2 dodwn jest funkj OCR. Z pomoą plikji Presto! PgeMnger możn z łtwośią sknowć, udostępnić i orgnizowć zdjęi i dokumenty. N ekrnie Brother Support (Pomo tehnizn Brother) kliknij przyisk Presto! PgeMnger i postępuj zgodnie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Ay użyć klwisz SKANUJ w urządzeniu do sknowni poprzez sieć, nleży zznzyć pole Register your omputer with the "Sn To" funtion on the mhine. (Z pomoą funkji Sknuj do zrejestruj swój komputer n urządzeniu). Wprowdzon nzw zostnie wyświetlon n wyświetlzu LCD po niśnięiu przyisku (SKANUJ) i wyrniu opji sknowni. (Ay uzyskć dodtkowe informje, ptrz Sknownie sieiowe w Instrukji oprogrmowni.) 12 Instlj pkietu oprogrmowni MFL-Pro n dodtkowyh komputerh (jeśli jest to koniezne) d Po wyświetleniu tego ekrnu kliknij przyisk Next (Dlej). Instlj pkietu oprogrmowni MFL-Pro zostł zkońzon. Przejdź do kroku 11 n stronie 15. Ay korzystć z urządzeni n wielu komputerh w siei, zinstluj pkiet oprogrmowni MFL-Pro n kżdym z nih. Przejdź do kroku 10 n stronie 14. Zkońz Instlj zostł zkońzon. W przypdku używni konkretnego dresu IP w urządzeniu nleży z pomoą pnelu sterowni ustwić metodę łdowni n sttyzną. Ay uzyskć dodtkowe informje, ptrz Menu siei w Instrukji osługi dl siei. Sieć przewodow Windows Mintosh 15
Pozostłe informje Brother CretiveCenter Doznj inspirji. W przypdku używni systemu Windows kliknij dwukrotnie ikonę Brother CretiveCenter n pulpiie, y uzyskć dostęp do DARMOWEJ witryny WWW zwierjąej wiele pomysłów i zsoów do zstosowń osoistyh lu profesjonlnyh. Użytkowniy komputerów M mogą uzyskć dostęp do witryny Brother CretiveCenter pod tym dresem WWW: http://www.rother.om/retiveenter/ 16
Eksplotj Eksplotj Gdy ndejdzie zs wyminy mteriłów eksplotyjnyh, n wyświetlzu LCD pnelu sterowni zostnie wyświetlony komunikt o łędzie. Ay uzyskć więej informji n temt mteriłów eksplotyjnyh dostępnyh dl posidnego urządzeni, odwiedź nszą stronę pod dresem http://solutions.rother.om/ lu skontktuj się z loklnym sprzedwą firmy Brother. Ksety z tonerem Toner stndrdowy: TN-2010 (model DCP-7055), TN-2210 (modele DCP-7060D orz DCP-7065DN) Toner o dużej pojemnośi: TN-2220 (modele DCP-7060D orz DCP-7065DN) Zespół ęn DR-2200 Ay wymienić mteriły eksplotyjne, ptrz Wymin mteriłów eksplotyjnyh w Podstwowym Podręzniku Użytkownik. 17
Znki hndlowe Logo Brother jest zrejestrownym znkiem towrowym Brother Industries, Ltd. Brother jest zrejestrownym znkiem towrowym Brother Industries, Ltd. Mirosoft, Windows, Windows Server i Internet Explorer są zrejestrownymi znkmi hndlowymi firmy Mirosoft Corportion w Stnh Zjednozonyh i/lu innyh krjh. Windows Vist jest zrejestrownym znkiem hndlowym lu znkiem hndlowym firmy Mirosoft Corportion w Stnh Zjednozonyh i innyh krjh. Apple, Mintosh, Sfri i TrueType są zrejestrownymi znkmi towrowymi firmy Apple In w USA i/lu innyh krjh. M orz M logo są zrejestrownymi znkmi hndlowymi firmy Apple In. w Stnh Zjednozonyh i/lu innyh krjh. Nune, logo Nune, PperPort i SnSoft są znkmi towrowymi lu zrejestrownymi znkmi towrowymi Nune Communitions, In. lu jej oddziłów w USA i/lu innyh krjh. Wszystkie nzwy hndlowe orz nzwy produktów spólek wystepuje n produkth Brother, powizne dokumenty orz wszelkie inne mterily s znkmi towrowymi lu zstrzezonymi znkmi towrowymi odpowiednih spólek. Kompilj i pulikj Ten podręznik zostł oprowny i wydny pod ndzorem Brother Industries Ltd. i zwier njnowsze opisy i dne tehnizne produktu. Treść tego podręznik i dne tehnizne tego produktu podlegją zminom ez wześniejszego powidomieni. Firm Brother zstrzeg soie prwo do wprowdzni ez powidomieni zmin w speyfikjh orz dokumentji zwrtej w niniejszej instrukji i nie ponosi odpowiedzilnośi z jkiekolwiek szkody (tkże pośrednie) spowodowne korzystniem z tyh informji, w tym tkże z łędy typogrfizne i inne, które mogą występowć w tej pulikji. Prw utorskie i lienj 2010 Brother Industries, Ltd. Ten produkt zwier oprogrmownie oprowne przez nstępująyh produentów: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. 2010 Deviespe Softwre, In. Niniejszy produkt zwier oprogrmownie KASAGO TCP/IP wyprodukowne przez firmę ZUKEN ELMIC, In.