Instrukcja obsługi AR200

Transkrypt

1 Instrukcja obsługi AR00

2 Wymiary AR0/AR5 M8 00/5 940/ / AR0/5A/E DN5 (/ ) 9/96 0 AR (W), 000 (A/E) 980 (W), 940 (A/E) AR0A/E 00 0

3 Montaż Rys.. Uchwyty mocujące w pozycji transportowej. Rys.. Montaż przy pomocy szpilek. AR 90 Rys.. Demontaż dolnej pokrywy. Rys. 4. Funkcje mocowania na zatrzask.

4 Montaż Minimalne odległości Min,8 m Rys. 5 Minimalna odległość od podłogi AR00E. 4

5 Akcesoria Sterowanie CB0N CBN RTI MDC T0S CB0N CBN RTI MDC T0S AR00A/W, IP44 AR00E, IP44 IP44 IP44 IP0 5

6 Akcesoria Sterowanie wodne VRS0/5 AV0/5 BPV0 TRVS0/5 SD0 JVF0/5 Akcesoria Type RSK-nr [SE] VRS VRS TVVS TVVS SD TVVS0/5 VRS0/5 VRS0/5 AV0/5 AV0/5 BPV0 JVF0/5 JVF0/5 BPV0 TVVS0/5 TVVS0/5 TRVS0/5 TRVS0/5 SD0 SD0 SD0 SD0 T0S/KRT T0S/KRT C C 0V ~ 0V ~ T0S/KRT T0S/KRT C C 0V ~ 0V ~ 6

7 Schemat połączeń AR00A Schemat połączeń wewnętrznych Opcje sterowania urządzeń bez ogrzewania Poziom AR0A AR5A C M ~ M ~ AR0A Blue Brown Black Blue Brown Black L N V~ AR0A AR5A µf 4µF 5µF 6µF 7µF µf AR0A µf 0µF 4µF CB0N Poziom AR0A AR5A C M ~ AR0A M ~ Blue Brown Black Blue Brown Black L N V~ N L AR0A AR5A µf 4µF 5µF 6µF 7µF µf AR0A µf 0µF 4µF DC DC MDC CB0N 7

8 Schemat połączeń AR00E Płytka podłączeniowa Grupa AR0E09 AR5E Grupa AR0E8 400V~ 0V~ 8

9 Schemat połączeń AR00E Wewnętrzny Główny - podrzędny AR0E Uwaga! Wyjmij bezpiecznik wewnętrzny jednostki podporządkowanej. AR00E AR0E AR00E AR0E AR00E 9

10 AR00 Uwaga! Możliwości wyboru zasilania i stopnia mocy grzewczej ograniczone obowiązującymi przepisami elektrycznymi Uwaga! Niepodłączone Grupa Grupa Grupa Grupa 400V~ Stopień : kw Grupa : x000w Stopień : Grupa : x000w 400V~ Stopień : 6kW Grupa : x000w Stopień : 9kW Grupa : x000w UWAGA! UWAGA! Grupa Grupa Grupa Grupa 0 0V~ Stopień : kw Grupa : x000w Stopień : Grupa : x000w 0V~ Stopień : kw Grupa : x000w Stopień : 5kW Grupa : x000w

11 AR00 Uwaga! Możliwości wyboru zasilania i stopnia mocy grzewczej ograniczone obowiązującymi przepisami elektrycznymi UWAGA! Niepodłączone Grupa Grupa Grupa Grupa 400V~ Stopień : 4,5kW Grupa : x500w Stopień : Grupa : x50w 400V~ Stopień : 6,8kW Grupa : x500w Stopień :,kw Grupa : x50w UWAGA! UWAGA! Grupa Grupa Grupa Grupa 0V~ Stopień : 4,5kW Grupa : x500w Stopień : Grupa : x50w 0V~ Stopień : 4,5kW Grupa : x500w Stopień : 6,8kW Grupa : x50w

12 AR00 Uwaga! Możliwości wyboru zasilania i stopnia mocy grzewczej ograniczone obowiązującymi przepisami elektrycznymi UWAGA! UWAGA! Niepodłączone Grupa Grupa Grupa Grupa Grupa Grupa Grupa Grupa 400V~ Stopień : xkw Grupa : x000w Stopień : Grupa : x000w 400V~ Stopień : x6kw Grupa : x000w Stopień : x9kw Grupa : x000w 0V~ Stopień : xkw Grupa : x000w Stopień : Grupa : x000w 0V~ Stopień : xkw Grupa : x000w Stopień : x5kw Grupa : x000w

13 c c S t połączeń AR00 E AR00E L L L L N L L L L N 400VN~ 400VN~ ważne tylko dla AR0E N L RTI CBN Poziom AR00E L L L L N L L L L N 400VN~ 400VN~ ważne tylko dla AR0E N L 4 4 N L Czujnik drzwiowy 4 DC DC MDC RTI CBN

14 C Schemat połączeń AR00 W Poziom AR0W AR5W M ~ AR0W Blue Brown Black Blue Brown Black AR00W SD0 TVVS0 L N AR00W AR00W 0V~ AR0W AR5W µf 4µF 5µF 6µF 7µF µf AR0W µf 0µF 4µF T0S CB0N Poziom AR0W AR5W C M ~ AR0W Blue Brown Black Blue Brown Black AR00W 0V~ L N AR00W AR00W SD0 MDC N L DC DC 4 AR0W µf 5µF 7µF AR5W 4µF 6µF µf AR0W µf 0µF 4µF TVVS0 Czujnik drzwiowy N L c RTI 0 CB0N 4

15 Tabele wydajności - wymiennik wodny AR00W AR00 W Temperatura wody zasilającej:0 C Temperatura pomieszczenia: +8 C Temperatura wydmuchiwanego powietrza: +5 C* Temperatura wody: 0/80 C Temperatura pomieszczenia: +8 C Typ Prędkość Przepływ powietrza Wydajność Temp. wody Przepływ Spadek Wydajność * Temp. pow. wylot. [ C] Przepływ powr. wody ciśnienia wody ciśnienia [m /h] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [l/s] [kpa] AR0W max 000 5,8 44, 0,0,6 9,8 46,9 0,08 5,6 min 700 4,0 8,7 0,0 0,7 7,9 5, 0,06 0,59 AR5W max 600 9, 45,8 0,04 0,9 5,6 46,8 0, 8, min 000 5,8 9,6 0,0 0,,7 5,5 0,0 5,0 AR0W max 000,5 44, 0,04,4 9,5 46,7 0,6 4, min 400 8, 9,0 0,0 0,7 5,7 5,0 0, 9,6 Spadek Temperatura wody zasilającej:90 C Temperatura pomieszczenia: +8 C Temperatura wydmuchiwanego powietrza: +5 C * Temperatura wody: 90/70 C Temperatura pomieszczenia: +8 C Typ Prędkość Przepływ powietrza Wydajność Temp. wody Przepływ Wydajność * Temp. pow. wylot. Przepływ powr. wody ciśnienia [m /h] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR0W max 000 5,8 49,4 0,0,7 8,0 4,5 0,0,0 min 700 4,0 4, 0,0,6 6,4 45,0 0,08 5,5 AR5W max 600 9, 50,5 0,06,,7 4,4 0,6, min 000 5,8 4, 0,0 0,7 9,5 46, 0, 7, AR0W max 000,5 49,7 0,07,4 5,8 4, 0,9 0, min 400 8, 4,4 0,04,4,7 44,8 0,6 4 Spadek Spadek Temperatura wody zasilającej:80 C Temperatura pomieszczenia: +8 C Temperatura wydmuchiwanego powietrza: +5 C * Temperatura wody: 80/60 C Temperatura pomieszczenia: +8 C Typ Prędkość Przepływ powietrza Wydajność Temp. wody Przepływ Wydajność * Temp. pow. wylot. Przepływ powr. wody ciśnienia [m /h] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR0W max 000 5,8 5,6 0,05 7,6 6,6 7, 0,08 6,5 min 700 4,0 45,8 0,0,7 5, 40, 0,06, AR5W max 600 9, 5, 0,08 4, 0,4 7, 0, 8,7 min 000 5,8 45, 0,04, 7,0 4,0 0,0 5, AR0W max 000,5 5,9 0,0 7,0 7, 0,6 5 min 400 8, 46, 0,06,5 0,4 40,0 0, 0, Spadek Spadek Temperatura wody zasilającej:70 C Temperatura pomieszczenia: +8 C Temperatura wydmuchiwanego powietrza: +5 C * Temperatura wody:70/50 C Temperatura pomieszczenia: +8 C Typ Prędkość Przepływ powietrza Wydajność Temp. wody Przepływ Wydajność * Temp. pow. wylot. Przepływ [m /h] [kw] powr. [ C] wody [l/s] ciśnienia [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR0W max 000 5,8 56, 0,0 6,5 5,, 0,06 0,9 min 700 4,0 49,0 0,05 6,5 4, 5,4 0,05 7,4 AR5W max 600 9, 56,4 0,7 4, 8,,9 0,0 5,7 min 000 5,8 47,8 0,06,6 6, 5,9 0,07,4 AR0W max 000,5 56,5 0, 4,9 0,,0 0, 9,9 min 400 8, 49,4 0,0 6, 8, 5, 0,0 6,7 Spadek Spadek * ) Zalecana temperatura wydmuchiwanego powietrza, która zapewni dobry komfort i optymalną wydajność. * ) Nominalna wydajność przy określonej temperaturze wody zasilającej i powrotnej. Dodatkowe obliczenia można znaleźć na stronie 5

16 Tabele wydajności - wymiennik wodny AR00W AR00 W Temperatura wody zasilającej:60 C Temperatura pomieszczenia: +8 C Temperatura wydmuchiwanego powietrza: +5 C * Temperatura wody:60/40 C Temperatura pomieszczenia: +8 C Typ Prędkość Przepływ Wydajność Temp. wody powr. Przepływ Spadek Wydajność * powietrza Temp. pow. Przepływ Spadek wody ciśnienia wylot. [m /h] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR0W max 000,7 8,8 0,04 6, min 700 4,0 5,6 0,0 4,9,0 0,5 0,04 4, AR5W max 600 5,8 8,6 0,07, min 000 5,8 50,8 0,5,8 4, 0,7 0,05,9 AR0W max 000 7, 8,8 0,09 5,7 min 400 8, 5,0 0,8 4,5 5,9 0,4 0,07,8 Temperatura wody zasilającej:55 C Temperatura pomieszczenia: +8 C Temperatura wydmuchiwanego powietrza: +5 C * Temperatura wody:55/5 C Temperatura pomieszczenia: +8 C Typ Prędkość Przepływ Wydajność Temp. wody powr. Przepływ Spadek Wydajność * Temp. pow. Przepływ powietrza wody ciśnienia wylot. Spadek [m /h] [kw] [ C] [l/s] [kpa] [kw] [ C] [l/s] [kpa] AR0W max 000,9 6,7 0,04 4, min 700,4 8,0 0,0,9 AR5W max 600 4,5 6,4 0,05, min 000,4 8,0 0,04, AR0W max 000 5,8 6,6 0,07,9 min 400 4,7 7,9 0,06,6 = przy bieżącej temperaturze wody i przepływie powietrza, temperatura wydmuchiwanego powietrza nie przekroczy 5 C. * ) Zalecana temperatura wydmuchiwanego powietrza, która zapewni dobry komfort i optymalną wydajność. * ) Nominalna wydajność przy określonej temperaturze wody zasilającej i powrotnej. Dodatkowe obliczenia można znaleźć na stronie 6

17 Specyfikacja techniczna AR00 A bez ogrzewania Typ Moc Wydajność pow. [m /h] Poziom głośności*¹ [db(a)] Napięcie Natężenie Długość [kw] [V] [A] [mm] AR0A 0 650/00 4/50 0V~ 0, AR5A 0 950/750 4/50 0V~ 0, AR0A 0 00/400 40/54 0V~, Masa [kg] Specyfikacja techniczna AR00 E grzałki elektryczne Typ Stopnie mocy 400VN~ [kw] Stopnie mocy 0V~ [kw] Wydajność pow. Poziom głośn.*¹ t* Napięcie Natężenie 400VN~ Natężenie 0V~ Długość [m /h] [db(a)] [ C] [V] [A] [A] [mm] AR0E09-650/00 4/50 /7 400VN~ 4, /9-650/00 4/50 4/ 400VN~ /00 4/50 /7 0V~ /5 650/00 4/50 / 0V~ - 04 AR5E 4,5-950/750 4/50 4/8 400VN~ 6,5-55 6,8/, - 950/750 4/50 5/0 400VN~ ,5 950/750 4/50 4/8 0V~ ,5/6,8 950/750 4/50 / 0V~ AR0E8 6-00/400 40/54 /7 400VN~ 8, /8-00/400 40/54 4/ 400VN~ /400 40/54 /7 0V~ /0 00/400 40/54 / 0V~ Masa [kg] Specyfikacja techniczna AR00 W wymiennik wodny Typ Moc*³ [kw] Wydajność pow. [m /h] Poziom głośności* [db(a)] t*, [ C] Pojemność wymiennika [l] Napięcie [V] Natężenie [A] Długość [mm] Masa [kg] AR0W 6,6 700/000 4/49 4/ 0,5 0V~ 0,4 04 AR5W 0,4 000/600 7/50 4/0 0,9 0V~ 0, AR0W,0 400/000 44/5 /0, 0V~, *) Warunki: Odległość do urządzenia 5m. Współczynnik kierunkowy:. Powierzchnia absorpcji: 00 m². Przy najniższym/najwyższym przepływie. *) t = przyrost temperatury przy maksymalnej mocy grzewczej i najniższym/najwyższym przepływie powietrza. *) Przy temperaturze wody 80/60 C, temperatura powietrza + 8 C. Urządzenie AR00E występuje w wersjach 9kW, kw i 8kW (400VN~), choć można je przełączyć na 0V~ i inną moc, zgodnie z powyższą tabelą. Stopień ochrony: (IP0). Deklaracja zgodności CE. 7

18 PL Instrukcja obsługi i montażu Zalecenia ogólne Przed rozpoczęciem montażu i eksploatacji należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Instrukcję należy zatrzymać do przyszłych konsultacji. Urządzenia podlegają gwarancji wtedy i tylko wtedy, gdy są montowane, podłączane i eksploatowane zgodnie z zaleceniami producenta oraz instrukcji montażu i obsługi firmy Frico. Zastosowanie Kurtyna powietrzna AR00 jest wyposażona w grzałki elektryczne, wymiennik wodny lub występuje bez wymiennika. Przeznaczona jest do montażu w sufitach podwieszanych nad wejściem. Zalecana wysokość montażu do,5 m. Stopień ochrony: IP0 Działanie Powietrze jest zasysane od dołu i wydmuchiwane w kierunku wejścia, tworząc ekran powietrzny wzdłuż płaszczyzny drzwi, minimalizując straty ciepła. Największą sprawność uzyskuje się, gdy kurtyna pokrywa całą szerokość otworu. Kratka wylotowa do sterowania strumieniem powietrza posiada regulację i aby zapewnić najlepszą ochronę przed napływającym zimnym powietrzem, zazwyczaj kieruje się ją na zewnątrz. Prędkość powietrza można dostosować do żądanego przepływu. Wydajność kurtyny powietrznej zależy od różnicy temperatur i ciśnień w obszarze wejściowym oraz od naporu wiatru. UWAGA! Podciśnienie w budynku znacznie obniża sprawność kurtyny powietrznej. Dlatego należy zbilansować wentylację! Montaż Kurtynę powietrzną AR00 montuje się w pozycji poziomej jak najbliżej drzwi, z kratką dopływu powietrza skierowaną w dół i zabudowaną w suficie podwieszanym. Jedyną widoczną częścią urządzenia jest spód, będący w jednej płaszczyźnie z sufitem podwieszanym. W przypadku, gdy szerokość wejścia jest większa od szerokości kurtyny, należy je montować w szeregu, jedna obok drugiej. Należy dopilnować, aby dolna pokrywa była dostępna i możliwy był jej demontaż. Minimalna odległość pomiędzy kratką wylotową a podłogą wynosi 800mm (zobacz rysunek 4.). Uchwyty montażowe (x4, x6 w kurtynie metrowej) są przymocowane do urządzenia na czas transportu. Należy je poluzować, obrócić i przykrecić na urządzeniu zgodnie z Rys. na str... Zawiesić na szpilkach gwintowanych (M8) zgodnie z Rys. na str. (do nabycia oddzielnie).. Ustawić wysokość za pomocą górnej nakrętki, aby rama była w jednej płaszczyźnie z sufitem podwieszanym. Zablokować za pomocą dolnej nakrętki. Podłączenie elektryczne Kurtyna powinna być izolowana elektrycznie za pomocą wielopolowego rozłącznika o minimalnym odstępie między stykami mm. Urządzenie powinno być podłączane tylko przez wykwalifikowanego elektryka, zgodnie z obowiązującymi przepisami elektrycznymi.. Pokrywę otworu serwisowego otwiera się, zwalniając zaciski na spodzie kurtyny (obrót 90 ). Patrz Rys. i 4.. AR00A: Podłączenie z boku urządzenia lub od góry x,5 mm² + uziemienie. AR00E: Podłączenie z boku urządzenia lub od góry urządzenia. Podłączyć zasilanie w układie TN-S. Największa średnica przewodu dla listwy przyłączeniowej wynosi 6 mm².

19 PL AR00W: Kabel podłącza się przez przetłoczenie na boku lub od góry urządzenia, x,5 mm + uziemienie. Dławiki kablowe muszą spełniać wymagania stopnia ochrony.. Zamknij płytę/właz serwisowy i upewnij się, że mocowania zatrzaskowe są prawidłowo zblokowane. Patrz schematy połączeń. AR00E: Jednostki mogą być przełączne pomiędzy różnymi zasilaniami 0V~/400V~. Skrzynka przyłączeniowa znajduje się po prawej stronie urządzenia, patrząc od wewnątrz pomieszczenia. Blok przełączający znajduje się po lewej stronie. Na jednostce - metrowej, dwa bloki przełączające znajdują się w środku, a przestrzenie łączące są na zewnątrz.urządzenie -metrowe wymaga podwójnego zasilania. Typ Moc [kw] Napięcie [V] AR0E09 400VN~ VN~ VN~.5 0V~.5 5 0V~ 6 AR5E VN~ VN~ VN~ V~ V~ 0 AR0E8 6(x) 400VN~.5 (x6) 400VN~.5 8(x9) 400VN~.5 6(x) 0V~.5 0(x5) 0V~ 6 Minimalny przekrój [mm²] Uruchomienie (E) Gdy urządzenie jest używane po raz pierwszy lub po długim okresie przerwy, powstający dym lub zapach może wynikać z kurzu lub zanieczyszczeń, które mogą gromadzić się na elemencie grzejnym. Jest to całkowicie normalne i znika po krótkim czasie. Podłączenie wymiennika wodnego (W) Instalacja musi być przeprowadzona przez wykwalifikowanego instalatora. Wymiennik wodny posiada wężownicę miedzianą i aluminiowy radiator, i jest przystosowany do podłączenia do zamkniętych układów hydraulicznych. Wężownicy grzejnej nie wolno podłączać do ciśnieniowych ani otwartych układów hydraulicznych. Należy pamiętać, że na przewodzie zasilającym albo powrotnym kurtyny musi zostać zastosowany zawór sterujący. Zawory zamawiane są oddzielnie. Połączenia (DN5 (/ "), gwint wewnętrzny) do nagrzewnicy wodnej znajdują się na górze urządzenia, na prawo (patrząc od wewnątrz budynku). Dla AR0W przyłącze wody znajduje się w środku górnej powierzchni urządzenia. Zawór odpowietrzający powinien być umieszczony w najwyższym punkcie instalacji. Odpowietrznik i zawór spustowy nie znajdują się w wymienniku wodnym. Złącza do wężownicy wodnej należy wyposażyć w zawory odcinające, aby umożlwić usuwanie potencjalnych usterek. UWAGA: Należy zachować ostrożność podczas podłączania przewodów. Należy użyć klucza do zablokowania króćca aby uniknąć jego przekręcenia i późniejszego wycieku wody podczas podłączenia rury do sieci wodociągowej. Regulacja kurtyny powietrza i strumienia powietrza Kierunek i prędkość przepływu powietrza należy wyregulować odpowiednio do różnicy temperatur, różnicy ciśnień i naporu wiatru w zabezpieczanym wejściu.

20 PL Podciśnienie sprawia, że powietrze napływa do budynku (kiedy budynek jest ogrzewany, a powietrze na zewnątrz jest zimne). Dlatego należy skierować strumień na zewnątrz, aby stawiał opór naporowi powietrza zewnętrznego. Generalnie im napór większy, tym większy należy ustawić kąt. Podstawowa regulacja prędkości wentylatora Prędkość wentylatora przy otwarych drzwiach ustawia się za pomocą regulatora. Należy pamiętać, że prędkość i kierunek powietrza mogą wymagać dodatkowej regulacji zależnie od różnicy temperatur, ciśnień, naporu wiatru. Filtr (W) Nagrzewnica wodna jest chroniona filtrem powietrza, który pokrywa cały wymiennik. Serwisowanie, naprawy i konserwacja Przy wszystkich pracach serwisowych, naprawczych i konserwacyjnych przede wszystkim:. Odłącz zasilanie. Dolną pokrywę otwiera się poluzowując zaciski znajdujące się od strony wydmuchu powietrza i opuszczając ją na dół jednocześnie zsuwając z rantu mocującego po stroniw zasysania powietrza. Patrz Rys i 4.. Zamknij właz serwisowy i upewnij się, że mocowania zatrzaskowe zostały prawidłowo zblokowane. Konserwacja Ponieważ silniki wentylatorów i inne podzespoły są bezobsługowe, nie jest wymagana żadna konserwacja poza czyszczeniem. Częstotliwość czyszczenia zależy od warunków lokalnych. Czyszczenie należy przeprowadzać co najmniej dwa razy w roku. Kratkę wlotową i wylotową, wirnik i pozostałe elementy można czyścić odkurzaczem lub wycierać wilgotną szmatką. Podczas odkurzania należy używać szczotki, aby nie uszkodzić delikatnych części. Nie wolno stosować silnych środków alkalicznych ani kwasowych. Przegrzanie Kurtyna powietrzna z grzałkami elektrycznymi jest wyposażona w zabezpieczenie przed przegrzaniem. Jeśli urządzenie wyłączy się z powodu:. Odłącz zasilanie za pomocą wyłącznika.. Odczekaj, aż grzałki ostygną.. Ustal przyczynę przegrzania i usuń usterkę. Resetowanie przebiega następująco:. Odszukaj czerwony przycisk wewnątrz kurtyny powietrznej, widoczny i dostępny po otwarciu pokrywy otworu serwisowego i kratki wlotowej. Przycisk znajduje się z lewej strony, patrząc od pomieszczenia. W wariancie -metrowym znajdują się dwa czerwone przyciski.. Naciskaj czerwony przycisk, aż usłyszysz kliknięcie.. Włącz ponownie kurtynę powietrzną. Wszystkie silniki są wyposażone w zintegrowany termiczny wyłącznik bezpieczeństwa, który urachamia się i wyłącza kurtynę, jeśli temperatura silnika będzie zbyt wysoka. Wyłącznik automatycznie zresetuje się, kiedy temperatura silnika powróci do dozwolnego zakresu. 4

21 PL Wymiana wentylatora. Ustal, który wentylator nie działa.. Odłącz okablowanie od właściwego wentylatora..wykręć śruby mocujące wentylator i wyjmij go z kurtyny. 4.Zainstaluj nowy wentylator, wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności. Wymiana wymiennika wodnego. Zamknij przyłącze wody do urządzenia. Odłącz złącza od wymiennika wodnego.. Wykręć śruby mocujące wymiennik w urządzeniu, po czym wyjmij go z obudowy. 4. Zamontuj nowy wymiennik w urządzeniu, powtarzając czynności w odwrotnej kolejności. Wymiana grzałki elektrczynej. Oznacz i odłącz przewody grzałki.. Wykręć śruby mocujące grzałkę w urządzeniu, po czym wyjmij ją z obudowy.. Zamontuj nową grzałkę, powtarzając powyższe czynności w odwrotnej kolejności. Rozwiązywanie problemów Jeśli wentylator nie działa, sprawdź następujące punkty:. Zasilanie robocze urządzenia: bezpieczniki, wyłącznik, przekaźnik czasowy/termostat (jeśli występuje), który uruchamia i wyłącza urządzenie.. Czy regulator prędkości wentylatora jest ustawiony prawidłowo?. Czy działa wyłącznik krańcowy? 4. Czy zadziałało zabezpieczenie przed przegrzaniem silników? 5. Czy kratka wlotowa nie jest brudna? Jeśli nie działa funkcja grzania, sprawdź następujące punkty:. Czy jest zapotrzebowanie na grzanie? Sprawdź nastawę termostatu oraz tempaeraturę w pomieszczeniu Dla kurtyn wyposażonych w grzałki elektrczyne, sprawdź następujące punkty:. Zasilanie grzałki elektrycznej; bezpieczniki i wyłącznik (jeśli występują).. Czy nie zadziałało zabezpieczenie termiczne silników? Dla kurtyn wyposażonych w wymiennik wodny, sprawdź następujące punkty:. Czy wymiennik nie jest zapowietrzony?. Czy jest wystarczający przepływ czynnika grzewczego?. Czy woda na zasilaniu kurtyny posiada odpowiednią temperaturę? Jeśli usterki nie można usunąć, należy skontaktować się z serwisem firmy Frico. Wyłącznik bezpieczeństwa (dotyczy urządzeń z grzałkami elektrycznymi) Jeśli instalacja jest zabezpieczona wyłącznikiem różnicowoprądowym, który załącza się po podłączeniu urządzenia, przyczyną może być wilgotna grzałka. Jeśli urządzenie zawierające element grzejny nie było używane przez dłuższy okres czasu i jest przechowywane w miejscu o wysokiej wilgotności powietrza, może dojść do zawilgocenia elementu grzejnego. Nie należy tego traktować jako usterki, ponieważ wystarczy czasowo podłączyć urządzenie do zasilania przez gniazdko bez wyłącznika różnicowoprądowego, aby usunąć wilgoć. Czas suszenia może wynosić od kilku godzin do kilku dni. Aby zapobiec takiej sytuacji, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu, należy je regularnie uruchamiać. 5

22 PL Bezpieczeństwo - przestrzeń wokół kratek wlotowych i wylotowych nie powinna być niczym zablokowana! - w trakcie pracy powierzchnie urządzenia nagrzewają się! - nie wolno całkowicie ani częściowo przykrywać urządzenia tkaninami, ponieważ przegrzanie może doprowadzić do pożaru! - to urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych, jak również dla osób nie mających wiedzy ani doświadczenia w stosowaniu urządzenia. Chyba, że osoby te znajdują się pod kontrolą lub zostały poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia oraz o ich odpowiedzialności za własne bezpieczeństwo. Dzieci powinny pozostawać pod opieką osób dorosłych dla uniknięcia ewentualnego wykorzystania urządzenia do zabawy. 6

23 Main office Frico AB Tel: Box 0 Fax: SE-4 Partille mailbox@frico.se Sweden For latest updated information and information about your local contact: Art.no.05508, 0068 HH/ SÄ