Original instructions AT 3 kw
AT A B min 300 mm 10 A B 3 335 55 76 5 335 55 76 9 405 315 335 min 300 mm min 1,8 m Minimalna odległość przy montażu stacjonarnym 3-5 3-5 9 9 104 104 17 17 94 Ø7 11 Ø7 94 11 95 170 400 Ø6.5 135 00 95 95 195 165 160 195 Fig. 1 Fig. Komora mieszania (akcesoria)
5 30 15 5 1 AT Akcesoria 0 10 4h h 1h BT T10S TK10S EV300 BT MB35 + at Typ E-nr (SE) RSK-nr (SE) EL-nr (NO) NRF-nr (NO) HxBxD T10S 85 809 33 67 84 99 54 911 1 85 04 49 80x80x31 TK10S 85 809 34 67 85 00 54 911 13 85 04 51 80x80x31 EV300 87 513 93 54 910 57 100x80x90 BT 87 511 87 54 31 0 85 01 79 155x87x43 MB35 87 11 0 49 306 10 400x95x170 TP3/5 49 306 90 TP9 49 306 10 3
Dane techniczne Typ E-nr (SE) EL-nr (NO) Stopnie mocy [kw] Wydajność powietrza [m³/h] Poziom ciśnien.* 1 [db(a)] t* Napięcie Amperaż HxWxD [ ] [V] [A] [kg] 3 87 111 03 49 306 13 0/1.5/3 80 41 3 30V~/400V3N~* 3 13./4.4 55x335x76 6.3 5 87 111 05 49 306 15 0/.5/5 480 40 31 400V3N~ 7.3 55x335x76 6.7 9 87 111 09 49 306 19 0/4.5/9 70 44 37 400V3N~ 13.1 315x405x335 10. * 1 ) Warunki: Odległość od urządzenia 3m. Współczynnik kierunkowy:. Powierzchnia absorpcji: 00 m. * ) t = przyrost temperatury powietrza przy maks. mocy grzewczej * 3 ) 3 można podłączyć 30V~ i 400V3N~. Inne modele nie mogą być zasilane jednofazowo, 30V~. Stopień ochrony: IP44 ertyfikat E. AT Masa AT 3 / 5 / 9 kw 30V3~/400V 3N~ M ~ 30V3~/400V3N~ 9 8 7 6 5 4 3 1 L 3 L L 1 N 400V3N~ 30V3~ L 3 L L 1 N 3kW 30V~ L N L 3 L L 1 N 1 1 BT EV300 T10S/TK10S L N 3 1 4 8 9 9 1 5 6 8 7 6 5 >t 4 4 6 7 Sensor A/B Sensor 7 4 3 4
AT PL Instrukcja montażu i obsługi Zalecenia ogólne Przed rozpoczęciem montażu i eksploatacji należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Instrukcję należy zatrzymać do przyszłych konsultacji. Produkt może być używany tylko zgodnie z zalecenia-mi podanymi w instrukcji montażu i obsługi. Produkt podlega gwarancji wtedy i tylko wtedy, gdy jest eksplo-atowany zgodnie z jego przeznaczeniem i instrukcją. Obszar zastosowania Nagrzewnica serii at ma zwartą i mocną obudowę. Zaprojektowana jest jako nagrzewnica stacjonarna. Przewidziana jest do ogrzewania takich pomieszczeń jak: małe warsztaty, garaże, sklepy itd. Komora mieszania, która łączy ogrzewanie i wentylację, jest dostępna jako wyposażenie dodatkowe do modeli 3 i 5, mieszając wywiewane i świeże powietrze. Stopień ochrony: IP44 Instalacja elektryczna Podłączenie elektryczne powinno być wykonane przez osobę z uprawnieniami elektrycznymi i zgodnie z obowiązującymi normami. Instalacja powinna być wyposażona w rozłącznik z odstępami pomiędzy stykami, co najmniej 3 mm. Schemat elektryczny jest usytuowany na wewnętrznej stronie pokrywy nagrzewnicy. Nagrzewnica serii at jest przystosowana do podłączenia do sieci trójfazowej (400V3N~). Typ 3 może być także podłączony do sieci jednofazowej (30V~). Przepusty z tyłu urządzenia służą do podłączenia akcesoriów. Dławiki kablowe stosowane do urządzenia muszą zapewniać wymagania klasy ochrony! Urządzenia powinny być zabezpieczone bezpiecznikiem16a. Uruchomienie (E) Przy pierwszym użyciu lub po długim okresie przerwy w eksploatacji urządzenia może pojawić się dym lub nieokreślony zapach z powodu nagromadzenia się kurzu lub zanieczyszczeń na elemencie grzejnym. To całkowicie normalne zjawisko, które ustąpi po krótkim czasie. Montaż Instalację nagrzewnicy należy przeprowadzać przy rozłączonym napięciu. Nagrzewnice serii at są dostarczane z wyposażeniem umożliwiającym proste zamontowanie np. do ściany. Wyposażenie to umożliwia zmianę kąta nachylenia nagrzewnicy w zakresie 10. Przy montażu nagrzewnicy należy pamiętać o zachowaniu minimalnych odległości od ścian Urządzenie musi być podłączone z lewej strony, patrząc od przodu Zaznaczyć i wywiercić otwory na śruby, jak pokazano na rysunku na stronie. Wkręcić śruby, tak żeby pozostało ok. 10mm Dokręcić wszystkie śruby i sprawdzić jakość połączenia Montaż z komorą mieszania Komora mieszania MB pasuje do nagrzewnic 3 i 5. Jest dostępna jako wyposażenie dodatkowe. Składa się z zewnętrznej kratki ściennej, ramy montażowej i sterownika ręcznego. Ramę montażową i zewnętrzną kratkę ścienną należy przymocować do ściany. Następnie montuję się komorę i nagrzewnicę. Patrz strona 3. Dźwignia sterująca składa się z ramienia, mocowania ściennego, przegubu i dwóch przyległych połączeń. Między połączeniami stosuje się cięgno (brak w zestawie). Działanie Pozycja selektora mocy: 3 (0/1,5/3), 5 (0/,5/5), 9 (0/4,5/9) Termostat w pozycji reguluje wyłącznie mocą, wentylator pracuje w sposób ciągły. Zakres pracy termostatu wynosi +5 do +35 W położeniu oprócz regulacji mocy, dochodzi również regulacja prędkości wentylatora Urządzenie jest chronione przed przegrzaniem za pomocą wbudowanego termostatu bezpieczeństwa (tzw.termika). Jeżeli przy pierwszym uruchomieniu urządzenie nie działa może to oznaczać że podczas transportu przełączył sie termik i należy go zresetować. Aby zresetować zadziałanie termika patrz punkt Przegrzanie. 7
PL AT Przegrzanie Jeśli urządzenie się przegrzeje automatycznie zadziała wbudowany wyłącznik. Należy znaleźć przyczynę przegrzania i usunąć ją. Po ostygnięciu urządzenie należy zresetować urzywając przycisku reset (Fig.1) UWAGA!! Wszelkie prace związane z instalacją i serwisem powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel przy wyłączonym napięciu zasilania. Konserwacja Zwykle urządzenie nie wymaga konserwacji. Jednak brud i kurz mogą spowodować przegrzanie i stanowią zagrożenie pożarowe. W związku z tym urządzenie powinno być okresowo czyszczone. Wyłącznik przeciwporażeniowy różnicowoprądowy (E) Jeśli instalacja jest zabezpieczona wyłącznikiem przeciwporażeniowym różnicowo-prądowym, który załącza się po podłączeniu urządzenia, przyczyną może być wilgotny element grzejny. Jeśli urządzenie zawierające element grzejny nie było używane przez dłuższy okres czasu i jest przechowywane w miejscu o wysokiej wilgotności powietrza, może dojść do zawilgocenia elementu grzejnego. Nie należy tego traktować jako usterki, ponieważ wystarczy podłączyć urządzenie do zasilania przez gniazdko bez wyłącznika bezpieczeństwa, aby usunąć wilgoć. zas schnięcia może wynosić od kilku godzin do kilku dni. Aby zapobiec takiej sytuacji, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu, należy je regularnie uruchamiać. Bezpieczeństwo Wszystkie produkty z grzałkami elektrycznymi należy wyposażyć w wyłącznik przeciwporażeniowy różnicowo-prądowy o mocy 300 ma jako zabezpieczenie przeciwpożarowe. Należy upewnić się, że przestrzeń w pobliżu zasysania i tłoczenia powietrza jest wolna od jakichkolwiek materiałów, które mogą zatamować przepływ. Podczas pracy urządzenia jego powierzchnie ulegają silnemu nagrzaniu.. Nagrzewnica nie może być przykrywana jakimikolwiek materiałami ze względu na zagrożenie pożarowe. Urządzenia nie powinny obsługiwać osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, nie mające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie jego obsługi przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny pozostawać pod opieką osób dorosłych, aby nie używały urządzenia do zabawy. 8
Main office Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 10 Fax: +46 31 6 8 5 SE-433 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se Art.nr: 0133 014-04-03 HH/A/SÅ/SÄ