IVECO S.p.A. Via Puglia 35,10156 Turin - Italy www.iveco.com

7,32% TUV SUD potwierdza certyfi katem porównanie pomiarów zużycia paliwa wykonane przez Iveco. Dodatkowe informacje dot. szczegółów testu dostępne są na stronie www.iveco.com oszczędność zużycia paliwa w modelu ECOSTRALIS Auto Service IVECO S.p.A. Via Puglia 35,10156 Turin - Italy www.iveco.com Numer publikacji H104945 ECOSTRALIS_CAT_POLAND@.indd 28-1 15/03/11 18.27

NOWY ECOSTRALIS. DOSKONAŁE ROZWIĄZANIA, KTÓRE ŁĄ CZĄ EKONOMIĘ I EKOLOGIĘ Ciągły rozwój to dla Iveco więcej niż tylko jeden cel: to sposób prowadzenia interesów, podejście, które wyznacza decyzje w życiu codziennym. W rzeczywistości jest to samo sedno kultury Iveco, co znajduje wyraz w obietnicy nieustannego rozwijania produktów, a także w: zagwarantowaniu maksimum wydajności przy minimum kosztów eksploatacji; minimalizowaniu oddziaływania na środowisko, w którym żyjemy i pracujemy. ECOSTRALIS wnosi teraz te fundamentalne wartości na rynek pojazdów użytkowych, które są stosowane do transportu zarówno średnio- jak też długodystansowego. WSPIERANIE KLIENTÓW PRZEZ CAŁY OKRES EKSPLOATACJI POJAZDU ECOSTRALIS został zaprojektowany tak, aby zapewnić optymalną sprawność, najniższe całkowite koszty eksploatacji i wyższą wartość odsprzedaży. Iveco skupia się na tych celach przez cały okres użytkowania pojazdu, działając ramię w ramię z klientem i wspierając go: w procesie zakupu, aby pomóc Państwu określić: - idealną konfi gurację pojazdu dla określonego zadania, - najbardziej odpowiednie rozwiązanie fi nansowe dla Państwa fi rmy, - kontrakty serwisowo-naprawcze, rozszerzone gwarancje dopasowane do Państwa potrzeb. w przypadku awarii Assistance Non Stop zapewnienia Państwa pojazdom obsługę wykwalifi kowanego personelu w 2 300 warsztatach w całej Europie i gwarancję wykonania usługi 24 godziny na dobę, 12 miesięcy w roku. PIONIERSKA TECHNOLOGIA DLA KIEROWCÓW ECOSTRALIS wspomaga kierowcę, oferując szereg przemyślanych urządzeń i wyposażenie mające na celu zwiększenie komfortu i bezpieczeństwa oraz ograniczenie zużycia paliwa przy równoczesnej poprawie efektywności. Zostało to osiągnięte poprzez: dostarczenie wygodnego, ergonomicznego środowiska pracy, dostosowanego do kierowców, którzy spędzają dużo czasu na pokładzie swoich pojazdów; zaoferowanie najbardziej zaawansowanych układów aktywnego bezpieczeństwa (takich jak ESP, Hill Holder, ACC, LDWS, TPMS) maksymalnie zmniejszajacych ryzyko wypadku. organizowanie programów szkoleniowych, pomagających w zmianie stylu jazdy na bezpieczniejszy i bardziej ekonomiczny; uproszczenie pracy przez dostarczenie innowacyjnych systemów telematycznych do zarządzania flotą zdolnych do monitorowania parametrów pracy kierowcy, zużycia paliwa, optymalizowania tras oraz minimalizowania czasu postojów. Rezultatem jest doskonałe połączenie technologii najnowszej generacji i troski o potrzeby tak przewoźników jak i kierowców. I właśnie to połączenie różnych technologii stało się jeszcze bardziej skuteczne przez zintegrowanie elementów technicznych i kursów szkoleniowych. 3 ECOSTRALIS_CAT_POLAND@.indd 2-3 15/03/11 18.27

CAŁKOWITE KOSZTY OPERACYJNE Zużycie paliwa Koszty zmienne Płace Opłaty drogowe Serwis Opony Koszty podróży Koszty stałe Koszty finansowania zakupu Koszty strukturalne Nowa naczepa Nowy ciągnik Ubezpieczenie Wybierając bardzo ekologiczny pojazd ECOSTRALIS inwestujesz w przyszłość: to odpowiedzialny, przyjazny dla środowiska wybór, który zwraca się z nawiązką. ECOSTRALIS to pojazd ekologiczny i efektywny, zgodny z programami ochrony środowiska przyjętymi przez wszystkie najważniejsze fi rmy transportu drogowego. Dzięki niskiej emisji spalin i niskiemu zużyciu paliwa pojazd natychmiast oferuje znacznie niższe koszty eksploatacji i potwierdza równocześnie swoją wartość rezydualną. DOSKONAŁE ROZWIĄZANIA DLA ECOSTRALIS MINIMALIZUJE PAŃSTWA EKONOMII KOSZTY ZAPROJEKTOWANY, BY REDUKOWAĆ KOSZTY Zużycie paliwa odpowiada za prawie jedną trzecią kosztów eksploatacji pojazdu użytkowego. Jest to aspekt, który przewoźnicy mogą i muszą wziąć pod uwagę, aby ograniczyć koszty oraz negatywny wpływ na środowisko naturalne. ECOSTRALIS stanowi rezultat szeregu udoskonaleń wprowadzonych w pojeździe, ulepszono : silnik i układ napędowy, aerodynamikę i zmniejszono opór toczenia, systemy bezpieczeństwa. Poprzez połączenie ulepszeń technicznych pojazdu oraz przy uwzględnieniu specyfi ki przewożonych ładunków i prędkości przejazdowych, ECOSTRALIS jest mistrzem ekologii i rozwoju. Kryjące się za tym podejście pozwala na oszczędności paliwa nawet do 10%. REDUKCJA KOSZTÓW 10 800.00 REDUKCJA ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO 23 850 kg Oszczędności w okresie dwóch lat przez ograniczenie zużycia paliwa o 10%* * Kalkulacja ta opiera się na teście pojazdu Stralis AS440S45TP przemierzającego 150 000 km rocznie na różnych drogach i autostradach przy średnim zużyciu 30 l/100 km i koszcie paliwa 1,20 ; emisja na litr oleju napędowego = 2,65 kg 5 ECOSTRALIS_CAT_POLAND@.indd 4-5 15/03/11 18.28

NOWY SILNIK 460 KM ECOSTRALIS został wyposażony w nowy 10-litrowy silnik Cursor, specjalnie zaprojektowany tak, aby osiągać najwyższą wydajność i najniższe zużycie paliwa. Jednostka sterująca ECU wdraża specjalne algorytmy dla otrzymania znaczących oszczędności paliwa bez pogarszania wydajności lub prędkości przejazdowej. PRZEŁĄCZNIK ECOSWITCH Zaprojektowany by ograniczać zużycie paliwa - ECOSWITCH stanowi ważną pomoc dla kierowcy. ECOSWITCH aktywuje program ieco w celu optymalizowania strategii zmiany biegów i osiągów zgodnie z rzeczywistą masą pojazdu, zapewniając najlepszą produktywność w każdych warunkach eksploatacji. ECOFLEET ECOFleet z przekładnią Eurotronic to funkcja, którą Iveco udostępnia flotom, szczególnie tym, które działają przy częstych zmianach kierowców (gdzie kierowcy nie zawsze są w pełni zaznajomieni z pojazdem i dlatego nie umieją wykorzystać całego potencjału pojazdu pod względem zużycia paliwa). W trybie ECOFleet kierowca może wprawdzie zmieniać biegi ręcznie w razie potrzeby (np. przy ruszaniu oraz pod i ze wzniesienia), jednak ręczna zmiana biegów jest częściowo ograniczona w celu zoptymalizowania doboru przełożeń i ograniczenia możliwości wystąpienia błędu ludzkiego. AERODYNAMIKA Aerodynamika to czynnik, który znacząco wpływa na zużycie paliwa: szacuje się, że przy prędkości 85 km/h, 40% paliwa zużywa się na pokonanie oporu powietrza. Dlatego ECOSTRALIS ogranicza opór aerodynamiczny za pomocą spojlera dachowego i bocznych owiewek między kabiną a naczepą, a także osłon międzyosiowych. Rezultat to średnia oszczędność na paliwie 6% (przy szczytowych wartościach wynoszących 10%) w porównaniu do pojazdu bez takiego zestawu. ZMIANY W ZUŻYCIU (%) -4 50 60 70 80 90 100 Prędkość pojazdu (km/h) Pojazd bez spojlera i bocznych owiewek Pojazd z zestawem aerodynamicznym -6-10 ECOSTRALIS MINIMALIZUJE KOSZTY Ponadto, przy jeździe z prędkością w zakresie 85 do 90 km/h, zmniejszenie prędkości przejazdowej o 2 km/h może dać oszczędność 2% paliwa. Spojler dachowy 2 160.00 4 770 kg Oszczędności w okresie dwóch lat przez zmniejszenie prędkości o 2 km/h* Owiewki zakabinowe boczne Przełożenie przekładni głównej Zestaw aerodynamicz- ny zmniejsza współ- czynnik oporu aerodynamicznego (Cx), dzięki czemu pojazd zużywa mniej paliwa. Opony Osłony międzyosiowe 7 ECOSTRALIS_CAT_POLAND@.indd 6-7 15/03/11 18.28

ECOSTRALIS MINIMALIZUJE KOSZTY Przykład optymalnego wykorzystania prędkości obrotowej silnika. PRZEŁOŻENIE TYLNEGO MOSTU W celu uzyskania najbardziej korzystnego zużycia paliwa ważne jest, żeby wybrać przełożenie tylnego mostu dopasowane do danego zadania, Iveco oferuje szeroki zakres możliwości dla wszystkich typów transportu. Właściwe przełożenie tylnego mostu umożliwia pracę silnika w największym możliwym stopniu w zielonej strefie wskazującej, że silnik pracuje przy optymalnej wydajności i najniższym zużyciu jednostkowym paliwa. PRZEŁOŻENIE TYLNEGO MOSTU 2,64 2,85 3,08 OPONA NA TYLNEJ OSI 315/70 315/70 315/80 315/80 obr/min przy 85 km/h 1209 1303 1233 1332 obr/min przy 87 km/h 1237 1334 1262 1363 obr/min przy 90 km/h 1280 1380 1305 1410 Silnik Cursor 10 lub Cursor 13 skrzynia Eurotronic CIŚNIENIE W OPONACH Optymalne ciśnienie w oponach ma kluczowe znaczenie z wielu względów: jest to klucz do przyczepności i bezpieczeństwa jazdy, ogranicza zużycie opon i w konsekwencji zapewnia ich dłuższą żywotność, i wreszcie, co nie mniej ważne, pozwala na znaczące zmniejszenie zużycia paliwa. Zmniejszenie ciśnienia o więcej niż 10% poniżej wartości znamionowej w oponie powoduje zauważalny wzrost zużycia paliwa z powodu wyższego oporu toczenia, nie wspominając o kosztach spowodowanych przez nieprawidłowe zużywanie się opony. ECOSTRALIS jest wyposażony w TMPS (układ monitorowania ciśnienia w oponach), który dostarcza kierowcy informacje o ciśnieniu w oponach w czasie rzeczywistym. Wskaźnik w kabinie pokazuje, kiedy ciśnienie w oponach jest za niskie, tak aby można było podjąć natychmiastowe działanie. UKŁADY POMOCNICZE Komponenty pomocnicze, jak dodatkowe ogrzewanie i klimatyzacja, poprawiają komfort, ale dla oszczędności paliwa należy z nich korzystać mądrze. Używanie tych komponentów może spowodować zwiększone zużycie paliwa o około 1% dla każdego z nich. 1 080.00 2 385 kg Szacunkowe oszczędności w okresie dwóch lat* Zaprojektowany do przewozów długodystansowych, ECOSTRALIS ma przełożenie tylnego mostu 2,64:1 (z oponami 315/70): rozwiązanie, które w połączeniu z nowymi parametrami silnika i nową logiką zmian biegów optymalizuje zużycie paliwa (do 2% przy jeździe po płaskiej autostradzie) bez wpływu na prędkość średnią przejazdu. Opony 315/70 nowej generacji dopuszczają nacisk na przednią oś do 8 ton (uprzednio było to możliwe tylko z oponami 315/80). 2 160.00 4 770 kg Oszczędności w okresie dwóch lat przez zmniejszenie prędkości obrotowej silnika (o około 100 obr/min)* 1 350.00 2 982 kg Oszczędności w okresie dwóch lat dzięki kontrolowaniu ciśnienia w oponach* 9 ECOSTRALIS_CAT_POLAND@.indd 8-9 15/03/11 18.28

CURSOR 10 420 KM (309 kw) 400 350 300 250 200 150 100 kw 1900 Nm 420 KM 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 obr/min CURSOR 10 460 KM (338 kw) Silniki Cursor 10-litrowe (420 i 460 KM) i 13-litrowy (500 KM), z których korzysta ECOSTRALIS spełniają wymagania normy EEV (pojazdy przyjazne dla środowiska naturalnego) jest to najbardziej surowa dzisiaj norma ekologiczna w Europie. Wynik osiągnięto przez połączenie silników przyszłej generacji z niezwykle wyszukaną konstrukcją w celu polepszenia spalania i tym samym zmniejszenia zużycia paliwa, jak również emisji szkodliwych gazów i pyłów. ELASTYCZNE, PRZYJAZNE DLA ŚRODOWISKA SILNIKI Cechą silników ECOSTRALIS jest maksymalny moment obrotowy dostępny od niskich obrotów i w szerokim zakresie prędkości obrotowej o stałej wartości. Niezwykła elastyczność gwarantuje wspaniały komfort jazdy, znakomite osiągi i niskie zużycie paliwa przy mniejszej ilości zmian biegów. ZOPTYMALIZOWANY DLA OSZCZĘDNOŚCI ECOSTRALIS ma nowe oprogramowanie silnika specjalnie zoptymalizowane dla ograniczenia zużycia paliwa. Ponadto, dzięki odpowiedniemu dostosowaniu wartości dostępnego momentu obrotowego, zgodnie z analizą obciążenia i nową logiką zmiany biegów, otrzymano znaczące oszczędności bez zmniejszania czy to osiągów, czy też prędkości przejazdowej. CO HC Limity Euro V 4 0,55 CURSOR 10 EEV ŚRODKI SMARNE O NISKIEJ LEPKOŚCI Wszystkie silniki Cursor korzystają z olejów syntetycznych o niskiej lepkości, co zmniejsza zużycie paliwa o 1 do 2,5% w zależności od realizowanego zadania. Okres między kolejnymi wymianami oleju jest najdłuższy w swojej klasie: rewelacyjne 150 000 km. PORÓWNANIE EMISJI I LIMITÓW NORMY EURO V MIĘDZY SILNIKAMI CURSOR 10 I 13 EEV Wartości emisji 0,65 0,02 % redukcji emisji -84% -96% Wartości emisji 0,47 0,02 CURSOR 13 EEV % redukcji emisji -88% -96% 400 350 300 250 200 150 100 kw 400 350 300 250 200 150 100 800 1000 1200 2100 Nm 1400 1600 460 KM 1800 CURSOR 13 500 KM (368 kw) 2300 Nm 500 KM 2000 obr/min NOx 2 1,79-11% 1,85-8% kw DOSKONAŁE ROZWIĄZANIA WYRAŻAJĄCE SZACUNEK DLA ŚRODOWISKA ECOSTRALIS WPROWADZA SILNIKI SPEŁNIAJĄCE NORMĘ EEV Cząstki stałe Dym 0,03 0,5 0,014 0,026 0,016 0,026 CO: tlenek węgla (g/kwh) HC: Węglowodór (g/kwh) NOx: tlenki azotu (g/kwh) Cząstki stałe: g/kwh Dymienie: m -1-53% -95% -47% -95% 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 obr/min 11 ECOSTRALIS_CAT_POLAND@.indd 10-11 15/03/11 18.28

Technologie telematyczne wprowadzają nowe funkcje dla zwiększenia Państwa produktywności. Dzisiaj możliwa jest komunikacja pomiędzy kierowcą, pojazdem a centrum operacyjnym Państwa fi rmy w celu: monitorowania całej floty i zarządzania codziennymi operacjami w czasie rzeczywistym, nieustannego śledzenia godzin pracy oraz godzin odpoczynku kierowców dla uniknięcia kar fi nansowych i zwiększenia ogólnej dostępności i wydajności fl oty. prowadzenia analizy zachowania za kierownicą i sugerowania konkretnych szkoleń na podstawie zgromadzonych danych. zwiększania zadowolenia Państwa klientów przez dostarczanie szybkich, dokładnych informacji o pozycji pojazdu i oczekiwanego czasu przyjazdu, nieustannego śledzenia zużycia paliwa, unikania marnotrawienia czasu na papierkową robotę i niepotrzebne przestoje pojazdu na ładowanie, obsługę i przechowywanie pamięci tachografu i kart zgodnie z wymaganiami prawodawstwa Unii Europejskiej. Iveco, we współpracy z Qualcomm, odpowiada na potrzeby świata transportu rozwiązaniami telematycznymi Blue&Me Fleet opartymi na trzech, coraz bardziej zaawansowanych poziomach świadczonych usług: Blue&Me Fleet Standard, zaprojektowanym pod kątem spełniania przepisów i zapobiegania karom fi nansowym, Blue&Me Fleet Advanced, który dodatkowo pozwala na zarządzanie codziennymi operacjami fl oty, Blue&Me Fleet Professional z dwustronną komunikacją i wymianą informacji z kierowcą. ECOSTRALIS NAWIĄZUJE DOSKONAŁE POŁĄCZENIA DOSKONAŁE ROZWIĄZANIA ZWIĘKSZAJĄCE PRODUKTYWNOŚĆ 13 ECOSTRALIS_CAT_POLAND@.indd 12-13 15/03/11 18.28

TRZY POZIOMY USŁUG Flota przyjazna dla środowiska oznacza wydajne zarządzanie. Iveco we współpracy z fi rmą Qualcomm oferuje system Blue&Me Fleet, rozwiązania modułowe nakierowane na różne potrzeby małych i dużych fl ot. Dlatego właśnie portfel ECOSTRALIS zawiera trzy poziomy usług. Blue&Me TM Fleet Standard Blue&Me TM Fleet Advanced Blue&Me TM Fleet Standard Blue&Me TM Fleet Professional ECOSTRALIS NAWIĄZUJE DOSKONAŁE POŁĄCZENIA Bezprzewodowy zestaw głośnomówiący zapewnia komunikację za pośrednictwem systemu dźwiękowego pojazdu, bez rozpraszania uwagi w trakcie jazdy, gwarantując maksymalne bezpieczeństwo. Zdalne pobieranie danych z tachografu pobiera dane z pamięci tachografu z każdej lokalizacji pojazdu. Zapobiega to niepotrzebnym przestojom i automatyzuje prace administracyjne. Assistance Non-Stop pomoc w przypadku awarii - system wysyła dane o pojeździe umożliwiając natychmiastowe, dokładne ustalenie położenia pojazdu i usunięcie awarii. Blue&Me TM Fleet Advanced dodatkowo do funkcji Blue&Me Fleet Standard Śledzenie (track and trace) określanie pozycji pojazdu w czasie rzeczywistym. Zarządzanie godzinami kierowcy monitorowanie godzin jazdy, godzin odpoczynku i pracy kierowcy. Zarządzanie trasą i paliwem z identyfikacją kierowcyy przesyłanie informacji dot. trasy przejazdu, kierowcy i parametrów pracy pojazdu. Integracja z biurem integracja danych o realizowanych zleceniach transportowych w ramach planowania logistycznego. Blue&Me TM Fleet Professional dodatkowo do funkcji Blue&Me Fleet Standard i Blue&Me Fleet Advanced Obsługa wiadomości otrzymywanie i wysyłanie wiadomości między kierowcą a fi rmą. Według planu sygnalizowanie zbliżania się do wybranych celów. Nawigacja dla samochodów ciężarowych gwarantuje bezproblemowego dotarcia do celu po trasach dla ciężarówek. Przepływ informacji integrowanie danych o trasie i i funkcjonalności nawigacji. Tablica rozdzielcza podgląd danych dot. jazdy i odpoczynku kierowcy w aspekcie wymogów prawnych. Przyczepa i agregat chłodniczy zarządzanie informacjami o przyczepie (sprzęganie/wyprzęganie, temperatura wewnątrz chłodni). Blue&Me Fleet to dynamiczny system, który jest stale ulepszany. Umożliwia przynoszącą coraz więcej korzyści, komunikację z pojazdem oraz nowocześniejszy, bezpieczniejszy i efektywniejszy sposób zarządzania flotą samochodów ciężarowych (wraz z redukcją kosztów połączeń telefonicznych pomiędzy fi rmą a kierowcą). Doświadczenia przewoźników z używania systemów telematycznych wskazuje na to, że korzystając z Blue&Me Fleet można zredukować przeciętne zużycie paliwa przez fl otę od 5% do 9% w zależności od rodzaju transportowanych towarów i częstotliwości zmian kierowców. 7 560.00 16 695 kg Oszczędności w okresie dwóch lat przy założeniu średnich oszczędności na poziomie 7%* 15 ECOSTRALIS_CAT_POLAND@.indd 14-15 15/03/11 18.28

ECOSTRALIS WPROWADZA DOSKONAŁE PEŁNĄ KONTROLĘ ROZWIĄZANIA ZAPEWNIAJĄCE BEZPIECZEŃSTWO NAJWYŻSZEJ KLASY Wypadek drogowy może być spowodowany przez trzy czynniki: warunki drogowe, atmosferyczne lub brak wystarczającej widoczności; błąd kierowcy; nagły problem z pojazdem, taki jak przebita opona. ECOSTRALIS ma odpowiedź na wszystkie te czynniki, oferując najbardziej zaawansowane technologie dla bezpieczeństwa od zapobiegania wypadkom po układy wspomagające kierowanie pojazdem. TPMS Układ monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS) to układ elektroniczny, który mierzy ciśnienie powietrza w oponach w czasie rzeczywistym i dostarcza tą informację do kierowcy. Oprócz zwiększania bezpieczeństwa pojazdu TPMS pomaga w zminimalizować zużycie i planować konserwację opon, a także przyczynia się do ograniczenia zużycia paliwa. ACC Adaptive Cruise Control to tempomat, który pomaga utrzymywać stałą prędkość jazdy wybraną przez kierowcę, ale monitoruje także odległość do poprzedzającego pojazdu. W przypadku zbliżenia się, gdy nie zostaje zachowana bezpieczna odległość, układ automatycznie uruchamia hamulec silnikowy, retarder, redukuje przełożenie skrzyni tronic i w razie potrzeby uruchamia hamulec główny. ESP Elektroniczny program stabilizacji toru jazdy to układ, który działa w przypadku utraty kontroli nad pojazdem, kontrolując moc silnika i hamując osobno każde koło z różną siłą do czasu odzyskania przez pojazd żądanego kierunku jazdy. Skutecznie koryguje podsterowność i nadsterowność wynikającą z błędnego wyliczenia toru jazdy oraz w przypadku nagłej zmiany kierunku. CONSTANT Adaptive Cruise Control Może zapobiec 70% karamboli na autostradach. Electronic Stability Program Może zapobiec 45% wypadków spowodowanych przez utratę kontroli nad pojazdem LDWS Układ ostrzegania o zboczeniu z pasa ruchu uruchamia ostrzegawczy sygnał dźwiękowy, jeżeli pojazd przekracza linie ograniczające pas ruchu w sytuacji, gdy kierowca nie zasygnalizował zamiaru wykonania takiego manewru. Układ jest niezmiernie skuteczny w zapobieganiu wypadkom spowodowanym przez rozproszenie uwagi lub senność kierowcy. HILL HOLDER Hill Holder to układ pomocniczy, który pozwala na bezpieczne i łatwe ruszanie pod górę. Nie dopuszcza do staczania się pojazdu przez około 2 sekundy, gdy przenosi się nogę z hamulca na pedał przyspieszenia. Lane Departure Warning System Może zapobiec 50% wypadków spowodowanych przez zmianę pasa ruchu. 17 ECOSTRALIS_CAT_POLAND@.indd 16-17 15/03/11 18.28

DOSKONAŁE ROZWIĄZANIA ECOSTRALIS OPTYMALIZUJĄCE SZKOLI KIEROWCÓW STYL JAZDY Styl jazdy to kluczowy czynnik, który ma olbrzymi wpływ na efektywność pojazdu. Prawidłowa jazda może pozwolić na oszczędność paliwa aż do 12%. Zmiana stylu prowadzenia jest bardzo prosta i bardzo skuteczna, a można ją osiągnąć przez włączenie kierowców w odpowiednio dobrane szkolenia. MNIEJ PALIWA, WIĘCEJ KILOMETRÓW DZIĘKI SZKOLENIOM DLA KIEROWCÓW Iveco oferuje Państwu lub Państwa kierowcom możliwość uczestniczenia w kursie ekonomicznej jazdy opracowanym przez Iveco. Nasze kursy oszczędnej jazdy to praktyczne narzędzia do zwiększania umiejętności, lepszego poznania swojego pojazdu i maksymalnego wykorzystania szkolenia na temat tego, jak dostosować swój styl jazy, aby oszczędzać paliwo. 3 240.00 7 155 kg 12 960.00 28 620 kg Oszczędności w okresie dwóch lat dzięki fachowości kierowców (-3%)* Oszczędności w okresie dwóch lat dzięki szkoleniu kierowców i korzystaniu z ich postępów (-12%)* METODY SZKOLENIOWE Iveco zaprasza do wzięcia udziału w kursach organizowanych w naszych ośrodkach szkoleniowych lub, na prośbę, na terenie Państwa firmy. Szkoleniowcy Iveco są wspierani przez zawodowych kierowców, którzy mają dogłębną, praktyczną wiedzę na temat użytkowania pojazdu we wszystkich sytuacjach drogowych. WSPARCIE TELEMATYCZNE System Blue&Me Fleet dostępny w pojazdach ECOSTRALIS może nieustająco monitorować wydajność wszystkich pojazdów we fl ocie, określając problemy, takie jak nadmierne zużycie paliwa. Może on być też stosowany jako środek identyfi kowania kierowców, aby zapraszać ich na kursy szkoleniowe, a następnie monitorować ich postępy. 19 ECOSTRALIS_CAT_POLAND@.indd 18-19 15/03/11 18.28

KORZYŚCI Z OBSŁUGI KLIENTA IVECO Nikt nie zna ECOSTRALIS lepiej niż ludzie, którzy go zbudowali: dlatego właśnie Iveco może zaoferować całościowy i doskonały serwis z wykwalifi kowaną załogą gotową do wykonania każdego zadania serwisowego w najlepszy i najbardziej efektywny sposób. Prawidłowe i punktualne serwisowanie pozwala Państwu i Państwa pojazdowi na bezpieczną jazdę przy utrzymaniu niskiego zużycia paliwa. SIEĆ SERWISOWA IVECO Sieć serwisowa Iveco jest jedną z największych w Europie. U ponad 2300 dealerów i warsztatów zawsze znajdziecie Państwo zespół fachowych techników posługujących się najbardziej zaawansowanymi technicznie narzędziami diagnostycznymi, bez względu na to, gdzie będziecie Państwo podróżować. Wybór sieci serwisowej Iveco oznacza gwarancję oryginalnych części zamiennych Iveco. Jedynych, które utrzymają Państwa pojazd w doskonałym stanie. DOSKONAŁOŚĆ Gwarantowanym sposobem na rozwiązanie dowolnego problemu jest zapewnienie, najwyższego poziomu specjalizacji warsztatów. Warsztaty realizują ten cel przez osiąganie doskonałych norm jakości. Solidność warsztatu, dostępność specjalistycznego sprzętu, szkolenia personelu, jakość i szerokość dostępnych usług (w tym godziny otwarcia) i zarządzanie biznesowe wszystko to jest mierzone i monitorowane przez Iveco. Warsztaty osiągające standard zapewniają klientom Iveco najwyższe dostępne poziomy usług. ANS (ASSISTANCE NON-STOP) Dzięki systemowi Assistance Non-Stop, Centrum Obsługi Klienta Iveco jest gotowe do pomocy w każdej chwili, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Assistance Non-Stop to program pomocy drogowej obsługiwany przez telefon, dostępny w całej Europie. Zespół fachowych operatorów, którzy skierują Państwa do serwisu Iveco znajdującego się najbliżej Państwa pojazdu, będzie utrzymywał kontakt z Państwem i informował o postępie naprawy do czasu, aż pojazd znajdzie się z powrotem na drodze. NOWOŚĆ DOSKONAŁE ROZWIĄZANIA W ŚWIECIE USŁUG ECOSTRALIS DOSKONALI OBSŁUGĘ KLIENTA Z ECOSTRALIS Blue&Me Fleet, Assistance Non-Stop jest jeszcze prostszy i bardziej bezpośredni: kody błędów wykryte przez układy kontrolne pojazdu sąprzesyłane bezpośrednio do centrum operacyjnego Iveco wraz z odczytem GPS pojazdu pozwalającym natychmiast ustalićjego położenie. 21 ECOSTRALIS_CAT_POLAND@.indd 20-21 15/03/11 18.28

ELEMENTS BEZTROSKA JAZDA Z IVECO Elements oferuje modułowe, elastyczne kontrakty na usługi serwisowe z rozwiązaniami zaprojektowanymi tak, aby były dostosowane do prawdziwych potrzeb pojazdów Iveco i pozwalały zachować ich wartość z upływem czasu. Pewny serwis, posiadający kwalifi kacje i profesjonalizm sieci Iveco, a także stosujący tylko oryginalne części używane do napraw. ELEMENTS TO 100% ELASTYCZNOŚCI Pomoc indywidualnie dopasowana do Państwa potrzeb 100% PRZEJRZYSTOŚCI Opłaty okresowe ustalone z góry: żadnych niespodzianek 100% SKUTECZNOŚCI 100% Oryginalnych części zamiennych Iveco 100% KOMPETENCJI Specjalistyczne szkolenia i narzędzia diagnostyczne najnowszej generacji 100% BEZPIECZEŃSTWA Doskonała skuteczność i niezawodność Państwa pojazdu 100% WARTOŚCI Wartość Państwa pojazdu zostaje utrzymana z upływem czasu IVECO SHOP Iveco Shop to akcesoria zaprojektowane wyłącznie dla pojazdów Iveco. Wszystkie produkty Iveco Shop zapewniają najwyższą jakość w połączeniu z nowoczesnym wzornictwem, nowatorstwem technologicznym i bezpieczeństwem. Dla ECOSTRALIS Iveco Shop oferuje: Nowa klimatyzacja Fresco 3000 to oferta Iveco gwarantująca maksimum komfortu w części sypialnej kabiny, w dzień i w nocy, dzięki najwyższej w tej kategorii mocy chłodzącej (90 W-3245 BTU/h). Pracując cicho, zarówno przy włączonym, jak wyłączonym silniku, reguluje temperaturę i ogranicza wilgotność tak, jak potrafi to tylko prawdziwa klimatyzacja. Numer części 500025707 Moov Spirit V735 TV może się poszczycić wyjątkowym ekranem 7, niezbędnym w dalekich trasach dzięki funkcjonalności nawigacji, jak i rozrywki TV. Zintegrowany odbiornik DVB pozwala na uzyskanie dostępu do setek cyfrowych kanałów TV i stacji radiowych. Do tego 2GB wbudowanej pamięci, którą można rozbudować przez gniazdo karty MicroSD, dzięki czemu można oglądać własne fi lmy w formacie MPEG4 lub DivX, słuchać tysięcy plików muzycznych MP3, a także przechowywać i wyświetlać setki zdjęć. Numer części: 500043907 Urządzenie zapobiegające kradzieży paliwa wykonane z aluminium. Testowane do 120 litrów na minutę, urządzenie nie przeszkadza w uzupełnianiu paliwa. Wyposażone w zawór zapobiega zlewaniu paliwa ze zbiornika, nawet gdy jest on całkowicie napełniony, zapobiega także rozlewaniu. Numer części: 92954630 Korek do baku AdBlue z zamknięciem na klucz i wewnętrznym bagnetem. Numer części: 500025779 Zestaw kierowcy przydatny w podróży. Numer części: 500036030 IVECO CAPITAL, ABY PRZYŁĄCZYĆ SIĘ DO ŚWIATA IVECO Iveco Capital to grupa ponad 25 dostawców usług fi nansowych pracujących dla Iveco w ponad 14 krajach. Iveco Capital jest po Państwa stronie na wszystkich głównych rynkach pejskich, aby odpowiadać na Państwa potrzeby finansowe i oferować usługi dla szeroko rozumianego świata transportu. Iveco Capital pomaga w zakupie pojazdów dostarczając wyspecjalizowane usługi finansowe, specjalizując się szczególnie w usługach dla biznesu i ich dostepności terytorialnej. Zakupy na raty. Jest to idealne rozwiązanie dla tych, którzy potrzebują pojazdu natychmiast i zamierzają używać go później w dłuższym okresie czasu. Nasz plan Hire Purchase może pokryć do 100% ceny sprzedaży pojazdu. Raty mogą być rozłożone na okres od 6 do 84 miesięcy, a płatności mogą zostać spersonalizowane, tak aby pasowały do Państwa własnych przepływów gotówki i potrzeb. Leasing operacyjny. Leasing operacyjny pozwala na eksploatowanie pojazdów Iveco bez wciągania ich do aktywów w zestawieniu bilansowym, gdyż pozostają własnością spółki fi nansowej. Ta forma fi nansowania oferuje wyraźne zalety dla Państwa fi rmy, gdyż uwalnia istotne zasoby finansowe na prowadzenie podstawowej działalności biznesowej. Płatności mogą zostać spersonalizowane, tak aby pasowały do potrzeb Państwa fi rmy: okresy kontraktów mogą wynosić od 24 do 60 miesięcy, a płatności można odliczać od podatku. Szczególnie popularnym rozwiązaniem jest Softleasing. Ta szczególna formuła jeszcze bardziej ułatwia nabywanie pojazdów przez zaoferowanie miękkich rat początkowych. Leasing finansowy. Leasing fi nansowy to kompletny pakiet fi nansowy. Oferuje natychmiastowe użytkowanie pojazdu i pozwala na określenie swoich zobowiązań ekonomicznych i fi nansowych od samego początku, ustalając poziom płatności miesięcznych w zależności od własnych potrzeb. Wykup pojazdu może być dokonany w dowolnym okresie trwania umowy. ECOSTRALIS DOSKONALI OBSŁUGĘ KLIENTA 23 ECOSTRALIS_CAT_POLAND@.indd 22-23 15/03/11 18.29

Nowy ECOSTRALIS to pozytywne, czyste i zrównoważone źródło energii w służbie Państwa fi rmie i przyszłości transportu drogowego. Lepsze osiągi, większe poszanowanie środowiska, więcej spójności i większa uwaga poświęcona transportowi sprawiają, że ECOSTRALIS jest bardziej ekonomiczny i ekologiczny. DOSKONAŁE ROZWIĄZANIA WYRAŻAJĄCE SZACUNEK DLA ŚRODOWISKA ECOSTRALIS WPROWADZA SILNIKI SPEŁNIAJĄCE NORMĘ EEV Silniki Cursor 10 i 13, zgodne z EEV, najsurowszą dzisiaj normą ekologiczną w Europie Silniki o niskich emisjach DOSKONAŁE ROZWIĄZANIA DLA PAŃSTWA EKONOMII ECOSTRALIS MINIMALIZUJE KOSZTY Nowy silnik 460 KM Tryb ECOSwitch Tryb ECOFleet Układ monitorowania ciśnienia w oponach Zestaw aerodynamiczny E=MC 2 ECOSTRALIS MOVES THE CHANGE* DOSKONAŁE ROZWIĄZANIA ZWIĘKSZAJĄCE PRODUKTYWNOŚĆ ECOSTRALIS NAWIĄZUJE DOSKONAŁE POŁĄCZENIA System telematyczny Blue&Me Fleet z trzema poziomami usług Assistance Non-Stop DOSKONAŁE ROZWIĄZANIA ZAPEWNIAJĄCE BEZPIECZEŃSTWO NAJWYŻSZEJ KLASY ECOSTRALIS WPROWADZA PEŁNĄ KONTROLĘ Aktywny tempomat - ACC Układ ostrzegania o zmianie pasa ruchu - LDWS Elektroniczny program stabilizacji toru jazdy - ESP Hill Holder Układ monitorowania ciśnienia w oponach - TPMS DOSKONAŁE ROZWIĄZANIA OPTYMALIZUJĄCE STYL JAZDY ECOSTRALIS SZKOLI KIEROWCÓW Szkolenia Iveco dla kierowców System Blue&Me Fleet do sprawdzania postępów w stylu jazdy po odbyciu kursów DOSKONAŁE ROZWIĄZANIA W ŚWIECIE USŁUG ECOSTRALIS DOSKONALI OBSŁUGĘ KLIENTA Kontrakty obsługowo-naprawcze Elements 100% oryginalnych części zamiennych Akcesoria Iveco Shop Rozwiązania fi nansowe Iveco Capital * ECOSTRALIS MOTOREM ZMIAN 25 ECOSTRALIS_CAT_POLAND@.indd 24-25 15/03/11 18.29

TO JEST KONFIGURACJA, KTÓRA POWODUJE ZMIANĘ SILNIKI CURSOR 10 EEV CURSOR 13 EEV Moc (KM) obr/min 309 / 420 od 1550 do 2100 338 / 460 od 1550 do 2100 368 / 500 od 1525 do 1900 Moc (Nm) obr/min 1900 od 1050 do 1550 2100 od 1050 do 1550 2300 od 1000 do 1525 KABINY AS wysoki dach (w mm) KABINY AT wysoki dach (w mm) 2280 3783 3565 1410 2049 1410 2049 2250 2550 2150 2550 Wersje AT i AS są również dostępne z niskim dachem. Krótka kabina do użytku dziennego (AD) dostępna wyłącznie na żądanie. Wszystkie kombinacje kabin i silników są dostępne dla ciągników 4x2 i 6x2 (z wyjątkiem kabiny AT z silnikiem 500 KM). w Dalsze informacje i szczegóły dotyczące wszystkich produktów Iveco dostępne są na stronie producenta. Dla tych z Państwa, którzy chcą lepiej poznać świat Iveco: www.iveco.pl Informacje i zdjęcia w tym katalogu stanowią wyłącznie przykład. Iveco zastrzega sobie prawo do dokonywania wszelkich zmian, które uzna za konieczne ze względów technicznych bądź handlowych, w dowolnym czasie i bez uprzedzenia. ECOSTRALIS_CAT_POLAND@.indd 26-27 15/03/11 18.29