NEUSTEIN s.c. Biuro Projektów Wodociągów i Kanalizacji 45417 Opole ul. Pomarańczowa 22 tel. (077) 5441298, kom. 606 954 777 Email neustein@op.onet.pl M E T R Y K A P R O J E K T U Temat opracowania : O p i s t e c h n i c z n y Obiekt : Przebudowa sieci wodociągowej dla wsi Dobieszów Lokalizacja : Inwestor : Branża : Data wykonania : Nr Umowy : Dobieszów gm. Pawłowiczki Gmina Pawłowiczki Technologiczna Luty 2007 01/2007 inż. Wiktor Koniuch Uprawnienia bud. do projektowania i kierowania robotami bud. bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci wodociągowych, kanalizacyjnych i instalacji sanitarnych nr ewid. 19/86/Op, 111/95/Op... / Sprawdził/ mgr inż. Andrzej Neustein 45417 Opole ul. Pomarańczowa 22 tel./fax 4552569, kom. 606 954 777 Upr. nr 29/87/Op, 380/88/Op, 331/88/Op Specjalność inst.inż. w zakresie Proj. i wykonawstwa sieci i inst. sanitarnej oraz urządzeń ochrony środowiska... / Sporządził / Zał. nr Egz. nr
Projekt wykonawczy przebudowy sieci wodociągowej dla wsi Dobieszów 2 S P I S T R E Ś C I : 1. MATERIAŁY WYJŚCIOWE...3 2. PRZEDMIOT I ZAKRES INWESTYCJI...3 3. ZAPOTRZEBOWANIE WODY...3 3.1 ZAPOTRZEBOWANIE WODY NA CELE BYTOWOGOSPODARCZE....3 3.2 ZAPOTRZEBOWANIE WODY DLA CELÓW P.POŻ....3 4. CHARAKTERYSTYKA TERENU INWESTYCJI...3 5. ROZWIĄZANIE TECHNICZNE INWESTYCJI...4 5. 1 OGÓLNY OPIS ROZWIĄZANIA...4 5.2 PRZEBUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJ...4 5.2.1 Ogólny opis sieci wodociągowej...4 5.2.2 Skrzyżowania z przeszkodami...5 5.2.3 Przyłącza wodociągowe...5 5. 3 ODWODNIENIE WYKOPÓW...6 5. 4 WYTYCZNE WYKONAWSTWA ROBÓT...6 6. UWAGI KOŃCOWE... 6 7. ZESTAWIENIE DŁUGOŚCI PRZYŁĄCZY WODOCIĄGOWYCH 8. UZGODNIENIA : 1. Uzgodnienie z ZUD KędzierzynKoźle 2. Uzgodnienie ze Starostwem Powiatowym w KędzierzynieKoźlu Wydział Infrastruktury Drogowej 3. Uzgodnienie z RE KędzierzynKoźle 45417 Opole ul. Pomarańczowa 22 tel./fax 5441298, kom. 606 954 777
Projekt wykonawczy przebudowy sieci wodociągowej dla wsi Dobieszów 3 OPIS TECHNICZNY do projektu wykonawczego przebudowy sieci wodociągowej dla wsi Dobieszów gm. Pawłowiczki 1. Materiały wyjściowe Opracowanie projektu wykonawczego oparto na następujących materiałach wyjściowych : Decyzja o planowanej inwestycji celu publicznego Dokumentacja badań geotechnicznych (oprac. mgr F. Sobczak 2007 r.) Mapy syt.wys. w skali 1:1000 Obowiązujące przepisy i zarządzenia 2. Przedmiot i zakres inwestycji Przedmiotem projektowanego przedsięwzięcia jest przebudowa (wymiana) sieci wodociągowej dla wsi Dobieszów gm. Pawłowiczki. W związku licznymi awariami istn. sieci wodociągowej wybudowanej w latach 70tych oraz planowaną budową kanalizacji sanitarnej Inwestor podjął decyzję o wymianie starej sieci wodociągowej. Zakres rzeczowy projektowanej inwestycji przedstawia się następująco : rurociągi wodociągowe PE φ 90 110 mm L = 727 m (w tym przewierty sterowane L = 37 m) przyłącza wodociągowe PE φ 32 40 mm szt. 26 L = 250 m zasuwy odcinające φ 100 mm z końcówkami do zgrzewania rur PE kpl. 2 zasuwy odcinające do przyłączy wodociągowych φ 25 mm kpl. 22 zasuwy odcinające do przyłączy wodociągowych φ 32 mm kpl. 4 hydranty nadziemne z zasuwami odcinającymi kołnierzowymi φ 80 mm kpl. 7 3. Zapotrzebowanie wody 3.1 Zapotrzebowanie wody na cele bytowogospodarcze. Obliczone perspektywiczne (2040 r.) zapotrzebowanie wody do celów bytowogospodrczych dla wsi Dobieszów przedstawia się następująco : L.p. W i e ś Mieszkańcy mk Ilość ścieków qi Qśrd Qmaxd Qmaxh m 3 /mk d m 3 /d m 3 /d m 3 /h l/s 1 Dobieszów 180 0,09 16,2 19,4 2,0 0,6 3.2 Zapotrzebowanie wody dla celów p.poż. Zgodnie z Rozporządzeniem MSWiA z dnia 16.06.2003 r. dla jednostek osadniczych o liczbie mieszkańców do 5000 zapotrzebowanie wody gaśniczej wynosi 10 l/s, lub równoważny zapas wody w zbiornikach p.poż w wysokości V=100 m 3. Z wodociągu grupowego Dobieszów zapewniona będzie wymagana ilość wody p.poż. dla tej miejscowości t.j. 10l/s. 4. Charakterystyka terenu inwestycji a) Warunki geologiczne Z przeprowadzonych badań podłoża gruntowego wynika, że pod nadkładem gleby lub gruntu nasypowego zalegają głównie gliny pylaste i gliny pylasto piaszczyste konsystencji plastycznej i twardoplastycznej (IL=0,30 0,20). Występowania wody gruntowej w badanym podłożu nie stwierdzono. 45417 Opole ul. Pomarańczowa 22 tel./fax 5441298, kom. 606 954 777
Projekt wykonawczy przebudowy sieci wodociągowej dla wsi Dobieszów 4 b) Uzbrojenie terenu inwestycji Na terenie projektowanych robót występują następujące rodzaje uzbrojenia : sieć wodociągowa φ 32 160 mm kanalizacja deszczowa φ 200 800 mm kanalizacja sanitarna φ 200 mm linie energetyczne n.n. i w.n. napowietrzne i kablowe linie telefoniczne napowietrzne i kablowe 5. Rozwiązanie techniczne inwestycji 5. 1 Ogólny opis rozwiązania Na terenie wsi Dobieszów równolegle do planowanej budowy kanalizacji sanitarnej przewiduje się wymianę starej sieci wodociągowej wykonanej w latach 70 tych. Ułożone natomiast w późniejszym okresie nowe odcinki rurociągów PVC φ 110 160 mm, pozostawione będą bez zmian. W ramach przebudowy wodociągu w Dobieszowie ułożone zostaną nowe odcinki rurociągów rozdzielczych z rur PE φ 90 110 mm oraz nowe odcinki przyłączy wodociągowych do poszczególnych posesji z rur PE φ 32 40 mm. Nowe odcinki przyłączy wodociągowych wykonane zostaną od połączenia z rurociągiem rozdzielczym do połączenia z istn. przyłączem wodociągowym na terenie posesji Projekt kanalizacji sanitarnej dla wsi Dobieszów stanowi oddzielne opracowanie. 5.2 Przebudowa sieci wodociągowej 5.2.1 Ogólny opis sieci wodociągowej Projektowana sieć wodociągowa zasilana będzie w wodę z istn. stacji wodociągowej w Dobieszowie. Trasy proj. sieci wodociągowej przebiegają w pasie drogi powiatowej nr 1420 O oraz po gruntach prywatnych. Sieć rozdzielczą zaprojektowano z rur PE100, SDR 17, PN 10 φ 90 110 mm łączonych za pomocą kształtek elektrooporowych z PE100, PN1,0 MPa (trójniki, mufy, kolana) lub za pomocą zgrzewów doczołowych przy wykonywaniu przewiertów sterowanych. Odejścia do hydrantów wykonane będą z rur PE φ 90 mm. Głębokość ułożenia projektowanych rurociągów licząc od ich spodu do wierzchu terenu nie powinna być mniejsza niż 1.5 m. Z uwagi na to, że w podłożu gruntowym występują grunty spoiste (gliny) rurociągi należy układać na podsypce piaskowej grubości 10 cm. Uzbrojenie sieci stanowić będą zasuwy i hydranty nadziemne φ 80 mm. Zasuwy na rurociągach rozdzielczych φ 100 mm przewidziano zamontować z króćcami do zgrzewania rur PE, natomiast zasuwy φ 80 mm przy hydrantach kołnierzowe. Połączenia kołnierzowe należy zaizolować taśmą Denso i masą asfaltową. Do połączeń kołnierzowych używać śrub nierdzewnych. Zasuwy powinny posiadać obudowy osłonięte skrzynkami ulicznymi. Skrzynki uliczne do zasuw i hydrant należy obrukować w promieniu 0,5 m kostką Polbruk na podsypce piaskowej lub umocnić prefabrykatami żelbetowymi. Uzbrojenie sieci należy oznaczyć za pomocą tabliczek orientacyjnych wykonanych zgodnie z normą PN86/B09700. Tabliczki te należy umieścić na budynkach lub słupkach. Wykonanie przewodów powinno być zgodne z wytycznymi producentów rur, które przewidziane zostały do ułożenia. Po ułożeniu przewodów wodociągowych należy przeprowadzić próbę szczelności na ciśnienie 1,0 MPa. Po uzyskaniu pozytywnych wyników próby szczelności należy przystąpić do montażu uzbrojenia, a następnie izolacji antykorozyjnej połączeń kołnierzowych. Przed oddaniem sieci do eksploatacji należy dokonać jej płukania i dezynfekcji. Płukanie 45417 Opole ul. Pomarańczowa 22 tel./fax 5441298, kom. 606 954 777
Projekt wykonawczy przebudowy sieci wodociągowej dla wsi Dobieszów 5 przeprowadzić czystą wodą przepływającą z prędkością 1.0 m/s, a dezynfekcję 3% roztworem podchlorynu sodu wprowadzonego do rurociągu na okres 24 godz. Zestawienie długości sieci wodociągowych rozdzielczych Wieś/φ przewodu PE φ 90/5,4 mm φ 110/6,6 mm Razem : wykop przewier wykop przewier t t Dobieszów 93 597 37 93 634 L = 727 m 5.2.2 Skrzyżowania z przeszkodami a) Przejścia rurociągów wodciągowych pod drogami Przy skrzyżowaniu dróg powiatowych nr 1420 O i 1419 O przejście wodociągu pod drogą przewidziano wykonać metodą przewiertu sterowanego. Pozostałe przejścia pod drogami przewidziano wykonać w wykopie otwartym metodą połówkową. b) Skrzyżowania z siecią wodociągową i kanalizacją deszczową W miejscu skrzyżowań, istniejącą sieć wodociągową zabezpieczyć za pomocą koryt drewnianych lub innych konstrukcji podtrzymujących rury nad dnem wykopu. Do przeprowadzenia projektowanych rurociągów pod kanalizacją deszczową projektuje się przebicie tunelików w gruncie na długości 23 m. W obrębie skrzyżowań należy starannie zagęścić grunt zasypki by nie nastąpiło osiadanie istniejących rurociągów. c) Skrzyżowania z kablami teletechnicznymi i energetycznymi Prace w obrębie skrzyżowań z podziemnymi kablami teletechnicznymi i energetycznymi należy wykonywać ręcznie pod nadzorem służb rejonu TP i RE. Istniejące kable w miejscu skrzyżowania zabezpieczyć rurami dwudzielnymi typu AROT o długości 3 m. d) Prowadzenie sieci w pobliżu słupów energetycznych, telefonicznych oraz drzew Przy prowadzeniu prac ziemnych w pobliżu słupów energetycznych, telefonicznych oraz drzew należy zachować odległość min 2.0 m. W przypadku braku możliwości zachowania w/w odległości roboty ziemne należy zakończyć w promieniu min 2.0 m od słupa lub drzewa. Pozostawiony nie przekopany odcinek przy słupie przejść metodą przewiertu sterowanego lub przewiertu ręcznego. 5.2.3 Przyłącza wodociągowe Wymianę przyłączy wodociągowych przewidziano na odcinku od połączenia z rurociągiem rozdzielczym do połączenia z istn. przyłączem wodociągowym na terenie posesji. Połączenia wszystkich przyłączy wodociągowych z nową siecią rozdzielczą PE φ 90 110 mm projektuje się za pomocą obejm. Przewody przyłączy zaprojektowano z rur PE100, PN 10, φ 32 mm lub φ 40 mm. Głębokość ich ułożenia nie powinna być mniejsza niż 1,4 m. Na przyłączach przed każdą posesją przewidziano zamontować zasuwy odcinające. Zasuwy do przyłączy należy zaopatrzyć w trzpienie wraz z obudową i skrzynką uliczną w celu ręcznego ich zamykania i otwierania. Zestawienie długości przyłączy wodociągowych Wieś/φ przewodu PE φ 32/2,0 mm φ 40/2,4 mm Razem : wykop pion. umocn. wykop pion. umocn. Dobieszów 215 35 L = 250 m 45417 Opole ul. Pomarańczowa 22 tel./fax 5441298, kom. 606 954 777
Projekt wykonawczy przebudowy sieci wodociągowej dla wsi Dobieszów 6 5. 3 Odwodnienie wykopów Z przeprowadzonych badań podłoża gruntowego wynika, że pod nadkładem gleby lub gruntu nasypowego zalegają głównie gliny pylaste i gliny pylasto piaszczyste konsystencji plastycznej i twardoplastycznej (IL=0,30 0,20). Występowanie wody gruntowej w badanym podłożu nie stwierdzono. Uwzględniając istniejące warunki gruntowowodne odwodnienie wykopów przewiduje się dla odcinków gdzie pojawi się woda gruntowa, oraz w przypadku gromadzenia się w wykopach wód opadowych. Odwodnienie wykopów w tym przypadku przewidziano jako bezpośrednie z dna wykopu za pomocą pompy spalinowej z przystawką samozasysającą. 5. 4 Wytyczne wykonawstwa robót Roboty ziemne Wszystkie wykopy dla proj. rurociągów wodociągowych przewidziano wykonać o ścianach pionowych umocnionych stalowymi wypraskami lub stalowymi obudowami prefabrykowanymi (klinksy). Roboty ziemne w 90 % przewidziano wykonać mechanicznie. Ręczne wykopy w ilości ok. 10 % wykonywać należy w pobliżu istn. zabudowy, drzew, płotów, słupów gdy niemożliwe jest zachowanie wymaganych odległości oraz w miejscach skrzyżowań z istn. uzbrojeniem podziemnym. Ponadto ręcznie powinno być wyrównane dno wykopu dla zapewnienia jednakowej grubości podsypki Na terenie użytków rolnych przed głębieniem wykopu należy z pasa robót zdjąć warstwę ziemi urodzajnej (humus) a po wykonaniu zasypki rozścielić z powrotem. Nadmiar gruntu z wykopów liniowych przewidziano odwieźć na składowisko w Pawłowiczkach (odl. ok. 10 km). W miejscach przejść pieszych i przejazdów dla pojazdów kołowych przewidziano ułożyć kładki drewniane na czas wykonywania robót. Istniejące uzbrojenie podziemne nie zabezpieczone rurami ochronnymi podwiesić na czas robót w rynnach drewnianych. Roboty drogowe Roboty drogowe ujete zostały w projekcie kanalizacji sanitarnej. 6. Uwagi końcowe W trakcie wykonawstwa sieci kanalizacyjnej należy przestrzegać następujących norm, instrukcji itp. WTWiO Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót ITB BN83/8836 Przewody podziemne. Roboty ziemne. Warunki i badania przy odbiorze. BN62/883602 Roboty ziemne. Wykopy otwarte pod przewody wodociągowe i kanalizacyjne. Warunki techniczne wykonania. PN81/B10725 Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania przy odbiorze. PN84/B10735 Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. PN86/B09700 Tablice orientacyjne do oznaczania uzbrojenia przewodów wodociągowych. Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych Instrukcja projektowania budowy i eksploatacji kanalizacji zewnętrznej z rur kanałowych PVC. Instrukcja montażowa układania w gruncie rurociągów PVC i PE Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlanomontażowych tom II. Instalacje sanitarne i przemysłowe opracowany przez COBRTI Instal Warszawa 1988 r. 45417 Opole ul. Pomarańczowa 22 tel./fax 5441298, kom. 606 954 777