KAMERA PTZ PODRĘCZNIK INSTALACJI PL Gratulujemy zakupu niniejszego produktu. Przed rozpoczęciem korzystania z kamery należy dokładnie zapoznać się z podręcznikiem użytkownika w celu zapewnienia poprawnej obsługi urządzenia. Przeczytany podręcznik należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. Wersja polska 1.1
Wstęp Podręcznik zawiera informacje aktualne na dzień wydania. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i ulepszeń w urządzeniach. Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Uwaga Instalator lub technik pracujący z kamerami PTZ musi posiadać następujące minimalne kwalifikacje: podstawową znajomość systemów telewizji przemysłowej i ich elementów składowych podstawową wiedzę z zakresu okablowania oraz instalacji elektrycznych niskiego napięcia dokładną znajomość zawartości niniejszego podręcznika Ważna informacja Przed rozpoczęciem obsługi urządzenia należy zapoznać się z oraz stosować się do instrukcji oraz ostrzeżeń zawartych w tym podręczniku. Niniejszy podręcznik oraz dowód zakupu należy zachować do wykorzystania w przyszłości, na przykład dla potrzeb ewentualnego serwisu gwarancyjnego. Podczas rozpakowywania zestawu należy sprawdzić, czy wszystkie jego elementy są dostępne w stanie nieuszkodzonym. W przypadku braku jakiegoś elementu lub jego ewidentnego uszkodzenia NIE NA- LEŻY INSTALOWAĆ ANI KORZYSTAĆ Z TEGO PRODUKTU. W celu uzyskania pomocy należy skontaktować się z danym przedstawicielem handlowym. Prawa autorskie Zawartość tego podręcznika jest chroniona prawem autorskim i nie może być kopiowana, kserowana, tłumaczona, reprodukowana lub powielana na dowolnym nośniku elektrycznym lub w dowolnym formacie obsługiwanym przez komputer, w całości lub w części, bez uzyskania uprzedniej pisemnej zgody firmy CBC Co. Ltd. Copyright2006CBC Co. Ltd. Zarządzenie Niniejsze urządzenie jest zgodne z Przepisami FCC, Rozdział 15. Działanie podlega dwóm następującym warunkom: (1) niniejsze urządzenie nie może powodować szkodliwego wpływu oraz (2) niniejsze urządzenie musi być podatne na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie. 1
Ten symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że urządzenia nie należy traktować jako odpadu komunalnego w rozumieniu dyrektywy 2002/96/WE. Niniejszy produkt należy przekazać do punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Dbając o prawidłową utylizację produktu, użytkownik zmniejsza negatywny wpływ jego oddziaływania na środowisko i zdrowie ludzi, zagrożone niewłaściwym traktowaniem odpadów elektronicznych. Recykling materiałów umożliwia również ochronę zasobów naturalnych. Szczegółowe informacje dotyczące recyklingu tego produktu można uzyskać u władz lokalnych, w firmach zajmujących się zagospodarowaniem odpadów lub w sklepie z artykułami elektronicznymi. 2
Ostrzeżenie Ostrożnie obchodzić się z kamerą Korzystać z kamery stosując się do instrukcji. Unikać uderzeń, wstrząsów itp. Niewłaściwe obchodzenie się lub przechowywanie kamery może spowodować jej uszkodzenie. Nie rozmontowywać kamery Nie zdejmować śrubek czy pokryw w celu uniknięcia ryzyka porażenia prądem. Serwis części znajdujących się wewnątrz urządzenia nie może być przeprowadzany przez użytkownika. Serwis należy powierzyć wykwalifikowanemu serwisantowi. Nie zasłaniać szczelin wentylacyjnych na wsporniku Wewnątrz kamery znajduje się wentylator. Zasłanianie szczelin wentylacyjnych prowadzi do przegrzania się wnętrza urządzenia, co w rezultacie może spowodować awarię. Nie używać kamery, gdy temperatura i wilgotność otoczenia oraz charakterystyka źródła zasilania wykraczają poza określone wartości Korzystać z kamery wewnętrznej w temperaturze roboczej 0~40 C (32~104 F), a zewnętrznej w temperaturze -50~50 C (-58~122 F), przy wilgotności otoczenia nieprzekraczającej 90%. Nie myć obudowy kamery przy użyciu silnych lub żrących środków czyszczących Do czyszczenia zabrudzonej kamery używać suchej ściereczki. W przypadku problemów z usunięciem zabrudzenia, użyć łagodnego środka czyszczącego, a następnie delikatnie przetrzeć urządzenie. Nie kierować kamery ku słońcu Nie należy kierować kamery na jasne obiekty. Niezależnie od tego, czy kamera pracuje czy jest wyłączona, nie kierować urządzenia na nazbyt jasne obiekty. W przeciwnym razie może dojść do zamazania obrazu lub uszkodzenia kamery. 3
Spis treści 1. Wprowadzenie... 6 2. Zawartość zestawu... 8 3. Instalacja oraz okablowanie kamery PTZ... 9 3.1 Czynności przygotowawcze poprzedzające instalację kamery PTZ (kamera wewnętrzna)...9 3.2 Czynności przygotowawcze poprzedzające instalację kamery PTZ (kamera zewnętrzna)...9 3.3 Instalacja kamery PTZ... 11 3.3.1 Konfiguracja przełączników... 11 3.3.2 Konfiguracja przełącznika łączności...12 3.3.3 Ustawienie identyfikacji kamery PTZ...13 3.3.4 Protokół sterowania kamerą PTZ...13 3.4 Przypisanie wtyków oraz wymagania dotyczące przewodu kamery PTZ...14 3.4.1 Wymagania dotyczące przewodów...15 3.4.2 22-wtykowy przewód do transferu danych...15 3.4.3 Przypisanie wtyków złącza 22-wtykowego...16 3.4.4 Przypisanie wtyków złącza RS-485...16 3.5 Przewody i podłączenia...17 4. Instalacja kamery PTZ... 19 4.1 Wyposażenie opcjonalne...19 4.2 Montaż sufitowy...26 4.2.1 Montaż sufitowy na twardym suficie/ Kamera wewnętrzna...27 4.2.2 Montaż w suficie / Kamera wewnętrzna...29 4.2.3 Montaż w suficie przy użyciu panelu sufitowego...32 4.2.4 Montaż sufitowy na wysięgniku prostym(zca-st25/st50)...32 4.3 Montaż ścienny...35 4.3.1 Montaż ścienny na wysięgniku odgiętym(zca-gt200)...35 4.3.2 Montaż na podwieszeniu...38 4.3.3 Montaż obudowy ściennej(zca-wbm)...40 4.4 Montaż narożny...42 4.4.1 Standardowa narożna podstawa montażowa(zca-cst)...42 4.4.2 Montaż wąskiej/szerokiej obudowy narożnej(zca-ctb/cwb)...45 4.5 Montaż na maszcie...48 4.5.1 Wąski/szeroki maszt montażowy(zca-ptdm/pwdm)...48 4.5.2 Montaż wąskiej/szerokiej obudowy masztowej(zca-ptb/pwb)...51 5 Rozbudowa systemu... 54 5.1 Podłączenie przy pomocy skrzynki złącza (Zastosowanie wewnętrzne)...54 5.2 Podłączenie przy użyciu skrzynki zasilania...54 5.3 Zastosowanie przekaźnika radiowego...55 4
5.4 Jednostka centralna RS485(ZCA-DS4/8/16)...57 5.5 Przejściówka koncentryczna...58 6. Integracja systemu... 59 6.1 Korzystanie z klawiatury Pelco...59 6.2 Korzystanie z klawiatury Phillips Allegiant...60 Załącznik A: Specyfikacje techniczne... 62 5
1. Wprowadzenie Zintegrowana kamera wewnętrzna PTZ z serii ZC-PT to nowy subkompaktowy model, który zapewnia doskonałą wydajność i trwałość urządzenia w inteligentnie zaprojektowanej, stylowej obudowie, która umożliwia włączenie urządzenia do każdego systemu bezpieczeństwa i monitoringu. Produkt z serii ZC-PT-XT to nowa zintegrowana kamera PTZ, która jest odporna na warunki atmosferyczne. Kamery PTZ z serii ZC-PT oraz ZC-PT-XT zostały wyposażone w standardowe okablowanie w celu zapewnienia prostoty instalacji; kamery można zintegrować z innymi produktami CCTV, takimi jak rejestratory DVR, klawiatury oraz akcesoria CCTV w celu stworzenia kompleksowego systemu monitoringu. Oferta kamer PTZ składa się z czterech modeli najnowszej generacji urządzeń kolorowych z cyfrowym przetwarzaniem sygnału (DSP): Model ZC-PT226: 26-krotny zoom optyczny / 12-krotny zoom cyfrowy Model ZC-PT223: 23-krotny zoom optyczny / 12-krotny zoom cyfrowy Model ZC-PT222: 22-krotny zoom optyczny / 12-krotny zoom cyfrowy Model ZC-PT218: 18-krotny zoom optyczny / 12-krotny zoom cyfrowy Ogólne wymagania obsługi: Do obsługi urządzenia wymagane jest co najmniej jedno urządzenie sterujące takie jak klawiatura sterująca, rejestrator DVR lub komputer PC. Zintegrowana kamera szybkoobrotowa została wyposażona we wbudowany odbiornik odpowiedzialny za dekodowanie poleceń pochodzących z urządzenia sterującego. Kamera PTZ została wyposażona w standardowe okablowanie w celu zapewnienia prostoty instalacji. Różnorodne wbudowane protokoły takie jak GANZ, Pelco, VCL, Philips, AD-422 (Manchester) itp. umożliwiają podłączenie kamery PTZ do systemów monitoringu innych producentów. 6
W celu stworzenia kompleksowego systemu nadzoru, kamerę PTZ należy podłączyć do pozostałych urządzeń zgodnie z poniższą ilustracją. UWAGA: W celu zwiększenia zasięgu sieci do 1,2 km (4000 stóp) oraz zapewnienia ochrony podłączonych urządzeń, w punkcie środkowym systemu zaleca się zastosowanie przekaźnika radiowego. Jednakże, jeśli do podłączenia systemu użyto kabli innych niż przewody CAT 5 o średnicy 24, (patrz 3.4.4 Złącze RS-485), przekaźnik radiowy będzie wymagany w instalacji o zasięgu mniejszym od 1,2 km. Szczegółowe informacje znajdują się w podręczniku użytkownika przekaźnika radiowego. 7
2. Zawartość zestawu Przed kontynuowaniem instalacji należy sprawdzić, czy opakowanie z zestawem zawiera elementy wymienione poniżej. W przypadku braku lub ewidentnego uszkodzenia któregoś z elementów, NIE instalować ani nie używać produktu, ale jak najszybciej skontaktować się z danym przedstawicielem handlowym w celu uzyskania pomocy. Standardowa zawartość opakowania z wewnętrzną kamerą PTZ Kamera z obudową 5 Mocowanie do montażu sufitowego oraz dekoracyjny pierścień Optyczna obudowa 5,4 Podręcznik użytkownika, Podręcznik instalacji oraz Skrócona instrukcja obsługi Podstawa montażowa Przewód zasilania, wideo, RS-485 oraz alarmowy o długości 60 cm Płyta CD Standardowa zawartość opakowania z zewnętrzną kamerą PTZ Kamera z optyczną obudową ochronną Przewód zasilania, wideo, RS-485 oraz alarmowy o długości 60 cm Podręcznik użytkownika, Podręcznik instalacji oraz Skrócona instrukcja obsługi Smar Guma wodoodporna Wkręty 8 Płyta CD
3. Instalacja oraz okablowanie kamery PTZ Przed rozpoczęciem instalacji i podłączenia kamery kopułkowej należy zapoznać się z zawartością poniższej sekcji oraz przeprowadzić następujące czynności przygotowawcze w zakresie instalacji kamery oraz konfiguracji różnych przełączników. 3.1 Czynności przygotowawcze poprzedzające instalację kamery PTZ (kamera wewnętrzna) W celu zabezpieczenia urządzenia w czasie transportu, wewnątrz obudowy kamery znajduje się ściereczka z płótna smołowanego, a soczewka zabezpieczona jest przy użyciu osłony. W celu usunięcia powyższych materiałów ochronnych należy wykonać czynności opisane poniżej. Czynność 1: Rozpakować opakowanie i wyjąć kamerę kopułkową. Czynność 2: Obrócić pokrywę kamery kopułkowej. Czynność 3: Usunąć ochronne płótno smołowane i zdjąć osłonę soczewki. Czynność 4: Ponownie zamontować pokrywę kamery kopułkowej. 3.2 Czynności przygotowawcze poprzedzające instalację kamery PTZ (kamera zewnętrzna) Poniższa procedura instalacji dotyczy kamery zewnętrznej wyposażonej w osłonę przeciwsłoneczną. W celu zainstalowaniu osłony kamery kopułkowej należy wykonać czynności opisane poniżej. CZYNNOŚĆ 1 Rozpakować standardową zawartość opakowania i wyjąć kamerę. CZYNNOŚĆ 2 Obrócić górny uchwyt, a następnie odłączyć go od kamery. 9
CZYNNOŚĆ 3 Usunąć osłonę ochronną oraz płótno smołowane. CZYNNOŚĆ 4 Zamontować kamerę na obudowie. Przed wykonaniem tej czynności należy nasmarować wodoodporną gumę znajdującą się na pokrywie w celu ułatwienia procesu instalacji. Uwaga! Wystające części pokrywy kamery należy ustawić w jednej linii z czterema otworami znajdującymi się na samej kamerze. CZYNNOŚĆ 5 Delikatnie wcisnąć pokrywę kamery do dołu, trzymając boki urządzenia dwiema rękami. 10
NIE NALEŻY naciskać pokrywy w sposób pokazany na ilustracji, gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia. CZYNNOŚĆ 6 Przykręcić kamerę do pokrywy. CZYNNOŚĆ 7 Ustawić przełączniki znajdujące się na dole kamery. Szczegółowe informacje na temat ustawień przełączników znajdują się w sekcji 3.3 Instalacja kamery PTZ. 3.3 Instalacja kamery PTZ Przed podłączeniem kamery do pozostałych komponentów systemu telewizji przemysłowej należy wykonać ustawienia identyfikacji kamery oraz przełącznika łączności. Powyższe przełączniki znajdują się na dole kamery. 3.3.1 Konfiguracja przełączników Poniższe ilustracje oraz tabele zawierają informacje dotyczące rozmieszczenia oraz konfiguracji przełączników. 11
Wewnętrzna kamera PTZ Zewnętrzna kamera PTZ A B C D E F G Zarezerwowane Przełącznik łączności Przełącznik identyfikacji kamery PTZ Protokół sterowania kamerą PTZ Złącze RJ-45 (tylko dla kamery w sieci IP) Złącze 22-wtykowe Złącze ISP (aktualizacje oprogramowania sprzętowego) 3.3.2 Konfiguracja przełącznika łączności Poniższa tabela zawiera informacje o funkcji każdego ustawienia przełącznika łączności. Przełącznik łączności SW 1 SW 2 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6 Ustawienie RS-485 Zakończenie Blokada linii Inicjalizacja systemu Zarezerwowane 12 Interfejs RS-485 umożliwia łączność kamery z odpowiednim urządzeniem sterującym; z tego względu ustawienie RS-485 kamery PTZ oraz urządzenia sterującego musi być identyczne. Domyślnym ustawieniem RS-485 jest półduplex (patrz ilustracja poniżej). Wszelkie zmiany ustawienia domyślnego wymagają konsultacji z wykwalifikowanym technikiem lub dostawcą. Przełączniki SW 3 oraz SW 4 służą, odpowiednio, do zakończenia oraz blokady linii. Przełącznik SW 5 używany jest w celu przywrócenia ustawień fabrycznych kamery PTZ; ponadto zerowanie przełącz-
nika SW 5 jest konieczne po przeprowadzeniu aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Ustawienie RS-485 Półduplex Duplex 3.3.3 Ustawienie identyfikacji kamery PTZ W przypadku instalacji więcej niż jednej kamery w tej samej lokalizacji, konieczna będzie zmiana identyfikacji kamery. Aby zmienić identyfikację kamery, przy pomocy strzałki należy wybrać odpowiadającą jej liczbę. Przykładowo, jeśli identyfikacja kamery to numer 123, przełącznik identyfikacji należy ustawić w sposób przedstawiony na ilustracji poniżej. Domyślne ustawienie identyfikacji kamery to 001. UWAGA: Nie należy nadawać tych samych numerów identyfikacji różnym kamerom, gdyż może to spowodować błąd łączności. Setki Dziesiątki Jednostki UWAGA: W celu wybrania cyfry 0 strzałkę należy skierować do góry, zgodnie z ilustracją poniżej przedstawiającą poprawną konfigurację przełącznika. 3.3.4 Protokół sterowania kamerą PTZ Protokół to zestaw określonych zasad i procedur w zakresie transferu danych. Na podstawie urządzeń wchodzących w skład danego systemu monitorowania należy określić żądany protokół. Najogólniej rzecz biorąc, użytkownik powinien wybrać jeden protokół, nawet jeśli instalacja zawiera urządzenia różnych producentów. Przy pomocy przełącznika należy określić protokół sterowania kamerą PTZ oraz współczynnik bodów. Korzystając z poniższej tabeli, należy określić protokół sterowania kamerą i przy pomocy strzałki wybrać odpowiadającą mu liczbę. 13
Przełącznik nr Protokół Współczynnik bodów 00 VCL 9600 01 Pelco D 2400 02 Pelco P 4800 04 Chiper 9600 05 Philips 9600 07 GANZ-PT 9600 08 AD422 4800 09 DM P 9600 11 Pelco D 4800 12 Pelco D 9600 13 Pelco P 2400 14 Pelco P 9600 16 GANZ-S 4800 17 GANZ-S 9600 18 GANZ-S 19200 19 GANZ-S 38400 21 Kalatel-485 9600 22 Kalatel-422 4800 Wybór protokołu: Dla protokołu Pelco D ze współczynnikiem bodów równym 2400, przełącznik identyfikacji należy ustawić zgodnie z ilustracją poniżej. Dziesiątki Jednostki UWAGA: W celu wybrania cyfry 0 strzałkę należy skierować do góry, zgodnie z ilustracją poniżej przedstawiającą poprawną konfigurację przełącznika. 3.4 Przypisanie wtyków oraz wymagania dotyczące przewodu kamery PTZ 14 W celu zapewnienia funkcjonowania kamery PTZ, przewód wideo musi przesyłać sygnały wideo do oddalonego miejsca ich odtwarzania, przewód zasilania dostarczać zasilanie do kamery kopułkowej, a przewód do transferu danych RS-485 przekazywać komendy z urządzenia sterującego.
3.4.1 Wymagania dotyczące przewodów Do funkcjonowania kamery PTZ konieczne jest zastosowanie opisanych poniżej przewodów wideo oraz przewodów do transferu danych: Przewód wideo przesyła sygnały wideo do oddalonego miejsca ich odtwarzania. Do przesyłania sygnałów wideo zaleca się użycie przewodu koncentrycznego. Przewód RS-485 przekazuje polecenia z urządzenia sterującego do kamer kopułkowych. Zaleca się stosowanie przewodów CAT 5 o średnicy 24. Przewód zasilania zapewnia zasilanie kamery PTZ prądem zmiennym o napięciu 24V lub prądem stałym o napięciu 12V. UWAGA: W celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia należy upewnić się, że zasilanie produktu spełnia wymagania kamery PTZ w przedmiotowym zakresie. W przypadku wystąpienia pomyłki należy skontaktować się z wykwalifikowanym inżynierem wsparcia technicznego. 3.4.2 22-wtykowy przewód do transferu danych W zestawie oprócz kamery PTZ znajduje się przewód do transferu danych o długości 60 cm (przedstawiony poniżej), który umożliwia szybką instalację dla celów demonstracyjnych lub testowych. Wejście zasilania Wyjście wideo Złącze RS-485 22-wtyk. złącze Kabel alarm. UWAGA: Podczas instalacji należy uważać, aby nie pociągnąć niewłaściwie za przewody. Dodatkowo po wykonaniu podłączenia zaleca się naprężenie przewodów. 15
3.4.3 Przypisanie wtyków złącza 22-wtykowego Złącze 22-wtykowe umożliwia jednoczesne podłączenie do kamery kopułkowej przewodów zasilania, wideo oraz RS485. Poniższa lista zawiera przypisanie wtyków złącza 22-wtykowego. Wtyk Przypisanie wtyków Przewód 1 AC24-1 20AWG 2 ALM NC 24AWG 3 AC24-2 20AWG 4 ALM NO 24AWG 5 FG 20AWG 6 ALM COM 24AWG 7 T+ 8 R- 9 T- 10 R+ 11 Alarm ISOG 12 ALM-1 13 ALM-3 14 ALM-2 15 ALM-4 24AWG 16 ALM-5 17 ALM-6 18 ALM-7 19 ALM-8 20 ALM GND 21 VGND 22 Wideo UWAGA: Informacje na temat podłączenia urządzeń alarmowych znajdują się w sekcji 3.5 Przewody i podłączenia. 3.4.4 Przypisanie wtyków złącza RS-485 RS-485 to interfejs umożliwiający komunikację między kamerą PTZ a urządzeniem sterującym. Podłączyć klawiaturę do kamery za pomocą łączówki. Do celu łączności RS-485 zaleca się wykorzystanie przewodów kategorii 5; maksymalna długość kabla dla średnicy przewodu przekraczającej 24 to 4000 stóp (1219 metrów). Jeśli 16
całkowita długość przewodu przekracza 4000 stóp, w celu wzmocnienia sygnałów zaleca się wykorzystanie przekaźnika radiowego. Ilustracja oraz tabela poniżej zawierają informacje dotyczące przypisania wtyków i przewodów. Wtyk Odpowiadające wtyki Przypisanie wtyków (złącze 22-wtykowe) 1 7,10 T+, R+ (D+) 2 Zarezerwowane 3 Zarezerwowane 4 Zarezerwowane 5 8,9 T-, R- (D-) 3.5 Przewody i podłączenia W następujących przypadkach użytkownicy mogą zostać zmuszeni do samodzielnego drutowania: (1) Podłączanie do obudowy złącza (przedstawionej na ilustracji poniżej) kabli innych niż dostarczony przewód do transferu danych lub (2) Podłączanie urządzeń alarmowych. Poniższa tabela przedstawia sposób podłączenia przewodów do obudowy złącza. Dokładne położenie każdej żyły przewodu (przedstawionego na ilustracji poniżej) zostało opisane w sekcji 3.4.3 Przypisanie wtyków złącza 22-wtykowego. Obudowa złącza Końcówka Końcówkę przewodu należy wepchnąć do otworów na wtyki w obudowie złącza, z mechanizmem zwalniającym skierowanym na zewnątrz, zgodnie z ilustracją po prawej. 17
Aby wyjąć końcówkę należy przy pomocy odpowiedniego narzędzia nacisnąć mechanizm zwalniający przedstawiony na ilustracji, a następnie delikatnie pociągnąć za przewód. Podręcznik użytkownika Poniższe ilustracje przedstawiają różne sposoby podłączenia przewodów do kamery. Montaż sufitowy Przewody odkryte Przewody schowane Montaż na wysięgnikach Przewody odkryte Przewody schowane 18
4. Instalacja kamery PTZ W zależności od warunków, wewnętrzne i zewnętrzne kamery PTZ można montować na suficie, ścianie lub na maszcie. W poniższych sekcjach zawarto szczegółowy opis dostępnych akcesoriów instalacyjnych oraz obsługiwanych metod i procedur instalacji. 4.1 Wyposażenie opcjonalne Wyposażenie do wewnętrznej kamery PTZ Obudowa przezroczysta/obudowa przyciemniana(zca-cb-5.4/sb-5.4) Średnica: 137 mm (5,4 cala) 5,4 Obudowa przezroczysta 5,4 Obudowa przyciemniana Zasilacz ZCA-100-1.5A Wejście: 100~115VAC/Wyjście: 24VAC 36VA ZCA-220-1.5A Wejście: 220~230VAC/Wyjście: 24VAC 36VA ZCA-100-3.0A Wejście: 100~115VAC/Wyjście: 24VAC 72VA ZCA-220-3.0A Wejście: 220~230VAC/Wyjście: 24VAC 72VA UWAGA: W przypadku samodzielnego podłączania żył kabla należy upewnić się, że przewód G/Y (uziemienie) został podłączony do środkowego wtyka łączówki. Wyposażenie do zewnętrznej kamery PTZ Osłona przeciwsłoneczna(zca-ssh) *dołączona do kamery zewnętrznej Biała, Wysokość: 129,5 mm (5,05 cala); Średnica: 190 mm (7,48 cala); 0,15 kg (0,33 lbs) Obudowa ochronna (przezroczysta)/obudowa z pleksi (przezroczysta)/obudowa przyciemniana (ZCA-VP-XT/CB-XT/SB-XT) Średnica: 137 mm (5,4 cala) 19
Zestaw śrubek (do obudowy ochronnej) Podręcznik użytkownika Zasilacz ZCA-100-1.5A Wejście: 100~115VAC/Wyjście: 24VAC 36VA ZCA-220-1.5A Wejście: 220~230VAC/Wyjście: 24VAC 36VA ZCA-100-3.0A Wejście: 100~115VAC/Wyjście: 24VAC 72VA ZCA-220-3.0A Wejście: 220~230VAC/Wyjście: 24VAC 72VA UWAGA: W przypadku samodzielnego podłączania żył kabla należy upewnić się, że przewód G/Y (uziemienie) został podłączony do środkowego wtyka łączówki. Wyposażenie montażowe Montaż sufitowy na twardym suficie(zca-hc200) / Kamera wewnętrzna Do stosowania na twardym suficie. Wysokość: 21,4mm ; Średnica trzech otworów: 4,5mm ; Średnica wspornika: 158mm Zestaw do montażu wewnętrznego(zca-ipa) / Kamera wewnętrzna Biały; Średnica: 140 mm (5,5 cala); Wysokość: 74 mm (2,9 cala) Do montażu kamery wewnętrznej na wysięgniku odgiętym/prostym. 20
Montaż sufitowy na teowniku/ (ZCA-TB200) / Kamera wewnętrzna Do instalacji wpuszczanej w sufit. Wysokość: 170 mm (6,7 cala); Średnica: 180 mm (7,1 cala); 0.5 kg (1,1 lbs) Podstawa do montażu sufitowego Do montażu sufitowego. Ocynkowana; 610 305 mm (24 12 cali); Średnica: 135 mm (5,3 cala) Wysięgnik odgięty(zca-gt200) / Kamera wewnętrzna/zewnętrzna Biały; Żelazny; 298 385 mm (11,73 15,56 cala) ; 2,1 kg (4,6 lbs) W zestawie z gumową podkładką-8 1, podkładką wysięgnika 1, podkładką sprężystą-8 1 oraz gumą wodoodporną 1 i wkrętem M8*12 1. 21
Montaż na podwieszeniu/kamera wewnętrzna/zewnętrzna Biały; 184 104 115.2 mm (7,24 4,09 4,54 cala) W zestawie z gumową podkładką-8 1, podkładką wysięgnika 1, podkładką sprężystą-8 1 oraz wkrętem M8*12 1. Wysięgnik prosty(zca-st25,st50) / Kamera wewnętrzna/zewnętrzna Biały; Żelazny; Wysokość: 250/500 mm (9,8/19,7 cala); Średnica: 50 mm (2 cale) 1 kg (2,2 lbs) / 1,8 kg (4 lbs). W zestawie z gumową podkładką-8 1, podkładką wysięgnika 1, podkładką sprężystą-8 1 oraz gumą wodoodporną 1 i wkrętem M8*12 1. Standardowa narożna podstawa montażowa (ZCA-CST) / Kamera wewnętrzna/zewnętrzna Biała; 222(dł.) 204(szer.) 117(gł.) mm (8,7 8 4,6 cala); 2 kg (4,4 lbs). W zestawie z podkładką-8 4, podkładką sprężystą 4, wkrętem M8*20 4 oraz nakrętką M8 4. 22
Wąski maszt montażowy (ZCA-PTDM) / Kamera wewnętrzna/zewnętrzna Biały; 232(dł.) 136(szer.) 60(gł.) mm (9,1 5,4 2,4 cala); 2 kg (4,4 lbs). 112~140 mm (4,4~5,5 cala); 0,7 kg (1,6 lbs). W zestawie z czterema płytkami ze stali nierdzewnej 4, wkrętem M8*16 4 oraz podkładką 4. Szeroki maszt montażowy (ZCA-PWDM) / Kamera wewnętrzna/zewnętrzna Biały; 270(dł.) 170(szer.) 60(gł.) mm (10,6 6,7 2,4 cala); Średnica: 112~130 mm (4,4~5 cali); 1 kg (2,2 lbs). W zestawie z czterema płytkami ze stali nierdzewnej 4, wkrętem M8*16 4, podkładką 4 oraz podkładką sprężystą 4 Wąska obudowa narożna (ZCA-CTB) / Kamera zewnętrzna Biała, 300(dł.) 164(szer.) 222(gł.) mm (11,8 6,5 8,7 cala); 3 kg (6,7 lbs); W zestawie z podkładką 4, wkrętem M8*16 4 oraz podkładką sprężystą 4. 23
Szeroka obudowa narożna (ZCA-CWB) / Kamera zewnętrzna Biała, 232(dł.) 234(szer.) 210(gł.) mm (9,8 9,2 8,3 cala); 2,7 kg (6 lbs); W zestawie z podkładką 4, wkrętem M8*16 4 oraz podkładką sprężystą 4. Wąska obudowa masztu(zca-ptb) / Kamera zewnętrzna Biała, 291(dł.) 170(szer.) 250(gł.) mm (11,5 5,3 9,5 cala); 3,1 kg (6,9 lbs); W zestawie z wkrętem M8*16 4, podkładką 4, podkładką sprężystą 4 oraz płytkami ze stali nierdzewnej 4. Szeroka obudowa masztu(zca-pwb) / Kamera zewnętrzna Biała, 270(dł.) 166(szer.) 155(gł.) mm (10,6 6,5 6,1 cala); 3,2 kg (7,1 lbs); W zestawie z wkrętem M8*16 4, podkładką 4, podkładką sprężystą 4 oraz płytkami ze stali nierdzewnej 4. 24
Obudowa do montażu ściennego (ZCA-WBM) / Kamera zewnętrzna Biała, 270(dł.) 166(szer.) 95(gł.) mm (10,6 6,5 3,7 cala); 2,2 kg (4,84 lbs); W zestawie z wkrętem M8*16 4, podkładką 4 oraz podkładką sprężystą 4. Płytki ze stali nierdzewnej Do montażu Masztu montażowego/ Obudowy masztu na maszcie. Szerokość: 0,63 ; 0,02 kg (0,04 lbs) Przecinak do płytek ze stali nierdzewnej Do naprężania, cięcia oraz zagniatania płytek ze stali nierdzewnej. 1,4 kg (3,1 lbs) Obsługuje następujące szerokości płytek: 1/2, 5/8, 3/4 Pozostałe wyposażenie Przekaźnik radiowy/konwerter ZCA-RS422-485: RS-485/RS232 Przekaźnik radiowy ZCA-RS232-485: RS232 pomiędzy RS-485/RS-422 ZCA-BP-485: dwufazowy do RS-485/RS-422 D77R1 D77R2 D77R3 25
Skrzynka zasilania Biała, 186,5 147 mm (7,3 5,8 cala); 2,6 kg (5,8 lbs) ZCA-PSU100 Wejście: 110~115VAC/Wyjście: 24VAC 72VA ZCA-PSU220 Wejście: 220~230VAC/Wyjście: 24VAC 72VA Podręcznik użytkownika Skrzynka złącza (ZCA-CB) / Kamera wewnętrzna Zalecana do podłączania przewodów alarmowych wewnętrznej kamery kopułkowej. Biała. 92 42 mm (3,7 1,7 cala); 0,13 kg (0,3 lbs); W zestawie z przewodem 1, wspornikiem 1 oraz wkrętem M3*6 2. Jednostka centralna RS485 (ZCA-DS4/8/16) Urządzenie przekazujące kody sterowania do szybkoobrotowych kamer kopułkowych. Wymiary: 432 44 90 mm (17 17,32 35,43 cala) Przejściówka koncentryczna Urządzenie przekazujące sygnał wideo oraz sygnały sterowania RS-485 za pośrednictwem jednej linii BNC. Wymiary: 98 90 30 mm (3,85 3,54 1,18 cala) Widok z przodu Widok z tyłu 4.2 Montaż sufitowy Najogólniej rzecz biorąc istnieją trzy metody montażu sufitowego: na twardym suficie, w suficie oraz na wysięgniku prostym. Szczegółowe informacje znajdują się w odpowiednich sekcjach. Poniższe ilustracje przedstawiają różne sposoby podłączenia przewodów do kamery kopułkowej. 26
Montaż na twardym suficie Montaż w suficie (przewody odkryte) (przewody schowane) 4.2.1 Montaż sufitowy na twardym suficie/ Kamera wewnętrzna Montaż na twardym suficie to standardowa metoda instalacji wewnętrznej kamery PTZ; odpowiednie akcesoria montażowe zostały dołączone do standardowej zawartości zestawu z wewnętrzną kamerą PTZ. Poniżej wyliczono elementy oraz narzędzia wymagane do zamocowania kamery na suficie. Elementy dostarczone wchodzą w skład zestawu z kamerą PTZ. Wymagane elementy: Kamera PTZ Mocowanie do montażu sufitowego oraz dekoracyjny pierścień (w zestawie) Podstawa montażowa (w zestawie) Wymagane narzędzia: Wiertarka (+, ) Śrubokręt W celu zamontowania szybkoobrotowej kamery kopułkowej na twardym suficie należy wykonać czynności opisane poniżej. CZYNNOŚĆ 1 Przykręcić podstawę montażową do kamery PTZ, zgodnie z ilustracją. 27
CZYNNOŚĆ 2 Rozpakować zawartość opakowania z kamerą PTZ i wyjąć dekoracyjny pierścień. Wysunąć element do mocowania na twardym suficie z dekoracyjnego pierścienia. Podręcznik użytkownika CZYNNOŚĆ 3 Zamocować element mocowania na suficie. Zaznaczyć na suficie miejsca, gdzie powinny znajdować się odpowiednie otwory. CZYNNOŚĆ 4 Wywiercić otwory w twardym suficie. CZYNNOŚĆ 5 Przy pomocy trzech wkrętów przymocować element mocowania do otworów w twardym suficie. CZYNNOŚĆ 6 Przewlec przewód do transferu danych przez środkowy otwór w elemencie montażu, a następnie podłączyć go do kamery PTZ. 28
CZYNNOŚĆ 7 Zamocować kamerę PTZ na mocowaniu, a następnie obrócić ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Dokręcić wkręt mocujący w celu przytwierdzenia kamery PTZ. CZYNNOŚĆ 8 Do wspornika przymocować dekoracyjny pierścień. UWAGA: Przed wykonaniem procedury należy upewnić się, że obudowa optyczna została zdjęta. CZYNNOŚĆ 9 Z powrotem zamocować obudowę. 4.2.2 Montaż w suficie / Kamera wewnętrzna W celu wykonania montażu w suficie należy wykonać poniższe czynności polegające na montażu kamery PTZ na teowniku - wyposażenie montażu sufitowego (ZCA-TB200). Poniżej wyliczono elementy oraz narzędzia wymagane do zamocowania kamery PTZ na suficie. Elementy dostarczone wchodzą w skład standardowego zestawu z kamerą PTZ. Wymagane elementy: Kamera PTZ Teownik (wyposażenie opcjonalne) Dostarczony wkręt (w zestawie z teownikiem) Czerwona naklejka (w zestawie z teownikiem) Pierścień dekoracyjny (dostarczony jako standardowy element zestawu do montażu na twardym suficie) 29
Wymagane narzędzia: Narzędzie do wycięcia okręgu w suficie (+, ) Śrubokręt Podręcznik użytkownika Czynność 1: Rozmontować jedną z podpór (wskazaną na ilustracji) teownika do montażu ściennego, a następnie wyjąć z torebeczki dostarczony z zestawem wkręt. Czynność 2: W sposób przedstawiony na ilustracji zamocować wymontowaną podporę do kamery PTZ. CZYNNOŚĆ 3 Przycisnąć czerwoną naklejkę do sufitu, a następnie wyciąć tak powstałe koło. CZYNNOŚĆ 4 Włożyć teownik do otworu w suficie. 30
CZYNNOŚĆ 5 Obracać podporami teownika tak, aby przymocować teownik do krawędzi otworu w suficie. CZYNNOŚĆ 6 Dokręcić wkręty, powodując dociśnięcie podpór teownika do sufitu. CZYNNOŚĆ 7 Przewlec przewód przez środkowy otwór w teowniku, a następnie podłączyć go do kamery PTZ. CZYNNOŚĆ 8 Zamocować kamerę PTZ na wsporniku, a następnie obrócić ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Dokręcić wkręt mocujący w celu przytwierdzenia kamery. CZYNNOŚĆ 9 Przymocować dekoracyjny pierścień do wspornika, a następnie założyć obudowę optyczną. UWAGA: Przed wykonaniem procedury należy upewnić się, że obudowa optyczna została zdjęta. 31
4.2.3 Montaż w suficie przy użyciu panelu sufitowego W celu zamontowania kamery PTZ na teowniku zainstalowanym w suficie wiszącym należy użyć panelu sufitowego przedstawionego na ilustracji poniżej. W celu zainstalowania panelu sufitowego należy wykonać czynności opisane poniżej. Czynność 1: Przeciąć na pół kaseton sufitowy. Czynność 2: Wsunąć panel sufitowy do góry, w kierunku otworu w suficie. Czynność 3: Przymocować i przykręcić teownik do panelu (Szczegółowe informacje w sekcji 4.2.2 Montaż w suficie). 4.2.4 Montaż sufitowy na wysięgniku prostym(zca-st25/st50) Wysięgnik prosty jest dostępny w następujących długościach: 25 cm oraz 30 cm. Procedury dotyczące montażu kamer wewnętrznych i zewnętrznych na wysięgniku prostym zostaną opisane poniżej. Wewnętrzna kamera PTZ: Wymagane elementy Kamera PTZ Zestaw z wysięgnikiem prostym (wyposażenie opcjonalne) Zestaw do montażu wewnętrznego (wyposażenie opcjonalne) Wkręty oraz kotwy wkrętów służące do zamocowania prostego wysięgnika do sufitu (niewchodzące w skład zestawu) Wymagane narzędzia Wiertarka Wkrętak W celu zamocowania kamery na wysięgniku prostym należy wykonać poniższe czynności. 1) Upewnić się, że sufit wytrzyma ciężar kamery na wysięgniku prostym. 2) Wykonać w suficie otwór do przewleczenia przewodu. 3) Przy pomocy odpowiednich wkrętów oraz kotew wkrętów (niewchodzących 32
w skład zestawu) zamocować wspornik do sufitu. 4) Przewlec przewody przez wysięgnik prosty oraz zestaw do montażu wewnętrznego. UWAGA: W celu zapewnienia dobrego wyglądu wewnętrznej kamery PTZ, podczas jej montażu sugeruje się usunięcie wodoodpornej gumy zamocowanej na wysięgniku prostym. 5) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować do wysięgnika prostego zestaw do montażu wewnętrznego. 6) Wyjąć płytkę zabezpieczającą z torebeczki składającej się na zestaw do montażu wewnętrznego, a następnie przykręcić ją z tyłu kamery kopułkowej, zgodnie z ilustracją obok. 7) Zgodnie z ilustracją, za pomocą małego wkręta należy przytwierdzić płytkę z tyłu kamery. 8) Podłączyć przewody do kamery. 9) Zamocować kamerę na zestawie do montażu wewnętrznego. (Upewnić się, że kamera została porządnie zamocowana, a otwory na płytce zabezpieczającej oraz zestawie do montażu wewnętrznego znajdują się w jednej linii.) Następnie należy użyć standardowego wkręta / wkręta zabezpieczającego do przytwierdzenia kamery. 33
Montaż sufitowy (Wewnętrzna kamera PTZ): Wysięgnik prosty + zestaw do montażu wewnętrznego Zewnętrzna kamera PTZ: Wymagane elementy (kamera zewnętrzna) Kamera PTZ Zestaw z wysięgnikiem prostym (wyposażenie opcjonalne) Guma wodoodporna (standardowe wyposażenie) Wkręty oraz kotwy wkrętów służące do zamocowania prostego wysięgnika do sufitu (niewchodzące w skład zestawu) Wymagane narzędzia Wiertarka Wkrętak W celu zamocowania kamery na wysięgniku prostym należy wykonać poniższe czynności. 1) Upewnić się, że sufit wytrzyma ciężar kamery na wysięgniku prostym. 2) Wykonać w suficie otwór do przewleczenia przewodu. 3) Przy pomocy odpowiednich wkrętów oraz kotew wkrętów (niewchodzących w skład zestawu) zamocować wspornik do sufitu. UWAGA: Gumę dołączoną do wysięgnika odgiętego/prostego należy wymienić na gumę wodoodporną, wchodzącą w skład wyposażenia standardowego (Patrz 2. Zawartość zestawu). 4) Przewlec przewody przez wysięgnik prosty oraz górny uchwyt. 5) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować do wysięgnika prostego górny uchwyt. Następnie należy przesunąć gumę wodoodporną na miejsce łączące wysięgnik prosty z górnym uchwytem. 34
6) Podłączyć przewody do kamery kopułkowej. Następnie należy przymocować kamerę kopułkową do górnego uchwytu i przykręcić ją za pomocą dostarczonego wkręta. Montaż sufitowy (Zewnętrzna kamera PTZ): Wysięgnik prosty + guma wodoodporna 4.3 Montaż ścienny 4.3.1 Montaż ścienny na wysięgniku odgiętym(zca-gt200) Poniższe ilustracje przedstawiają różne sposoby poprowadzenia przewodów dla montażu ściennego. Przewody odkryte Przewody schowane Procedury dotyczące montażu kamer wewnętrznych i zewnętrznych na wysięgniku odgiętym zostaną opisane poniżej. 35
Wewnętrzna kamera PTZ: Wymagane elementy Kamera PTZ Zestaw z wysięgnikiem odgiętym (wyposażenie opcjonalne) Zestaw do montażu wewnętrznego (wyposażenie opcjonalne) Wkręty oraz kotwy wkrętów służące do zamocowania wysięgnika odgiętego (niewchodzące w skład zestawu) Wymagane narzędzia Wiertarka Wkrętak W celu zamocowania kamery na wysięgniku odgiętym należy wykonać poniższe czynności. 1) W ścianie należy wywiercić otwór w celu schowania przewodów. W przeciwnym razie przewody zostaną przewleczone przez otwór wejściowy wysięgnika. 2) Przy pomocy odpowiednich wkrętów oraz kotew wkrętów (niewchodzących w skład zestawu) zamocować wspornik do ściany. 3) Przewlec przewody przez wysięgnik odgięty oraz zestaw do montażu wewnętrznego. UWAGA: W celu zapewnienia dobrego wyglądu wewnętrznej kamery PTZ, podczas jej montażu sugeruje się usunięcie wodoodpornej gumy zamocowanej na wysięgniku odgiętym. 4) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować do wysięgnika odgiętego zestaw do montażu wewnętrznego. 5) Podłączyć przewody do kamery. Następnie należy zamontować kamerę na zestawie do montażu wewnętrznego i przykręcić ją za pomocą dostarczonego wkręta. Informacje na temat mocowania kamery przy użyciu zestawu do montażu wewnętrznego znajdują się w sekcji 4.2.4 Montaż sufitowy na wysięgniku prostym: Wewnętrzna kamera PTZ czynności 6~9. 36
Montaż ścienny (Wewnętrzna kamera PTZ): Wysięgnik odgięty + zestaw do montażu wewnętrznego Zewnętrzna kamera PTZ: Wymagane elementy Kamera PTZ Zestaw z wysięgnikiem odgiętym (wyposażenie opcjonalne) Guma wodoodporna (standardowe wyposażenie) Wkręty oraz kotwy wkrętów służące do zamocowania wysięgnika odgiętego do sufitu (niewchodzące w skład zestawu) Wymagane narzędzia Wiertarka Wkrętak W celu zamocowania kamery na wysięgniku odgiętym należy wykonać poniższe czynności. 1) W ścianie należy wywiercić otwór w celu schowania przewodów. W przeciwnym razie przewody zostaną przewleczone przez otwór wejściowy wysięgnika. 2) Przy pomocy odpowiednich wkrętów oraz kotew wkrętów (niewchodzących w skład zestawu) zamocować wysięgnik odgięty do ściany. UWAGA: Gumę dołączoną do wysięgnika odgiętego/prostego należy wymienić na gumę wodoodporną, wchodzącą w skład wyposażenia standardowego (Patrz 2. Zawartość zestawu). 3) Przewlec przewody przez wysięgnik odgięty oraz górny uchwyt. 4) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować górny uchwyt do wysięgnika odgiętego. Następnie należy przesunąć gumę wodoodporną na miejsce łączące wysięgnik prosty z górnym uchwytem. 5) Podłączyć przewody do kamery. Następnie należy przymocować kamerę 37
kopułkową do górnego uchwytu i przykręcić ją za pomocą dostarczonego wkręta. Montaż ścienny (Zewnętrzna kamera PTZ): Wysięgnik odgięty + guma wodoodporna 4.3.2 Montaż na podwieszeniu Procedury dotyczące montażu kamer wewnętrznych i zewnętrznych na podwieszeniu zostaną opisane poniżej. Wewnętrzna kamera PTZ: Wymagane elementy Kamera PTZ Zestaw do montażu na podwieszeniu (wyposażenie opcjonalne) Zestaw do montażu wewnętrznego (wyposażenie opcjonalne) Wkręty oraz kotwy wkrętów służące do zamocowania podwieszenia na ścianie (niewchodzące w skład zestawu) Wymagane narzędzia Wiertarka Wkrętak W celu zamocowania kamery na podwieszeniu prostym należy wykonać poniższe czynności. 1) W ścianie należy wywiercić otwór w celu schowania przewodów. W przeciwnym razie przewody zostaną przewleczone przez otwór wejściowy w podstawce do montażu na podwieszeniu. 2) Przewlec przewody, a następnie przy pomocy odpowiednich wkrętów oraz kotew wkrętów (niewchodzących w skład zestawu) zamocować podwieszenie na ścianie. 3) Przewlec przewody przez zestaw do montażu wewnętrznego, a następnie 38
przy pomocy odpowiednich wkrętów oraz podkrętek zamocować zestaw na podwieszeniu. 4) Podłączyć przewody do kamery. Następnie należy zamontować kamerę na zestawie do montażu wewnętrznego i przykręcić ją za pomocą dostarczonego wkręta. Informacje na temat mocowania kamery przy użyciu zestawu do montażu wewnętrznego znajdują się w sekcji 4.2.4 Montaż sufitowy na wysięgniku prostym: Wewnętrzna kamera PTZ czynności 6~9. Montaż na podwieszeniu (Wewnętrzna kamera PTZ): Podwieszenie+ zestaw do montażu wewnętrznego Zewnętrzna kamera PTZ: Wymagane elementy Kamera PTZ Zestaw do montażu na podwieszeniu (wyposażenie opcjonalne) Wkręty oraz kotwy wkrętów służące do zamocowania podwieszenia (niewchodzące w skład zestawu) Wymagane narzędzia Wiertarka Wkrętak W celu zamocowania kamery na podwieszeniu prostym należy wykonać poniższe czynności. 1) W ścianie należy wywiercić otwór w celu schowania przewodów. W przeciwnym razie przewody zostaną przewleczone przez otwór wejściowy w podstawce do montażu na podwieszeniu. 2) Przewlec przewody, a następnie przy pomocy odpowiednich wkrętów oraz kotew wkrętów (niewchodzących w skład zestawu) zamocować podwieszenie na ścianie. 3) Przewlec przewody przez górny uchwyt, a następnie przy pomocy odpowiednich wkrętów oraz podkrętek zamocować uchwyt na podwieszeniu. 39
4) Podłączyć przewody do kamery. Następnie należy przymocować kamerę kopułkową do górnego uchwytu i przykręcić ją za pomocą dostarczonego wkręta. 4.3.3 Montaż obudowy ściennej(zca-wbm) Procedury dotyczące montażu kamer wewnętrznych i zewnętrznych w obudowie ściennej zostaną opisane poniżej. Wewnętrzna kamera PTZ: Wymagane elementy Kamera PTZ Zestaw z wysięgnikiem odgiętym (wyposażenie opcjonalne) Obudowa ścienna (wyposażenie opcjonalne) Zestaw do montażu wewnętrznego (wyposażenie opcjonalne) Wkręty oraz kotwy wkrętów służące do zamocowania obudowy ściennej (niewchodzące w skład zestawu) Wymagane narzędzia Wiertarka Wkrętak W celu zamocowania kamery w obudowie ściennej i na wysięgniku odgiętym należy wykonać poniższe czynności. 1) W ścianie należy wywiercić otwór w celu schowania przewodów. W przeciwnym razie przewody zostaną przewleczone przez otwór wejściowy wysięgnika. 2) Przy pomocy odpowiednich wkrętów oraz kotew wkrętów (niewchodzących w skład zestawu) zamocować obudowę ścienną na ścianie. 3) Przy pomocy odpowiednich wkrętów oraz podkrętek należy przykręcić wysięgnik odgięty do obudowy ściennej. UWAGA: W celu zapewnienia dobrego wyglądu wewnętrznej kamery PTZ, podczas jej montażu sugeruje się usunięcie wodoodpornej gumy zamocowanej na wysięgniku prostym. 4) Przewlec przewody przez wysięgnik odgięty oraz zestaw do montażu wewnętrznego. 5) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować do wysięgnika odgiętego zestaw do montażu wewnętrznego. 6) Podłączyć przewody do kamery. Następnie należy zamontować kamerę na zestawie do montażu wewnętrznego i przykręcić ją za pomocą dostarczonego wkręta. Informacje na temat mocowania kamery przy użyciu zestawu 40
do montażu wewnętrznego znajdują się w sekcji 4.2.4 Montaż sufitowy na wysięgniku prostym: Wewnętrzna kamera PTZ czynności 6~9. Montaż obudowy ściennej (Wewnętrzna kamera PTZ): Montaż obudowy ściennej + wysięgnik odgięty + zestaw do montażu wewnętrznego Zewnętrzna kamera PTZ: Wymagane elementy Kamera PTZ Zestaw z wysięgnikiem odgiętym (wyposażenie opcjonalne) Obudowa ścienna (wyposażenie opcjonalne) Guma wodoodporna (standardowe wyposażenie) Wkręty oraz kotwy wkrętów służące do zamocowania obudowy ściennej do sufitu (niewchodzące w skład zestawu) Wymagane narzędzia Wiertarka Wkrętak W celu zamocowania kamery w obudowie ściennej i na wysięgniku odgiętym należy wykonać poniższe czynności. 1) Przy pomocy odpowiednich wkrętów oraz kotew wkrętów (niewchodzących w skład zestawu) zamocować obudowę ścienną na ścianie. 2) Przy pomocy odpowiednich wkrętów oraz podkrętek należy przykręcić wysięgnik odgięty do obudowy ściennej. UWAGA: Gumę dołączoną do wysięgnika odgiętego/prostego należy wymienić na gumę wodoodporną, wchodzącą w skład wyposażenia standardowego (Patrz 2. Zawartość zestawu). 41
3) Przewlec przewody przez wysięgnik odgięty oraz górny uchwyt. 4) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować górny uchwyt do wysięgnika odgiętego. Następnie należy przesunąć gumę wodoodporną na miejsce łączące wysięgnik prosty z górnym uchwytem. 5) Podłączyć przewody do kamery. Następnie należy przymocować kamerę do górnego uchwytu i przykręcić ją za pomocą dostarczonego wkręta. Montaż obudowy ściennej (Zewnętrzna kamera PTZ): Montaż obudowy ściennej + wysięgnik odgięty + guma wodoodporna 4.4 Montaż narożny 4.4.1 Standardowa narożna podstawa montażowa(zca-cst) Zastosowanie narożnej podstawy montażowej oraz wysięgnika odgiętego umożliwia montaż kamery na ścianie narożnej. Procedury dotyczące montażu kamer wewnętrznych i zewnętrznych na standardowej narożnej podstawie montażowej zostaną opisane poniżej. Wewnętrzna kamera PTZ: Wymagane elementy Kamera PTZ Zestaw z wysięgnikiem odgiętym (wyposażenie opcjonalne) Standardowa narożna podstawa montażowa (wyposażenie opcjonalne) Zestaw do montażu wewnętrznego (wyposażenie opcjonalne) Wkręty oraz kotwy wkrętów służące do zamocowania standardowej narożnej podstawy montażowej (niewchodzące w skład zestawu) Wymagane narzędzia Wiertarka Wkrętak 42
W celu zamocowania kamery na standardowej narożnej podstawie montażowej oraz wysięgniku odgiętym należy wykonać poniższe czynności. 1) W ścianie należy wywiercić otwór w celu schowania przewodów. W przeciwnym razie przewody zostaną przewleczone przez otwór wejściowy wysięgnika. 2) Przy pomocy odpowiednich wkrętów oraz kotew wkrętów (niewchodzących w skład zestawu) zamocować standardową narożną podstawę montażową do ściany. 3) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować wysięgnik odgięty do solidnie przykręconej podstawy montażowej. UWAGA: W celu zapewnienia dobrego wyglądu wewnętrznej kamery PTZ, podczas jej montażu sugeruje się usunięcie wodoodpornej gumy zamocowanej na wysięgniku prostym. 4) Przewlec przewody przez wysięgnik odgięty oraz zestaw do montażu wewnętrznego. 5) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować do wysięgnika odgiętego zestaw do montażu wewnętrznego. 6) Podłączyć przewody do kamery kopułkowej. Następnie należy zamontować kamerę kopułkową na zestawie do montażu wewnętrznego i przykręcić ją za pomocą dostarczonego wkręta. Informacje na temat mocowania kamery przy użyciu zestawu do montażu wewnętrznego znajdują się w sekcji 4.2.4 Montaż sufitowy na wysięgniku prostym: Wewnętrzna kamera PTZ czynności 6~9. 43
Montaż narożny (Wewnętrzna kamera PTZ): Standardowa narożna podstawa montażowa + wysięgnik odgięty + zestaw do montażu wewnętrznego Zewnętrzna kamera PTZ: Wymagane elementy: Kamera PTZ Zestaw z wysięgnikiem odgiętym (wyposażenie opcjonalne) Standardowa narożna podstawa montażowa (wyposażenie opcjonalne) Guma wodoodporna (standardowe wyposażenie) Wkręty oraz kotwy wkrętów służące do zamocowania standardowej narożnej podstawy montażowej (niewchodzące w skład zestawu) Wymagane narzędzia: Wiertarka Wkrętak W celu zamocowania kamery na standardowej narożnej podstawie montażowej oraz wysięgniku odgiętym należy wykonać poniższe czynności. 1) W ścianie należy wywiercić otwór w celu schowania przewodów. W przeciwnym razie przewody zostaną przewleczone przez otwór wejściowy wysięgnika. 2) Przy pomocy odpowiednich wkrętów oraz kotew wkrętów (niewchodzących w skład zestawu) zamocować standardową narożną podstawę montażową do ściany narożnej. 3) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować wysięgnik odgięty do solidnie przykręconej podstawy montażowej. 44
UWAGA: Gumę dołączoną do wysięgnika odgiętego/prostego należy wymienić na gumę wodoodporną, wchodzącą w skład wyposażenia standardowego (Patrz 2. Standardowa zawartość zestawu). 4) Przewlec przewody przez wysięgnik odgięty oraz górny uchwyt. 5) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować górny uchwyt do wysięgnika odgiętego. Następnie należy przesunąć gumę wodoodporną na miejsce łączące wysięgnik prosty z górnym uchwytem. 6) Podłączyć przewody do kamery. Następnie należy przymocować kamerę do górnego uchwytu i przykręcić ją za pomocą dostarczonego wkręta. Montaż narożny (Zewnętrzna kamera PTZ): Standardowa narożna podstawa montażowa + wysięgnik odgięty + guma wodoodporna 4.4.2 Montaż wąskiej/szerokiej obudowy narożnej(zca-ctb/cwb) Wąską/szeroką obudowę narożną należy instalować razem z wysięgnikiem odgiętym. Procedury dotyczące montażu kamer wewnętrznych i zewnętrznych w obudowie narożnej zostaną opisane poniżej. Wewnętrzna kamera PTZ: Wymagane elementy Kamera PTZ Zestaw z wysięgnikiem odgiętym (wyposażenie opcjonalne) Wąska/szeroka obudowa narożna (wyposażenie opcjonalne) Zestaw do montażu wewnętrznego (wyposażenie opcjonalne) Wkręty oraz kotwy wkrętów służące do zamocowania wąskiej/szerokiej obudowy narożnej (niewchodzące w skład zestawu) Wymagane narzędzia Wiertarka Wkrętak 45
1) W ścianie należy wywiercić otwór w celu schowania przewodów. W przeciwnym razie przewody zostaną przewleczone przez otwór wejściowy wysięgnika. 2) Przy pomocy odpowiednich wkrętów oraz kotew wkrętów (niewchodzących w skład zestawu) zamocować wąską/szeroką obudowę narożną do ściany. 3) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować wysięgnik odgięty do solidnie przykręconej obudowy narożnej. UWAGA: W celu zapewnienia dobrego wyglądu wewnętrznej kamery PTZ, podczas jej montażu sugeruje się usunięcie wodoodpornej gumy zamocowanej na wysięgniku prostym. 4) Przewlec przewody przez wysięgnik odgięty oraz zestaw do montażu wewnętrznego. 5) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować do wysięgnika odgiętego zestaw do montażu wewnętrznego. 6) Podłączyć przewody do kamery. Następnie należy zamontować kamerę kopułkową na zestawie do montażu wewnętrznego i przykręcić ją za pomocą dostarczonego wkręta. Informacje na temat mocowania kamery przy użyciu zestawu do montażu wewnętrznego znajdują się w sekcji 4.2.4 Montaż sufitowy na wysięgniku prostym: Wewnętrzna kamera PTZ czynności 6~9. Montaż obudowy narożnej (Wewnętrzna kamera PTZ): Wąska/szeroka obudowa narożna + wysięgnik odgięty + zestaw do montażu wewnętrznego 46
Zewnętrzna kamera PTZ: Wymagane elementy Kamera PTZ Zestaw z wysięgnikiem odgiętym (wyposażenie opcjonalne) Wąska/szeroka obudowa narożna (wyposażenie opcjonalne) Guma wodoodporna (standardowe wyposażenie) Wkręty oraz kotwy wkrętów służące do zamocowania wąskiej/szerokiej obudowy narożnej (niewchodzące w skład zestawu) Wymagane narzędzia Wiertarka Wkrętak W celu zamocowania kamery w obudowie narożnej i na wysięgniku odgiętym należy wykonać poniższe czynności. 1) W ścianie należy wywiercić otwór w celu schowania przewodów. W przeciwnym razie przewody zostaną przewleczone przez otwór wejściowy wysięgnika. 2) Przy pomocy odpowiednich wkrętów oraz kotew wkrętów (niewchodzących w skład zestawu) zamocować wąską/szeroką obudowę narożną do ściany narożnej. 3) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować wysięgnik odgięty do solidnie przykręconej obudowy narożnej. Gumę dołączoną do wysięgnika odgiętego/prostego należy wymienić na gumę wodoodporną, wchodzącą w skład wyposażenia standardowego (Patrz 2. Standardowa zawartość zestawu). 4) Przewlec przewody przez wysięgnik odgięty oraz górny uchwyt. 5) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować górny uchwyt do wysięgnika odgiętego. Następnie należy przesunąć gumę wodoodporną na miejsce łączące wysięgnik prosty z górnym uchwytem. 6) Podłączyć przewody do kamery. Następnie należy przymocować kamerę do górnego uchwytu i przykręcić ją za pomocą dostarczonego wkręta. 47
Montaż obudowy narożnej (Zewnętrzna kamera PTZ): Wąska/szeroka obudowa narożna + wysięgnik odgięty + guma wodoodporna 4.5 Montaż na maszcie 4.5.1 Wąski/szeroki maszt montażowy(zca-ptdm/pwdm) Użycie wyposażenia takiego jak wąski/szeroki maszt montażowy oraz wysięgnik odgięty umożliwia instalację kamery PTZ na maszcie. Procedury dotyczące montażu kamer wewnętrznych i zewnętrznych na maszcie zostaną opisane poniżej. Wewnętrzna kamera PTZ: Wymagane elementy: Kamera PTZ Zestaw z wysięgnikiem odgiętym (wyposażenie opcjonalne) Wąski/szeroki maszt montażowy (wyposażenie opcjonalne) Płytki ze stali nierdzewnej (wyposażenie opcjonalne) Zestaw do montażu wewnętrznego (wyposażenie opcjonalne) Wymagane narzędzia: Przecinak do płytek ze stali nierdzewnej Wkrętak 1) Użycie dostarczonych płytek ze stali nierdzewnej umożliwia przymocowanie do masztu wąskiego/szerokiego masztu montażowego. 2) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować wysięgnik odgięty na maszcie montażowym. 48
UWAGA: W celu zapewnienia dobrego wyglądu wewnętrznej kamery PTZ, podczas jej montażu sugeruje się usunięcie wodoodpornej gumy zamocowanej na wysięgniku prostym. 3) Przewlec przewody przez wysięgnik odgięty oraz zestaw do montażu wewnętrznego. 4) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować do wysięgnika odgiętego zestaw do montażu wewnętrznego. 5) Podłączyć przewody do kamery. Następnie należy zamontować kamerę na zestawie do montażu wewnętrznego i przykręcić ją za pomocą dostarczonego wkręta. Informacje na temat mocowania kamery przy użyciu zestawu do montażu wewnętrznego znajdują się w sekcji 4.2.4 Montaż sufitowy na wysięgniku prostym: Wewnętrzna kamera PTZ czynności 6~9. 49
Maszt montażowy: Wąski/szeroki maszt montażowy + wysięgnik odgięty + zestaw do montażu wewnętrznego Zewnętrzna kamera PTZ: Wymagane elementy Kamera PTZ Zestaw z wysięgnikiem odgiętym (wyposażenie opcjonalne) Guma wodoodporna (standardowe wyposażenie) Wąski/szeroki maszt montażowy (wyposażenie opcjonalne) Płytki ze stali nierdzewnej (wyposażenie opcjonalne) Wymagane narzędzia Przecinak do płytek ze stali nierdzewnej Wkrętak W celu zamocowania kamery na maszcie montażowym oraz wysięgniku odgiętym należy wykonać poniższe czynności. 1) Użycie dostarczonych płytek ze stali nierdzewnej umożliwia przymocowanie do masztu wąskiego/szerokiego masztu montażowego. 2) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować wysięgnik odgięty na maszcie montażowym. Gumę dołączoną do wysięgnika odgiętego/prostego należy wymienić na gumę wodoodporną, wchodzącą w skład wyposażenia standardowego (Patrz 2. Standardowa zawartość zestawu). 3) Przewlec przewody przez wysięgnik odgięty oraz górny uchwyt. 4) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować górny uchwyt do wysięgnika odgiętego. Następnie należy przesunąć gumę wodoodporną na miejsce łączące wysięgnik prosty z górnym uchwytem. 5) Podłączyć przewody do kamery. Następnie należy przymocować kamerę do górnego uchwytu i przykręcić ją za pomocą dostarczonego wkręta. 50
Maszt montażowy: Wąski/szeroki maszt montażowy + wysięgnik odgięty + guma wodoodporna 4.5.2 Montaż wąskiej/szerokiej obudowy masztowej(zca-ptb/pwb) Użycie wyposażenia takiego jak wąska/szeroka obudowa montażowa oraz wysięgnik odgięty umożliwia instalację kamery PTZ na maszcie. Procedury dotyczące montażu kamer wewnętrznych i zewnętrznych w obudowie masztowej zostaną opisane poniżej. Wewnętrzna kamera PTZ: Wymagane elementy: Kamera PTZ Zestaw z wysięgnikiem odgiętym (wyposażenie opcjonalne) Wąska/szeroka obudowa masztowa (wyposażenie opcjonalne) Płytki ze stali nierdzewnej (wyposażenie opcjonalne) Zestaw do montażu wewnętrznego (wyposażenie opcjonalne) Wymagane narzędzia Przecinak do płytek ze stali nierdzewnej Wkrętak W celu zamocowania kamery w obudowie masztowej oraz wysięgniku odgiętym należy wykonać poniższe czynności. 1) Użycie dostarczonych płytek ze stali nierdzewnej umożliwia przymocowanie do masztu wąskiej/szerokiej obudowy masztowej. 2) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować wysięgnik odgięty na obudowie masztowej. UWAGA: W celu zapewnienia dobrego wyglądu wewnętrznej kamery PTZ, podczas jej montażu sugeruje się usunięcie wodoodpornej gumy zamocowanej na wysięgniku prostym. 51
3) Przewlec przewody przez wysięgnik odgięty oraz zestaw do montażu wewnętrznego. 4) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować do wysięgnika odgiętego zestaw do montażu wewnętrznego. 5) Podłączyć przewody do kamery. Następnie należy zamontować kamerę na zestawie do montażu wewnętrznego i przykręcić ją za pomocą dostarczonego wkręta. Informacje na temat mocowania kamery przy użyciu zestawu do montażu wewnętrznego znajdują się w sekcji 4.2.4 Montaż sufitowy na wysięgniku prostym: Wewnętrzna kamera PTZ czynności 6~9. Montaż obudowy masztowej (Wewnętrzna kamera PTZ): Wąska/szeroka obudowa masztowa + wysięgnik odgięty + zestaw do montażu wewnętrznego Zewnętrzna kamera PTZ: Wymagane elementy Kamera PTZ Zestaw z wysięgnikiem odgiętym (wyposażenie opcjonalne) Guma wodoodporna (standardowe wyposażenie) Wąska/szeroka obudowa masztowa (wyposażenie opcjonalne) Płytki ze stali nierdzewnej (wyposażenie opcjonalne) Wymagane narzędzia Przecinak do płytek ze stali nierdzewnej Wkrętak W celu zamocowania kamery w obudowie masztowej i na wysięgniku odgiętym należy wykonać poniższe czynności. 1) Użycie dostarczonych płytek ze stali nierdzewnej umożliwia przymocowanie do masztu wąskiej/szerokiej obudowy masztowej. 2) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować wysięgnik odgięty na obudowie masztowej. 52
Gumę dołączoną do wysięgnika odgiętego/prostego należy wymienić na gumę wodoodporną, wchodzącą w skład wyposażenia standardowego (Patrz 2. Standardowa zawartość zestawu). 3) Przewlec przewody przez wysięgnik odgięty oraz górny uchwyt. 4) Przy pomocy dostarczonych wkrętów oraz podkładek należy zamocować górny uchwyt do wysięgnika odgiętego. Następnie należy przesunąć gumę wodoodporną na miejsce łączące wysięgnik prosty z górnym uchwytem. 5) Podłączyć przewody do kamery. Następnie należy przymocować kamerę do górnego uchwytu i przykręcić ją za pomocą dostarczonego wkręta. Montaż obudowy masztowej (Zewnętrzna kamera PTZ): Wąska/szeroka obudowa masztowa + wysięgnik odgięty + guma wodoodporna 53
5 Rozbudowa systemu 5.1 Podłączenie przy pomocy skrzynki złącza (Zastosowanie wewnętrzne) Skrzynka złącza, stosowana optymalnie w zastosowaniach wewnętrznych, zapewnia proste okablowanie oraz dobrą organizację podłączenia alarmów, kamer i innych urządzeń w celu zapewnienia łatwości instalacji. Podłączanie skrzynki złącza do innych urządzeń: W celu zapewnienia łączności z urządzeniami sterującymi takimi jak rejestratory DVR czy klawiatury sterujące należy korzystać z przewodu do transferu danych RS 485 (zaleca się stosowanie kabla kategorii 5). Skrzynkę złącza należy połączyć z kamerą przy użyciu 22-wtykowego przewodu. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w podręczniku użytkownika skrzynki złącza. Poniższa ilustracja przedstawia system wykorzystujący skrzynkę złącza. 5.2 Podłączenie przy użyciu skrzynki zasilania Skrzynka zasilania zawiera zasilacz sieciowy 24V AC, dwie łączówki (łączność i zasilanie) oraz jedną płytę alarmową. Zastosowanie obudowy klasy IP66 umożliwia korzystanie ze skrzynki zasilania nawet w instalacjach zewnętrznych. Dostępne są dwa modele: jeden o zasilaniu wejściowym równym 100~115V AC (P1030), a drugi o 54
mocy 220~230V AC (P2030). Dodatkowo użytkownicy mogą albo podłączyć jedną kamerę do jednej skrzynki zasilania oraz do Internetu, albo podłączyć ją do innych urządzeń sterujących (rejestrator DVR, klawiatura sterująca czy monitory), zgodnie z ilustracją poniżej. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w podręczniku użytkownika skrzynki zasilania. Podłączanie kamery do skrzynki zasilania oraz Internetu Podłączanie kamery do skrzynki zasilania oraz różnych urządzeń sterujących UWAGA: W związku z ograniczeniem napięcia, jedną skrzynkę zasilania można podłączyć tylko do jednej zewnętrznej kamery PTZ. Ponadto stosowanie wewnętrznej kamery PTZ w połączeniu ze skrzynką zasilania umożliwia jednoczesne korzystanie z maksymalnie dwóch kamer. 5.3 Zastosowanie przekaźnika radiowego W celu integracji innych urządzeń systemu monitoringu z kamerami oraz dla rozszerzenia zasięgu sieci zaleca się stosowanie przekaźnika radiowego/konwertera, dostępnego w jednym z trzech wymienionych poniżej rodzajów. Dzięki zaawansowanej konstrukcji układu, takie przekaźniki radiowe/konwertery oferują wytrzymałość napięciową izolacji rzędu 1KVrms oraz zapewniają ochronę przeciwprzepięciową. Zastosowanie przekaźników radiowych/konwerterów umożliwia ochronę istniejącej sieci. Do jednego przekaźnika radiowego/konwertera można podłączyć maksymalnie 10 urządzeń. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w podręczniku użytkownika przekaźnika radiowego/konwertera. 55
ZCA-RS422-485 ZCA-RS232-485 ZCA-BP-485 Przekaźnik radiowy RS-232 pomiędzy Dwufazowy do RS-485/RS-422 RS-485/RS-422 RS-485/RS-422 RS422-485: Zwiększa zasięg łączności za pośrednictwem interfejsu RS-485 lub RS-422 RS232-485: Umożliwia włączenie urządzeń obsługujących interfejs RS-232 do sieci RS-485 czy RS-422, lub urządzeń RS-485/RS-422 do sieci RS-232 BP-485: Umożliwia włączanie urządzeń dwufazowych do sieci RS-485 lub RS-422 56
5.4 Jednostka centralna RS485(ZCA-DS4/8/16) Jednostka centralna RS-485 przekazuje kody sterowania do kamer. Urządzenie umożliwia łączność z kamerami oddalonymi nawet o 1 kilometr. Ponadto jednostkę SDU można zainstalować w konfiguracji gwiazdy lub w konfiguracji łańcuchowej, składających się maksymalnie z 160 kamer (patrz ilustracje poniżej). Uniwersalność konfiguracji instalowanego systemu umożliwia łatwą jego integrację z rozbudowywanymi systemami monitorowania. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w podręczniku użytkownika jednostki SDU. Konfiguracja gwiazdy Konfiguracja łańcuchowa 57