Separatory tłuszczów i węglowoorów WYDNIE 1 MOTEL RESTURCJ PRZEWODNIK
Szanowni Państwo. Pragniemy przestawić ofertę separatorów węglowoorów i tłuszczów. Niniejszy przewonik ma na celu przybliżenie Państwu kilku możliwych rozwiązań proukowanych przez nas urzązeń. Tak uży wybór proponowanych systemów sprawia, że można obrać opowieni separator o każych wymagań i potrzeb. Zbiorniki o separatorów proukujemy we własnym zakłazie na nowoczesnych urzązeniach o rotomoulingu. Do proukcji stosujemy wyłącznie najwyższej jakości polietylen HDPE, który zapewnia użą trwałość wyrobów.
Spis treści Zastosowanie separatorów węglowoorów...4 Zastosowanie separatorów tłuszczów...5 Buowa separatorów i charakterystyka ich typoszeregów.............................. 6 Zasaa ziałania i konserwacja separatorów koalescencyjnych.......................... 7 Zasaa ziałania i konserwacja separatorów tłuszczów................................ 8 Montaż i posaowienie zbiornika w różnych rozajach gruntu............................ 9 Separatory węglowoorów: Uproszczony obór separatorów koalescencyjnych.................................. 11 typu typu SKH...12 SKH-B z BYPSSEM...13 typu SKHZ z powójną ścianką...14 typu SKHZ-B z powójną ścianką i BYPSSEM x5........................... 1 5 typu SKHZ-B2 z powójną ścianką i BYPSSEM x10......................... 1 6 typu SKH(Z)-P z komorą przepompowni...17 typu SKB separatory BIOPOL...18 typu SKB-B separatory BIOPOL z BYPSSEM...19 automatyczne urzązenia zamykające i ostrzegawcze.......................... 2 0 Separatory tłuszczów: Uproszczony obór separatorów tłuszczów...21 typu STH bez omulacza...22 typu STHO z omulaczem...23 typu STHW separatory wolnostojące...24 typu STB separatory proukcji BIOPOL pionowe............................ 2 5 Notatki...26 3
Zastosowanie separatorów węglowoorów Separatory węglowoorów przeznaczone są o zatrzymywania substancji ropopochonych (takich jak oleje i paliwa), zawiesin oraz zanieczyszczeń stałych zawartych w woach eszczowych oraz procesowych, spływających z: - placów la pojazów samochoowych, - stacji benzynowych, - myjni samochoowych, - warsztatów i skłaowisk złomu. Separatory węglowoorów są stosowane w celu zabezpieczenia prze przeostaniem się o kanalizacji substancji ropopochonych. Zbuowane są zgonie z wytycznymi normy PN-EN 858-1 Instalacje ozielaczy lekkich płynów (np. olej i benzyna) - Część 1: "Zasay projektowania wyrobu, właściwości użytkowe i baania, znakowanie i sterowanie jakością". Nasze separatory spełniają wymagania Rozporzązenia Ministerstwa Śroowiska z nia 28.01.2009 zmieniające rozporzązenie w sprawie warunków, jakie należy spełniać przy oprowazeniu ścieków o wó lub o ziemi (Dz.U. nr 27 poz. 169). Zawartość substancji ropopochonych na opływie poniżej 5 mg/l. Urzązenia z BY-PSSEM znajują zastosowanie wszęzie tam, gzie występuje niebezpieczeństwo nagłego zwiększenia strumienia wó opaowych i przekroczenia nominalnego przepływu separatora (NS). Zastosowany BY-PSS wewnętrzny umożliwia zatrzymanie w separatorze namiaru substancji ropopochonych w sposób grawitacyjny, a namiar wó opaowych przeostaje się alej o obiornika ścieków nie naruszając zebranej ilości olejów w komorze separatora. Stosowane la zlewni typu lub zlewni typu B (patrz strona 11). Przestawione w katalogu separatory węglowoorów posiaają oznaczenie CE potwierzające zgoność z yrektywami nowego poejścia Unii Europejskiej. Ten symbol umieszczany na wyrobach zapewnia o szeroko pojętym bezpieczeństwie. 4
Zastosowanie separatorów tłuszczów Separator tłuszczów jest urzązeniem przeznaczonym o zatrzymywania substancji stałych, tłuszczów i olejów, skrobi zawartych w ściekach bytowo-gospoarczych. Separator ten jest zawsze niezbęny w:» gastronomii w miejscach zbiorowego żywienia, czyli w kuchniach, restauracjach, barach, stołówkach i jaalniach» przetwórstwie spożywczym, w masarniach, rzeźniach, ubojniach, przetwórstwie nabiału i tłuszczów, przetwórstwie warzyw Oferujemy separatory tłuszczów bez omulacza STH oraz z omulaczem STHO. W naszej ofercie znajują się również separatory wolnostojące STHW i separatory BIOPOL STB. Przestawione w katalogu separatory tłuszczów posiaają oznaczenie CE potwierzające zgoność z yrektywami nowego poejścia Unii Europejskiej. Ten symbol umieszczany na wyrobach zapewnia o szeroko pojętym bezpieczeństwie. 5
Buowa separatorów i charakterystyka ich typoszeregów Separatory węglowoorów i tłuszczów są zbuowane na bazie zbiorników wykonanych z polietylenu wysokiej gęstości HDPE, cechujących się opornością na uszkozenia mechaniczne, opornością na starzenie oraz promieniowanie słoneczne, wyposażonych w następujące elementy:» włazy rewizyjne,» króciec wlotowy i wylotowy,» pokrywy z polietylenu,» wkłakę koalescencyjną w przypaku separatorów węglowoorów. POKRYW REWIZYJN WŁZ REWIZYJNY WLOT WYLOT PRZEGROD WKŁD KOLESCENCYJNY Oferowane separatory mają różne pojemności, przepływy, konstrukcje, które opasowywane są o inywiualnych potrzeb klienta. Ogólnie urzązenia te możemy pozielić na następujące grupy: SEPRTORY WĘGLOWODORÓW -SKH - typoszereg separatorów węglowoorów o konstrukcji jenopłaszczowej -SKH-B - typoszereg separatorów węglowoorów o konstrukcji jenopłaszczowej,z 5-cio lub 10-cio krotnym BY-PSSEM -SKHZ - typoszereg separatorów węglowoorów o konstrukcji wupłaszczowej -SKHZ-B - typoszereg separatorów węglowoorów o konstrukcji wupłaszczowej, z 5-cio lub 10-cio krotnym BY-PSSEM -SKH-P - typoszereg separatorów węglowoorów z komorą przepompowni w wersji jeno lub wupłaszczowej - SKB typoszereg separatorów węglowoorów marki BIOPOL SEPRTORY TŁUSZCZÓW -STH - typoszereg separatorów tłuszczów bez omulacza -STHO - typoszereg separatorów tłuszczów z omulaczem -STHW - typoszereg separatorów tłuszczów o konstrukcji pionowej wolnostojącej - STB - typoszereg separatorów tłuszczów o konstrukcji pionowej marki BIOPOL 6
Zasaa ziałania i konserwacja separatorów koalescencyjnych Dopływające o separatora ścieki kierowane są o pierwszej komory osanika. Po wpływem ziałania siły grawitacyjnej następuje seymentacja, czyli rozzielenie woy i zanieczyszczeń, które są cięższe o woy. W wyniku procesu, na nie komory osaza się piasek i muł. W rugiej komorze zatrzymane zostają robne frakcje. W filtrze koalescencyjnym, znajujące się w wozie małe krople węglowoorów łączą się w większe, które posiaają właściwość flotacyjną. Wypływają na powierzchnię woy, tworząc warstwę substancji ropopochonych, którą należy regularnie usuwać. Instalacja powójnego BY-PSS zwiększa przepływ nominalny 10-krotnie. Opływ z separatora jest zasyfonowany, zabezpiecza opływ prze substancjami ropopochonymi. Skuteczność oczyszczania ścieków z węglowoorów zależy o poprawnej eksploatacji separatora. Zaniechanie czynności konserwacyjnych lub zbyt późne ich wykonywanie może zmniejszyć skuteczność oczyszczania, a wypływ może ulec zatkaniu. Postawowe czynności konserwacyjne:» Poziom osaów należy kontrolować przynajmniej co 6 miesięcy, w tym raz po zakończeniu zimy.» Dokonywać oatkowej kontroli w przypaku parkowania pojazów mocno zanieczyszczonych lub zwiększonego zrzutu ścieków zanieczyszczonych węglowoorami.» Po całkowitym opróżnieniu komory flotacji należy przepłukać filtr koalescencyjny strumieniem woy. Nie czyścić go mechanicznie ani za pomocą rozpuszczalników. UWG!!! Prze usunięciem zanieczyszczeń z separatora należy go otworzyć i przewietrzyć z oparów węglowoorów, które są wybuchowe. Należy pamiętać, że ciężar właściwy oparów węglowoorów jest większy o ciężaru właściwego powietrza. Zatrzymane substancje ropopochone należy usuwać z osanika i komory flotacji za pomocą pompy ssącej. Wyobycie, transport i utylizacja wyobytych substancji ropopochonych powinna się obywać przez uprawnionych obiorców opaów niebezpiecznych, przy zachowaniu opowienich śroków bezpieczeństwa. Osay z na należy usuwać z osanika za pomocą wozu asenizacyjnego, gy jego objętość wynosi 1/4 objętości zbiornika lub nie rzaziej niż raz w roku. UWG!!! Namierne nagromazenie osau w komorze flotacji grozi wypływem o kanału opływowego i zatkaniem instalacji. 7
Zasaa ziałania i konserwacja separatorów tłuszczów Separator zatrzymuje tłuszcze oraz ciała stale pochozące z kuchni, restauracji oraz innych punktów zbiorowego żywienia, a także z przetwórni spożywczych. W procesie separacji, czyli ozielania substancji tłuszczowych i cząsteczek polisacharyów wykorzystywane są zjawiska seymentacji i flotacji. Dopływające o separatora ścieki kierowane są o pierwszej komory osanika. Po wpływem ziałania siły grawitacyjnej następuje opaanie większych części stałych na no komory urzązenia. W rugiej komorze zatrzymane zostają robne frakcje. Cząstki tłuszczu, których ciężar właściwy jest mniejszy o ciężaru właściwego woy, gromazą się na jej powierzchni. Warstwę powstałych osaów należy regularnie usuwać. Skuteczność oczyszczania ścieków z tłuszczów zależy o poprawnej eksploatacji separatora. Zaniechanie czynności konserwacyjnych lub zbyt późne ich wykonywanie może zmniejszyć skuteczność oczyszczania, a wypływ może ulec zatkaniu. Postawowe czynności konserwacyjne:» Poziom osaów należy kontrolować przynajmniej co 6 miesięcy, w tym raz po zakończeniu zimy.» Dokonywać oatkowej kontroli w przypaku zrzutu ścieków zanieczyszczonych tłuszczami. Zatrzymane substancje należy usuwać z osanika za pomocą pompy ssącej. Wyobycie, transport i utylizacja wyobytych substancji powinna się obywać przez uprawnionych obiorców opaów, przy zachowaniu opowienich śroków ostrożności. Osay z na należy usuwać z osanika za pomocą wozu asenizacyjnego, gy jego objętość wynosi ¼ objętości zbiornika lub nie rzaziej niż raz w roku. UWG!!! Namierne nagromazenie osau w komorze flotacji grozi wypływem o kanału opływowego i zatkaniem instalacji. 8
Montaż i posaowienie zbiornika w różnych rozajach gruntu Zasay ogólne W przypaku montażu w terenie gliniastym lub ilastym należy wykonać opaskę betonową. W Przypaku montażu zbiornika w przejeźzie należy wykonać płytę żelbetową. W sytuacji posaowienia wóch lub więcej zbiorników należy pamiętać, że oległość mięzy nimi nie może być mniejsza niż 1 metr. Separator należy zainstalować w pobliżu źróeł zanieczyszczeń oraz w miejscach przewiewnych, ostępnych la pojazów czyszczących oraz obsługi wykonującej konserwacje urzązeń. Rurociągi oprowazające ścieki powinny być ułożone ze spakiem nie mniejszym niż 2 %. Rurociągi połączone z separatorami (opływowy i opływowy) powinny być skutecznie wentylowane. Rurociąg oprowazający ścieki o separatora powinien być wyposażony w wentylację grawitacyjną, a ogałęzienia rurociągów wentylacyjnych powinny być połączone ze wszystkimi bocznymi rurociągami opływowymi łuższymi niż 5 metrów. Tam gzie najbliższy pion wentylacyjny jest alej niż 10 metrów prze separatorem, rura zasilająca powinna być połączona z oatkową rurą wentylacyjną usytuowaną jak najbliżej separatora. Po wykonanym montażu napełnić separator woą, aż o momentu pojawienia się jej w opływie. Posaowienie zbiornika w gruntach piaszczystych, bez wó gruntowych Wykop należy tak wykonać, aby pomięzy zbiornikiem a ścianami wykopu pozostała wolna 0,5 m przestrzeń (w celu obsypania i zagęszczania piaskiem). Zbiornik montujemy na obsypce piaskowej. Następnie poziomujemy i lekko obsypujemy piaskiem w celu ustabilizowania go. W trakcie montażu zbiornik zalewamy woą w taki sposób, aby poziom woy wlewanej o zbiornika był wyższy o poziomu obsypki. Zbiornik należy obsypywać warstwami, które należy zagęścić. W przypaku posaowienia zbiornika w przejeźzie należy wykonać płytę żelbetową. 9
Montaż i posaowienie zbiornika w różnych rozajach gruntu Posaowienie zbiornika w terenach o wysokim poziomie wó gruntowych Zastosowanie się o instrukcji posaowienia zbiornika w terenach piaszczystych, gliniastych, ilastych o wysokim poziomie wó gruntowych onosi się również o przypaku okresowego ich występowania np. na wiosnę, po użych opaach itp. Wykop należy tak wykonać, aby pomięzy zbiornikiem a ścianami wykopu pozostała wolna 0,5 m przestrzeń (w celu obsypania i zagęszczania piaskiem). Przygotować mieszankę cementu 350 ze żwirem o frakcji 1-3 mm, w stosunku ilościowym 1:3. Przygotowaną mieszanką zasypać na no wykopu o wysokości 20 cm, a następnie wokół na zbiornika na wysokość 30 cm. Powstałą obsypkę cementowo - żwirową należy ubić, a następnie zasypywać ją warstwami piasku. Kolejne warstwy piasku należy zagęścić. W sytuacji barzo wysokiego poziomu wó gruntowych należy stosować obsypkę cementowo - żwirową ścian bocznych zbiornika. Jeżeli występuje wysoki poziom wó gruntowych, należy na czas montażu obniżyć ich poziom przynajmniej poniżej na wykopu. W trakcie montażu zbiornik zalewamy woą w taki sposób, aby poziom woy wlewanej o zbiornika był wyższy o poziomu obsypki. 10
Uproszczony obór separatora koalescecyjnego Separatory węglowoorów obiera się zgonie z normą PN-EN 858-2. Norma przewiuje poział na ścieki eszczowe oraz ścieki procesowe. Poniżej przestawiony uproszczony sposób oboru został określony la gęstości węglowoorów 0,68 o 0,9 kg/m³ (benzyna, olej napęowy, oleje smarownicze). Uproszczony obór separatorów węglowoorów - ścieki opaowe zlewnia typu (np. parkingi otwarte) Powierzchnia szczelna brukowana tłuczniowa żwirowa [m²] NS/Nmax [l/s] NS/Nmax [l/s] NS/Nmax [l/s] NS/Nmax [l/s] 1250 4/40 2/24 2/18 1/10 1600 5/50 3/30 2/22 1/12 2000 6/60 4/35 3/26 1/15 2900 8/80 5/48 4/36 2/20 4700 12/120 7/72 6/54 3/30 8600 20/200 12/120 9/90 5/50 Dla tego zastosowania iealnie naają się separatory z 10 krotnym BY- PSSEM, który umożliwi przepływ maksymalnego natężenia eszczu z opau 150 l/s ha (maksymalne natężenie la większości terenów w Polsce) oraz pozwoli oczyścić ścieki o natężeniu 15 l/s ha (zlewnia typu ). Uproszczony obór separatorów węglowoorów - ścieki opaowe - oczyszczanie całkowitej ilości ścieków 150 l/s ha (np. parking) Powierzchnia szczelna brukowana [m²] NS [l/s] NS [l/s] 100 5 3 170 8 5 230 10 6 380 15 9 540 20 12 700 25 15 900 30 18 Uproszczony obór separatorów węglowoorów - ścieki opaowe zlewnia typu B (np. stacje paliw) Powierzchnia NS/Nmax objętość stacji [m²] [l/s] osanika [l] 300 6/30 830 500 10/50 1300 850 15/75 2000 1200 20/100 2600 1600 25/125 3300 2000 30/150 4000 2400 35/175 4700 2800 40/200 5400 3200 45/225 6000 3700 50/250 6800 4600 60/300 8000 Dla tego zastosowania zaleca się stosowanie separatorów z 5 krotnym BY-PSSEM. Uproszczony obór separatorów węglowoorów - ścieki procesowe - myjnie samochoowe Stanowisko Stanowisko separator objętość myjni myjni NS osanika automatycznej ręcznej* [l/s] [l] 0 1 2 600 0 2 3 600 0 4 6 800 0 6 9 1200 1 0 3 5000 2 0 9 5000 3 0 15 5000 4 0 21 5000 6 0 33 6600 Do oczyszczania ścieków procesowych nie stosuje się urzązeń z BY-PSSEM. *Do obliczeń przyjęto wyajność agregatu wysokociśnieniowego 0,5 l/s Zlewnia typu : szczelne zanieczyszczone powierzchnie przemysłowe, skłaowe, bazy transportowe, porty, lotniska, miasta, buowle kolejowe, rogi krajowe, powiatowe i wojewózkie klasy G, tereny parkingowe o powierzchni >1000m² Zlewnia typu B: szczelne zanieczyszczone powierzchnie obiektów magazynowania i ystrybucji paliw Zapraszamy także na naszą stronę internetową, gzie uostępniony jest arkusz kalkulacyjny wspomagający obór separatora. 11
Separator węglowoorów z omulaczem, wkłaką koalescencyjną typu SKH PRZEGROD H HN h1 WKŁD KOLESCENCYJNY h2 L D Parametry postawowe Przepływ nominalny: 2-8 l/s Przepływ maksymalny: 2-8 l/s Śrenice włazów: ø 600 ø 600 Wysokość nabuów HN: 400 mm Materiał: HDPE ρ=940 kg/m³ Urzązenia opcjonalne: - nabuowy - pokrywy typu ciężkiego - systemy alarmowe typ przepływ ługość śrenica wysokość objętość objętość obj.gromazonych separatora nom. L D H omulacza całkowita węglowoorów h1/h2 [l/s] [m] [m] [m] 3 [m ] 3 [m ] [l] [mm] [cm] SKHD-2 2 1,7 1,2 1,2 0,7 1,7 250 110 107/103 SKH-3 3 1,7 1,2 1,2 0,6 1,7 290 160 102/98 SKHD-3 3 2,2 1,2 1,3 1,2 2,2 250 160 105/101 SKH-4 4 2,2 1,2 1,3 0,8 2,2 340 160 105/101 SKH-6 6 2,7 1,2 1,3 1,1 2,8 520 160 105/101 SKH-8 8 2,4 1,5 1,4 1,1 3,4 640 160 119/115 SKH-15 15 2,6 1,8 1,9 2 5,5 1200 200 150/147 Możliwe są także inywiualne rozwiązania, gwarantujące większe pojemności i większe przepływy. - śrenica przyłączy poana zgonie z normą PN-EN 858-2, wymaganą śrenicę należy zgłosić przy zamówieniu. 12
Separator węglowoorów z omulaczem, wkłaką koalescencyjną oraz 5-cio (SKH-B) lub 10-cio (SKH-B2) krotnym BY-PSEM wewnętrznym BYPSS H HN h1 PRZEGROD WKŁD KOLESCENCYJNY h2 L D Parametry postawowe Przepływ nominalny: 2-15 l/s Przepływ maksymalny by-pass x5: 10-75 l/s Przepływ maksymalny by-pass x10: 20-150 l/s Śrenice włazów: ø 600 ø 600 Wysokość nabuów HN: 400 mm Materiał: HDPE ρ=940 kg/m³ Urzązenia - nabuowy opcjonalne: - pokrywy typu ciężkiego - systemy alarmowe typ przepływ ługość śrenica wysokość objętość objętość obj.gromazonych separatora nom./max. L D H omulacza całkowita węglowoorów * h1/h2 [l/s] [m] [m] [m] 3 [m ] 3 [m ] [l] [mm] [cm] SKHD-2B 2/10 1,7 1,2 1,2 0,7 1,7 230 160 100/96 SKH-3B 3/15 1,7 1,2 1,2 0,6 1,7 270 160-200 100/96 SKHD-3B 3/15 2,2 1,2 1,3 1,2 2,2 220 160-200 100/96 SKH-4B 4/20 2,2 1,2 1,3 0,8 2,2 310 200 100/96 SKH-6B 6/30 2,7 1,2 1,3 1,1 2,8 490 200-250 100/96 SKH-8B 8/40 2,4 1,5 1,4 1,1 3,4 610 300 110/106 SKH-15B 15/75 2,6 1,8 1,9 2 5,5 1200 300 150/147 SKHD-2B2 2/20 1,7 1,2 1,2 0,7 1,7 230 200 100/96 SKH-3B2 3/30 1,7 1,2 1,2 0,6 1,7 270 250 97/93 SKHD-3B2 3/30 2,2 1,2 1,3 1,2 2,2 220 250 100/96 SKH-4B2 4/40 2,2 1,2 1,3 0,8 2,2 310 250 100/96 SKH-6B2 6/60 2,7 1,2 1,3 1,1 2,8 490 250 100/96 SKH-8B2 8/80 2,4 1,5 1,4 1,1 3,4 610 300 110/106 SKH-15B2 15/150 2,6 1,8 1,9 2 5,5 1200 400 145/142 Możliwe są także inywiualne rozwiązania, gwarantujące większe pojemności i większe przepływy. * - wymaganą śrenicę należy zgłosić przy zamówieniu. 13
Separator węglowoorów z omulaczem, wkłaką koalescencyjną typu SKHZ PRZEGROD D h1 WKŁD KOLESCENCYJNY h2 L D Parametry postawowe Przepływ nominalny: 3-50 l/s Przepływ maksymalny: 3-50 l/s Śrenice włazów: ø 600 ø 600 Wysokość nabuów HN: 300-1000 mm Materiał: HDPE ρ=940 kg/m³ Urzązenia opcjonalne: - nabuowy - pokrywy typu ciężkiego - systemy alarmowe typ separatora ługość śrenica objętość objętość obj. gromazonych wlot położenie przepływ nom. L D omulacza całkowita węglowoorów wlotu h1 [l/s] [m] [m] [m³] [m³] [l] [mm] [cm] SKHZ-3 2 1,26 0,9 2 200 160-200 95 SKHZ-4 2 1,26 1 2 200 160-200 95 SKHZ-6 2,9 1,26 1,5 3 270 160-200 95 SKHZ-8 3,7 1,26 2 4 310 160-200 95 SKHZ-10 2,5 1,6 2 4 280 160-200 125 SKHZ-15 3,0 1,6 2,5 5 500 200-300 115 SKHZ-20 3,6 1,6 3 6 400 200-300 115 SKHZ-25 4,2 1,6 3,5 7 460 250-300 115 SKHZ-30 4,7 1,6 4 8 590 250-300 115 SKHZ-35 5,3 1,6 4,5 9 710 300 105 SKHZ-40 5,9 1,6 5 10 790 300 105 SKHZ-45 6,4 1,6 5,5 11 950 300 105 SKHZ-50 7 1,6 6 12 950 300-400 105 Możliwe są także inywiualne rozwiązania, gwarantujące większe pojemności i większe przepływy. - śrenica przyłączy poana zgonie z normą PN-EN 858-2, wymaganą śrenicę należy zgłosić przy zamówieniu. h2 = h1-40 mm 14
Separator węglowoorów z omulaczem, wkłaką koalescencyjną oraz 5-cio krotnym BY-PSSEM typu SKHZ-B BYPSS PRZEGROD h1 H WKŁD KOLESCENCYJNY h2 L D Parametry postawowe Przepływ nominalny: 3-50 l/s Przepływ maksymalny: 15-250 l/s Śrenice włazów: ø 600 ø 600 Wysokość nabuów HN: 300-1000 mm Materiał: HDPE ρ=940 kg/m³ Urzązenia opcjonalne: - nabuowy - pokrywy typu ciężkiego - systemy alarmowe typ przepływ ługość śrenica objętość objętość obj.gromazonych wlot położenie separatora nom./max. L D omulacza całkowita węglowoorów * wlotu h1 [l/s] [m] [m] [m³] [m³] [l] [mm] [cm] SKHZ-3B 3/15 2 1,26 0,9 2 200 200 95 SKHZ-4B 4/20 2 1,26 1 2 200 200 95 SKHZ-6B 6/30 2,9 1,26 1,5 3 260 250 90 SKHZ-8B 8/40 3,7 1,26 2 4 290 250 90 SKHZ-10B 10/50 2,5 1,6 2 4 260 300 115 SKHZ-15B 15/75 3,0 1,6 2,5 5 500 300 115 SKHZ-20B 20/100 3,6 1,6 3 6 400 300 115 SKHZ-25B 25/125 4,2 1,6 3,5 7 440 400 105 SKHZ-30B 30/150 4,7 1,6 4 8 570 400 105 SKHZ-35B 35/175 5,3 1,6 4,5 9 710 400 105 SKHZ-40B 40/200 5,9 1,6 5 10 790 400 105 SKHZ-45B 45/225 6,4 1,6 5,5 11 950 400 105 SKHZ-50B 50/250 7 1,6 6 12 950 400 105 Możliwe są także inywiualne rozwiązania, gwarantujące większe pojemności i większe przepływy. * - wymaganą śrenicę należy zgłosić przy zamówieniu. h2 = h1-40 mm 15
Separator węglowoorów z omulaczem, wkłaką koalescencyjną oraz 10-cio krotnym BY-PSSEM typu SKHZ-B2 BYPSS PRZEGROD H h1 WKŁD KOLESCENCYJNY h2 L D Parametry postawowe Przepływ nominalny: 3-50 l/s Przepływ maksymalny: 30-500 l/s Śrenice włazów: ø 600 ø 600 Wysokość nabuów HN: 300-1000 mm Materiał: HDPE ρ=940 kg/m³ Urzązenia opcjonalne: - nabuowy - pokrywy typu ciężkiego - systemy alarmowe typ przepływ ługość śrenica objętość objętość obj.gromazonych wlot/wylot położenie separatora nom./max. L D omulacza całkowita węglowoorów * wlotu h1 [l/s] [m] [m] [m³] [m³] [l] [mm] [cm] SKHZ-3B2 3/30 2 1,26 0,9 2 200 200 95 SKHZ-4B2 4/40 2 1,26 1 2 200 250 90 SKHZ-6B2 6/60 2,9 1,26 1,5 3 270 250 90 SKHZ-8B2 8/80 3,7 1,26 2 4 290 250 90 SKHZ-10B2 10/100 2,5 1,6 2 4 260 300 115 SKHZ-15B2 15/150 3,0 1,6 2,5 5 480 400 105 SKHZ-20B2 20/200 3,6 1,6 3 6 380 400 105 SKHZ-25B2 25/250 4,2 1,6 3,5 7 440 400 105 SKHZ-30B2 30/300 4,7 1,6 4 8 570 400 105 SKHZ-35B2 35/350 5,3 1,6 4,5 9 710 400 105 SKHZ-40B2 40/400 5,9 1,6 5 10 790 400 105 SKHZ-45B2 45/450 6,4 1,6 5,5 11 950 400 105 SKHZ-50B2 50/500 7 1,6 6 12 950 400 105 Możliwe są także inywiualne rozwiązania, gwarantujące większe pojemności i większe przepływy. * - wymaganą śrenicę należy zgłosić przy zamówieniu. h2 = h1-40 mm 16
Separator węglowoorów z omulaczem, wkłaką koalescencyjną oraz z komorą przepompowni typu SKH-P PRZEPOMPOWNI 1 PRZEGROD PRZELEW (SYFON) H h1 h2 2 HN WKŁD KOLESCENCYJNY PRZEGROD POMP L D Parametry postawowe Przepływ nominalny: 3-50 l/s Przepływ maksymalny: 3-50 l/s Śrenice włazów: ø 600 ø 400 ø 600 Śrenica wylotu 2 ø 50 Wysokość nabuów HN: 300-1000 mm Materiał: HDPE ρ=940 kg/m³ Urzązenia - nabuowy opcjonalne: - pokrywy typu ciężkiego typ separatora ługość śrenica objętość objętość obj.całk. obj. gromazonych wlot położenie przepływ nom. L D omulacza separatora zbiornika węglowoorów 1 wlotu h1 [l/s] [m] [m] [m³] [m³] [m³] [l] [mm] [cm] SKH-3P 2,2 1,2 0,7 1,5 2,8 200 160 105 SKHZ-4P 2,9 1,26 1 1 3 200 160-200 95 SKHZ-6P 3,7 1,26 1,5 1,5 4 270 160-200 95 SKHZ-8P 4,6 1,26 2 2 5 310 160-200 95 SKHZ-10P 3,6 1,6 2 2 6 280 160-200 125 SKHZ-15P 4,2 1,6 2,5 2,5 7 500 200-300 115 SKHZ-20P 4,7 1,6 3 3 8 400 200-300 115 SKHZ-25P 5,3 1,6 3,5 3,5 9 460 250-300 115 SKHZ-30P 5,9 1,6 4 4 10 590 250-300 115 SKHZ-35P 6,4 1,6 4,5 4,5 11 710 300 105 SKHZ-40P 7,0 1,6 5 5 12 790 300 105 SKHZ-45P 7,6 1,6 5,5 5,5 13 950 300 105 SKHZ-50P 8,1 1,6 6 6 14 950 300-400 105 SKH - jenopłaszczowy, SKHZ - wupłaszczowy Możliwe są także inywiualne rozwiązania, gwarantujące większe pojemności i większe przepływy. *1 - śrenica przyłączy poana zgonie z normą PN-EN 858-2, wymaganą śrenicę należy zgłosić przy zamówieniu. h2 - owolna 17
Separatory węglowoorów z wkłaką koalescencyjną i automatycznym zamknięciem typu SKB BIOPOL HN WKŁD KOLESCENCYJNY h1 H DOPŁYW h2 UTOMTYCZNE ZMKNIĘCIE OSDNIK D Parametry postawowe Przepływ nominalny: 2-8 l/s Przepływ maksymalny: 2-8 l/s Śrenice włazów: ø 600 Wysokość nabuów HN: 400 mm Materiał: HDPE ρ=940 kg/m³ Urzązenia opcjonalne: - nabuowy - pokrywy typu ciężkiego - systemy alarmowe typ przepływ śrenica wysokość objętość objętość obj.gromazonych separatora nom./max. D H omulacza całkowita węglowoorów h1/h2 [l/s] [m] [m] [l] [m³] [l] [mm] [cm] SKB-2 2 0,8 1,5 100 0,5 200 160 86/83 SKB-4 4 1 2 300 1,15 350 160 132/128 SKB-6 6 1,3 2,3 600 2,4 500 160 145/142 SKB-8 8 1,3 2,3 800 2,4 500 160 165/162 Możliwe są także inywiualne rozwiązania, gwarantujące większe pojemności i większe przepływy. - śrenica przyłączy poana zgonie z normą PN-EN 858-2, wymaganą śrenicę należy zgłosić przy zamówieniu. 18
Separatory węglowoorów z BY-PSSEM wkłaką koalescencyjną i automatycznym zamknięciem typu SKB-B BIOPOL h1 h2 UTOMTYCZNE ZMKNIĘCIE OSDNIK D Parametry postawowe Przepływ nominalny: 2-8 l/s Przepływ maksymalny: 10-40 l/s Śrenice włazów: ø 600 Wysokość nabuów HN: 400 mm Materiał: HDPE ρ=940 kg/m³ Urzązenia opcjonalne: - nabuowy - pokrywy typu ciężkiego - systemy alarmowe typ przepływ śrenica wysokość objętość objętość obj.gromazonych separatora nom./max. D H omulacza całkowita węglowoorów h1/h2 [l/s] [m] [m] [l] [m³] [l] [mm] [cm] SKB-2B 2/10 0,8 1,5 400 0,55 200 160 86/83 SKB-4B 4/20 1 2 300 1 350 200 130/126 SKB-6B 6/30 1,3 2,3 600 2 500 250 140/136 SKB-8B 8/40 1,3 2,3 800 2 500 300 160/156 Możliwe są także inywiualne rozwiązania, gwarantujące większe pojemności i większe przepływy. - śrenica przyłączy poana zgonie z normą PN-EN 858-2, wymaganą śrenicę należy zgłosić przy zamówieniu. wersja z 5 krotnym by-passem 19
Stosowanie zabezpieczenia prze wypływem substancji ropopochonych Zgonie z PN-EN 858 separatory należy zabezpieczyć prze wypływem substancji ropopochonych w wojaki sposób. Po pierwsze, zgonie z PN-EN 858-2 należy separatory montować w taki sposób aby nabuowy i pokrywy umieszczone zastały powyżej potencjalnych miejsc gromazenia się wó opaowych. Dla separatorów o NS o 6 l/s przyjmuje się minimalny występ 130 mm, la większych separatorów należy okonać obliczeń występu. W przypaku gy występ nie może zostać wykonany należy separator zaopatrzyć w automatyczne urzązenie ostrzegawcze (alarmowe). Po rugie, zgonie z PN-EN 858-1 należy stosować automatyczne urzązenie zamykające, uniemożliwiające przepływ substancji ropopochonych o obiornika, chyba że przepisy lokalne zezwalają na zastosowanie separatora bez takiego urzązenia. Wszystkie separatory węglowoorów mogą zostać zaopatrzone w automatyczne urzązenie zamykające oraz w urzązenie alarmowe. Położenie zamknięcia Schemat ziałania automatycznego zamknięcia 20
Uproszczony obór separatorów tłuszczów Dobór opowieniego separatora uzależniony jest o sposobu jego użytkowania. Przestawiona poniżej tabela prezentuje określony przepływ nominalny w zależności o ilości serwowanych posiłków la poszczególnego rozaju separatora, w obiektach typu: restauracja, bąź stołówka, które wyposażone są w urzązenia o mycia naczyń. SZCZEGÓLNY DOBÓR SEPRTOR: Firmy z sektora przetwórstwa rolno-spożywczego (np.. mleczarnie, masarnie, ubojnie) przy oborze opowieniego rozaju separatora tłuszczów powinny wziąć po uwagę :» obecność namiernej ilości tłuszczów,» objętość lub wagę przetwarzanego prouktu,» wielkość przekroju instalacji kanalizacyjnej. Wymienione wyżej parametry w znacznym stopniu wpływają na wielkość przepływu nominalnego. Tylko obór szczególny uwzglęniający proces przetwórstwa oraz czyszczenia pozwoli na określenie faktycznego przepływu nominalnego oraz wyznaczenie opowieniego separatora. W celu wyznaczenia opowieniego separatora tłuszczów należy o naszego Działu Obsługi Klienta ostarczyć informacje otyczące:» przewiywanej temperatury ścieków,» szczytowego przepływu instalacji,» koncentracji tłuszczów w ściekach. OPRÓŻNINIE: W zależności o ilości tłuszczów zatrzymywanych w separatorze, okres pomięzy opróżnieniami może wahać się o 15 ni o 2 miesięcy. Po opróżnieniu zbiornika niezwłocznie należy napełnić go woą. TEMPERTUR ŚCIEKÓW: Uproszczony obór separatora tłuszczów HB RL Rozaj separatora Ilość serwowanych posiłków w ciągu jenego nia Bez etergentów Z etergentami Temperatura >60 STH - 05 85 65 50 STH- 2 290 230 175 STH- 3 440 340 260 STH- 4 900 700 540 STH- 5 1220 940 720 STH- 7 1935 1490 1150 Ze wzglęu na ochronę naturalnego śroowiska bakteryjnego, ścieki na wyjściu separatora powinny zawsze mieć temperaturę poniżej 30 C. 21
Separator tłuszczów bez omulacza typu STH h1 h2 HN D L Parametry postawowe Przepływ nominalny: 1-10 l/s Wysokość nabuów HN: 400 mm Materiał: HDPE ρ=940 kg/m³ Urzązenia - nabuowy opcjonalne: - pokrywy typu ciężkiego - systemy alarmowe typ przepływ śrenica ługość objętość obj. gromazonych śrenice wlot/wylot separatora nominalny D L/H* zbiornika tłuszczów włazów h1/h2 [l/s] [m] [m] [m³] [l] [mm] [mm] [cm] STH-0,5 0,5 0,6 1* 0,18 80 110 400 71/68 STH-1 1 0,7 1,5* 0,28 130 110 400 80/77 STH-2 2 1 2* 1,15 310 110 600 108/105 STH-3 3 1,2 1,7 1,7 325 110 600/600 104/101 STH-4 4 1,2 2,2 2,2 500 160 600/600 106/103 STH-6 6 1,5 2 2,6 630 160 600/600 119/116 STH-8 8 1,2 2,7 2,8 760 160 600/600 106/103 STH-10 10 1,5 2,4 3,4 900 160 600/600 119/116 Możliwe są także inywiualne rozwiązania, gwarantujące większe pojemności i większe przepływy. - wymaganą śrenicę należy zgłosić przy zamówieniu. * zbiornik pionowy H - wysokość 22
Separator tłuszczów z omulaczem typu STHO h1 h2 HN PRZEGROD D L Parametry postawowe Przepływ nominalny: 2-10 l/s Wysokość nabuów HN: 400 mm Materiał: HDPE ρ=940 kg/m³ Urzązenia - nabuowy opcjonalne: - pokrywy typu ciężkiego - systemy alarmowe typ przepływ śrenica ługość objętość obj. gromazonych śrenice wlot/wylot separatora nominalny D L/H* zbiornika tłuszczów włazów h1/h2 [l/s] [m] [m] [m³] [l] [mm] [mm] [cm] STHO-2 2 1 2* 1,15 310 110 600 108/105 STHO-3 3 1,2 1,7 1,7 325 110 600/600 104/101 STHO-4 4 1,2 2,2 2,2 500 160 600/600 106/103 STHO-6 6 1,5 2 2,6 630 160 600/600 119/116 STHO-8 8 1,2 2,7 2,8 760 160 600/600 106/103 STHO-10 10 1,5 2,4 3,4 900 160 600/600 119/116 Możliwe są także inywiualne rozwiązania, gwarantujące większe pojemności i większe przepływy. - wymaganą śrenicę należy zgłosić przy zamówieniu. * zbiornik pionowy H - wysokość 23
Wolnostojące separatory tłuszczów typu STHW h1 h2 H D Opowietrzenie ø50 Parametry postawowe Przepływ nominalny: 0,5-7 l/s Pokrywa: ø350 Przyłącze : 110 mm Materiał: HDPE ρ=940 kg/m³ Urzązenia opcjonalne: - nabuowy - pokrywy typu ciężkiego - systemy alarmowe typ przepływ śrenica wysokość objętość obj. gromazonych wlot wylot separatora nominalny D H zbiornika tłuszczów h1 h2 [l/s] [mm] [mm] [l] [l] [mm] [mm] STHW-0,5 0,5 480 645 100 50 434 404 STHW-1,5 1,5 645 815 200 100 565 535 STHW-2 2 705 950 300 150 700 670 STHW-3 3 810 1180 500 250 930 900 STHW-5 5 1080 1525 1000 400 1100 1070 STHW-7 7 1080 1525 1000 500 1245 1215 Możliwe są także inywiualne rozwiązania, gwarantujące większe pojemności i większe przepływy. - wymaganą śrenicę należy zgłosić przy zamówieniu. 24
Separatory tłuszczów typu STB proukcji BIOPOL H HN h1 DN h2 D Parametry postawowe Przepływ nominalny: 0,5-7 l/s Wysokość nabuów HN: 400 mm Przyłącze : 110 mm Materiał: HDPE ρ=940 kg/m³ Urzązenia - nabuowy opcjonalne: - pokrywy typu ciężkiego - systemy alarmowe typ przepływ śrenica wysokość objętość obj. gromazonych nabuowa wlot wylot separatora nominalny D H zbiornika tłuszczów DN h1 h2 [l/s] [mm] [mm] [l] [l] [mm] [mm] [mm] STB-0,5 0,5 480 595 100 50 315 434 404 STB-1,5 1,5 645 765 200 100 315 565 535 STB-2 2 705 900 300 150 315 700 670 STB-4 4 810 900 300 250 315 700 670 STB-5 5 1080 1475 1000 400 400 1100 1070 STB-7 7 1080 1475 1000 500 400 1245 1215 Możliwe są także inywiualne rozwiązania, gwarantujące większe pojemności i większe przepływy. 25
NOTTKI 26
Stosujemy opatentowane rozwiązania...
HB RL PPHU Rafał Lusina ul. Bukowska 63a 62-065 Grozisk Wlkp. NIP: 788-001-45-92 Zakła Proukcyjny: ul. Zrojowa 51 62-065 Grozisk Wlkp. tel. +48 61 307 01 72 kom. +48 606 965 854 poczta@haba.pl Proukujemy: oczyszczalnie ścieków separatory węglowoorów i tłuszczów przepompownie zbiorniki na woę stunie woomierzowe inne inywiualne zlecenia oraz wyroby z HDPE Skontaktuj się z naszym przestawicielem