Serwosterowane regulatory poziomu cieczy o dzia³aniu ci¹g³ym typu PMFL / PMFH i SV

Serwosterowane regulatory poziomu cieczy o dzia³aniu ci¹g³ym typu PMFL / PMFH i SV Wprowadzenie Charakterystyka Zawory typu PMFL albo PMFH, sterowane przez p³ywakowy zawór pilotowy SV s¹ stosowane w instalacjach ch³odniczych, zamra alniczych i klimatyzacyjnych do p³ynnej regulacji iloœci wtryskiwanej cieczy. Po stronie parownika: PMFL i SV Po stronie skraplacza: PMFH i SV Uk³ad mo e byæ stosowany do amoniaku albo fluorowcopochodnych czynników ch³odniczych (CFC). Przeznaczone do stosowania ze wszystkimi powszechnie u ywanymi czynnikami ch³odniczymi w³¹czaj¹c R717 i inne nie palne i nie powoduj¹ce korozji ciecze i gazy(nale y równie uwzglêdniæ odpornoœæ uszczelnieñ) Zawory PMFL/PMFH bazuj¹ na korpusie zaworów z rodziny PM Ko³nierze identyczne jak dla zaworów PM Korpus zaworu wykonany z eliwa niskotemperaturowego (sferoidalnego) - EN GJS 4-18-LT PMFL i PMFH mog¹ byæ stosowane w ruroci¹gach cieczowych do lub z parowników oddzielaczy cieczy ch³odnic miêdzystopniowych skraplaczy zbiorników cieczy Modulowana regulacja poziomu cieczy zapewnia wtrysk cieczy proporcjonalny do rzeczywistej (chwilowej) wydajnoœci. Daje to ci¹g³y dop³yw zd³awionego czynnika, zapewniaj¹c w ten sposób ekonomiczn¹ pracê, poniewa zmiany ciœnienia i temperatury s¹ minimalne. Funkcja rêcznego otwierania Wspó³praca ze wskaÿnikiem stopnia otwarcia Zewnêtrzne przy³¹cze manometryczne, pozwalaj¹ce na pomiar ciœnienia przed zaworem Prosty monta Górna pokrywa zaworu mo e byæ zamontowana (zgodnie z instrukcj¹) w dowolnym kierunku bez wp³ywu na pracê zaworu Dyrektywa Ciœnieniowa (PED) Zawory typu PMFL / PMFH s¹ wykonane zgodnie z ustawodastwem UE (Pressure Equipment Directive) i oznaczone znakiem CE. W celu uzyskania dodatkowych informacji/ wytycznych - patrz Instrukcja monta u. Zawory PMFL/FMFH* Średnica nominalna DN 25 (1 cal) DN32-125 mm (1 1/4-5 cal.) DN 15 mm (6 cal.) Sklasyfikowane Kategoria Artyku³ 3, paragraf 3 P³yny grupa I II III *CE tylko zawory wykonane z niskotemperaturowego eliwa sferoidalnego EN GJS 4-18-LT Dane techniczne Czynniki ch³odnicze R 717, R 22, R 134a, R 44A i inne czynniki fluorowcopochodne. Maksymalne ciœnienie robocze PMFL / H: MWP = 28 bar SV: MWP = 28 bar Maksymalne ciœnienie próbne: PMFL / H: p = 42 bar SV: p = 42 bar Temperatura mediów 6 C do +12 C. Uwaga: Maksymalne ciœnienie robocze jest ograniczone do MWP = 21 bar przy temperaturze: poni ej 2 C dla zaworów wykonanych z GGG-4.3 i poni ej 1 C dla zaworów wykonanych z GG-25. Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 12-22 Dokumentacja techniczna - RD2CB449 1

Konstrukcja/Dzia³anie PMFL Do p³ywaka SV 6. Zaœlepka 1. Wrzeciono zaworu 12. Gniazdo zaworu 19. Korpus zaworu 19a. Kana³ w korpusie zaworu 2. Pokrywa dolna 23. G³ówna sprê yna 24. Serwot³ok 24a. Kana³ w serwot³oku 3. Pokrywa górna 3a.b.c. Kana³y w pokrywie górnej 31. Grzybek 43. Sprê yna dodatkowa 44. Przy³¹cze manometryczne 53. Pokrywa 6. Wrzeciono nastawcze 73. Przy³¹cze rurki impulsowej PMFL Kiedy poziom cieczy w zaworze p³ywakowym SV spada, otwiera siê dysza mechanizmu p³ywaka. Powoduje to spadek ciœnienia p s nad serwot³okiem i PMFL otwiera siê. Zmiany poziomu cieczy powoduj¹ zmianê ciœnienia nad t³okiem oraz iloœci wtryskiwanej cieczy. Bardzo istotne podczas projektowania jest dobranie w³aœciwej sprê yny zaworu. Sprê yna powinna byæ dobrana na podstawie poni szej tabeli. Doch³odzenie Spadek ciœnienia w zaw orze bar psi bar psi K F 4-15 58-218 1.2-4. 17-58 - 8-14 Sprê yna standardow a Sprê yna "s³aba" 8-4 14-72 Sprê yna "mocna" Wrzeciono nastawcze (poz. 6) nie jest nastawiane fabrycznie. Przed rozpoczêciem pracy zaworu nale y koniecznie dokonaæ regulacji ustawienia wrzeciona zaworu. Sprê yna zewnêtrzna (poz.23) jest ustawiona, sprê yna wewnêtrzna jest regulowana poprzez obroty wrzeciona zaworu. Poni sza tabela pokazuje ustawienia wewnêtrznej sprê yny w zale noœci od iloœci obrotów wrzeciona jako funkcji wielkoœci zaworu, rodzaju sprê yny i ró nicy ciœnieñ: PMFL C/w regulacja sprê yny standardow ej, doch³odzenie -8 K ~ -14 F Spadek ciœnienia ( p) w zaw orze PFML w bar lub psi < 5 bar 5-8 bar 8-1 bar 1-12 bar > 12 bar < 72 psi 72-116 psi 116-145 psi 145-174 psi > 174 psi 8 bez naprê enia 2-3 3-4.5 4.5-6 ok. 7 125 bez naprê enia 3-5 5-7 7-9 ok. 1 2 bez naprê enia 3-5 5-7 7-9 ok. 1 3 bez naprê enia 4-6 6-9 9-12 ok. 14 PMFL C/w regulacja sprê yny "mocnej", doch³odzenie 8-4 K ~ 14-72 F Spadek ciœnienia ( p) w zaworze PFML w bar / psi 6-9 bar > 9 bar 87-131 psi > 131 psi 8 4 Maksymalne naprê enie 125 6 Maksymalne naprê enie PMFL C/w regulacja sprê yny "mocnej", doch³odzenie 8-4 K ~ 14-72 F Spadek ciœnienia ( p) w zaworze PFML w bar / psi 6-16 bar 87-232 psi 2 Sprê yna musi byæ zawsze ustawiona na maksymalne naprê enie 3 PMFL C/w regulacja sprê yny "s³abej" uk³ady niskociœnieniow e Spadek ciœnienia ( p) w zaworze PFML w bar / psi 1.2-1.8 bar 1.8-2.5 bar 2.5-3 bar 3-4 bar 17-26 psi 26-36 psi 36-43 psi 43-58 psi 8 bez naprê enia 3-4 4-6 Maks. naprê enie 125 bez naprê enia 4-6 6-8 Maks. naprê enie 2 bez naprê enia 4-6 6-8 Maks. naprê enie 3 bez naprê enia 5-7 5-7 Maks. naprê enie 2 Dokumentacja techniczna - RD2CB449 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 12-22

Konstrukcja / Dzia³anie (ci¹g dalszy) Ukazane wartoœci dla obrotów wrzeciona odnosz¹ siê tylko do pocz¹tkowego ustawienia. Je eli wykorzystywany jest wskaÿnik stopnia otwarcia precyzyjniejsz¹ modulacjê mo emy uzyskaæ przez doregulowanie ustawienia zaworu. Je eli zawór PMFL nie uzyskuje pe³nego otwarcia, naprê enie sprê yny musi byæ zredukowane. Je eli zawór PMFL pracuje w funkcji ON/OFF, naprê enie sprê yny powinno byæ zwiêkszone. Na ciœnienie panuj¹ce w skraplaczu ma wp³yw doregulowanie zaworu, du e zmiany ciœnienia skraplania mog¹ powodowaæ rozregulowanie uk³adu. Doch³odzenie mierzone jest przed zaworem PMFL, spadek ciœnienia odnosi siê tylko do zaworu wy³¹czaj¹c elementy ruroci¹gu i armatury. Przyk³ad dzia³ania PMFL Ze sprê arki Zawory PMFL moga wspó³pracowaæ z zaworami SV 1-3 lub SV 4-6 (jako zawory pilotowe). Dysza determinuje wartoœæ k v (C v ) dla pilota. Przedstawiona poni ej tabela mo e s³u yæ do wstêpnego doboru dyszy: PMFL SV 1-3 SV 4-6 SV 1 SV 3 Ø 2.5 Ø 3 (SV 4) 8 X X 125 X X 2 X X 3 X X Ostateczny dobór dyszy mo e siê ró niæ i jest uzale niony od rodzaju czynnika ch³odniczego i poziomu ciœnieñ. Uk³ad o ni szym poziomie ciœnieñ wymaga dyszy wiêkszej. Przy poziomie ró nicy ciœnieñ poni ej 3 bar (43 psi) powinien byæ zastosowany zawór SV 3 lub SV 4-6 z dysz¹ 3 mm. Do sprê arki Z parownika skraplacz Alarm Alarm wy³¹cznik p³ywakowy Zawór przelewowy Poziom cieczy Zbiornik cieczy Filtr Zawór spustowy oleju SV zawory p³ywakowe do PMFL Uk³ad regulacji (PMFL i SV) po stronie niskiego ciœnienia Zarówno zawory SV 1-3 jak i SV 4-6 mog¹ wspó³pracowaæ z zaworami PMFL pracuj¹cymi w niskociœnieniowym uk³adzie sterowania. Je eli zawór SV 4-6 jest u yty zgodnie z przedstawionym powy ej przyk³adem, powinien byæ równie pod³¹czony w sposób przedstawiony na wspomnianym rysunku. Przy zastosowaniu zaworów SV 1-3 mamy do dyspozycji dwa rodzaje po³¹czeñ pilotów: S-port (po³¹czenie szeregowe z zaworem PMFL) P-port (po³¹czenie równoleg³e z zaworem PMFL) P-port: Przy wykorzystaniu po³¹czenia P-port mo liwe jest wymuszenie ca³kowitego otwarcia zaworu PMFL. Jest to praktyczne podczas dzia³añ serwisowych oraz w przypadku koniecznoœci potwierdzenia w³aœciwej wydajnoœci i warunków pracy zaworu. Jednak e, w przypadku u ycia po³¹czenia typu P-port istnieje mo liwoœæ przelania uk³adu z powodu sta³ego odprowadzania (upustu) czynnika lub nieumiejêtnego manipulowania uk³adem przez osoby niepowo³an¹. W takim przypadku wskazane jest zainstalowanie odciêcia dopywu w momencie, gdy poziom cieczy osi¹ga ustalony punkt. Odciêcie mo e byæ Do parownika uzyskane poprzez wy³¹cznik elektryczny, je eli zawór EVM jest zamontowany w porcie SII w górnej czêœci zaworu PMFL. U ywanie P- portu wskazane jest tylko dla niskich wartoœci doch³odzenia czynnika <8K (<14F). Ogólnie: - W niestabilnych uk³adach zalanych, nale y ustawiæ wiêkszy upust. - Je eli zawór PMFL jest otwarty podczas gdy zawór p³ywakowy jest zamkniêty, nale y ustawiæ mniejszy upust. S-port: S-port posiada zaletê przeddyszy, która dzieli spadek ciœnienia i obni a mo liwoœæ zu ywania siê zaworu z powodu wystêpowania kawitacji. Przy doch³odzeniu powy ej 8K (14F) do po³¹czenia musi byæ u yty S-port. Przed regulacj¹ wrzeciono obrotowe zaworu powinno byæ otwarte (4 obroty). Regulacja powinna odbywaæ siæ w etapach po 1 / 4 obrotu do momentu, a zawór PMFL zacznie pracowaæ poprawnie. Wartoœæ k v (C v ) dla zaworu SV jest wy sza w przypadku, wykorzystania po³¹czenia S-port. S-port umo liwia osi¹gniêcie wiêkszego zakresu. Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 12-22 Dokumentacja techniczna - RD2CB449 3

Konstrukcja / Dzia³anie (ci¹g dalszy) PMFH 3. Przy³¹cze manometryczne 6. Zaœlepka 1. Wrzeciono zaworu 19. Korpus zaworu 19a. Kana³ w korpusie zaworu 2. Pokrywa zaworu 21a. Kana³ w serwot³oku 23. Œprêzyna g³ówna 24. Serwot³ok 3. Górna pokrywa 3a.b.c. Kana³y w górnej pokrywie 31. Grzybek zaworu 53. Pokrywa 6. Wrzeciono rêcznego otwierania 73. Przy³¹cze rurki impulsowej PMFH Kiedy poziom cieczy w zaworze p³ywakowym SV podnosi siê, dysza mechanizmu p³ywaka otwiera siê i poprzez rurkê impulsow¹ powoduje zwiêkszenie ciœnienia p s w górnej pokrywie zaworu. W wyniku wzrostu ciœnienia popychacz przesuwa siê w dó³, umo liwiaj¹c otwarcie zaworu PMFH. Rurka impulsowa jest po³¹czona z górn¹ pokryw¹ zaworu poprzez gniazdo SI. Mo liwe jest odciêcie sygna³u i wymuszenie zamkniêcia PMFH przy pomocy zaworu elektromagnetycznego typu EVM zamontowanego w Spadek ciœnienia na zaw orze bar psi bar psi - 4.5-65 > 4.5 > 65 Sprê yna "s³aba" Sprê yna standardow a gnieÿdzie S II. Bardzo istotne podczas projektowania jest dobranie w³aœciwej sprê yny zaworu. Sprê yna powinna byæ dobrana na podstawie poni szej tabeli. Zawory PMFH moga wspó³pracowaæ z zaworami SV 1 lub SV 3 z zamontowanym u do³u zaworem upustowym, zgodnie z rysunkiem przedstawionym poni ej. Ta zmiana kierunku otwierania powoduje otwieranie dyszy przy wzroœcie poziomu. Przyk³ad dzia³ania PMFH Ze sprê arki niskiego stopnia Do sprê arki wysokiego stopnia Ze sprê arki wysokiego stopnia Alarm Skraplacz Alarm - wy³¹cznik p³ywakowy Zbiornik cieczy Do separatora niskiego stopnia Ch³odnica miêdzystopniowa Filtr Do chodzenia sprê arki Uk³ad regulacji po stronie wysokiego ciœnienia 4 Dokumentacja techniczna - RD2CB449 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 12-22

Konstrukcja / Dzia³anie (ci¹g dalszy) SV 1-3 Zawory SV 1-3 maj¹ do dyspozycji dwa rodzaje po³¹czeñ pilotów: S-port (po³¹czenie szeregowe z zaworem PMFH) P-port (po³¹czenie równoleg³e z zaworem PMFH) P-port: Przy wykorzystaniu po³¹czenia P-port mo liwe jest wymuszenie ca³kowitego otwarcia zaworu PMFH. Jest to praktyczne podczas dzia³añ serwisowych oraz w przypadku koniecznoœci potwierdzenia w³aœciwej wydajnoœci i warunków pracy zaworu. Jednak e, w przypadku u ycia po³¹czenia typu P-port istnieje mo liwoœæ przelania uk³adu z powodu sta³ego odprowadzania (upustu) czynnika lub nieumiejêtnego manipulowania uk³adem przez osoby niepowo³an¹. W takim przypadku wskazane jest zainstalowanie odciêcia dopywu w momencie, gdy poziom cieczy osi¹ga ustalony punkt. Odciêcie mo e byæ uzyskane poprzez wy³¹cznik elektryczny, je eli zawór EVM jest zamontowany w porcie SII w górnej czêœci zaworu PMFH. U ywanie P- portu wskazane jest tylko dla niskich wartoœci ró nicy ciœnieñ. S-port: S-port posiada zaletê przeddyszy, która dzieli spadek ciœnienia i obni a mo liwoœæ zu ywania siê zaworu z powodu wystêpowania kawitacji. Przy ró nicy ciœnieñ wiêkszj od 1 bar (145 psi g) do po³¹czenia musi byæ u yty S-port. Wartoœæ k v (C v ) dla zaworu SV jest wy sza w przypadku, wykorzystania po³¹czenia S-port. S-port umo liwia osi¹gniêcie wiêkszego zakresu. Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 12-22 Dokumentacja techniczna - RD2CB449 5

Dobór Przyk³ad doboru PMFL Czynnik ch³odniczy R 717 (NH 3 ) Wydajnoœæ parownika Q e = 6 kw Temperatura parowania t e = 1 C ( p e = 2.9 bar abs.) Temperatura skraplania t c = +3 C ( p c = 11.9 bar abs.) Temperatura cieczy przed zaworem t l = +2 C przy maksymalnej wydajnoœci Doch³odzenie t sub = t c t l = 3 C 2 C = 1 K Obliczenia nie uwzglêdniaj¹ strat ciœnienia w ruroci¹gach. Spadek ciœnienia na zaworze p = p c p e = 11.9 bar 2.9 bar = 9 bar Wspó³czynnik koryguj¹cy dla doch³odzenia 1 K.98 Skorygowana wydajnoœæ 6 kw.98 = 588 kw Na podstawie tak obliczonego zapotrzebowania w tablicy wydajnoœci mo na odszukaæ odpowiadaj¹c¹ wielkoœæ zaworu. Z tablicy wynika, e powinien byæ wybrany zawór typu PMFL 8-4. W tablicy zamawiania mo na odnaleÿæ numer kodowy tego zaworu: 27F53. Szczegó³y ko³nierzy, akcesoriów i zaworu pilotowego - patrz tablica zamawiania. Z tabeli "Specjalny zestaw sprê yn" wynika, e dla p = 9 bar i t sub = 1 K musi byæ zastosowany zestaw "MOCNYCH" sprê yn. Rurka impulsowa jest po³¹czona do przy³¹cza S zaworu SV. Numer kodowy zestawu sprê yn mo na znaleÿæ w tabeli zamawiania: 27F118. Przyk³ad doboru PMFH Czynnik ch³odniczy R 717 (NH 3 ) Wydajnoœæ parownika Q e = 22 kw Temperatura parowania t e = 1 C ( p e = 2.9 bar abs.) Temperatura skraplania t c = +3 C ( p c = 11.9 bar abs.) Temperatura cieczy przed zaworem t l = +2 C Doch³odzenie t sub = t c t l = 3 C 2 C = 1 K Obliczenia nie uwzglêdniaj¹ strat ciœnienia w ruroci¹gach. Spadek ciœnienia na zaworze p = p c p e = 11.9 bar 2.9 bar = 9 bar Wspó³czynnik koryguj¹cy dla doch³odzenia 1 K.98 Skorygowana wydajnoœæ 22 kw.98 = 2156 kw Na podstawie tak obliczonego zapotrzebowania w tablicy wydajnoœci mo na odszukaæ odpowiadaj¹c¹ jej wielkoœæ zaworu. Z tablicy wynika, e powinien byæ wybrany zawór typu PMFH 8-7. W tablicy zamawiania mo na odnaleÿæ numer kodowy tego zaworu: 27F36 - zawór ze znakiem CE. Szczegó³y ko³nierzy, akcesoriów i zaworu pilotowego - patrz tablica zamawiania. Wspó³czynniki koryguj¹ce Dobieraj¹c wielkoœæ, nale y pomno yæ wydajnoœæ parownika przez wspó³czynnik K, zale ny od doch³odzenia t sub bezpoœrednio przed zaworem. Poprawione wydajnoœci mo na znaleÿæ w tabeli wydajnoœci. R717 (NH 3 ) t K 2 4 1 15 2 25 3 35 4 45 5 k 1.1 1..98.96.94.92.91.89.87.86.85 R22 t K 2 4 1 15 2 25 3 35 4 45 5 k 1.1 1..96.93.9.87.85.83.8.78.77 6 Dokumentacja techniczna - RD2CB449 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 12-22

Wydajnoœæ w kw Typ Temperatura parowania t e Wydajnoœæ nominalna w kw przy spadku ciœnienia na zaworze p bar C.8 1.2 1.6 2. Temperatura parowania t e R 717 (NH 3 ) R 717 (NH 3 ) PMFL 8-1 +1 5 6 69 76 PMFL 8-1 +1 14 14 161 1 2 3 4 5 51 53 54 55 56 56 62 64 65 66 67 67 71 73 74 75 79 75 79 81 82 83 86 82 1 2 3 4 5 17 11 111 111 111 19 142 143 143 143 142 14 165 166 166 165 162 16 176 178 179 179 177 175 PMFL 8-2 +1 8 97 111 123 PMFL 8-2 +1 167 224 257 1 2 3 4 5 83 85 86 88 89 9 11 13 15 16 17 16 115 118 119 12 12 119 127 13 132 133 132 131 PMFH 8-2 1 2 3 4 5 172 176 177 177 175 173 227 228 238 227 225 222 264 265 264 262 258 253 281 284 285 284 281 277 PMFL 8-3 +1 127 154 176 194 PMFL 8-3 +1 264 353 44 1 2 3 4 5 131 134 137 139 14 139 159 163 164 167 166 164 182 186 188 188 187 184 21 25 27 27 25 21 PMFH 8-3 1 2 3 4 5 271 276 278 276 272 267 356 357 356 353 349 343 414 416 413 47 4 393 44 444 445 443 438 431 PMFL 8-4 +1 26 25 286 316 PMFL 8-4 +1 427 571 651 1-2 3 4 5 214 219 222 224 223 219 259 264 267 267 263 257 295 31 33 31 295 288 327 333 334 33 323 315 PMFH 8-4 1 2 3 4 5 438 444 445 439 429 42 573 572 568 561 552 543 664 665 657 647 635 624 74 79 79 74 696 685 PMFL 8-5 +1 325 394 449 496 PMFL 8-5 +1 667 887 11 1 2 3 4 5 336 344 347 345 338 327 46 413 414 47 396 383 463 47 468 458 444 429 511 518 514 52 486 47 PMFH 8-5 1 2 3 4 5 679 685 68 666 649 632 883 874 864 852 837 823 12 12 1 984 966 948 18 18 18 17 16 14 PMFL 8-6 +1 565 682 773 851 P MFL 8-6 +1 113 149 167 1 2 3 4 5 584 591 587 571 546 52 7 75 692 666 636 68 792 795 777 746 712 684 869 871 85 816 781 751 PMFH 8-6 1 2 3 4 5 113 113 111 18 15 12 146 143 141 138 136 134 169 167 164 161 157 154 178 178 177 176 173 171 PMFL 8-7 +1 881 16 119 13 PMFL 8-7 +1 169 222 248 1 2 3 4 5 99 91 887 844 794 75 18 17 13 975 921 875 121 119 115 19 13 984 131 13 125 119 113 18 PMFH 8-7 1 2 3 4 5 167 166 163 158 153 149 215 29 25 21 197 194 25 247 241 235 23 225 261 261 261 259 255 251 PMFL 125 +1 14 169 191 21 PMFL 125 +1 277 365 41 1 2 3 4 5 145 146 145 14 133 126 173 174 17 163 155 148 195 195 193 182 173 166 214 214 28 199 19 183 PMFH 125 1 2 3 4 5 277 277 272 265 257 249 357 35 343 337 332 326 414 49 41 392 384 377 435 435 434 43 424 418 PMFL 2 +1 225 271 36 336 PMFL 2 +1 441 581 653 1 2 3 4 5 232 234 231 222 211 2 277 278 271 259 248 234 312 312 33 289 275 263 342 341 331 316 32 29 PMFH 2 1 2 3 4 5 442 44 433 421 48 396 568 555 545 536 526 517 659 651 637 624 611 599 692 692 69 683 674 664 PMFL 3 +1 342 411 465 499 PMFL 3 +1 669 881 988 1 2 3 4 5 353 356 35 337 319 33 421 421 41 391 371 354 474 473 459 437 416 398 518 517 51 478 456 438 PMFH 3 1 2 3 4 5 669 666 655 636 617 599 86 84 824 81 796 782 998 985 965 943 924 95 15 15 14 13 12 1 PMFH 5 +1 17 141 158 1 2 3 4 5 17 16 14 11 983 954 137 134 131 129 127 124 159 157 154 15 147 144 167 167 167 165 163 16 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 12-22 Dokumentacja techniczna - RD2CB449 7 Typ Wydajnoœæ nominalna w kw przy spadku ciœnienia na zaworze p bar C 4. 8. 12. 16.

Wydajnoœæ w kw (ci¹g dalszy) Typ Temperatura parowania t e Wydajnoœæ nominalna w kw przy spadku ciœnienia na zaworze p bar C.8 1.2 1.6 2. R 22 R 22 PMFL 8-1 +1 11 13 15 17 PMFL 8-1 +1 22 28 31 32 12 14 16 18 23 29 32 33 1 12 15 17 18 1 24 3 32 34 2 12 15 17 19 2 25 3 32 34 3 13 15 17 19 3 25 3 32 33 4 13 16 18 19 4 25 3 32 32 5 13 16 18 19 5 24 29 31 32 PMFL 8-2 1 18 22 25 27 PMFL 8-2 +1 36 46 51 52 19 23 26 29 PMFH 8-2 38 47 52 53 1 2 24 27 3 1 39 48 52 54 2 2 24 28 3 2 4 48 52 54 3 21 25 28 31 3 4 48 52 53 4 21 25 28 31 4 4 48 51 52 5 21 25 28 31 5 39 47 49 51 PMFL 8-3 1 29 35 39 43 PMFL 8-3 +1 57 72 8 82 3 36 41 46 PMFH 8-3 6 74 82 84 1 31 37 43 47 1 62 76 82 85 2 32 39 44 48 2 63 76 82 85 3 33 39 44 48 3 63 76 81 83 4 34 4 45 49 4 62 75 79 81 5 34 4 44 48 5 61 73 77 79 PMFL 8-4 1 47 57 64 71 PMFL 8-4 +1 94 118 13 133 49 59 67 74 PMFH 8-4 98 121 133 136 1 51 61 7 77 1 11 123 133 138 2 52 63 71 78 2 12 123 132 137 3 54 64 72 78 3 11 122 13 134 4 54 64 72 78 4 99 12 127 131 5 55 64 71 77 5 97 117 124 127 PMFL 8-5 1 74 89 12 112 PMFL 8-5 +1 147 184 22 26 78 94 17 117 PMFH 8-5 153 188 25 211 1 8 96 11 121 1 157 19 25 212 2 83 99 112 122 2 157 189 23 21 3 84 99 112 122 3 156 187 199 26 4 84 99 11 12 4 152 184 195 2 5 84 97 18 117 5 148 179 189 194 PMFL 8-6 1 129 156 177 194 PMFL 8-6 +1 251 31 341 345 135 162 184 22 PMFH 8-6 26 314 343 352 1 14 167 188 26 1 263 315 341 353 2 142 168 189 25 2 262 313 335 348 3 143 167 186 22 3 257 38 328 34 4 141 163 181 196 4 249 32 32 331 5 137 158 175 189 5 241 294 312 321 PMFL 8-7 1 22 242 273 299 PMFL 8-7 +1 381 466 51 515 211 251 283 38 PMFH 8-7 39 467 51 524 1 216 256 286 311 1 393 465 54 523 2 218 255 283 37 2 389 461 495 516 3 215 249 275 298 3 378 454 483 53 4 29 24 265 286 4 366 444 471 489 5 2 23 254 275 5 353 433 458 473 PMFL 125 1 321 386 437 479 PMFL 125 +1 62 763 837 847 336 42 455 498 PMFH 125 639 77 842 864 1 346 412 464 57 1 647 771 835 865 2 352 415 464 55 2 643 767 821 853 3 352 41 455 494 3 628 755 84 834 4 346 399 442 478 4 69 739 784 81 5 335 386 426 461 5 589 72 762 785 PMFL 2 1 515 618 7 767 PMFL 2 +1 99 122 133 135 538 645 728 796 PMFH 2 12 123 134 138 1 555 66 742 81 1 13 123 133 138 2 563 663 74 85 2 12 122 131 136 3 561 653 725 786 3 1 12 128 133 4 55 635 72 76 4 969 117 125 129 5 532 612 677 732 5 937 115 121 125 PMFL 3 1 782 94 16 117 PMFL 3 +1 15 185 22 25 819 98 111 121 PMFH 3 155 186 23 28 1 843 1 113 123 1 156 186 21 29 2 855 11 112 122 2 155 185 198 26 3 851 99 11 119 3 151 182 193 21 4 833 961 16 115 4 147 178 189 195 5 84 925 12 111 5 142 173 183 189 PMFH 5 +1 241 295 324 327 248 297 325 333 1 25 297 321 333 2 248 295 316 329 3 242 29 39 321 4 234 284 31 312 5 226 277 293 32 Typ Temperatura parowania t e Wydajnoœæ nominalna w kw przy spadku ciœnienia na zaworze p bar C 4. 8. 12. 16. 8 Dokumentacja techniczna - RD2CB449 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 12-22

Dokumentacja techniczna Serwosterowane regulatory poziomu cieczy o działaniu ciągłym typu PMFL / PMFH i SV Specyfikacja materiałowa PMFL PMFH Specyfikacja materiałowa zaworów PMFL/PMFH Nr Część Materiał DIN/EN ISO ASTM 2 Uszczelka pomiedzy korpusem a kołnierzem Niemetaliczna Bezazbestowa 3 Śruby kołnierza Stal nierdzewna A2-7 A2-7 Type 38 4 Kołnierz PM 5-65 Stal RSt. 37-2, 125 Fe36 B, 63 Gatunek C, A 283 6 Zaślepka Stal 9SMn28 1651 1 Wrzeciono zaworu Stal 9SMn28 1651 12 Gniazdo zaworu Teflon [PTFE] 19 Korpus zaworu Żeliwo niskotemperaturowe (sferoidalne) 2 Pokkrywa dolna Żeliwo niskotemperaturowe (sferoidalne) 23 Sprężyna Stal EN-GJS-4-18-LT EN-1693 EN-GJS-4-18-LT EN-1693 Type 2 R683/9 Type 2 R683/9 1213 SAE J 43 1213 SAE J 43 24 Serwotłok Żeliwo GG-25 Gatunek 25 Klasa 4B 3 Pokrywa Żeliwo niskotemperaturowe (sferoidalne) 31 Stożek dławiący Stal 9SMn28 1651 32 Uszczelka pomiędzy korpusem a pokrywą dolną 34 Śruby pokrywy dolnej i górnej Niemetaliczna Bezazbestowa 41 Uszczelka Niemetaliczna Bezazbestowa 43 Sprężyna Stal EN-GJS-4-18-LT EN-1693 Type 2 R683/9 1213 SAE J 43 Stal nierdzewna A2-7 A2-7 Type 38 53 Kołpak wrzeciona Stal 9SMn28 1651 6 Wrzeciono ręcznej obsługi Stal 9SMn28 1651 73 Przyłaczerurki impulsowej Stal 9SMn28 1651 Type 2 R683/9 Type 2 R683/9 Type 2 R683/9 1213 SAE J 43 1213 SAE J 43 1213 SAE J 43 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 1-24 RD2CB449 9

Zamawianie Wydajnoœæ nominalna w kw (1 kw =.284 TR) Typ zaworu R 717 R 22 R 134a R 44A R 12 R 52 PMFL/H 8-1 139 27.8 22.1 33 17.4 3 PMFL/H 8-2 29 41.8 35.3 49.7 27.8 45.2 PMFL/H 8-3 348 7 53.1 82.7 41.8 75.2 PMFL/H 8-4 558 15 88.9 124 7 113 PMFL/H 8-5 835 174 133 27 15 188 PMFL/H 8-6 1395 278 221 33 174 3 PMFL/H 8-7 28 435 353 569 278 47 PMFL/H 125 348 7 552 831 435 755 PMFL/H 2 558 15 889 1243 7 113 PMFL/H 3 835 174 1333 268 15 188 PMFL/H 5 139 278 221 33 174 3 Wydajnoœæ nominalna jest podana przy temperaturze parowania t e = +5 C, temperaturze skraplania t c = +32 C i temperaturze cieczy t l =+28 C. Zawory g³ówne Typ zaworu GG 25 EN GJS 4-18-LT PMFL 8-1 27F5 27F354 PMFL 8-2 27F51 27F355 PMFL 8-3 27F52 27F356 PMFL 8-4 27F53 27F357 PMFL 8-5 27F54 27F358 PMFL 8-6 27F55 27F359 PMFL 8-7 27F56 27F36 PMFL 125 27F57 27F361 PMFL 2 27F58 27F362 PMFL 3 27F59 27F363 Podane numery kodowe odnosz¹ siê do zaworów g³ównych typu PMFL lub PMFH ³¹cznie z uszczelkami ko³nierzy, œrubami ko³nierzy, zaœlepk¹ i przy³¹czem pilotowym z króæcem do spawania 6.5 / 1 (mo e byæ dostarczone przy³¹cze œrubunkowe 3 /8 cala, numer kodowy 27F115). Typ zaworu GG 25 EN GJS 4-18-LT PMFH 8-2 27F61 27F365 PMFH 8-3 27F62 27F366 PMFH 8-4 27F63 27F367 PMFH 8-5 27F64 27F368 PMFH 8-6 27F65 27F369 PMFH 8-7 27F66 27F37 PMFH 125 27F67 27F371 PMFH 2 27F68 27F372 PMFH 3 27F69 27F373 PMFH 5 27F7 27F374 Zestaw sprê yn Specjalny zestaw sprê yn do PMFL Spadek ciœnienia p w PMFL Gniazdo Doch³odzenie t przy³¹cza sub 4 15 bar 1.2 4 bar K rurki Zestaw sprê yn impulsowej SV - 8 "STANDARD" "S ABA" P 8-4 "MOCNA" S Poz. 23 + 43 Typ PMFL 8-1 8-7 125 2 3 "S ABA" 27F123 27F124 27F125 27F126 "MOCNA" 27F118 27F119 27F12 27F121 S³aba/Mocna Specjalny zestaw sprê yn do PMFH Spadek ciœnienia w PMFH Typ "S ABA" p bar PMFH 8.1 7 27F219 PMFH 125 27F2191 1 4 PMFH 2 PMFH 3 PMFH 5 27F2192 27F2193 27F2194 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 12-22 Dokumentacja techniczna - RD2CB449 1

Zamawianie (ci¹g dalszy) Ko³nierze 2 ) Typ zaworu Typ ko³nierza Ko³nierze do spawania Ko³nierze do lutowania cale 1 ) cale 1 ) mm 1 ) PMFL 8 / 12 3 /4 27N122 7 /8 27L1223 22 27L1222 PMFH 8 1 27N1225 1 1 /8 27L1229 28 27L1228 1 1 /4 27N123 PMFL 125 / 23 1 1 /4 27N2332 1 3 /8 27L2335 35 27L2335 PMFH 125 1 1 /2 27N234 PMFL 2 / 24 1 1 /2 27N244 1 5 /8 27L2441 42 27L2442 PMFH 2 2 27N245 PMFL 3 / 25 2 27N255 2 1 /8 27L2554 54 27L2554 PMFH 3 2 1 /2 27N2565 PMFH 5 26 2 1 /2 27N2665 2 5 /8 27L2666 76 27L2676 3 27N268 1 ) dotyczy zestawu ko³nierzy, sk³adaj¹cego siê z jednego ko³nierza wlotowego i jednego ko³nierza wylotowego. 2 ) Szkic wymiarowy - patrz katalog czêœci zamiennych. Stal nierdzewna: ko³nierze, œruby do ko³nierzy i pokrywy: górna oraz dolna - patrz katalog czêœci zamiennych. Zawory pilotowe SV 1-3 Typ zaworu Przy³¹cze P³ywakowy zawór pilotowy, typu SV Rurka wyrównawcza ciecz / para 1 in. do spawania 1 ) Mo e byæ dostarczone przy³¹cze œrubunkowe 3 /8 cala, pod numerem kodowym 27B233. 2 ) Aprobata - znak CE, zgodnie z Dyrekryw¹ Ciœnieniow¹ PED - 97/23/EC. Zawory pilotowe SV 4 Œrednica Typ zaworu dyszy bez korpusu 1) SV 4 Ø 3. mm 27B224 2) 27B214 2) 1 ) Ko³nierze do monta u, bez korpusu, pod numerem kodowym 27B227. 2 ) Aprobata - znak CE, zgodnie z Dyrekryw¹ Ciœnieniow¹ PED - 97/23/EC. Czêœci zamienne i akcesoria Mniejsze dysze do zaworów SV 4 s¹ dostêpne jako czêœci zamienne. - Zestaw uszczelnieñ: 27B27 Rurka impulsowa SV 1: 6.5 / 1 mm 27B221 27B221CE 2 do spawania 1 ) SV 3: 27B223 27B223CE 2 Dysze specjalne do zaworu SV 4 Œrednica dyszy k v 1) Ø 1. mm,26 27B28 Ø 1.5 mm,6 27B281 Ø 2. mm.1 27B282 Ø 2.5 mm,16 27B283 Ø 2.8 mm.2 27B284 1) Numer kodowy zawiera dyszê i wszystkie niezbêdne uszczelki Zestaw zaworu pilotowego (EVM z cewk¹) Mo e byæ wkrêcony do PMFL lub PMFH zamiast zaœlepki pr. zm.: pr. st.: 27B1122xx 27B1124yy Cewka, 1 W pr. zm. gdzie xx może byæ gdzie yy może byæ 24 V, 5 Hz 16 2 (24 V) 11 V, 6 Hz 21 9 (22 V) 115 V, 5 Hz 22 22 V, 5 Hz 31 22 V, 5/6 Hz 32 24 V, 5 Hz 33 11 Dokumentacja techniczna - RD2CB449 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 12-22

Zamawianie (ci¹g dalszy) Akcesoria Opis Przy³¹cze manometryczne 6.5 / 1 mm do spawania / do lutowania 27B235 Przy³¹cze manometryczne Przy³¹cze 1 /4 cala (samozamykaj¹ce) (Nie wolno u ywaæ w instalacjach amoniakalnych) 27B241 Przy³¹cze manometryczne Pierœcieñ zacinaj¹cy 6 mm 27B263 1 mm 27B264 Przy³¹cze manometryczne 1 /4 NPT 27B262 Cylinder t³umi¹cy do PMFH 8 5 27F2195 WskaŸnik stopnia otwarcia Opis WskaŸnik stopnia otwarcia Mo e byæ zamontowany w miejscu dolnej zaœlepki regulatora. Po zdjêciu ko³paka ochronnego wskaÿnika mo na obserwowaæ stopieñ otwarcia regulatora PML w stosunku do stopnia otwarcia zaworu pilotowego SV. Uwaga: WskaŸnik stopnia otwarcia jest bardzo wa nym narzêdziem umo liwiaj¹cym dok³adne ustawienie naci¹gu sprê yny. Mechanizm rêcznego otwierania PMFL Mo e byæ zamontowany w miejsce dolnej zaœlepki regulatora. Przy³¹cza œrubunkowe 3 / 8 cala rurki impulsowej do PMFL i PMFH Przy³¹cza œrubunkowe 3 / 8 cala rurki impulsowej do SV 27F85 27F128 27F115 27F233 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 12-22 Dokumentacja techniczna - RD2CB449 12

Wymiary i waga PMFL/PMFH L 5 maks. Waga bez Typ H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 L L 1 B 1 W 2 W 1 B 2 B 3 zaworu EVM mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg PMFL 8 66 162 79 113 176 177 16 13 14 75 87 7. PMFH 125 72 178 96 128 193 24 17 13 14 84 82 94 11.3 2 79 187 15 138 22 254 17 13 14 94 89 12 14.2 3 95 25 123 155 22 288 2 13 14 14 16 113 19.8 PMFH 5 19 227 146 176 242 342 25 13 14 127 113 135 28.3 Danfoss nie ponosi odpowiedzialnoœci za mo liwe b³êdy w katalogach, broszurach i innych materia³ach drukowanych. Danfoss zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia. Zamienniki mog¹ byæ dostarczone bez dokonywania jakichkolwiek zmian w specyfikacjach ju uzgodnionych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale s¹ w³asnoœci¹ odpowiednich spó³ek. Danfoss, logotyp Danfoss s¹ znakami towarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrze one. Danfoss Sp. z o.o. ul. Chrzanowska 5 5-825 Grodzisk Mazowiecki Telefon: (-22) 755-6-6 Telefax: (-22) 755-7-1 http://www.danfoss.pl e-mail: chlodnictwo@danfoss.pl 13 Dokumentacja techniczna - RD2CB449 Danfoss A/S (RC-CM/hbs), 12-22