KARTA GWARANCYJNA NR NABYWCA Adres, nr tel.: Parametry wody Dopuszczalnoœæ Rzeczywiste** Twardoœæ mg CaCo 3 Poziom elaza mg/dm 3 Poziom manganu mg/dm 3 Odczyn ph Zakres ciœnieñ bar Przep³yw wody 3 m /h Pobór wody* 3 m /dobê * Przy maksymalnym dopuszczalnym stê eniu zanieczyszczeñ ** Wartoœci rzeczywiste parametrów wody uzdatnionej nie mog¹ przekraczaæ wartoœci parametrów dopuszczalnych Dane urz¹dzenia Rodzaj urz¹dzenia Typ - rodzaj sterowania Numer Data sprzeda y Data instalacji Niniejszym potwierdzamy, e na powy sze urz¹dzenie przys³uguje prawo do gwarancji wed³ug drugostronnie okreœlonych zasad. PRODUCENT SPRZEDAWCA INSTALATOR Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny +48 95 7 28 91 91 +48 7 21 83 07 25 Data Nr Opis wykonanych prac, wymienione czêœci Data 1 1 Nr 2 2 Nr 3 3 Nr Wymienione czêœci UWAGA! Warunki gwarancji na ostatniej stronie.
Altech Szanowny U ytkowniku, Dziêkujemy za zakup urz¹dzenia ZM-WORK25EC-A w Twoim systemie uzdatniania wody. To dobry wybór, który pozwoli Ci na wygodne i ekonomiczne u ytkowanie. Prosimy zapoznaj siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Pozwoli Ci ona na ³atwe pod³¹czenie urz¹dzenia. U ytkuj¹c swój system uzdatniania wody zgodnie z niniejsz¹ instrukcj¹ wykorzystasz wszystkie jego mo liwoœci i bêdzie Ci s³u y³ przez d³ugi czas. Urz¹dzenie ZM-WORK25EC-A kontrolowane jest przez mikrokomputer i umo liwia ustawienie parametrów pracy systemu uzdatniania wody dostosowanych do Twojej wody. Dziêki temu mo esz u ytkowaæ swoje urz¹dzenie w sposób ekonomiczny, a regeneracja odbywaæ siê bêdzie automatycznie, co pozwoli Ci zaoszczêdziæ czas i pieni¹dze. Dzia³anie ZM-WORK25EC-A oparte zosta³o na nowoczesnej technologii obrotowych dysków ceramicznych. Dwa dyski ceramiczne, które s¹ "sercem" sterownika wykonane s¹ z wysokiej jakoœci ceramiki, odpornej na œcieranie i korozjê. Ta prze³omowa technologia w g³owicach steruj¹cych do systemów uzdatniania wody zapewnia Ci doskona³e uszczelnienie wewn¹trz sterownika, a przez to pewne, d³ugotrwa³e i ekonomiczne jego dzia³anie. Ceramiczne elementy s¹ ponadto odporne na osadzanie siê zanieczyszczeñ i elaza, dziêki czemu nie kumuluj¹ siê one w sterowniku, co dodatkowo usprawnia jego dzia³anie.
Tabela 1. Standardowa zawartoœæ zestawu sterownika. Symbol Rysunek Opis Iloœæ Sterownik By-pass z mieszaczem i pod³¹czeniem k¹towym 1 Transformator napiêcia 12 V 1 szt. 1 szt. 1 szt. [A] Koñcówka 1/2 pod³¹czenia do kanalizacji 1 szt. [B] Koñcówka 3/8 pod³¹czenia wê yka solanki 1 szt. [C] [D] [E] Bia³a wk³adka do koñcówki wê yka solanki Czerwony, gumowy ogranicznik przep³ywu solanki PrzeŸroczysty, gumowy ogranicznik przep³ywu do kanalizacji Uszczelka 2,5 do podstawy g³owicy Uszczelka 1 do pod³¹czenia g³owicy Uszczelka 1 do pod³¹czenia by-passu 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 2 szt. 2 szt.
Tabela 2. Charakterystyka i dobór in ektora do wielkoœci systemu uzdatniania wody. Œredn. zbiornika Kolor in ektora ¹czny przep³yw przez in ektor Prêdkoœæ wolnego p³ukania Prêdkoœæ nape³niania zbiornika solanki Ogranicznik przep³ywu Prêdkoœæ p³ukania [cale] [litr/min.] [litr/min.] [litr/min.] [litr/min.] 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 br¹zowy ró owy ó³ty niebieski bia³y czarny fioletowy czerwony zielony pomarañczowy 1,30 1,81 2,18 3,05 3,66 4,74 5,15 5,95 7,50 8,60 0,91 1,32 1,73 2,14 2,81 3,32 3,55 4,00 5,13 5,98 3,0 3,7 3,8 3,3 4,3 4,2 4,1 4,0 4,0 3,9 #1 #1 #2 #2 #3 #3 #4 #4 #5 #5 4,7 4,7 8,0 8,0 14,4 14,4 22,8 22,8 26,4 26,4 UWAGA: Powy sze wartoœci zosta³y okreœlone przy ciœnieniu 0,3 MPa i s¹ to wartoœci referencyjne. Faktyczne wielkoœci mog¹ istotnie ró niæ siê od zaprezentowanych w tabeli ze wzglêdu na ró nice w jakoœci i ciœnieniu wody surowej, rodzaju ywicy jonowymiennej, rozmiaru zbiornika. Rys. A. Sterownik przycisk góra (11) pod³¹czenie solanki (23) przycisk dó³ (11) pod³¹czenie kanalizacji (18) przycisk regeneracja (10) przycisk enter (9)
Rys. B. By-pass do sterownika rozbiór wody czystej na budynek (17) rozbiór wody czystej na budynek (17) CLOSE wskaÿnik aktualnego po³o enia pokrêt³a zasilenie urz¹dzenia wod¹ surow¹ (16) zasilenie urz¹dzenia wod¹ surow¹ (16) pokrêt³o by-passu i regulacji twardoœci wody (24) miejsce na czujnik przep³ywu wody (na kabelku przy g³owicy) (19) nakrêtki mocuj¹ce by-pass do urz¹dzenia PASS WAY wyjœcie wody OUT 321 IN SERV wejœcie wody IN korki zaœlepiaj¹ce Ustawienia dÿwigni: PASS WAY: woda p³ynie poza urz¹dzeniem, stacjê mo na od³¹czyæ. CLOSE: woda nie p³ynie, dop³yw wody zarówno do stacji jak i na budynek jest zamkniêty IN SERV: woda p³ynie tylko przez stacjê, zmiêkczenie 100% IN SERV 1,2,3,4: kolejne stopnie utwardzania wody Jedno zasilenie i jeden rozbiór wody czystej, w zale noœci od sposobu pod³¹czenia, powinien byæ zaœlepiony za³¹czonym korkiem. 16 zasilenie urz¹dzenia wod¹ surow¹ 1 cal. Jedno nale y zaœlepiæ. 17 rozbiór wody czystej na budynek 1 cal. Jedno nale y zaœlepiæ. 18 pod³¹czenie do kanalizacji 1/2 cala (wê em elastycznym). Ogranicznik przep³ywu [E] nale y umieœciæ w koñcówce pod³¹czenia do kanalizacji [A]. Koñcówkê pod³¹czenia do kanalizacji nale y dokrêciæ do oporu na pod³¹czenie kanalizacji [18]. 19 miejsce na pod³¹czenie czujnika przep³ywu wody (UWAGA: wyjêcie czujnika nastêpuje poprzez odchylenie zatrzasku u jego do³u) 23 pod³¹czenie 3/8" do zbiornika z solank¹ /szczegó³owy opis poni ej/ 24 pokrêt³o by-passu /serwisowego obejœcia wody/ i regulacji twardoœci wody /mieszacza/ 1,2,3,4 s¹ to pozycje podmieszania oznaczaj¹ce kolejne stopnie coraz wiêkszego mieszania wody uzdatnionej surow¹. UWAGA: korzystanie z mieszacza wymaga obecnoœci zaworu solanki w zbiorniku solanki.
Rys. C. Pod³¹czenie zasilania solank¹ nakrêtka 3/8 do pod³¹czenia wê yka solanki bia³a wk³adka w koñcówce wê yka solanki czerwony, gumowy ogranicznik przep³ywu solanki Wê yk zasilaj¹cy solank¹ nale y pod³¹czyæ zgodnie z rysunkiem C i opisem w tabeli 1. W tym celu nale y: 1. Prze³o yæ wê yk prowadz¹cy do zbiornika z solank¹ przez nakrêtkê [B]. 2. Umieœciæ w koñcówce wê yka od strony sterownika bia³¹ plastikow¹ wk³adkê [C]. 3. Umieœciæ czerwony, gumowy ogranicznik solanki [D] w prowadz¹cym do in ektora otworze pod³¹czenia solanki [23]. UWAGA: Wypuk³¹ stron¹ w kierunku sterownika, wklês³¹ stron¹ w kierunku wê yka. 4. Umieœciæ wê yk solanki w otworze pod³¹czenia solanki. Docisn¹æ do oporu. 5. Dokrêciæ nakrêtkê [B] do oporu, w celu zapewnienia szczelnoœci po³¹czenia. Pod³¹czenia sterownika opisane s¹ jako IN (wlot) i OUT (wylot), patrz¹c od frontu sterownika IN (wlot) znajduje siê po prawej stronie, a OUT (wylot) po lewej stronie. Po umieszczeniu w by-passie znajduj¹cych siê w zestawie uszczelek, by-pass nale y dokrêciæ do sterownika zgodnie z oznaczeniami na rysunku B. By-pass mocuje siê do sterownika nakrêtkami IN i OUT dokrêcaj¹c je w tym samym czasie i równomiernie. Alternatywnie istnieje mo liwoœæ dokrêcenia najpierw samych koñcówek (po
wczeœniejszym zdjêciu zawleczek zabezpieczaj¹cych i od³¹czeniu ich od by-passu). Nastêpnie nale y na³o yæ by-pass na koñcówki i zabezpieczyæ po³¹czenie zawleczkami zabezpieczaj¹cymi, tak jak pokazano na Rys. D. Rys. D. Instalacja by-passu Po dokrêceniu nale y przekrêciæ jego pokrêt³o [24] do pozycji "IN SERV". Ewentualn¹ regulacjê podmieszania wody (1,2,3,4), zaleca siê wykonywaæ po pe³nym uruchomieniu urz¹dzenia. Zaleca siê, aby stacja ZM-WORK by³a poprzedzona wstêpnym filtrem z wk³adem mechanicznym o dok³adnoœci filtracji przynajmniej 50 mikronów. Przyk³ad zalecanego schematu monta u przedstawia rysunek E. Odprowadzenie wody do kanalizacji z g³owicy ([18] na rys.a) mo na wykonaæ przy pomocy elastycznego
wê a ogrodowego 1/2 cala. Kolanko przelewowe wystaj¹ce z obudowy zmiêkczacza/zbiornika na solankê nale y pod³¹czyæ do kanalizacji w taki sam sposób jak wyjœcie z g³owicy (np. wê em ogrodowym 1/2 cala). Pod³¹czenia kanalizacji nale y wykonywaæ poni ej ich poziomu w systemie uzdatniania wody. Szczególnie nale y zwróciæ uwagê na awaryjny przelew ze zbiornika solanki - ewentualny nadmiar wody z tego zbiornika bêdzie odprowadzany grawitacyjnie. Rys. E. Przyk³adowy schemat monta u systemu uzdatniania wody ze sterownikiem. Manometr 230V Opis rysunku E: 1. zasilenie wod¹ surow¹ 2. wyjœcie wody surowej do innych celów 3. filtr wstêpnego oczyszczania z wk³adem mechanicznym 4. pod³¹czenie do kanalizacji 5. kolumna urz¹dzenia 6. zawór zamykaj¹cy odp³yw wody czystej ze stacji 7. sterownik
Montuj¹c i u ytkuj¹c urz¹dzenie nale y: posiadaæ wiedzê lub korzystaæ z us³ug profesjonalisty, upewniæ siê e pod³o e jest równe i stabilne oraz e wytrzyma obci¹ enie systemu uzdatniania wody zalanego wod¹ i zasypanego tabletkami solnymi (w przypadku zmiêkczacza wody), wszystkie pod³¹czenia wykonaæ zgodnie z obowi¹zuj¹cymi normami i przepisami, sterownik przy³¹czaæ do istniej¹cej instalacji wodnej wy³¹cznie za pomoc¹ po³¹czenia elastycznego, odprowadzenie do œcieku pod³¹czyæ wê em elastycznym o minimalnym przekroju wê a 1 / 2 " na odleg³oœæ nie przekraczaj¹c¹ 6 metrów w poziomie, przy po³¹czeniach gwintowanych bezuszczelkowych jako uszczelnienia u ywaæ wy³¹cznie teflonu, pod³¹czaæ urz¹dzenie po zakoñczeniu wszystkich prac zwi¹zanych z instalacj¹ wodn¹, okresowo sprawdzaæ jakoœæ wody, aby upewniæ siê, e urz¹dzenie dzia³a poprawnie, stosowaæ wy³¹cznie sól przeznaczon¹ do zmiêkczaczy wody o czystoœci co najmniej 99,5%. Niedozwolone jest stosowanie drobno zmielonej soli, u ytkowaæ sterownik w pomieszczeniach, w których nie wystêpuje du a wilgotnoœæ a temperatura powietrza mieœci siê w przedziale 5-45 C, zamontowaæ reduktor ciœnienia przed wejœciem wody do sterownika, jeœli ciœnienie w sieci przekracza 6 bar, nie przenosiæ urz¹dzenia trzymaj¹c za wê yki, in ektor, by-pass i inne delikatne elementy sterownika, korzystaæ jedynie z akcesoriów i czêœci dostarczonych przez dystrybutora. Po pod³¹czeniu urz¹dzenia nale y przeprowadziæ dwie pe³ne regeneracje w celu odpowiedniego uformowania struktury z³o a.
Rys. F. Wyœwietlacz sterownika 0.0:0.0 D 3 m M 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 13. 14. 15. klepsydra (in serv) pierwszy cykl pracy uzdatnianie wody, oznacza przep³yw wody przez urz¹dzenie drugi cykl pracy (back wash) regeneracja p³ukanie wsteczne z³o a trzeci cykl pracy (regeneration) regeneracja pobieranie roztworu solanki czwarty cykl pracy (brine refill) napuszczanie wody do zbiornika z sol¹ pi¹ty cykl pracy (fast rinse) p³ukanie wspó³pr¹dowe z³o a, wyp³ukiwanie solanki zegar wskazuje na wyœwietlanie siê aktualnej godziny klucz informuje o blokadzie wszystkich przycisków, aby odblokowaæ przyciski nale y równoczeœnie nacisn¹æ i przytrzymaæ przez 5 sekund przyciski góra i dó³. Blokada na klawiaturê zostanie na³o ona automatycznie zawsze po 1 min bezczynnoœci tryb zmiany ustawieñ informuje o w³¹czonym trybie zmiany parametrów sterownika, aby go wy³¹czyæ nale y przycisn¹æ przycisk [10] (regeneracja) du a litera D (doba) informuje, e wskazanie cyfrowe jest w dobach symbol m3 metry szeœcienne informuje, e wskazanie cyfrowe jest w metrach szeœciennych (1 metr szeœcienny = 1000 litrów) du a litera M informuje, e wskazanie cyfrowe jest w minutach W czasie uzdatniania wody œwiec¹ siê kolorowe paski po lewej stronie wyœwietlacza. W czasie regeneracji wyœwietlany jest numer aktualnego cyklu pracy (opis poni ej) oraz czas pozosta³y do jego zakoñczenia.
9 10 11 12 /wg oznaczeñ na rysunkach A i F/ enter (wejœcie w tryb zmiany ustawieñ, zmiana ustawieñ i potwierdzenie ustawieñ) regeneracja manualna (przycisk natychmiastowej regeneracji, w cyklu service nacisn¹æ aby za³¹czyæ regeneracjê w danej chwili lub przejœæ natychmiast do kolejnego etapu regeneracji) dó³ (przejœcie do kolejnej opcji) góra (przejœcie do poprzedniej opcji) Po wejœciu w tryb programowania przyciskom zostan¹ przypisane nastêpuj¹ce funkcje: enter [9]: przyciskiem tym aktywujemy i po ustawieniu zatwierdzamy wartoœæ podlegaj¹c¹ zmianie. Po aktywacji wartoœæ aktywna (czyli podlegaj¹ca aktualnie zmianie) miga wraz z migaj¹cym symbolem regulacji [8]. Wartoœæ ta mo e wtedy zostaæ zmieniona. Po zatwierdzeniu ustawionej wartoœci przyciskiem enter [9], symbol regulacji [8] przestanie migaæ, a sterownik potwierdzi dokonanie zmiany krótkim sygna³em dÿwiêkowym regeneracja [10]: wyjœcie z trybu programowania lub zmiany wartoœci i przejœcie do trybu w jakim wczeœniej by³ sterownik dó³ [11]: zmiana rodzaju parametru do zaprogramowania lub zmniejszenie aktywnej wartoœci góra [12]: zmiana rodzaju parametru do zaprogramowania lub zwiêkszenie aktywnej wartoœci
Czas cykli pracy 2 5 zawsze jest ju fabrycznie zaprogramowany odpowiednio do rodzaju i iloœci z³o a w butli oraz wielkoœci zbiornika solanki. Na wypadek awarii zasilania sterownik posiada funkcje podtrzymania przez 30 dni wszystkich zaprogramowanych parametrów ³¹cznie z aktualn¹ godzin¹. Tryb programowania uruchamiany jest przyciskiem enter [9]. Je eli klawiatura jest zablokowana i wyœwietlany jest symbol klucza trzeba wczeœniej odblokowaæ klawisze przyciskaj¹c równoczeœnie przez 5 sekund przyciski dó³ [11] i góra [12]. Œwiec¹cy siê symbol regulacji [8] oznacza aktywny tryb programowania ustawieñ. Przycisk regeneracja [10] zamyka tryb programowania, zostanie on tak e automatycznie zamkniêty, a klawiatura zablokowana po 1 minucie bezczynnoœci. Zmiana wyœwietlanego parametru nastêpuje przyciskiem dó³ [11]. Parametry do zaprogramowania w kolejnoœci ich wyœwietlania: aktualna godzina (w systemie europejskim 24-ro godzinnym) tryb pracy objêtoœciowy nieaktywny. godzina o której w trybie A-01 rozpocznie siê regeneracja, po uzdatnieniu wody w zaprogramowanej objêtoœci (czas w systemie europejskim 24-ro godzinnym) objêtoœæ wody, po przep³yniêciu której dokonywana bêdzie regeneracja - w tym urz¹dzeniu nieaktywne.
(2) back wash czas p³ukania wstecznego w minutach. Np. 2 15M sugerowany czas trwania 2 cyklu pracy 10 minut (M wskazanie w minutach) (3) regeneration czas regeneracji i wolnego p³ukania. Np. 3 70 M sugerowany czas trwania 3 cyklu pracy 60 minut (M wskazanie w minutach) (4) brine refill czas nape³niania zbiornika solanki. Np. 4-05M sugerowany czas trwania 4 cyklu pracy 5 minut (M wskazanie w minutach) Zbyt d³ugi czas nape³niania zbiornika solanki mo e spowodowaæ przelanie siê wody do kanalizacji lub poza urz¹dzenie. Dostawca urz¹dzenia nie odpowiada za szkody wynikaj¹ce ze z³ego ustawienia tego parametru. (5) fast rinse czas szybkiego p³ukania. Np. 5-15M czas trwania 5 cyklu pracy 10 minut (M wskazanie w minutach) maksymalny odstêp w dniach pomiêdzy kolejnymi regeneracjami (D wskazanie w dniach). Np. H 30, sugerowany odstêp czasowy pomiêdzy regeneracjami bêdzie niewiêkszy ni 3-4 dni. Przyk³adowe programowanie sterownika: Jeœli na wyœwietlaczu œwieci siê symbol blokady klawiszy, nale y je odblokowaæ przytrzymuj¹c równoczeœnie przyciski dó³ [11] i góra [12], a do znikniêcia symbolu klucza. 1. Aby uaktywniæ tryb zmiany ustawieñ nale y przycisn¹æ przycisk enter [9]. 09:45 2. W trybie zmiany ustawieñ œwieciæ siê bêdzie symbol [8] oraz symbol [6] informuj¹cy, e na wyœwietlaczu pokazywana jest aktualna godzina oraz migaæ bêdzie znak dwukropka : pomiêdzy wskazaniem godziny i minuty. 09:45 3. Aby uaktywniæ tryb zmiany aktualnej godziny nale y przycisn¹æ przycisk enter [9]. godziny oraz symbol [8] zaczn¹ migaæ. Wskazanie
4. 5. 6. 7. Aby dostosowaæ wskazanie godziny nale y odpowiednio ustawiæ je przyciskami do³ [11] i góra [12]. Aby potwierdziæ wybrane ustawienie nale y nacisn¹æ przycisk enter [9]. Wybrane wskazanie zostanie zaakceptowane i sterownik przejdzie w tryb ustawienia wskazania minut. Aby dostosowaæ wskazanie minut nale y odpowiednio ustawiæ je przyciskami dó³ [11] i góra [12]. aby potwierdziæ wybrane ustawienie nale y przycisn¹æ przycisk enter [9]. Sterownik potwierdzi zmianê ustawienia czasu krótkim sygna³em dÿwiêkowym i powróci do trybu zmiany ustawieñ. 11:45 11:28 11:28 Kolejnym parametrem, który nale y ustawiæ jest iloœæ wody pomiêdzy regeneracjami wynikaj¹ca ze zmierzonej twardoœci wody. Aby uaktywniæ tryb zmiany kolejnej opcji nale y przycisn¹æ przycisk enter [9]. Wskazanie wyœwietlacza oraz symbol [8] zaczn¹ migaæ. Przyciskami dó³ [11] i góra [12] nale y wybraæ po ¹dan¹ wartoœæ oraz potwierdziæ j¹ przyciskiem enter [9]. Sterownik potwierdzi zmianê ustawieñ krótkim sygna³em dÿwiêkowym i powróci do trybu zmiany ustawieñ. Tabela AD2. Ustawienia maksymalnej wydajnoœci przy za³o onych parametrach. Aktualna godzina Rodzaj regeneracji Godzina rozpoczêcia regeneracji Objêtoœæ uzdatnionej wody pomiêdzy regeneracjami Czas p³ukania wstecznego Tabela 4. Zakres programowania parametrów. Parametr Zakres Jednostka zmiany Czas pobierania solanki i wolnego p³ukania Czas uzupe³niania wody w zbiorniku solanki Czas szybkiego p³ukania Max odstêp w dniach pomiêdzy regeneracjami 00:00-23:59 A-01 lub A-02 00:00-23:59 0-99,99 0-99 0-99 0-99 0-99 0-40 1-1 0,01 1 1 1 1 1
Twardoœæ skompensowan¹ wyra on¹ w mg CaCO3/l obliczamy wg wzoru: Twardoœæ w mg CaCO3/l 80 elazo w mg/l Mangan w mg/l Jon amonowy w mg NH4/l Przyk³ad: Twardoœæ = 420 mg CaCO3/l elazo = 0,9 mg/l Mangan = 0,45 mg/l Jon amonowy = 0,7 mg NH4/l 420 mg CaCO3/l 80 0,9 mg/l 0,45 mg/l 0,7 mg NH4/l 584 mg CaCO3/l Wartoœæ twardoœci skompensowanej wpisujemy podczas programowania g³owicy urz¹dzenia. Iloœæ wody uzdatnionej pomiêdzy regeneracjami wynika z pojemnoœci jonowymiennej z³o a: EC-A - 0,75 eq/l (3,75 g CaCO3/l) Iloœæ litrów z³o a w urz¹dzeniu Twardoœæ skompensowana Pojemnoœæ jonowymienna 1 litra z³o a Wydajnoœæ miêdzy regeneracjami Przyk³ad: - w urz¹dzeniu jest 35 litrów z³o a EC-A - twardoœæ skompensowana wynosi 584 mg CaCO3/l Otrzymujemy: 35l 37,5 g CaCO3/l 584 mg CaCO3/l 3 1,93 m Zatem dla podanych parametrów wody, z urz¹dzenia, w którym zastosowano 35 litrów 3 z³o a EC-A, uzyskamy 1,93 m wody uzdatnionej pomiêdzy regeneracjami.
W trakcie trwania cykli pracy 2 5 na wyœwietlaczu bêdzie wyœwietlany symbol danego cyklu oraz numer cyklu [2,3,4,5], a tak e czas trwania cyklu w minutach. Np. 2 10M co oznacza, e aktualne urz¹dzenie jest w cyklu 2 (back wash p³ukanie wsteczne), a do jego zakoñczenia pozosta³o 10 minut. 12.1. IN SERV (œwiec¹ siê kolorowe paski po lewej stronie wyœwietlacza oraz klepsydra) urz¹dzenie w pozycji pierwszego cyklu pracy czyli uzdatniania wody. Woda przep³ywa przez urz¹dzenie. Woda surowa wp³ywa przez sterownik do butli ze z³o em, przep³ywa przez z³o e i kierowana jest do góry przez rurkê centraln¹ do sterownika i dalej do instalacji. Po³o enie pokrêt³a by-pass musi byæ w pozycji IN SERV. Sterownik pokazuje naprzemiennie w odstêpach 15 sekund nastêpuj¹ce wskazania: 1. Objêtoœæ wody pozosta³ej do regeneracji w m3. Np.. 0,18 m3 (rys. 12.1.1.). 2. Chwilow¹ prêdkoœæ przep³ywu wody w m3/h. Np. 3,46 (bez jednostki) (rys. 12.1.2.). 3. Bie ¹c¹ godzinê. Np. 12:20 (rys. 12.1.3.). 4. Godzinê, o której rozpocznie siê regeneracja po uzdatnieniu wody w zaprogramowanej wczeœniej objêtoœci. Np. 02:00 (rys. 12.1.4.). 10:18 3 m 03:46 12:20 02:00 Rys. 12.1.1. Rys. 12.1.2. Rys. 12.1.3. Rys. 12.1.4. Rys. G. Przep³yw wody przez urz¹dzenie w cyklu uzdatniania wody. rozbiór na instalacji odciek dop³yw g³owica rurka centralna - dystrybutor
12.2. BACKWASH (œwieci siê symbol nr 2) urz¹dzenie w pozycji cyklu drugiego p³ukanie przeciwpr¹dowe (wsteczne). Woda surowa wp³ywa do zbiornika ze z³o em filtracyjnym, przez zawór wlotowy kierowana jest do do³u rurk¹ centraln¹. Woda przep³ywa przez z³o e, p³ucze je i spulchnia, a nastêpnie kierowana jest do kanalizacji. W tym cyklu sterownik odcina dop³yw wody do instalacji wodnej. Dziêki temu chroni on instalacjê wodn¹ przed dostaniem siê do niej zanieczyszczeñ wody z p³ukania urz¹dzenia. Rys. H. Przep³yw wody przez urz¹dzenie w cyklu p³ukania wstecznego. rozbiór na instalacji dop³yw odciek p³ywak z obudow¹ rurka centralna - dystrybutor zbiornik z solank¹ 12.3. REGENERATION (œwieci siê symbol nr 3) urz¹dzenie w pozycji cyklu trzeciego regeneracja solank¹ i p³ukanie wolne. Woda surowa wraz z solank¹ wp³ywa do zbiornika ze z³o em filtracyjnym przez zawór wlotowy, przep³ywaj¹c przez z³o e w zbiorniku regeneruje jego zdolnoœæ jonowymienn¹. Po przep³yniêciu przez z³o e woda kierowana jest do kanalizacji. Po wyczerpaniu ca³ej solanki ze zbiornika solanki z³o e jonowymienne jest p³ukane powoli wod¹, co gwarantuje dok³adne przemycie go solank¹ i odpowiednie warunki dla regeneracji. W tym cyklu sterownik odcina dop³yw wody do instalacji wodnej. Dziêki temu chroni on instalacjê wodn¹ przed dostaniem siê do niej zanieczyszczonej wody z p³ukania urz¹dzenia.
Rys. I. Przep³yw wody przez urz¹dzenie w cyklu regeneracji. rozbiór na instalacji odciek dop³yw g³owica rurka centralna p³ywak z obudow¹ zasysanie solanki - dystrybutor zbiornik z solank¹ 12.4. BRINE REFILL (œwieci siê symbol nr 4) urz¹dzenie jest w pozycji cyklu czwartego napuszczanie wody do zbiornika z sol¹ w celu przygotowania roztworu solanki do nastêpnego p³ukania. Poziom solanki (wody w zbiorniku z sol¹) regulowany jest czasem napuszczania wody. Im d³u szy czas napuszczania wody, tym wiêcej soli rozpuœci siê w napuszczanej wodzie. W tym cyklu sterownik odcina dop³yw wody do instalacji wodnej. Dziêki temu chroni on instalacjê wodn¹ przed dostaniem siê do niej zanieczyszczonej wody z p³ukania urz¹dzenia. Rys. J. Przep³yw wody przez urz¹dzenie w cyklu nape³niania zbiornika z solank¹. rozbiór na instalacji odciek dop³yw g³owica rurka centralna - dystrybutor p³ywak z obudow¹ zbiornik z solank¹
12.5. FAST RINSE (œwieci siê symbol nr 5) urz¹dzenie jest w pozycji cyklu pi¹tego p³ukanie szybkie z³o a z pozosta³oœci solanki oraz uk³adanie z³o a. Po przep³yniêciu przez z³o e woda kierowana jest do góry przez rurkê centraln¹ i dalej przez liniê spustu do kanalizacji. W tym cyklu sterownik odcina dop³yw wody do instalacji wodnej. Dziêki temu chroni on instalacjê wodn¹ przed dostaniem siê do niej zanieczyszczonej wody z p³ukania urz¹dzenia. Rys. K. Przep³yw wody przez urz¹dzenie w cyklu szybkiego p³ukania z³o a. rozbiór na instalacji dop³yw odciek g³owica p³ywak z obudow¹ rurka centralna - dystrybutor zbiornik z solank¹ Po zakoñczeniu regeneracji (pi¹tego cyklu pracy) urz¹dzenie przechodzi automatycznie w cykl pierwszy (uzdatniania wody in serv). W trakcie przechodzenia przez poszczególne cykle wyœwietlacz bêdzie wskazywa³ -00-, zmieniaæ siê bêdzie te po³o enie pokrêt³a rêcznej regeneracji oraz mechanicznego wskaÿnika cyklu pracy, którego wskazania bêd¹ korespondowa³y z informacjami na wyœwietlaczu. W czasie trwania ca³ego cyklu regeneracji sterownik odcina dop³yw wody do instalacji wodnej. Dziêki temu chroni on instalacjê wodn¹ przed dostaniem siê do niej zanieczyszczonej wody z p³ukania urz¹dzenia. W razie braku pr¹du istnieje mo liwoœæ przeprowadzenia regeneracji rêcznie poprzez przekrêcanie w odpowiednich odstêpach czasowych pokrêt³a rêcznej regeneracji. Pokrêt³em rêcznej regeneracji ZAWSZE krêcimy zgodnie z ruchem wskazówek zegara czyli w prawo.
Aparat siê nie regeneruje Aparat dostarcza tward¹ wodê Brak zasilania le ustawiony sterownik. Otwarty by-pass Brak soli w zbiorniku solanki. Wytworzy³y siê z³ogi solne na dnie zbiorników. Nale y usun¹æ wytworzony z³óg. Zanieczyszczony in ektor SprawdŸ pod³¹czenie elektryczne bezpieczniki, wtyczkê, prze³¹cznik. W razie potrzeby zregeneruj urz¹dzenie rêcznie. Ustaw sterownik lub skontaktuj siê z fachowcem w celu poprawnego ustawienia sterownika. Zamknij by-pass Uzupe³nij sól i zregeneruj z³o e przyciskiem natychmiastowej regeneracji. Skontaktuj siê z fachowcem lub oczyœæ in ektor. Nadmierne zu ycie soli Zbyt du o wody w zbiorniku solanki Z³ogi elaza w instalacji Zmniejsz czas nape³niania zbiornika solanki (cyklu 4). Oczyœæ instalacjê.
Osad elaza w zmiêkczaczu Oczyœæ sterownik i z³o- e. Zwiêksz czêstotliwoœæ regeneracji i/lub czas trwania p³ukania zwrotnego. Spadek ciœnienia Zablokowana instalacja wodna Wejœcie do sterownika zanieczyszczone resztkami pozosta³ymi z robót instalacyjnych SprawdŸ czy osady z wody nie zablokowa³y instalacji wodnej przed urz¹dzeniem Usuñ resztki i wyczyœæ sterownik. Zbyt du o wody w zbiorniku solanki Zanieczyszczony wk³ad filtra wstêpnego oczyszczania Obecnoœæ powietrza w instalacji Zbyt d³ugi czas uzupe³niania wody w zbiorniku solanki Zablokowany in ektor Obce cia³a w zaworze solanki Przerwa w dop³ywie pr¹du podczas nape³niania zbiornika solanki Przeczyœæ lub wymieñ wk³ad SprawdŸ instalacjê i upewnij siê czy jest solanka w zbiorniku Zmniejsz czas nape³niania zbiornika solanki (cyklu 4) Oczyœæ in ektor Wymieñ zawór solanki SprawdŸ zasilanie elektryczne
Aparat nie zasysa solanki Zbyt niskie ciœnienie w sieci Zablokowany wê yk doprowadzaj¹cy solankê do sterownika lub nieszczelnoœæ po³¹czeñ zbiornika solanki Podnieœ ciœnienie wody na wejœciu do systemu uzdatniania wody do minimum 1,8 bar. SprawdŸ wê yk doprowadzaj¹cy solankê i usuñ ewentualne blokady utrudniaj¹ce przep³yw. Nieszczelnoœæ po³¹czeñ wê yka solanki Wyciek z wê yka doprowadzaj¹cego solankê do sterownika Uszkodzony in ektor Wymieñ wê yk doprowadzaj¹cy solankê do sterownika. Wymieñ in ektor. Obce cia³a w zaworze SprawdŸ wnêtrze zaworu, usuñ zanieczyszczenia i sprawdÿ dzia³anie zaworu w ró nych pozycjach regeneracji. Ci¹g³y wyciek do kanalizacji Przerwa w dostawie pr¹du podczas regeneracji SprawdŸ zasilanie elektryczne. Przesuñ rêcznym pokrêt³em sterownik do pozycji service (uzdatnianie wody) lub ustaw by-pass w pozycji close do czasu wznowienia zasilania elektrycznego.
1. Po wykonaniu przy³¹cza hydraulicznego: Zawór g³owicy rêcznie ustawiamy w pozycji back wash pokrêt³o by-pass w pozycji in serv. Powoli odkrêcamy zawór zasilania na 1/3 i usuwamy powietrze z butli urz¹dzenia, trwa to ok. 15 min. 2. Po usuniêciu powietrza zawór zasilenia otwieramy na ca³¹ œrednicê przep³ywu. 3. Pokrêt³em rêcznej regeneracji, zawór g³owicy ustawiamy 2 mm przed poz. in serv, wtedy pod³¹czamy urz¹dzenie do pr¹du, po chwili sterownik ustawi siê w pozycji praca urz¹dzenia in serv. 4. Wtedy dopiero zaczynamy programowaæ sterownik wg instrukcji rozdzia³ 11. Ostatni¹ czynnoœci¹, któr¹ nale y wykonaæ jest wsypanie soli do zbiornika solankowego oraz wlanie 10l wody. Sterownik posiada certyfikat: Pañstwowego Zak³adu Higieny (PZH) nr HK/W/0981/01/2012, œwiadcz¹cy e urz¹dzenia ZM-WORK odpowiadaj¹ wymaganiom higienicznym w procesach uzdatniania wody przeznaczonej do spo ycia.
WARUNKI GWARANCJI I. Rodzaje gwarancji: 1. Gwarancja obejmuje: gwarancjê materia³ow¹ i gwarancjê sprawnoœci. 2. Gwarancja materia³owa obejmujê wymianê (lub naprawê) urz¹dzenia lub elementów, które na wskutek b³êdnej konstrukcji, z³ego lub uszkodzonego materia³u, wadliwego wykonania nie nadaje siê do u ytku lub naprawy. W takich wypadkach klient zobowi¹zany jest dostarczyæ lub przes³aæ wadliw¹ czêœæ. 3. Gwarancja sprawnoœci zobowi¹zuje do doprowadzenia urz¹dzenia do takiego stanu, aby spe³nia³o parametry okreœlone w ofercie, umowie, czy instrukcji obs³ugi. II. Okres gwarancji : 1. gwarancja udzielana jest: a. dla urz¹dzeñ ( gwarancja materia³owa i gwarancja sprawnoœci) na okres 12 miesiêcy od daty zakupu. b. dla stacji uzdatniania (gwarancja materia³owa i gwarancja sprawnoœci) na okres 12 miesiêcy od daty podpisania protoko³u zdawczo- odbiorczego, jednak nie d³u ej ni na 18 miesiêcy od daty sprzeda y. c. dla elektroniki objêtoœciowej, gwarancja materia³owa na okres 5 lat od daty produkcji oznaczonej na zegarze. d. dla zbiorników ciœnieniowych z w³ókna sztucznego, gwarancja materia³owa na okres 5 lat. e. dla zbiornika na sól, gwarancja materia³owa na okres 5 lat. III. Warunki obowi¹zywania gwarancji: 1. gwarancja obowi¹zuje gdy: a. elementem urz¹dzenia (instalacji) zainstalowane s¹ w odpowiednich pomieszczeniach technicznych oraz chronione s¹ przed czynnikami atmosferycznymi, mrozem, promieniami s³onecznymi. b. elementy urz¹dzenia (instalacji) s¹ stosowane zgodnie z przeznaczeniem. IV. Wykonywanie napraw, wymiany urz¹dzenia lub jego elementów: 1. wszelkie naprawy gwarancyjne wykonywane s¹ przez strony w termin nie d³u szym ni 14 dni roboczych od daty zg³oszenia. Termin ten mo e ulec przed³u eniu w uzasadnionych wypadkach, w szczególnoœci zaistnienia koniecznoœci sprowadzenia nowego urz¹dzenia lub jego czêœci od producenta z zagranicy. 2. naprawa urz¹dzenia nastêpuje w miejscu zainstalowania w terminie ustalonym miêdzy stronami. 3. o sposobie dokonania naprawy decyduje pracownik Punktu Serwisowego. V. Karta gwarancyjna : 1. ka dy Nabywca urz¹dzenia otrzymuje Kartê Gwarancyjn¹. W przypadku zaginiêcia lub zniszczenia duplikat karty nie bêdzie wydawany. 2. do korzystania z napraw gwarancyjnych uprawnia Karta Gwarancyjna wype³niona tylko w sposób poprawny. 3. w przypadku nieuzasadnionego wezwania pracownika (pracowników) Punktu Serwisowego lub braku Karty Gwarancyjnej, nabywca pokrywa koszt dojazdu, robocizny i wymiennych czêœci. VI. Uszkodzenia urz¹dzenia oraz sytuacje nie objête gwarancj¹: 1.Gwarancja nie obejmuje: a. uszkodzeñ mechanicznych i technicznych, eksploatacji nie zgodnej z instrukcja obs³ugi, nastêpstw niew³aœciwego magazynowania. b. w przypadków zmiany sk³adów wody w stosunków do parametrów dopuszczalnych dla danego typu urz¹dzenia. c. czynnoœci eksploatacyjnych do wykonywania których zobowi¹zany jest nabywca we w³asnym zakresie i na w³asny koszt, a które wyszczególnione s¹ w instrukcji obs³ugi. d. skutków, nastêpstw, awarii urz¹dzeñ. VII. Wygaœniêcie gwarancji: 1. Gwarancja wygasa: a. z chwil¹ gdy nabywca sam lub przez osoby trzecie wprowadza zmiany w urz¹dzeniu lub przeprowadza naprawy. b. gdy w jakikolwiek sposób zosta³y zmienione, zmazane lub zatarte numery seryjne urz¹dzenia.