PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY (PFU) Nazwa zamówienia: Rekreacja w sadzie przy Szkole Podstawowej nr 80 w Warszawie Kody CPV: CPV 45.11.27.23-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw CPV 37.53.52.00-9 Wyposażenie placów zabaw CPV 71.32.00.00-7 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania CPV 74.222.000-1 Usługi projektowania architektonicznego CPV 45.111.200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne CPV 45.112.710-5 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych CPV 45.223.800-4 Montaż i wznoszenie gotowych konstrukcji CPV 45.212.140-9 Obiekty rekreacyjne CPV 45.000.000-7 Roboty budowlane Zamawiający: SZKOŁA PODSTAWOWA NR80 IM. MARII KOWNACKIEJ ul. Aspekt 80 01-904 Warszawa Inwestor: URZĄD DZIELNICY BIELANY M.ST. WARSZAWY ul. S. Żeromskiego 29 01-882 Warszawa Adres Inwestycji: dz. ewid. 91, obręb 70812 ul. Aspekt 80 01-904 Warszawa Sporządził: mgr inż. Sebastian Durda Warszawa, 28.02.2019 r. 1

SPIS ZAWARTOŚCI PROGRAMU FUNKCJONALNO-UŻYTKOWEGO 1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia 1.1. Inwestor i Zamawiajacy 1.2. Opis przedmiotu zamówienia 1.3 Wymagania ogólne dotyczące inwestycji 1.4 Charakterystyczne parametry określające zakres robót budowlanych 1.5 Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia 1.5.1 Lokalizacja planowanej inwestycji 1.5.2 Usytuowanie przedsięwzięcia z uwzględnieniem możliwego zagrożenia dla środowiska, w szczególności przy istniejącym użytkowaniu terenu, zdolności samooczyszczania się środowiska i odnawiania się zasobów naturalnych, walorów przyrodniczych i krajobrazowych 1.5.3 Decyzja środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia 1.5.4 Warunki geologiczne, ukształtowanie terenu i warunki wodne 1.5.5 Zalecenia konserwatorskie konserwatora zabytków 1.6 Ogólne właściwości funkcjonalno - użytkowe 1.7 Szczegółowe właściwości funkcjonalno - użytkowe 2. Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia 2.1. Wymagania szczegółowe w odniesieniu do prac projektowych 2.2. Wymagania szczegółowe odnośnie przygotowania terenu budowy 2.3. Wymagania ogólne w odniesieniu do wyposażenia siłowni oraz nawierzchni 2.4. Elementy zagospodarowania terenu siłowni 3. Szczegółowe wymagania konstrukcyjno - materiałowe w odniesieniu do siłowni plenerowej 3.1. Nawierzchnia miejsc do instalacji stołów do piłkarzyków 3.2. Siłownia plenerowa 3.3. Betonowe stoły do gry w piłkarzyki 3.4. Montaż urządzeń i sprzętu rekreacyjnego. 3.5. Ławki z oparciem 4. Ogólne warunki wykonania i odbioru robót budowlanych 2

Spis rysunków: PZT - 01 Plan Zagospodarowania Terenu PZT - 02 Plan Zagospodarowania Terenu - Projektowany układ urządzeń 3

1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.1. Inwestor i Zamawiający INWESTOR: URZĄD DZIELNICY BIELANY M.ST. WARSZAWY ul. S. Żeromskiego 29 01-882 Warszawa ZAMAWIAJACY: SZKOŁA PODSTAWOWA NR 80 im. Marii Kownackiej w Warszawie ul. Aspekt 48 01-904 Warszawa 1.2. Opis przedmiotu zamówienia Planowane przedsięwzięcie ma na celu budowę siłowni plenerowej wraz z betonowymi stołami do gry w piłkarzyki na terenie szkoły przy ul. Aspekt 48 w Warszawie. W zakres budowy siłowni plenerowej wraz ze stołami do gry w piłkarzyki wchodzą: - budowę miejsc odpoczynku i miejsc do spotkań; - budowę siłowni plenerowej; - budowę strefy gry w piłkarzyki - stoły do gry; - instalacja ławek do odpoczynku; - instalacja tablicy informacyjnej; Zakres inwestycji obejmuje: - Opracowanie dokumentacji projektowej budowy siłowni plenerowej wraz z miejscem do gry w piłkarzyki na terenie szkoły przy ul. Aspekt 48 w Warszawie na działce 91 z obrębu 70812, Dzielnica Bielany m.st. Warszawy, w tym: - projektu budowlano-wykonawczego, - Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych - Szczegółowych Specyfikacji Technicznych, - uzyskanie wszelkich niezbędnych uzgodnień, opinii i decyzji administracyjnych warunkujących zrealizowanie prac budowlanych i przekazanie obiektu do użytkowania i jego eksploatacji, - realizację Inwestycji zgodnie z zaakceptowanym przez Inwestora projektem, w tym: prace rozbiórkowe, dostawa i montaż urządzeń wyposażenia terenu siłowni plenerowej, wykonanie robót ziemnych związanych z instalacją urządzeń i wykonaniem fundamentów; - opracowanie i przekazanie Zamawiającemu kompletnej dokumentacji powykonawczej oraz instrukcji eksploatacji i konserwacji terenu siłowni plenerowej oraz miejsca do gry w piłkarzyki (tereny utwardzone i tereny zielone wraz z urządzeniami); - przekazanie Zamawiającemu obiektu po zakończonych pracach. 4

1.3. Wymagania ogólne dotyczące inwestycji Inwestycja budowlana polegająca na zaprojektowaniu i wykonaniu siłowni plenerowej wraz z miejscem do gry w piłkarzyki na terenie szkoły przy ul. Aspekt 48 w Warszawie, musi spełniać wymagania odnośnie obowiązujących przepisów, w tym: Ustawy z dnia 07.07.1994 r Prawo budowlane (Dz.U.1994 Nr 89 poz.414 z późniejszymi zmianami), Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U.2002 Nr 75 poz. 690 z późniejszymi zmianami), Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 03.07.2003 r w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U.2003 Nr 120 poz. 1133 z późniejszymi zmianami), Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego Ustawy z dnia 12 grudnia 2003 r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz.U. 2003 nr 229 poz. 2275), Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz.U. 2007 nr 92 poz. 881.) Ustawę z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (Dz.U.2008 nr 25 poz. 150 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 stycznia 2002 w sprawie aprobat i kryteriów technicznych oraz jednostkowego stosowania wyrobów budowlanych (Dz.U. 2002 nr 8 poz. 71) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 grudnia 2002 w sprawie systemów oceny zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu ich oznaczania znakowaniem CE (Dz.U. 2002 nr 209 poz. 1779), Ustawę z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z dnia 12.05.2003, nr 80 poz. 717 z późniejszymi zmianami), Ustawę z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie (Dz.U. 2007 r., nr 75 poz. 493), Wszystkie pozostałe przepisy i NP., mające wpływ na kompletnośćć i prawidłowość wykonania zadania projektowego oraz docelowe bezpieczeństwo użytkowania wraz z trwałością i ekonomiką rozwiązań technicznych: Norma PN-EN 1176: 2009 wersja polska składa się z 9 części, pierwsza dotyczy ogólnych wymagań bezpieczeństwa i metod badań, odnosi się do wszystkich placów zabaw i wszystkich urządzeń, które na nim się znajdują, a także innego sprzętu, który nie 5

jest przeznaczony do zabaw PN-EN 1177: 2009 wersja polska Nawierzchnie placów zabaw amortyzujące upadki. Wymagania bezpieczeństwa i metody badań. Standardy wynikające z Zarządzenia nr 1682/2017 Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 23 października 2017 r. Opracowany przez Wykonawcę projekt musi uzyskać akceptacje Inwestora. Uzgodnienia nie mogą obniżać standardu określonego niniejszym programem funkcjonalnoużytkowym. Prace projektowe oraz wszystkie roboty budowlane należy wykonać zgodnie z przepisami ustawy Prawo Budowlane, obowiązującymi Polskimi Normami, warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych oraz zasadami wiedzy technicznej. Nie wyszczególnienie w niniejszych wymaganiach Zamawiającego jakichkolwiek obowiązujących aktów prawnych nie zwalnia Wykonawcy od ich stosowania. 1.4. Charakterystyczne parametry określające zakres robót budowlanych - Powierzchnia terenu szkoły ok. 18 048,00 m 2 ; - Obwód działki 414,50mb; - Powierzchnia terenu przeznaczona do wykonania siłowni plenerowej ok. 1 056,00 m 2 ; - Powierzchnia terenu przeznaczona ustawienia stołów do gry w piłkarzyki ok. 226,00 m 2 ; - Inne prace niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia. Wykonawca zrealizuje wszystkie prace niezbędne do wykonania i dopuszczenia do użytkowania przedmiotu zamówienia w tym m.in. przygotowanie terenu pod budowę oraz wykonanie zagospodarowania placu budowy. - Zestawienie działek geodezyjnych działka nr 91 obręb 7-08-12, Warszawa Dzielnica Bielany - Obecne zagospodarowanie działki, otoczenie trenu (obszaru) lokalizacji inwestycji od północy budynki mieszkalne wielorodzinne oraz drogi osiedlowe; od południa budynki mieszkalne jednorodzinne; od wschodu budynki mieszkalne jednorodzinne; od zachodu ciągi pieszo - jezdne, droga oraz parkingi; - Ukształtowanie terenu: Na obszarze inwestycji nie występują większe spadki terenu, w związku z tym nie przewiduje się większych prac ziemnych, a jedynie korekty istniejącego ukształtowania terenu. - Pozostałe elementy zagospodarowania działki 91: Na terenie działki znajdują się tereny komunikacji pieszej, drogi wewnętrzne o nawierzchni betonowej, parkingi, boiska oraz tereny zielone. Na obszarze, na którym znajduje się istniejące boiska oraz tereny utwardzone występuje nawierzchnia betonowa oraz nawierzchnia trawiasta. Na terenie szkoły występują drzewa liściaste. Teren szkoły jest ogrodzony. 6

1.5. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia 1.5.1 Lokalizacja planowanej inwestycji Budowa siłowni plenerowej oraz miejsca do gry w piłkarzyki będącej przedmiotem niniejszego opracowania znajduje się przy ul. Aspekt 48 w Warszawie (woj. mazowieckie) na terenie Szkoły Podstawowej im. Marii Kownackiej, na działce dz. nr 91 obręb 7-08-12. Przedmiotowa działka jest własnością m. st. Warszawy. Zamawiający posiada prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Fot.1: Lokalizacja planowanej inwestycji Teren, przeznaczony do budowy znajduje się w około istniejącego budynku szkoły będącej na działce o numerze ewidencyjnym 91 obręb 7-08-12 i jest to obszar o powierzchni ok. 18 048,00 m2, częściowo zadrzewiony oraz porośnięty krzewami, z wyraźnymi różnicami poziomów. Na terenie szkoły znajdują się istniejące boiska, tereny utwardzone, ciągi pieszo jezdne, tereny zielone, a także liczny drzewostan. Nawierzchnia utwardzona wykonana jest z elementów betonowych wraz z obrzeżami. Nawierzchnia boiska do piłki nożnej wykonana jest ze sztucznej trawy i obrzeży betonowych, na terenie szkoły wykonane są bieżnie z nawierzchni bezpiecznych. W ramach inwestycji na terenie szkoły zostanie wykonana siłownia plenerowa wraz z miejscem do gry w piłkarzyki (stoły betonowe do gry w piłkarzyki). Cały teren szkoły jest ogrodzony. 7

Aktualnie istniejące zagospodarowanie terenu to: Boisko do piłki nożnej - nawierzchnia trawiasta, Boisko do siatkówki - nawierzchnia sztuczna bezpieczna, Boisko do koszykówki - nawierzchnia sztuczna bezpieczna, Tereny utwardzone - nawierzchnie betonowe (kostka betonowa) zamknięte obrzeżami betonowymi, Ciągi piesze - wykonane z płyt betonowych lub kostki betonowej, Oświetlenie terenu - lampy, 1.5.2 Usytuowanie przedsięwzięcia z uwzględnieniem możliwego zagrożenia dla środowiska, w szczególności przy istniejącym użytkowaniu terenu, zdolności samooczyszczania się środowiska i odnawiania się zasobów naturalnych, walorów przyrodniczych i krajobrazowych Planowane przedsięwzięcie nie zalicza się do przedsięwzięć mogących znacząco lub potencjalnie znacząco oddziaływać na środowisko. Dla przedmiotowej inwestycji nie ma konieczności przeprowadzania analizy jej potencjalnego oddziaływania na środowisko. 1.5.3 Decyzja środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia Planowane do realizacji przedsięwzięcie nie kwalifikuje się do przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko określonych w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko [Dz.U. 2010 nr 213 poz. 1397]. Mając na uwadze powyższe, stwierdza się iż, planowane do realizacji przedsięwzięcie nie wymaga uzyskania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia nie kwalifikuje się do żadnego z przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko [Dz. U. 2010 nr 213 poz. 1397 z późn. zm.]. 1.5.4 Warunki geologiczne, ukształtowanie terenu i warunki wodne Warszawa leży nad środkową Wisłą, w centralnej części Kotliny Warszawskiej, wykształconej przez procesy geomorfologiczne w czwartorzędzie. Głównymi jednostkami geomorfologicznymi, w granicach których leży Warszawa, są: Równina Warszawska, Równina Wołomińska oraz Dolina Środkowej Wisły. Współczesną dolinę Wisły tworzą: koryto wody brzegowej oraz tarasy taras zalewowy, tarasy nadzalewowe, tarasy wydmowe i taras zastoiskowy. Tarasy rzeczne na północy (Bielany) zajmują nawet do 5 km szerokości doliny. Tarasy zbudowane są z utworów aluwialnych (żwirów, piasków, pyłów i mad rzecznych), z osadów organicznych (namułów i 8

torfów). Na tarasach nadzalewowych i wydmowych występują piaski eoliczne, tworzące znaczne powierzchnie piasków przewianych i wydm. Badania gruntowo wodne na terenie budowy dla potrzeb posadowienia obiektów nie dotyczy danej inwestycji. 1.5.5 Zalecenia konserwatorskie konserwatora zabytków Szkoła Podstawowa nr 80 im. Marii Kownackiej przy ul. Aspekt 48 w Warszawie nie jest ujęta w gminnej ewidencji zabytków m.st. Warszawy. 1.6. Ogólne właściwości funkcjonalno - użytkowe Inwestycja ma na celu budowę siłowni plenerowej wraz z betonowymi stołami do gry w piłkarzyki na terenie szkoły przy ul. Aspekt 48 w Warszawie. W zakres budowy siłowni plenerowej wraz ze stołami do gry w piłkarzyki wchodzą: - budowę miejsc odpoczynku i miejsc do spotkań; - budowę siłowni plenerowej; - budowę strefy gry w piłkarzyki - stoły do gry; - instalacja ławek do odpoczynku; - instalacja tablicy informacyjnej; 1.7. Szczegółowe właściwości funkcjonalno - użytkowe - Powierzchnia terenu szkoły ok. 18 048,00 m 2 ; - Obwód działki 414,50mb; - Powierzchnia terenu przeznaczona do wykonania siłowni plenerowej ok. 1 056,00 m 2 ; - Powierzchnia terenu przeznaczona ustawienia stołów do gry w piłkarzyki ok. 226,00 m 2 ; 2. Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia 2.1. Wymagania szczegółowe w odniesieniu do prac projektowych Zakres prac związanych z opracowaniem dokumentacji projektowej przez Wykonawcę obejmuje w szczególności: Dokonanie wizji lokalnej terenu, na którym projektowane jest przedsięwzięcie inwestycyjne; Uaktualnienie i uzupełnienie danych geodezyjnych w zakresie niezbędnym do prawidłowego wykonania zadania (rzędne powierzchni terenu inwestycji); Pozyskanie mapy zasadniczej terenu; Opracowanie projektu wykonawczego, zgodnego z wymaganiami Ustawy Prawo budowlane z 7 lipca 1994 r. (z późniejszymi zmianami) oraz wymogami określonymi przez Normy z grupy PN-EN 1176:2009 oraz PN-EN 1177:2009; 9

Opracowanie Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót oraz Szczegółowych Specyfikacji Technicznych; Opracowanie planów bezpieczeństwa i ochrony zdrowia dla prowadzenia robót, jeżeli będą wymagane; Opracowanie oraz przekazanie niezbędnej dokumentacji powykonawczej. Zastosowane w dokumentacji projektowej rozwiązania architektoniczne, techniczne oraz komunikacyjne mają zapewnić funkcjonalność i estetykę obiektu. Zamawiający wymaga, aby projektowane siłownia plenerowa charakteryzowała się wytrzymałością na warunki atmosferyczne. Wymagania dotyczące zawartości dokumentacji projektowo-wykonawczej: Projekt budowy siłowni plenerowej należy sporządzić na uaktualnionej mapie zasadniczej terenu. Kompletną dokumentację zawierającą część opisową, projekt zagospodarowania oraz rysunki wykonawcze należy wykonać w min. 4-ch egzemplarzach w edycji papierowej (wydruk komputerowy formatu A4, oprawiony w okładkę, w sposób uniemożliwiający zdekompletowanie projektu) oraz w min. 1 egz. edycji cyfrowej (zapisane na nośniku w wersji PDF). Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót oraz szczegółowe specyfikacje techniczne wykonać w min. 2-ch egzemplarzach w edycji papierowej (wydruk komputerowy formatu A4, oprawiony w okładkę, w sposób uniemożliwiający zdekompletowanie) oraz w min. 1 egz. edycji cyfrowej (zapisane na nośniku w wersji PDF). Wykonawca opracuje i dostarczy Zamawiającemu Instrukcje eksploatacji obiektów, która ma zawierać: charakterystykę podstawową obiektów budowlanych, instrukcje stanowiskowe BHP, wykaz dostarczonego sprzętu i urządzeń wraz z nazwą producenta, właściwym modelem i numerem każdej maszyny, sprzętu lub urządzenia oraz numerem katalogowym, harmonogram okresowej konserwacji, każdej dostarczonej maszyny, sprzętu i urządzenia, plan ewakuacyjny i plan ochrony ppoż., założenie i wypełnienie książek obiektów budowlanych zgodnie z Prawem budowlanym. Zamawiający wymaga aby zaprojektowane i zamontowane elementy siłownie plenerowej oraz stoły do gry w piłkarzyki były wytrzymałe na warunki atmosferyczne tj. niskie temperatury, promienie UV, obciążenie śniegiem i wiatrem. Dokumentacje Projektowe wymagają stosownych protokołów odbioru ze strony Zamawiającego. Celem odbioru jest protokolarne dokonanie finalnej oceny rzeczywistego wykonania prac, w odniesieniu do Protokołów przekazania prac projektowych i oświadczenia o kompletności tych prac. 10

Odbiór bez uwag lub nie wniesienie uwag w ciągu 14 dni, jest potwierdzeniem wykonania prac zgodnie z: postanowieniami Zamówienia, zasadami wiedzy technicznej i wymaganiami Ustawy Prawo budowlane. Proces odbioru będzie obejmować w szczególności: sprawdzenie dokumentacji projektowej w zakresie kompletności i zawartości, sprawdzenie dokumentacji projektowej zgodnie z ustawą Prawo Budowlane i zapisami SIWZ, uzgodnieniami i decyzjami wydanymi przez inne jednostki, zobowiązane do udziału w procesie inwestycyjnym. 2.2. Wymagania szczegółowe odnośnie przygotowania terenu budowy Ustalenia zawarte w niniejszym PFU dotyczą projektowania i wykonania robót związanych z przygotowaniem terenu pod budowę i obejmują roboty ziemne tymczasowe i stałe związane z realizacją inwestycji w tym m.in. dostawę i montaż urządzeń stanowiących wyposażenie siłowni, a także obiektów małej architektury. W zakresie prac projektowych, dot. niniejszego PFU, Wykonawca opracuje i przedłoży Zamawiającemu do zatwierdzenia projekt wykonawczy oraz specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych. Projekty te mają być opracowane staraniem i na koszt Wykonawcy, przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia zawodowe. Wykonawca jest zobowiązany do technicznego zabezpieczenia istniejących obiektów (tj. istniejącej wiaty śmietnikowej, elementów boisk, istniejących ciągów pieszo - jezdnych) oraz fragmentów sieci (tj. przewodów energetycznych, oświetleniowych, sieci wodociągowej i cieplnej), stanowiących istniejące uzbrojenie terenu, w sposób bezwzględnie chroniący je przed uszkodzeniem w czasie wykonywania robot budowlanych oraz zabezpieczenia roślinności nie przeznaczonej do wycinki przed uszkodzeniami mechanicznymi (na załączonej do PFU mapie zasadniczej oznaczona jest istniejąca infrastruktura podziemna). Wykonawca, w ramach projektu sporządzi i przedłoży do zatwierdzenia Zamawiającemu koncepcję zagospodarowania terenu budowy, która będzie obejmować m.in. plan zagospodarowania terenu robót dla inwestycji. Wykonawca, zgodnie z zatwierdzonym planem zagospodarowania terenu budowy, wykona: tymczasowe ogrodzenie terenu budowy lub jej wydzielonych funkcjonalnie części (wymagane elementy ogrodzenia stalowe prefabrykowane systemowe o wysokości min. 2,00 m), tymczasowe składowiska dla wyrobów budowlanych, materiałów z rozbiórek, gruntu z wykopu i kruszyw mineralnych (wymagane częściowe utwardzenie oraz niwelacja terenu), tymczasowe obiekty magazynowe, produkcyjne i socjalno-biurowe (wymagane obiekty prefabrykowane systemowe, nie wymagające fundamentowania), 11

Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy wykonać roboty przygotowawcze. W czasie prowadzenia prac należy zwracać szczególną uwagę na zabezpieczenie istniejących w pasie roboczym obiektów naziemnych (budowli, zieleni, urządzenia drogowe, cieki wodne) oraz podziemnych, stanowiących uzbrojenie terenu (instalacje sanitarne, elektryczne, cieplne, telekomunikacyjne). Po zakończeniu robot zasadniczych, teren należy uporządkować i odtworzyć rozebrane uprzednio urządzenia i nawierzchnie drogowe oraz istniejące zagospodarowanie terenu. Roboty opisane w niniejszych Wymaganiach Zamawiającego (WZ), wymagają odbiorów ze strony Zamawiającego. Celem odbioru jest protokolarne dokonanie finalnej oceny rzeczywistego wykonania robót w odniesieniu do ich ilości, jakości i wartości. Gotowość do odbioru zgłasza Wykonawca, przedkładając Zamawiającemu do oceny i zatwierdzenia, dokumentację powykonawczą robót. Odbiór bez uwag, jest potwierdzeniem wykonania robot, zgodnie z dokumentacja projektową, niniejszymi WZ oraz wymaganiami dokumentów odniesienia. Proces odbioru obejmować będzie w szczególności: sprawdzenie dokumentacji powykonawczej w zakresie kompletności oraz pomiarów i badań kontrolnych, sprawdzenie robot pomiarowych w zakresie zgodności z dokumentacją projektową, sprawdzenie wykonania robot ziemnych pod względem wymaganych parametrów technicznych. 2.3 Planowane zagospodarowanie terenu Planowaną lokalizację siłowni plenerowej wraz z miejscem do gry w piłkarzyki przedstawiono na rysunku nr 1 Projekt Zagospodarowania Terenu (załącznik nr 1 do opracowania). W ramach prac projektowych należy zaprojektować : Teren pod wykonanie siłowni plenerowej uwzględniając przygotowanie podłoża, wykonanie fundamentów wraz z kotwami mocującymi; Plac do instalacji betonowych stołów do gry w piłkarzyki - przewiduje się montaż 2 stołów w miejscu aktualnie utwardzonym z kostki betonowej i 1 w terenie zielonym. Montaż urządzeń siłowni plenerowej uwzględniając w skład których wchodzą: Rowerek z pylonem 2 stanowiska Wyciąg górny na pylonie 2x1 stanowisko Twister 3 stanowiska Orbitrek z pylonem 2 stanowiska Wioślarz na pylonie 2 stanowiska Drabinka na pylonie 2 stanowiska Biegacz na pylonie 2 stanowiska Surfer na pylonie 2 stanowiska 12

Motyl 2 stanowiska Jeździec konny na pylonie 2 stanowiska Wykonanie montażu ławek z oparciami do odpoczynku; 2.4 Wymagania ogólne w odniesieniu do wyposażenia siłowni oraz nawierzchni 1) Przy projektowaniu siłowni plenerowej na terenie szkoły należy uwzględnić istniejące wejścia do budynków, które należy właściwie skomunikować. 2) Teren przeznaczony pod wykonanie nowej siłowni plenerowej powinien posiadać konfigurację płaską, nie stawiać przeszkód w dostępności dla osób korzystających z nich, w tym również osób niepełnosprawnych (naturalne spadki terenu nie powinny przekraczać 0,5%). 3) Elementy małej architektury stanowiące wyposażenie, zarówno pod względem formy, użytych materiałów, wykończenia jak i kolorystyki powinny charakteryzować się wysokimi walorami estetycznymi oraz posiadać niezbędne atesty i certyfikaty bezpieczeństwa. 4) Konstrukcja elementów wyposażenia terenu powinna być zgodna z obowiązującymi przepisami, normami oraz zasadami wiedzy technicznej i budowlanej; przenosić obciążenia pionowe, poziome i dynamiczne oraz zapewniać trwałość urządzeń. 5) Konstrukcja elementów małej architektury musi spełniać wymogi skuteczności ergonomii, bhp, odporności ogniowej oraz inne stawiane tego typu obiektom. 6) Konstrukcja podłoża pod nawierzchnię siłowni, chodników powinna gwarantować jego trwałość i stabilność, być zgodna z obowiązującymi przepisami, normami oraz zasadami wiedzy technicznej i budowlanej. 7) Wszystkie urządzenia muszą być zainstalowane w sposób trwały w gruncie, zgodnie z instrukcjami producentów oraz z bezwzględnym zachowaniem stref bezpieczeństwa dla poszczególnych urządzeń. 8) Wyposażenie siłowni plenerowej powinno posiadać min. 3-letni okres gwarancyjny. 9) Siłownię plenerową należy wyposażyć w tablicę informacyjną z regulaminem określającym zasady i warunki bezpiecznego korzystania z obiektu. 10) Siłownię plenerową należy wyposażyć w tablicę informacyjną, informująca że inwestycja została sfinansowana z budżetu partycypacyjnego. 13

11) Miejsce przewidziane do montażu 2 stołów do gry w piłkarzyki jest miejscem o istniejącej nawierzchni utwardzonej z kostki betonowej, natomiast 1 stół zostanie zlokalizowany w istniejącym terenie zielonym. 12) Wszystkie urządzenia przeznaczone do zainstalowania na siłowni plenerowej muszą być fabrycznie nowe oraz posiadać atesty i certyfikaty wydane przez niezależne jednostki certyfikujące, potwierdzające zgodność z wymogami odpowiednich n/w Norm: PN-EN 1176-1:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie. Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań. PN-EN 1176-2:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie. Część 2: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań huśtawek. PN-EN 1176-3:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie. Część 3: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań zjeżdżalni. PN-EN 1176-4:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie. Część 4: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań kolejek linowych. PN-EN 1176-5:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie. Część 5: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań karuzeli. PN-EN 1176-6:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie. Część 6: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń kołyszących. PN-EN 1176-7:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie. Część 7: Wytyczne instalowania, sprawdzania, konserwacji i eksploatacji. PN-EN 1176-10:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie. Część 10: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań całkowicie obudowanych urządzeń do zabaw. PN-EN 1176-11:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie. Część 11: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań sieci przestrzennej. PN-EN 1177:2009 Nawierzchnie placów zabaw amortyzujące upadki. Wyznaczanie krytycznej wysokości upadku. 2.4. Elementy zagospodarowania terenu siłowni W zakresie projektowanej siłowni plenerowej oraz projektowanego miejsca do gry w piłkarzyki zlokalizowanego na terenie Szkoły Podstawowej Zamawiający wymaga, aby teren został wyposażony zgodnie z niżej wymienionymi wymaganiami minimalnymi: Teren siłowni plenerowej, fot.2 i 3; Rowery z pylonem 2 stanowiska, fot.4; Wyciąg górny na pylonie 2x1 stanowisko, fot.5; Twister 3 stanowiska, fot.6; 14

Drabinki na pylonie 2 stanowiska. - fot.7; Wioślarza z pylonem 2 stanowiska. - fot.8; Piłkarzyki na stołach betonowych szt. 3. - fot.10; Ławka z oparciem 1 szt. - fot.11; Tablica regulaminowa 1 szt. - fot. 13; Fot.2: Siłownia plenerowa cz.1 Fot.3: Miejsce lokalizacji stołów do piłkarzyków 15

Fot.4: Rowery z pylonem Fot.5: Wyciąg górny na pylonie Fot.6: Twister 16

Fot.7: Drabinki na pylonie Fot.8: Wioślarz z pylonem Fot.9: Orbitrek 17

Fot.11: Biegacz Fot.12: Surfer Fot.13: Motyl 18

Fot.14: Jeździec konny Fot.15: Stoły do gry w piłkarzyki Fot.16: Ławka z oparciem 19

Fot.18: Tablica z regulaminem siłowni plenerowej 3. Szczegółowe wymagania konstrukcyjno - materiałowe w odniesieniu do siłowni plenerowej 3.1. Nawierzchnia miejsc do instalacji stołów do piłkarzyków Stoły betonowe systemowe do gry w piłkarzyki w ilości 2 sztuk zostaną zainstalowane na istniejącej nawierzchni w rejonie szkoły oraz 1 sztuka w rejonie boiska na terenie zielonym. Nawierzchnia gdzie zostaną ustawione 2 stoły do gry w piłkarzyki wykonana jest z kostki betonowej, natomiast 1 stół do gry zlokalizowany zostanie na istniejącym terenie zielonym. 3.2. Siłownia plenerowa Zgodnie z koncepcją zagospodarowania terenu przewidziano w ramach realizacji inwestycji utworzenie siłowni plenerowej. Wyposażenie powinno być tak dobrane, aby mogło służyć osobom o różnym stopniu sprawności fizycznej i intelektualnej. Wyposażenie mogą stanowić pojedyncze elementy sprzętu sportowego lub zestawy, pozwalające na zaangażowanie różnych partii mięśni podczas ćwiczeń. Urządzenia powinny być zróżnicowane. Przewidziano montaż zestawów podwójnych (po dwa urządzenia na jednym pylonie), w celu prowadzenia równoczesnych zajęć na lekcjach w-f dla kilku uczniów. Sprzęt rekreacyjny powinien posiadać, co najmniej trzyletni okres gwarancji, powinien być wykonany z bezpiecznych i trwałych materiałów, powinien być zgodny z Polskimi Normami oraz 20

warunkami bezpieczeństwa określonymi w szczególności bezpieczeństwie produktów. Teren siłowni plenerowej, który obejmuje zakres urządzeń: Rowerek z pylonem 2 stanowiska Wyciąg górny na pylonie 2x1 stanowisko Twister 3 stanowiska Orbitrek z pylonem 2 stanowiska Wioślarz na pylonie 2 stanowiska Drabinka na pylonie 2 stanowiska Biegacz na pylonie 2 stanowiska Surfer 2 stanowiska Motyl 2 stanowiska Jeździec konny na pylonie 2 stanowiska w przepisach o ogólnym Układ całej siłowni plenerowej przedstawiono na Planie Zagospodarowania Terenu rys. nr 2. Rower z pylonem Fot.19: Rowerek Konstrukcja nośna z rur o średnicy 114 mm; Kryzy montażowe okrągłe, o grubości 8 mm; Pozostałe elementy konstrukcji wykonane z rur o przekroju Dn60 - Dn89 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Poręcze i uchwyty wykonane z rur stalowych o przekroju nie większym niż Dn43 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Wszystkie zakończenia rurowe zaślepione (zakończone) stalowymi zaślepkami; Siedziska, oparcia i stopnice wykonane z blachy ze stali nierdzewnej grubości 3,0 mm z otworami odprowadzającymi m.in. wodę; Elementy stalowe malowane farbą proszkową odporną na zarysowania; 21

Elementy ruchome zabezpieczone przed nadmiernym wychyleniem (powyżej 50 stopni) oraz ewentualnym zakleszczeniem lub przytrzaśnięciem, poprzez zastosowanie wewnętrznych ograniczników odbojowych; Redukcja siły uderzeń elementów swobodnie opadających poprzez zastosowanie wewnętrznych amortyzatorów uniemożliwiających przytrzaśnięcie; Odległości pomiędzy poszczególnymi elementami ruchomymi nie mniejsze niż 30 cm, co stanowi zabezpieczenie przed zakleszczeniem części ciała użytkowników; Śruby metryczne, ocynkowane, nakrętki samohamowne, ocynkowane; Zaślepki maskujące z tworzywa, zabezpieczające przed odkręceniem; Wszystkie przeguby z łożyskami kulkowymi, bezobsługowymi, metryczne, przeznaczone do użytku zewnętrznego; Montaż na wylewce betonowej i prefabrykatach betonowych; Malowanie epoksydowymi farbami proszkowymi w systemie: podkład cynkowy + kolor właściwy; Wyciąg górny na pylonie Fot.20: Wyciąg górny na pylonie Konstrukcja nośna z rur o średnicy 114 mm; Kryzy montażowe okrągłe, o grubości 8 mm; Pozostałe elementy konstrukcji wykonane z rur o przekroju Dn60 - Dn89 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Poręcze i uchwyty wykonane z rur stalowych o przekroju nie większym niż Dn43 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Wszystkie zakończenia rurowe zaślepione (zakończone) stalowymi zaślepkami; Siedziska, oparcia i stopnice wykonane z blachy ze stali nierdzewnej grubości 3,0 mm z otworami odprowadzającymi m.in. wodę; Elementy stalowe malowane farbą proszkową odporną na zarysowania; 22

Elementy ruchome zabezpieczone przed nadmiernym wychyleniem (powyżej 50 stopni) oraz ewentualnym zakleszczeniem lub przytrzaśnięciem, poprzez zastosowanie wewnętrznych ograniczników odbojowych; Redukcja siły uderzeń elementów swobodnie opadających poprzez zastosowanie wewnętrznych amortyzatorów uniemożliwiających przytrzaśnięcie; Odległości pomiędzy poszczególnymi elementami ruchomymi nie mniejsze niż 30 cm, co stanowi zabezpieczenie przed zakleszczeniem części ciała użytkowników; Śruby metryczne, ocynkowane, nakrętki samohamowne, ocynkowane; Zaślepki maskujące z tworzywa, zabezpieczające przed odkręceniem; Wszystkie przeguby z łożyskami kulkowymi, bezobsługowymi, metryczne, przeznaczone do użytku zewnętrznego; Montaż na wylewce betonowej i prefabrykatach betonowych; Malowanie epoksydowymi farbami proszkowymi w systemie: podkład cynkowy + kolor właściwy; Fot.21: Wyciąg górny z pylonem schemat 23

Twister 3 stanowiska Fot.22: Twister 3 stanowiska Konstrukcja nośna z rur o średnicy 114 mm; Kryzy montażowe okrągłe, o grubości 8 mm; Pozostałe elementy konstrukcji wykonane z rur o przekroju Dn60 - Dn89 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Poręcze i uchwyty wykonane z rur stalowych o przekroju nie większym niż Dn43 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Wszystkie zakończenia rurowe zaślepione (zakończone) stalowymi zaślepkami; Siedziska, oparcia i stopnice wykonane z blachy ze stali nierdzewnej grubości 3,0 mm z otworami odprowadzającymi m.in. wodę; Elementy stalowe malowane farbą proszkową odporną na zarysowania; Elementy ruchome zabezpieczone przed nadmiernym wychyleniem (powyżej 50 stopni) oraz ewentualnym zakleszczeniem lub przytrzaśnięciem, poprzez zastosowanie wewnętrznych ograniczników odbojowych; Redukcja siły uderzeń elementów swobodnie opadających poprzez zastosowanie wewnętrznych amortyzatorów uniemożliwiających przytrzaśnięcie; Odległości pomiędzy poszczególnymi elementami ruchomymi nie mniejsze niż 30 cm, co stanowi zabezpieczenie przed zakleszczeniem części ciała użytkowników; Śruby metryczne, ocynkowane, nakrętki samohamowne, ocynkowane; Zaślepki maskujące z tworzywa, zabezpieczające przed odkręceniem; Wszystkie przeguby z łożyskami kulkowymi, bezobsługowymi, metryczne, przeznaczone do użytku zewnętrznego; Montaż na wylewce betonowej i prefabrykatach betonowych; Malowanie epoksydowymi farbami proszkowymi w systemie: podkład cynkowy + kolor właściwy; 24

Fot.23: Twister 3 stanowiska - schemat Drabinka na pylonie Fot.24: Drabinka Konstrukcja nośna z rur o średnicy 114 mm; Kryzy montażowe okrągłe, o grubości 8 mm; Pozostałe elementy konstrukcji wykonane z rur o przekroju Dn60 - Dn89 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Poręcze i uchwyty wykonane z rur stalowych o przekroju nie większym niż Dn43 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Wszystkie zakończenia rurowe zaślepione (zakończone) stalowymi zaślepkami; 25

Siedziska, oparcia i stopnice wykonane z blachy ze stali nierdzewnej grubości 3,0 mm z otworami odprowadzającymi m.in. wodę; Elementy stalowe malowane farbą proszkową odporną na zarysowania; Elementy ruchome zabezpieczone przed nadmiernym wychyleniem (powyżej 50 stopni) oraz ewentualnym zakleszczeniem lub przytrzaśnięciem, poprzez zastosowanie wewnętrznych ograniczników odbojowych; Redukcja siły uderzeń elementów swobodnie opadających poprzez zastosowanie wewnętrznych amortyzatorów uniemożliwiających przytrzaśnięcie; Odległości pomiędzy poszczególnymi elementami ruchomymi nie mniejsze niż 30 cm, co stanowi zabezpieczenie przed zakleszczeniem części ciała użytkowników; Śruby metryczne, ocynkowane, nakrętki samohamowne, ocynkowane; Zaślepki maskujące z tworzywa, zabezpieczające przed odkręceniem; Wszystkie przeguby z łożyskami kulkowymi, bezobsługowymi, metryczne, przeznaczone do użytku zewnętrznego; Montaż na wylewce betonowej i prefabrykatach betonowych; Malowanie epoksydowymi farbami proszkowymi w systemie: podkład cynkowy + kolor właściwy; 26

Fot.25: Drabinka - schemat Wioślarz na pylonie Fot.26: Wioślarz na pylonie - 2 stanowiska Konstrukcja nośna z rur o średnicy 114 mm; Kryzy montażowe okrągłe, o grubości 8 mm; Pozostałe elementy konstrukcji wykonane z rur o przekroju Dn60 - Dn89 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Poręcze i uchwyty wykonane z rur stalowych o przekroju nie większym niż Dn43 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Wszystkie zakończenia rurowe zaślepione (zakończone) stalowymi zaślepkami; Siedziska, oparcia i stopnice wykonane z blachy ze stali nierdzewnej grubości 3,0 mm z otworami odprowadzającymi m.in. wodę; Elementy stalowe malowane farbą proszkową odporną na zarysowania; 27

Elementy ruchome zabezpieczone przed nadmiernym wychyleniem (powyżej 50 stopni) oraz ewentualnym zakleszczeniem lub przytrzaśnięciem, poprzez zastosowanie wewnętrznych ograniczników odbojowych; Redukcja siły uderzeń elementów swobodnie opadających poprzez zastosowanie wewnętrznych amortyzatorów uniemożliwiających przytrzaśnięcie; Odległości pomiędzy poszczególnymi elementami ruchomymi nie mniejsze niż 30 cm, co stanowi zabezpieczenie przed zakleszczeniem części ciała użytkowników; Śruby metryczne, ocynkowane, nakrętki samohamowne, ocynkowane; Zaślepki maskujące z tworzywa, zabezpieczające przed odkręceniem; Wszystkie przeguby z łożyskami kulkowymi, bezobsługowymi, metryczne, przeznaczone do użytku zewnętrznego; Montaż na wylewce betonowej i prefabrykatach betonowych; Malowanie epoksydowymi farbami proszkowymi w systemie: podkład cynkowy + kolor właściwy; Fot.27: Wioślarz na pylonie - 2 stanowiska - schemat 28

Orbitrek na pylonie - 2 stanowiska Fot.28 Orbitrek na pylonie - 2 stanowiska Konstrukcja nośna z rur o średnicy 114 mm; Kryzy montażowe okrągłe, o grubości 8 mm; Pozostałe elementy konstrukcji wykonane z rur o przekroju Dn60 - Dn89 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Poręcze i uchwyty wykonane z rur stalowych o przekroju nie większym niż Dn43 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Wszystkie zakończenia rurowe zaślepione (zakończone) stalowymi zaślepkami; Siedziska, oparcia i stopnice wykonane z blachy ze stali nierdzewnej grubości 3,0 mm z otworami odprowadzającymi m.in. wodę; Elementy stalowe malowane farbą proszkową odporną na zarysowania; Elementy ruchome zabezpieczone przed nadmiernym wychyleniem (powyżej 50 stopni) oraz ewentualnym zakleszczeniem lub przytrzaśnięciem, poprzez zastosowanie wewnętrznych ograniczników odbojowych; Redukcja siły uderzeń elementów swobodnie opadających poprzez zastosowanie wewnętrznych amortyzatorów uniemożliwiających przytrzaśnięcie; Odległości pomiędzy poszczególnymi elementami ruchomymi nie mniejsze niż 30 cm, co stanowi zabezpieczenie przed zakleszczeniem części ciała użytkowników; Śruby metryczne, ocynkowane, nakrętki samohamowne, ocynkowane; Zaślepki maskujące z tworzywa, zabezpieczające przed odkręceniem; Wszystkie przeguby z łożyskami kulkowymi, bezobsługowymi, metryczne, przeznaczone do użytku zewnętrznego; Montaż na wylewce betonowej i prefabrykatach betonowych; Malowanie epoksydowymi farbami proszkowymi w systemie: podkład cynkowy + kolor właściwy; 29

Fot.29 Orbitrek na pylonie - 2 stanowiska - schemat Biegacz na pylonie - 2 stanowiska Fot.33 Biegacz na pylonie - 2 stanowiska 30

Konstrukcja nośna z rur o średnicy 114 mm; Kryzy montażowe okrągłe, o grubości 8 mm; Pozostałe elementy konstrukcji wykonane z rur o przekroju Dn60 - Dn89 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Poręcze i uchwyty wykonane z rur stalowych o przekroju nie większym niż Dn43 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Wszystkie zakończenia rurowe zaślepione (zakończone) stalowymi zaślepkami; Siedziska, oparcia i stopnice wykonane z blachy ze stali nierdzewnej grubości 3,0 mm z otworami odprowadzającymi m.in. wodę; Elementy stalowe malowane farbą proszkową odporną na zarysowania; Elementy ruchome zabezpieczone przed nadmiernym wychyleniem (powyżej 50 stopni) oraz ewentualnym zakleszczeniem lub przytrzaśnięciem, poprzez zastosowanie wewnętrznych ograniczników odbojowych; Redukcja siły uderzeń elementów swobodnie opadających poprzez zastosowanie wewnętrznych amortyzatorów uniemożliwiających przytrzaśnięcie; Odległości pomiędzy poszczególnymi elementami ruchomymi nie mniejsze niż 30 cm, co stanowi zabezpieczenie przed zakleszczeniem części ciała użytkowników; Śruby metryczne, ocynkowane, nakrętki samohamowne, ocynkowane; Zaślepki maskujące z tworzywa, zabezpieczające przed odkręceniem; Wszystkie przeguby z łożyskami kulkowymi, bezobsługowymi, metryczne, przeznaczone do użytku zewnętrznego; Montaż na wylewce betonowej i prefabrykatach betonowych; Malowanie epoksydowymi farbami proszkowymi w systemie: podkład cynkowy + kolor właściwy; 31

Fot.33 Steper na pylonie - 2 stanowiska - schemat Surfer na pylonie - 2 stanowiska Fot.34 Surfer na pylonie - 2 stanowiska Konstrukcja nośna z rur o średnicy 114 mm; Kryzy montażowe okrągłe, o grubości 8 mm; Pozostałe elementy konstrukcji wykonane z rur o przekroju Dn60 - Dn89 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Poręcze i uchwyty wykonane z rur stalowych o przekroju nie większym niż Dn43 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Wszystkie zakończenia rurowe zaślepione (zakończone) stalowymi zaślepkami; Siedziska, oparcia i stopnice wykonane z blachy ze stali nierdzewnej grubości 3,0 mm z otworami odprowadzającymi m.in. wodę; Elementy stalowe malowane farbą proszkową odporną na zarysowania; 32

Elementy ruchome zabezpieczone przed nadmiernym wychyleniem (powyżej 50 stopni) oraz ewentualnym zakleszczeniem lub przytrzaśnięciem, poprzez zastosowanie wewnętrznych ograniczników odbojowych; Redukcja siły uderzeń elementów swobodnie opadających poprzez zastosowanie wewnętrznych amortyzatorów uniemożliwiających przytrzaśnięcie; Odległości pomiędzy poszczególnymi elementami ruchomymi nie mniejsze niż 30 cm, co stanowi zabezpieczenie przed zakleszczeniem części ciała użytkowników; Śruby metryczne, ocynkowane, nakrętki samohamowne, ocynkowane; Zaślepki maskujące z tworzywa, zabezpieczające przed odkręceniem; Wszystkie przeguby z łożyskami kulkowymi, bezobsługowymi, metryczne, przeznaczone do użytku zewnętrznego; Montaż na wylewce betonowej i prefabrykatach betonowych; Malowanie epoksydowymi farbami proszkowymi w systemie: podkład cynkowy + kolor właściwy; Fot.35 Surfer na pylonie - 2 stanowiska - schemat 33

Motyl na pylonie - 2 stanowiska Fot.36 Motyl na pylonie - 2 stanowiska Konstrukcja nośna z rur o średnicy 114 mm; Kryzy montażowe okrągłe, o grubości 8 mm; Pozostałe elementy konstrukcji wykonane z rur o przekroju Dn60 - Dn89 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Poręcze i uchwyty wykonane z rur stalowych o przekroju nie większym niż Dn43 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Wszystkie zakończenia rurowe zaślepione (zakończone) stalowymi zaślepkami; Siedziska, oparcia i stopnice wykonane z blachy ze stali nierdzewnej grubości 3,0 mm z otworami odprowadzającymi m.in. wodę; Elementy stalowe malowane farbą proszkową odporną na zarysowania; Elementy ruchome zabezpieczone przed nadmiernym wychyleniem (powyżej 50 stopni) oraz ewentualnym zakleszczeniem lub przytrzaśnięciem, poprzez zastosowanie wewnętrznych ograniczników odbojowych; Redukcja siły uderzeń elementów swobodnie opadających poprzez zastosowanie wewnętrznych amortyzatorów uniemożliwiających przytrzaśnięcie; Odległości pomiędzy poszczególnymi elementami ruchomymi nie mniejsze niż 30 cm, co stanowi zabezpieczenie przed zakleszczeniem części ciała użytkowników; Śruby metryczne, ocynkowane, nakrętki samohamowne, ocynkowane; Zaślepki maskujące z tworzywa, zabezpieczające przed odkręceniem; Wszystkie przeguby z łożyskami kulkowymi, bezobsługowymi, metryczne, przeznaczone do użytku zewnętrznego; Montaż na wylewce betonowej i prefabrykatach betonowych; 34

Malowanie epoksydowymi farbami proszkowymi w systemie: podkład cynkowy + kolor właściwy; Jeździec konny na pylonie - 2 stanowiska Fot.37 Jeździec konny na pylonie - 2 stanowiska Konstrukcja nośna z rur o średnicy 114 mm; Kryzy montażowe okrągłe, o grubości 8 mm; Pozostałe elementy konstrukcji wykonane z rur o przekroju Dn60 - Dn89 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Poręcze i uchwyty wykonane z rur stalowych o przekroju nie większym niż Dn43 mm i grubości 3,0-3,2 mm; Wszystkie zakończenia rurowe zaślepione (zakończone) stalowymi zaślepkami; Siedziska, oparcia i stopnice wykonane z blachy ze stali nierdzewnej grubości 3,0 mm z otworami odprowadzającymi m.in. wodę; Elementy stalowe malowane farbą proszkową odporną na zarysowania; Elementy ruchome zabezpieczone przed nadmiernym wychyleniem (powyżej 50 stopni) oraz ewentualnym zakleszczeniem lub przytrzaśnięciem, poprzez zastosowanie wewnętrznych ograniczników odbojowych; Redukcja siły uderzeń elementów swobodnie opadających poprzez zastosowanie wewnętrznych amortyzatorów uniemożliwiających przytrzaśnięcie; Odległości pomiędzy poszczególnymi elementami ruchomymi nie mniejsze niż 30 cm, co stanowi zabezpieczenie przed zakleszczeniem części ciała użytkowników; Śruby metryczne, ocynkowane, nakrętki samohamowne, ocynkowane; Zaślepki maskujące z tworzywa, zabezpieczające przed odkręceniem; 35

Wszystkie przeguby z łożyskami kulkowymi, bezobsługowymi, metryczne, przeznaczone do użytku zewnętrznego; Montaż na wylewce betonowej i prefabrykatach betonowych; Malowanie epoksydowymi farbami proszkowymi w systemie: podkład cynkowy + kolor właściwy; Fot.38 Jeździec konny na pylonie - 2 stanowiska - schemat 3.3. Betonowe stoły do gry w piłkarzyki Zgodnie z koncepcją zagospodarowania terenu przewidziano w ramach realizacji inwestycji utworzenie miejsca do gry w piłkarzyki. W miejscu tym przewidziano 2 stoły betonowe systemowe do gry w piłkarzyki ustawione obok siebie oraz 1 dodatkowy ustawiony oddzielnie. Wyposażenie powinno być tak dobrane, aby mogło służyć osobom o różnym stopniu sprawności fizycznej i intelektualnej. 36

Opis urządzenia: Wysokość 84 cm; Szerokość 83 cm; Długość 139 cm; Waga 470 kg; Konstrukcja wykonana z betonu klasy B30; Blat stołu z kruszywem ozdobnym; Powierzchnia boiska jest szlifowana na gładko co zapewnia wysoki komfort gry; Pręty poruszające piłkarzykami zakończone gumowymi uchwytami wykonane są ze stali nierdzewnej, odpornej na działanie warunków atmosferycznych; Figurki piłkarzy wykonane z twardego tworzywa sztucznego w dwóch kolorach; Obrzeże boiska wykonane z listwy aluminiowej zabezpieczającej przed uderzeniami i odbiciem; Piłkarzyki betonowe wykonano zgodnie z zaleceniami zawartymi w PN-EN 13198:2005. Stół betonowy do gry w piłkarzyki jest wolnostojący. Fot.39 Stół betonowy do gry w piłkarzyki 3.4. Montaż urządzeń i sprzętu rekreacyjnego. Powinny posiadać min. 36 miesięczny okres gwarancji; Powinny być wykonane z bezpiecznych i trwałych materiałów, 37

Powinny być zgodne z Polskimi Normami oraz warunkami bezpieczeństwa określonymi w szczególności w przepisach o ogólnym bezpieczeństwie produktów. Powinny być rozmieszczone na siłowni plenerowej w sposób umożliwiający zachowania bezpiecznych stref pomiędzy urządzeniami, określonych w dokumentacji dotyczącej utworzenia siłowni plenerowej. Wszystkie urządzenia przeznaczone do zamontowania na siłowni plenerowej muszą być fabrycznie nowe i posiadać atesty i certyfikaty wydane przez jednostki certyfikujące, posiadające akredytacje polskiego Centrum Akredytacji, a w przypadkach niewymagalnych wykonawca jest zobowiązany do wystawienia deklaracji zgodności z Polskimi Normami: PN-EN 1176-1: 2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie -- Część 1: Ogólne wymagania bezpieczeństwa i metody badań. PN-EN 1176-2: 2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie -- Część 2: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań huśtawek. PN-EN 1176-3: 2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie -- Część 3: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań zjeżdżalni. PN-EN 1176-6: 2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie -- Część 6: Dodatkowe wymagania bezpieczeństwa i metody badań urządzeń kołyszących. PN-EN 1176-7: 2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie -- Część 7: Wytyczne instalowania, sprawdzania, konserwacji i eksploatacji. Na siłowni plenerowej powinna znajdować się tablica informacyjna zawierająca regulamin określający zasady i warunki korzystania oraz wskazująca, na wypadek zaistnienia sytuacji zagrażającej bezpieczeństwu osób korzystających ze placu zabaw, numery telefonów alarmowych. Ponadto powinna znajdować się tablica z instrukcją do ćwiczeń dla każdego urządzenia. Wszystkie urządzenia zaplanowane do montażu muszą być rozlokowane z uwzględnieniem wzajemnych stref bezpieczeństwa. Treść zamontowanych tablic informacyjnych powinna być zbieżna z wystrojem siłowni plenerowej i zgodna z tematyką przedsięwzięcia. Każde z urządzeń musi posiadać instrukcję do ćwiczeń oraz certyfikat zgodności z Polskimi Normami. 3.5. Ławki z oparciem Funkcjonalność: Ławka pakowa z oparciem i podłokietnikami. Konstrukcja: stal ocynkowana i malowana proszkowo farbami poliestrowymi. 38

Siedziska oraz oparcia: wykonane z antypoślizgowej płyty HPL hexa o grubości min. 10 mm w kolorze antracytowym i naturalnego drewna wiśniowego, cechująca się maksymalną odpornością na czynniki środowiskowe i wysokiej klasy odpornością na ścieranie. Elementy złączne (takie jak śruby, nakrętki, podkładki, itp.): wykonane ze stali nierdzewnej, osłonięte wandaloodpornymi, poliamidowymi zaślepkami. Orientacyjne wymiary urządzenia: Wymiary: 0,67 m, dł. 1,86 m Wysokość nad powierzchnię gruntu: 0,8 m Maksymalna wysokość upadku: nie dotyczy Uwaga: Przy projektowaniu i wykonywaniu siłowni plenerowej należy bezwzględnie zachowywać strefy bezpieczeństwa dla poszczególnych urządzeń według wytycznych producenta oraz rozmieszczać je na nawierzchni w odległości min. 1,5 m od najbardziej wysuniętego elementu urządzenia. Ze względów bezpieczeństwa strefy te nie mogą pokrywać się. W dokumentacji projektowo-wykonawczej strefy powinny być określone w sposób czytelny i jednoznaczny. WAŻNE! Wymagania dotyczące wyposażenia podano w oparciu o przykładowe, dostępne na rynku rozwiązania - nie są one obowiązujące pod kątem wskazań producenta, a mają jedynie za zadanie określić oczekiwania Zamawiającego co do ilości i jakości urządzeń, ich funkcjonalności oraz rozwiązań materiałowych, które zagwarantują wieloletnie użytkowanie przy zachowaniu wyjściowego poziomu estetyki i bezpieczeństwa. Zawarte w niniejszym opracowaniu wymagania wskazują orientacyjne wymiary urządzeń, zastosowanych materiałów, wymagań dotyczących doboru urządzeń pod kątem wieku przyszłych użytkowników obiektu. Dopuszcza się stosowanie dowolnych urządzeń, nawierzchni lub elementów wyposażenia odpowiadających elementom opisanym, pod warunkiem, że ich właściwości materiałowe, cechy jakościowo-użytkowe, właściwości funkcjonalne będą nie gorsze, tzn. będą identyczne lub wyższe od urządzeń sportowych, nawierzchni lub elementów wyposażenia wymienionych w programie, a ich rozmiary nie spowodują konieczności zwiększenia powierzchni i wymiarów zewnętrznych. 4. Ogólne warunki wykonania i odbioru robót budowlanych Wykonawca może przystąpić do wykonania robót dopiero po uzyskaniu wszelkich wymaganych zgodnie z polskim prawem decyzji, postanowień i uzgodnień niezbędnych do realizacji robót oraz dopełnieniu innych warunków przewidzianych w umowie. Wykonawca zobowiązany jest znać wszystkie prawa, przepisy i wytyczne, które są w jakikolwiek sposób związane z prowadzonymi robotami oraz będzie w pełni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów oraz wytycznych w trakcie prowadzenia robót. 39