ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. CZĘŚĆ OPISOWA str. 1. WPROWADZENIE ZAŁOŻENIA 2 2. KOLIZJE Z ISTNIEJĄCYMI OBIEKTAMI I UZBROJENIEM TERENU 2 3. ZAKŁADANA KOLEJNOŚĆ WYKONYWANIA OBIEKTÓW I ROBÓT 3 4. ROBOTY TYMCZASOWE 4 5. KOLEJNOŚĆ PRZYŁĄCZANIA OBIEKTÓW 5 6. UWAGI KOŃCOWE 5 II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rys. Nr 1 - Budynek krat, przepompownia centralna, etapowanie budowy, skala 1:50; Rys. Nr 2 - Tymczasowe obejście kanału ściekowego na czas budowy I-go etapu, budynek krat ze stacją mechanicznego odwadniania, skala 1:50; Rys. Nr 3 - Tymczasowe obejście komory odgazowania i kanału ściekowego na czas budowy II-go etapu, skala 1:20; Rys. Nr4 - Tuleja uszczelniająca na czas przełączenia obejścia, komora odgazowania, skala 1:20; Rys. Nr5 - Szandor przenośny kanał B=1000mm, budynek krat, skala 1:20; Rys. Nr6 - Zaślepka kanału ø1000mm, komora odgazowania, skala 1:20. 1

PROJEKT WYKONAWCZY organizacji robót na ruchu stopnia mechanicznego przy ul. Zielonej dla przebudowy i rozbudowy miejskiej oczyszczalni i przepompowni ścieków w Chojnicach wraz z budową nowych obiektów technologicznych 1. WPROWADZENIE - ZAŁOŻENIA Budowa nowych obiektów i instalacji oraz przebudowa istniejących w obecnej centralnej przepompowni ścieków przy ul. Zielonej będzie prowadzona przy stałym odbiorze ścieków. W I etapie przez jedną wyeksploatowaną pompę poziomą suchą z przynależną jej częścią zbiornika czerpalnego Nr 2. Następnie przetłaczanie ścieków będzie następowało nowym układem z projektowanej komory Nr 1 zbiornika czerpalnego z zainstalowanymi 4 pompami zatapialnymi w etapie II. Zaprojektowane obiekty stanowią funkcjonalną całość i przełączenie do nich ścieków może nastąpić dopiero po wybudowaniu i odbiorze całych linii technologicznych. Pod względem priorytetu wykonania obiektów i instalacji projektowany układu zostaje podzielony na 3 części: 1. Ciąg hydrauliczny odbioru i przetłaczania ścieków do oczyszczalni przy ul. Igielskiej w składzie: - komora odgazowania ob. Nr 6, - budynek krat ze stacją mechanicznego odwadniania ob. Nr 1,1a, - centralna przepompownia ścieków ze zbiornikiem czerpalnym pomp ob. Nr 2,9, - komora rozdzielcza K-1 i K-2 ob. Nr 10, - istniejące koryta dopływowe ścieków. 2. Ciąg technologiczny mechanicznego oczyszczania i retencji ścieków: - piaskownik napowietrzany ob. Nr 7, - awaryjny zbiornik retencyjny ob. Nr 8, - stacja dmuchaw ob. Nr 3, - komora rozdzielcza K-1 i K-2 ob. Nr 10, - komory połączeniowe K-3 i K-4 ob. Nr 11, 3. Ciąg spustowy ścieków dowożonych: - stacja zlewna ścieków dowożonych. W obu powyższych węzłach 1 i 2 znajdują się komory rozdzielcze K-1 i K-2, które są kluczowe dla przeprowadzenia robót na ruchu z wykorzystaniem istniejących i nowych obiektów przepompowni. Przy czym kolejność wykonywania poszczególnych obiektów musi być wzajemnie skojarzona. Poniżej przedstawiono propozycję kolejności realizacji robót, która ma na celu ograniczenie do niezbędnego minimum zakłóceń w eksploatacji obiektów i zapewnienie ciągłego odbioru ścieków. Ostatecznie Wykonawca na podstawie własnego doświadczenia i przewidywanej organizacji prac oraz posiadanego potencjału technicznego, dostosuje we własnym zakresie harmonogram i kolejność robót biorąc pod uwagę niniejsze wytyczne. Dopuszcza się również zastosowanie innych rozwiązań tymczasowych mających na celu zrealizowanie robót. Harmonogram prac oraz wszelkie działania ingerujące w pracę pompowni należy uzgodnić z Użytkownikiem i Inżynierem Kontraktu. 2. KOLIZJE Z ISTNIEJĄCYMI OBIEKTAMI I UZBROJENIEM TERENU Działka zabudowana obecną przepompownią centralna jest przezbrojona i faktycznie występują wszędzie kolizje z istniejącym uzbrojeniem terenu. Projektowane sieci technologiczne należy wykonać zgodnie z przyjętą trasą określoną w części rysunkowej projektu sieci zewnętrznych. W przypadku kolizji z infrastrukturą sanitarną, napotkany przewód lub inną budowlę wyciąć lub zdemontować z pominięciem elementów wykorzystywanych w I etapie budowy do utrzymania ruchu przepompowni. W przypadku kolizji z instalacjami elektroenergetycznymi lub innymi należy postępować zgodnie z dokumentacją branżową. Realizację technologicznych sieci międzyobiektowych wykonywać elastycznie, dostosowując je do aktualnie wykonywanych obiektów oraz możliwości stworzonego frontu robót. 2

3. ZAKŁADANA KOLEJNOŚĆ WYKONANIA OBIEKTÓW I ROBÓT W celu wykonania robót konieczne będzie wykonanie odwodnienia terenu pod posadowienie budowli, które zaprojektowano metodą studni depresyjnych, co pozwoli na osuszenie całości terenu, gdzie przewidziano głębokie wykopy pod fundamenty nowych obiektów. W tym czasie należy wykonać sieciowe powiązania funkcjonalne i międzyobiektowe. Poniżej przedstawiono propozycję kolejności etapowania prac budowlanych z niezbędnym zakresem robót tymczasowych w celu zapewnienia ciągłości pracy przepompowni centralnej. ETAP I ścieki płyną istniejącymi kanałami prostokątnymi A i B w budynku krat i przewodem tymczasowym do komory Nr 2 istniejącego zbiornika czerpalnego, należy wykonać: a) Rozbudowę budynku krat (ob. Nr 1 i 1a) w części lokalizacji koryt C i D oraz stacji mechanicznego odwadniania. b) Przebudowę hali pomp w budynku centralnej przepompowni ścieków (ob. Nr 2) instalacji tłocznej 4 pomp włączonych w komorę czerpalną Nr 1 wraz z 1 nitką rurociągu tłocznego ø 600 ŻEL w projektowanej komorze zasuw z pomiarem oraz remont budowlany wewnątrz budynku przepompowni centralnej. Na wyłączonej z eksploatacji nitce tłocznej do oczyszczalni ø600 przeprowadzić remont uzbrojenia technologicznego: komory odpowietrzenia Nr 1-6 i studnie odwodnieniowe Nr 1-5 oraz zlikwidować komorę przepięciową z demontażem armatury na rurociągu. c) Budowę części zbiornika czerpalnego pomp przepompowni centralnej (ob. Nr 9) komora Nr 1. d) Koryto prostokątne zbiorcze od C i D na zewnątrz, komory rozdzielcze K-1 i K-2 (ob. Nr 10). e) Piaskownik napowietrzany (ob. Nr 7). f) Awaryjny zbiornik retencyjny (ob. Nr 8), z korytem dopływowym z K-1. g) Komory połączeniowe K-3 i K-4 wraz z całą siecią międzyobiektową i remontem wylotu awaryjnego do Strugi Jarcewskiej. h) Niezależnie od a) do g), remont budynku techniczno - socjalnego (ob. Nr 4). Przy dojściu do wewnętrznych instalacji wod. kan., należy przepiąć nowe przyłącze wodociągowe do projektowanej sieci w węźle W4. i) Niezależnie od a) do g) remont ogólnobudowlany budynku krat i przepompowni (zewnątrz) oraz wykonanie stacji dmuchaw (ob. Nr 3). W trakcie ETAPU I pracuje tylko 1 pompa pozioma w hali przepompowni, ssąca ścieki z komory Nr 2, oraz 2 tymczasowe pompy zatapialne awaryjne w przypadku deszczu. ETAP II ścieki płyną obejściem tymczasowym do nowych kanałów C i D w budynku krat i projektowanym korytem do komory rozdzielczej K-1, Uwaga: Przełączenie ścieków i rozpoczęcie etapu II ma przede wszystkim znaczenie hydrauliczne dla pracy przepompowni na ruchu i może nastąpić z pominięciem mechanicznego oczyszczania ścieków tzn. bez procesu cedzenia na kratach oraz separacji zawiesin mineralnych w piaskowniku czy zbiorniku retencyjnym. Dopuszcza się jego rozpoczęcie przy trwających robotach na piaskowniku i komorze retencyjnej przy spełnieniu następujących warunków: - Zakończone i odebrane roboty budowlano montażowe: komory Nr 1 zbiornika czerpalnego pomp z wlotową komorą rozdziału (ob. Nr 9), komór rozdzielczych K-1 i K-2 (ob. Nr 10), komór połączeniowych K-3 i K-4 (ob. Nr 11) z połączeniem ø800 K-2 K-3 K-4, wylotu awaryjnego do odbiornika oraz wyposażenia technologicznego nieczynnej nitki tłocznej do oczyszczalni, pozostałe przewody pomiędzy powyższymi obiektami. - Zakończenie przebudowy całości instalacji tłocznej w komorze zasuw przepompowni zakończonej zasuwą nożową odcinającą DN350 na włączeniu w kolektor zbiorczy DN500 pompy z komory czerpalnej Nr 2 (bez rurociągu tłocznego DN350). Od zasuwy wykonać tymczasowe połączenia instalacji z istniejącymi zaworami bezpieczeństwa stabilizującymi ciśnienie fali uderzeniowej rurociągiem stalowym DN350. W tej fazie inwestycji może pracować wyłącznie 1 pompa zatapialna, nadmiar ścieków należy skierować poprzez K-3 i K-4 do odbiornika. Upust fali uderzeniowej poprzez stare zawory sprawdzić próbami technicznymi, w przypadku niewystarczającej skuteczności należy zaprogramować sterownik pompy pracującej na stopniowe i łagodne obniżanie wydajności w trakcie wyłączania - poziom min. 3

- Kompletne wyposażenie technologiczne tych obiektów bez funkcji pracy w systemie automatycznym z wyjątkiem 1 pompy zatapialnej w komorze czerpalnej Nr 1, która musi pracować od poziomu ścieków (nie jest wymagane sterowanie zdalne). Należy wykonać: j) Drugą część zbiornika czerpalnego pomp (ob. Nr 9) komorę Nr 2, z tym, że istniejącą część czerpalną przeznaczoną do likwidacji należy utrzymać do czasu uruchomienia całej przepompowni i uruchomieniu zaworów przeciwuderzeniowych. W tym momencie można zlikwidować istniejące zawory bezpieczeństwa i zasypać istniejącą komorę czerpalna Nr 2 zgodnie ze stanem projektowanym. k) Stację zlewną ścieków dowożonych (ob. Nr 5). l) Dokończenie robót na pozostałych obiektach o ile nie zostały zakończone. m) Pozostałe obiekty liniowe i infrastruktury. n) Drogi, ukształtowanie terenu, mała architektura, zieleń. Rozbiórkę obiektów przeznaczona do likwidacji wykonywać na bieżąco niezależnie od etapu realizacji zgodnie z wytycznymi branżowymi. Remont i wymianę uzbrojenia na drugiej nitce tłocznej do oczyszczalni wykonać po oddaniu I etapu przebudowy komory zasuw możliwość przekierowania dopływu na rurociągi ø600 ŻEL. 4. ROBOTY TYMCZASOWE W celu umożliwienia realizacji przewidzianych robót budowlano montażowych przebudowy na ruch przepompowni założono wykonanie następujących prac tymczasowych w poszczególnych etapach. Rozwiązania szczegółowe przedstawiono w części rysunkowej. ETAP WSTĘPNY Należy wykonać przed przystąpieniem do właściwych robót budowlanych. Zamknąć zastawki na istniejących kanałach A i B w celu skierowania ścieków obejściem do kanału C i D i dalej do komory Nr 1, zbiornika czerpalnego w celu wykonania obejścia tymczasowego do komory Nr 2 zbiornika. Na czas prowadzenia robót w komorze Nr 2 zamontować 2 awaryjne pompy zatapialne o wydajności Q=250-300m 3 /h, H=3mH 2O, od których ułożyć tymczasowe rurociągi tłoczne DN250-300 do komory połączeniowej K-4, L=20-26m. W przypadku dopływu przekraczającego wydajność pracującej 1 pompy poziomej, nadmiar ścieków skierować do wylotu awaryjnego pompami zatapialnymi. Taka sytuacja będzie miała miejsce podczas intensywnych opadów deszczu. W celu instalacji pomp należy rozkuć skosy na dnie zbiornika czerpalnego Nr 2. I ETAP PRZEBUDOWY 1. Przy zamkniętych zastawkach na kanale A i B zamontować przygotowany szandor przenośny na istniejącym kanale zbiorczym za kratą schodkową, pomiędzy kanałem C i D. 2. Zamknąć istniejącą zastawkę na dopływie do komory Nr 2 ścieki kieruje się do komory Nr 1. 3. Wykonać montaż tymczasowego obejścia rurociągiem ø1,0 stal, załamania trasy wzmocnić blokami oporowymi z betonu C10/15. W celu budowy kanału czasowego przewiercić istniejący kanał zbiorczy ścieków pomiędzy kanałami B i C i kanał dolotowy do obecnej komory Nr 2 zbiornika czerpalnego pomp. Przestrzenie uszczelnić pianką i kitem wodoodpornym. 4. Wykonać zakres określony powyżej dla etapu I. Zależnie od przyjętego frontu robót w tym warunków gruntowo wodnych, należy w pierwszej kolejności wykonać obiekty i instalacje pozwalające na hydrauliczną ciągłość pracy obiektu stały odbiór i przetłaczanie ścieków do oczyszczalni przy ul. Igielskiej. 5. Wykonanie i wyposażenie obiektów wg pkt. 3. zgodnie ze stanem rzeczywistym, przy czym stan ten weryfikuje i zatwierdza Inspektor Nadzoru. II ETAP PRZEBUDOWY 1. Przygotować zgodnie z częścią rysunkową: - szandory przenośne rozporowe, 4

- tuleję uszczelniającą, - zaślepkę kanału, 2. Wykonać tymczasowe obejście komory odgazowania do nowych kanałów C i D przewodem stalowym DN1000. Kolejność wykonania robót podano na rysunku Nr 1. 3. Wykonać przebudowę kanałów A i B, remont komory odgazowania i dokończyć roboty budowlano montażowe w pozostałych obiektach, gdzie nie zostały one zakończone a obiekt nie może przyjąć ścieków. 4. Po zakończeniu całości robót II etapu zdemontować obejście tymczasowe, ponownie zaślepić tuleją uszczelniającą otwór w kanale przed budynkiem krat (włączenie dla I etapu). Na kolektorze dopływowym ø1,0 WIPRO wykonać szalunek opaskowy i obetonować kanał na długości min. 0,6m poniżej i powyżej miejsca włączenia betonem c20/25, który należy wzmocnić w otworze zbrojeniem ø8mm, dowiązanym do istniejącego ze stali St 0. 5. KOLEJNOŚĆ PRZYŁĄCZANIA OBIEKTÓW Podczas opracowywania harmonogramów rzeczowo finansowych inwestycji oraz ustalania organizacji robót, powinno brać się pod uwagę poniższe wytyczne, którym należy podporządkować kolejność prac i przełączeń nowoprojektowanych obiektów. a) Puszczenie ścieków na linię ściekową mechanicznego oczyszczania ścieków może nastąpić dopiero w rozruchu technologicznym. Tym samym wszystkie obiekty i instalacje muszą przejść pomyślnie procedurę określona projektem rozruchu: - rozruch mechaniczno energetyczny oraz hydrauliczny. Dopuszcza się rozruchy częściowe obiektów, które należy ująć w harmonogram robót. b) Z uwagi na powyższe w pierwszej kolejności należy wykonać i uruchomić układ hydrauliczny dopływu i transportu ścieków w relacji komora odgazowania (ob. Nr 6), komory rozdzielcze K-1, K-2 (ob. Nr 10), zbiornik czerpalny pomp (ob. Nr 9), centralna przepompownia ścieków (ob. Nr 2) z przebudową koryt w budynku krat (ob. Nr 1). Tutaj kluczowym obiektem jest przepompownia centralna i zbiornik czerpalny pomp wykonany w całości z uwagi na upust fali uderzeniowej, co warunkuje prawidłową pracę pomp zatapialnych i rurociągów tłocznych do oczyszczalni przy ul. Igielskiej. Należy zwrócić szczególna uwagę na uruchomienie zaworów przeciwuderzeniowych, które zabezpieczają instalację tłoczną przed rozerwaniem. c) Oddanie i uruchomienie węzła oczyszczania mechanicznego tzn. piaskownika i krat na kanałach oraz stacji mechanicznego odwadniania w budynku Nr 1 może odbyć się w terminie późniejszym zgodnie z zaawansowaniem realizacji robót, przy czym zaleca się do 4 6 tygodni później w stosunku do podstawowej linii hydraulicznej. Jest to czas na wpracowanie przede wszystkim piaskownika napowietrzającego, natomiast zbiornik awaryjny (ob. Nr 8) może zostać oddany na końcu. Nie dopuszcza się jednak przetłaczania ścieków nie oczyszczonych mechanicznie do nowego reaktora biologicznego. 6. UWAGI KOŃCOWE 1. Całość prac wykonać zgodnie z niezbędną kolejnością robót, zapewniającą utrzymanie ruchu przepompowni centralnej z zachowaniem obowiązujących zasad BHP. 2. Dopuszcza się inne rozwiązania techniczne wykonania robót tymczasowych w zależności od możliwości i propozycji technicznych Wykonawcy, przy akceptacji Inspektora Nadzoru i projektanta. W takim przypadku należy bezwzględnie zabezpieczyć ciągłość przyjęcia i przetłoczenia ścieków na stopień biologiczny przy ul. Igielskiej. 3. Należy skoordynować roboty budowlano-montażowe i rozruchowe obu części oczyszczalni. 4. Likwidację istniejącej komory czerpalne Nr 2 oraz zaworów bezpieczeństwa należy wykonać na końcu po osiągnięciu pełnej sprawności hydraulicznej przebudowanej pompowni centralnej. Opracował: 5