GMINA ZGIERZ 95-100 Zgierz, ul. Łęczycka 4 PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY budowy gminnej sieci przydomowych oczyszczalni ścieków w miejscowościach: Ciosny, Dąbrówka Sowice, Gieczno, Grotniki, Jedlicze B, Kolonia Głowa, Lorenki, Maciejów, Rosanów, Słowik. Kod Wspólnego Słownika Zamówień: CPV 45262640-9 Opracowanie: Ewa Lewińska Spis treści: 1. Strona tytułowa 2. Część opisowa 3. Część informacyjna
1. Wstęp: Zgierz, kwiecień 2008 r. Część opisowa Przedmiotem niniejszego programu funkcjonalno - użytkowego są wymagania dotyczące budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w zakresie zaprojektowania i wykonania. Opisane przez program funkcjonalno użytkowy zadanie jest elementem przedsięwzięcia realizowanego przez Gminę Zgierz pn. Budowa gminnej sieci przydomowych oczyszczalni ścieków zmierzającego do uporządkowania gospodarki ściekowej na terenach zabudowy mieszkaniowej. 2. Podstawa opracowania: Podstawą opracowania programu funkcjonalno-użytkowego jest art. 31 ust 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. Z 2007r. Nr 223 poz. 1655) oraz Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. Nr 202/2004, poz. 2072, ze zmianami). 3. Zakres robót objętych programem: Roboty, których program dotyczy, obejmują wszystkie czynności umożliwiające zaprojektowanie i wykonanie 11 szt. przydomowych oczyszczalni ścieków w następujących miejscowościach: Ciosny, Dąbrówka Sowice, Gieczno, Grotniki, Jedlicze B, Kolonia Głowa, Lorenki, Maciejów, Rosanów, Słowik, w ramach zadania inwestycyjnego budowa gminnej sieci przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Zgierz, a w szczególności: opracowanie map do celów projektowych w skali 1:500, opracowanie projektów budowlanych wraz z uzgodnieniami i niezbędnymi do rozpoczęcia robót pozwoleniami, wykonanie robót budowlano montażowych w oparciu o ww. projekty budowlane, rozruch oczyszczalni, przygotowanie instrukcji obsługi i przeszkolenie użytkowników, obsługę geodezyjną inwestycji, tj. wytyczenie i inwentaryzację geodezyjna powykonawczą, w tym odbitkę z mapy w skali 1:2 000, ewentualne wykonanie dodatkowych badań geologicznych. opracowanie kosztorysów szczegółowych na wykonanie robót budowlano montażowych dla poszczególnych oczyszczalni 4. Uwarunkowania wykonania zamówienia: Miejsce wykonania robót określono w części informacyjnej. Lokalizacja oczyszczalni na terenie poszczególnych nieruchomości winna uwzględniać warunki gruntowo wodne oraz znajdujące się na terenie posesji lub w ich pobliżu studnie. Typ oczyszczalni - osadnik gnilny + oczyszczalnia biologiczna oparta na metodzie osadu czynnego wspartego złożem fluidalnym + osadnik wtórny + recyrkulacja Ilość mieszkańców ustalono na podstawie złożonych przez właścicieli nieruchomości oświadczeń. Wykonawca zobowiązany jest do sprawdzenia powyższych informacji i ich ewentualnej weryfikacji.
Realizacja zamówienia wymaga zapewnienia przez Wykonawcę projektanta i kierownika budowy posiadającego przygotowanie zawodowe do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie. Kierownik budowy zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji powykonawczej. 5. Wymagania w stosunku do przedmiotu zamówienia: a/ Zaprojektowane i wykonane rozwiązania techniczne muszą gwarantować wysoki stopień oczyszczenia ścieków, być ekonomiczne, o wysokiej jakości technicznej i spełniać warunki określone w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2004r. Nr 168, poz.1763, ze zmianami). b/ Zamówienie winno być wykonane zgodnie z postanowieniami ustawy Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (tj. Dz.U.2006r. Nr 156, poz. 1118 z późniejszymi zmianami), warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót, obowiązującymi przepisami i normami oraz uwzględniać wnioski wypływające ze sprawdzenia w terenie, warunków wykonania zamówienia. c/ Układ wysokościowy oczyszczalni należy dostosować do warunków gruntowo wodnych na danym terenie oraz do istniejących wylotów kanalizacji sanitarnej z budynku. d/ Przepustowość oczyszczalni należy ustalić w oparciu o potrzeby bilansowe dla poszczególnych posesji. e/ Projekty budowlano wykonawcze winny zawierać dodatkowo następujące dane: Ilość ścieków [m 3 /rok] Stężenie BZT 5 [g/m 3 ] -przed zrealizowanym przedsięwzięciem i po zrealizowaniu przedsięwzięcia Stężenie ChZT[g/m 3 -przed zrealizowanym przedsięwzięciem i po zrealizowaniu przedsięwzięcia Zawiesina ogólna [g/m 3 ] -przed zrealizowanym przedsięwzięciem i po zrealizowaniu przedsięwzięcia Roczne koszty eksploatacji. Stężenie ChZT, BZT 5 oraz zawiesiny ogólnej przed i po realizacji przedsięwzięcia określone na podstawie aktualnych przepisów, norm lub wytycznych dotyczących ich obliczania. Określenie efektu oczyszczenia ścieków obliczone na podstawie odpowiednich danych technicznych, dla zaprojektowanych, konkretnych oczyszczalni ścieków. 6. Wymagania dotyczące materiałów: Materiały użyte do wykonania przedmiotu zamówienia winny odpowiadać co do jakości wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie określonych w przepisach ustawy Prawo Budowlane i w przepisach wykonawczych do wymienionej ustawy. Na każde żądanie Zamawiającego Wykonawca obowiązany jest okazać w stosunku do wskazanych materiałów, certyfikat na znak bezpieczeństwa, deklarację zgodności z Polską Normą lub aprobatę techniczną. Za materiały nie odpowiadające wymaganiom uznane zostaną wszystkie materiały, które nie spełniają wymogów określonych w niniejszym programie, które były przechowywane niezgodnie z zaleceniami producenta w wyniku czego nastąpiła zmiana własności materiału. 7. Wymagania funkcjonalne:
Zaprojektowane i planowane do wykonania przydomowe oczyszczalnie ścieków wykorzystywane będą na potrzeby gospodarstw domowych. Lokalizacja oczyszczalni na terenie poszczególnych nieruchomości i sposób odprowadzenia ścieków (np. drenaż rozsączający, pakiety drenarskie, studnia chłonna, odprowadzenie do cieku itp.) winny być uzgodnione z właścicielami posesji. Teren po robotach budowlanych należy doprowadzić do stanu pierwotnego. 8. Wymagania ekonomiczne: Zamówienie publiczne będące przedmiotem niniejszego Programu, przy zachowaniu wszelkich niezbędnych wymagań wynikających z przepisów Prawa budowlanego, Prawa ochrony środowiska i Prawa wodnego musi wykazywać się niskimi kosztami realizacji i eksploatacji. Przy doborze rozwiązań technologicznych i uwzględnieniu panujących warunków gruntowo-wodnych oraz prawidłowo prowadzonej przez użytkownika eksploatacji, należy zapewnić niezawodne funkcjonowanie urządzeń wchodzących w skład przydomowej oczyszczalni ścieków przez przynajmniej 10 lat. Koszty eksploatacji indywidualnej przydomowej oczyszczalni ścieków obciążają poszczególnych jej użytkowników. Część informacyjna 1. Zamawiający oświadcza, iż posiada: prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, badania geologiczne dla poszczególnych posesji objętych inwestycją (do wglądu dla Wykonawców w siedzibie Zamawiającego) 2. Wykaz uczestników programu budowy przydomowych oczyszczalni ścieków w roku 2008 uwzględniający dane osobowe, ilość osób zamieszkujących w danej nieruchomości, adres działki oraz skrócone informacje z opinii hydrologiczno geotechnicznej WYKAZ UCZESTNIKÓW PROGRAMU BUDOWA PRZYDOMOWEJ OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW NA 2008 r. L.p. Nazwisko i imię Adres zamieszkania 1. Chojnacki Adrian Rozalinów 5 95-002 Smardzew 2. Pajor Irena i Szczepan Dąbrówka Sowice, ul. Ogrodowa 38 95 100 Zgierz Położenie działki Pow. działki [m 2 ] Maciejów dz. nr geod. 27/7 1171 Dąbrówka Sowice, ul. Ogrodowa 38 159) 1039 Opinia hydrgeologiczna Licza użytk. Utwory piaszczyste małowilgotne i średniozagęszczone, korzystne. Wody gruntowej do głębokości 3,0 m ppt nie Utwory piaszczyste, piaski drobne, zapylone do głęb.1,5 m, pod nimi piaski pylaste do głęb.2,2 m i nie przewiercone do głębokości 3,0 m piaski średnie. Proponuje się ułożenia poletka filtracyjnego jak 5 6 Tel. 605140888 Posiada aktualną mapę d/c projektowych 042 717 83 86
3. Kubiak Jerzy Lorenki 17, 95-001 Biała 4. Kołodziejczyk Mirosław Jedlicze B, ul. Bukowa 35 95-073 Grotniki 5. Chyliński Tadeusz i Chylińska Marianna Gieczno, ul. Podleśna 1 6. Markowska Małgorzata 95-073 Grotniki, ul. Marszałkowska 27 7. Karlikowski Michał Karlikowski Arkadiusz Słowik, ul. Wiosenna 64 8. Rogalski Krzysztof Ciosny 52 95-001 Biała Lorenki 17A 80) Jedlicze B, ul. Bukowa 35 19) Gieczno, ul. Podleśna 1 95) Grotniki, ul. Marszałkowska 27 156/1) Słowik, ul. Wiosenna 64 59/7 i 59/17) Ciosny 52 47/13) 35774 12353 najpłycej. Wody gruntowej do głębokości 3,0 m ppt nie Grunty przepuszczalne piaski drobne do głęb.2 m, poniżej 2,0 m piaski drobne przewarstwione pyłem. Woda gruntowa na głębokości 2,7 2,8 m. Grunty mineralne, rodzime piaski drobne i pylaste oraz zwałowe piaski gliniaste poniżej 2,5 m. Wody gruntowej do głębokości 3,0 m ppt nie 43764 Poniżej warstwy humusu o miąższości 0,4 m zalegają piaski średnie o dobrej przepuszczalności (przesączanie o obciążeniu do 50-60 l/m 2 /d i planowanej ilości odprowadzanych ścieków nie przekraczających 20 m 3 /d). Woda gruntowa występuje na głębokości 2,3 m p.p.t. 1608 783 + 1543 Poniżej humusu o miąższości 0,1 0,3 m zalegają piaski drobne do głębokości 1,0 1,1 m ppt, poniżej zalegają piaski drobne i pylaste do głębokości 2,0 2,3 m, poniżej zalegają pyły piaszczyste na pograniczu piasków pylastych. Do głębokości 3,5 m ppt wody gruntowej nie Pod względem przepuszczalności dobre warunki występują do głębokości 1,75 m. Są to piaski drobne i średnioziarniste. Woda gruntowa występuje na głębokości od 1,75 m do 1,8 m p.p.t. 48513 Poniżej humusu o miąższości 0,4 m zalegają do głębokości 4 669890519 6 6 042 715 49 09 600322446 042 717 83 60 4 042 717 90 42 4 501302557 793302557 4 505030656
1,5 m p.p.t piaski średnie o dobrej przepuszczalności. W otworze I poniżej 1,5 m p.p.t. zalega warstwa glin piaszczystych. Swobodne lustro wody gruntowej występuje w I otworze na głębokości 1,7 m p.p.t, natomiast w II otworze na głębokości 2,0 m p.p.t. 9. Przedlacki Józef Rosanów, ul. Długa 28 Rosanów, ul. Długa 28 685/4 i 685/6) 814 m 2 + 961 m 2 Poniżej gleby o miąższości 0,3 0,6 m stwierdzono grunty mineralne w postaci piasków drobnych, średnich i grubych, zawierających domieszki żwiru i otoczaków. Do głębokości 3,0 m ppt wody gruntowej nie 3 042 717 04 88 602284310 10. Wroński Krzysztof Zgierz, ul. Bursztynowa 17 Lorenki 1a 189) 18052 Poniżej warstwy gleby o miąższości 0,3 m do głębokości 1,5 m zalegają piaski średnie, poniżej do głębokości 3,0 m piaski drobne. Poziom lustra wody na glębokości 1,8 1,9m. 4 042 717 55 60 Posiada aktualną mapę do celów projektowych 11. Wojciechowska Zofia Aneta i Krzysztof Kolonia Głowa 31A Kolonia Głowa 31A 131/2) 2001 Poniżej warstwy gleby o miąższości 0,3 m do głębokości 0,8 m występują piaski gliniaste. Głębiej zalega warstwa glin piaszczystych do głębokości 2,0 m i iłów ciemno-szarych do głębokości 3,0 m w I otworze, natomiast w II otworze zalegają gliny piaszczyste nie przewiercone do 3 m, przedzielone warstwą nawodnionych piasków średnich. Poziom lustra wody gruntowej na głębokości 1,6 m p.p.t. 4 600395395