# %&%# % ( ) % ! # +,./ %& #(&( ) & + 0 1 234+5615/ . / 01 34 5 6778 9% : 9% ). &+ 37 4 : ; &< 37 =

# %&%# % ( ) % +,./! # 0 1 234+5615/ %& #(&( ) & +. / 01 34 5 6778 9% : 9% ). &+ 37 4 : ; &< 37 = 5 6=47 9%. &> < 37?8= (&?Α Β 7 3 437 4 37?33 &6; Χ % Ε 8=6 688653 &) 5=8 88 7 %%% % Ε

73. 8565,94:13/ )9 Ε&<#Α <Φ (&<Γ < 3 < &)90 %& Ε&<#Α <Φ& (&<Γ < & 3 (# % & & Ε #) ( %#% (& &. Ε. %1 (# &; & Η Ι 4= 37767 Ι 4= 3ϑ 64 Ι 4= 3576ϑ Ι 4= 34763Κ 3 3 (# % ΦΛ<& Η Ι 4=3534=36=Κ 3 5 (#. % & % & & % & ;Ε &( #<Γ & (9%. % #<Γ Η Ι 4=3777776ϑ Κ 3 4 (# ( <#Φ & & & ( #< & Η Ι 4=5 777765Κ 3 = (# % & & ( <Φ. Λ &+ %< #<Γ Η Ι = 35777765Κ

P R A C O W N I A P R O J E K T O W A A K N PROJEKTOWANIE OBIEKTÓW BUDOWLANYCH AKN-679 1 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH DLA PROJEKTU BUDOWA STACJI NAUKOWO-BADAWCZEJ INTERFEROMETRU NISKICH CZĘSTOTLIWOŚCI W RZEZAWIE, DZ. NR 181, 179/2 OBR. ŁAZY 1 Adres: d d. nr 181, obr. Łay Zleceniodawca: Uniwersytet Jagielloński, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków Zakres : Opracował: OGÓLNA SPECYFIKACJA TECHNICZNA mgr inŝ. Marta Trojanowska-Sieńko nr upr. 252/2001 Kraków, grudień 2014 marec 2015 31-540 Kraków, ul. Reźnica 20/75 NIP 675-116-77-32 tel./fa 012 420 48 20/22 Regon 357177101 e-mail: akn@akn.krakow.pl www.akn.krakow.pl

Spis treści: 1. Nawa amówienia... 3 2. Predmiot i akres robót budowlanych... 3 3. Definicje i skróty... 3 4. Opis prac towarysących i robót tymcasowych... 6 5. Informacja o terenie budowy... 6 6. Klasyfikacja amówienia... 7 7. Wymagania dotycące właściwości wyrobów budowlanych i urądeń... 8 8. Wymagania dotycące sprętu, masyn i urądeń... 9 9. Wymagania wiąane urądeniami do transportu... 10 10. Wymagania dotycące robót budowlanych... 10 11. Kontrola jakości robót... 12 12. Odbiory robót... 12 13. Gwarancje... 12 14. Prepisy wiąane... 12

1. Nawa amówienia Budowa stacji naukowo-badawcej interferometru niskich cęstotliwości w Reawie, D. nr 181, 179/2 obr. Łay 1. 2. Predmiot i akres robót budowlanych Predmiotem robót budowlanych jest budowa stacji naukowo-badawcej, realiowana w ramach projektu międynarodowego LOFAR jako jedna trech stacji lokaliowanych w Polsce. Stację baową lokaliowano w północno-wschodniej cęści Holandii. Projekt LOFAR stanowi unikalne narędie radioastronomicne i będie pracował w akresie bardo niskich cęstotliwości. W akresie adania inwestycyjnego budowy stacji naukowo-badawcej jest: wykonanie jadu drogi wewnętrnej wra utwardeniem terenu i wykonaniem miejsca postojowego, wykonanie makroniwelacji terenu i odwodnienia pół anten, wykonanie Ŝelbetowej płyty fundamentowej kontenera stacji, montaŝ stalowego kontenera, ułoŝenie kabli koncentrycnych (Coa), montaŝ anten LBA (anten niskich cęstotliwości), montaŝ paneli anten HBA (anten wysokich cęstotliwości), wykonanie drewnianego ogrodenia, agospodarowanie i obsadenie terenu roślinnością, wykonanie instalacji odgromowej i uiemiającej kontener stacji naukowo-badawcej, 3. Definicje i skróty Umowa Umowa cywilno-prawna pomiędy Zamawiającym a Wykonawcą robót budowlanych. Wykonawca Firma budowlana wyłoniona w pretargu o roboty budowlane. Dokumentacja Projektowa (w skrócie Dokumentacja) Budowa stacji naukowo-badawcej interferometru niskich cęstotliwości w Reawie, D, nr 181, 179/2 obr. Łay 1. 1-3

W skład Dokumentacji wchodą następujące opracowania: I. Projekt Budowlany 1. Projekt agospodarowania terenu 2. Projekt Architektonicno-budowalny 2.1. BranŜa Budowlana 2.2. Instalacje elektrycne i odgromowe 2.3. BranŜa drogowa i niwelacja terenu Załącniki: Z-1 Opinia geotechnicna Z-2 Informacja BIOZ Z-3 Uprawnienia budowlane i wpisy do ib branŝowych Z-4 Dokumenty formalno prawne II. Projekt Wykonawcy 1. Zagospodarowanie terenu 2. BranŜa budowlana 3. Instalacje elektrycne i odgromowe 4. BranŜa drogowa i niwelacja terenu 5. Hydrologia III. Specyfikacja technicna wykonania i odbioru robót budowlanych IV. Predmiar robót Zarądający Realiacją Umowy (w skrócie Zarądający) Zarądający Realiacją Umowy w ramach posiadanego umocowania od Zamawiającego repreentuje interesy Zamawiającego na budowie pre sprawowanie kontroli godności realiacji robót budowlanych Dokumentacją Projektową, Specyfikacją Technicną, prepisami, asadami wiedy technicnej ora postanowieniami warunków Umowy. Dla prawidłowej realiacji swoich obowiąków, godnie prepisami Prawa Budowlanego, Zarądający Realiacją Umowy pisemnie wynaca Inspektorów Nadoru diałających w jego imieniu, w akresie prekaanych im uprawnień i obowiąków. Wydawane pre nich polecenia mają moc poleceń Zarądającego Realiacją Umowy. ASTRON Holenderski Instytut Radioastronomii, będący inicjatorem projektu stacji LOFAR ora arądającym stacja baową lokaliowaną w północno-wschodniej Holandii. Projekt Organiacji Robót Opracowany pre Wykonawcę Projekt Organiacji Robót musi być dostosowany do charakteru i akresu prewidywanych do wykonania robót. Ma on apewnić aplanowany sposób realiacji robót, w oparciu o asoby technicne, ludkie i organiacyjne, które apewnią realiację 1-4

robót godnie Dokumentacją ora Harmonogramem Robót. Projekt Organiacji Robót powinien awierać: organiację wykonania robót, w tym terminy i sposób prowadenia robót, projekt agospodarowania apleca Wykonawcy wra ogrodeniem placu budowy w akresie wydielonych miejsc składowania urądeń i materiałów budowlanych, organiację ruchu na budowie wyka espołów robocych, ich kwalifikacje i prygotowanie praktycne, wyka osób odpowiedialnych a jakość i terminowość wykonania poscególnych elementów robót. Ze wględu na specyfikę obiektu i lokaliację moŝe być koniecne stosowanie specjalnego sprętu i masyn budowlanych. Scegółowy Harmonogram Robót Scegółowy harmonogram robót musi uwględniać uwarunkowania wynikające Dokumentacji Projektowej ora ustaleń awartych w Umowie. MoŜliwości prerobowe Wykonawcy w diedinie robót budowlanych i montaŝowych, kolejność robót ora sposoby realiacji winny apewnić wykonanie robót w terminie określonym w Umowie. NaleŜy takŝe uwględnić terminy dostawy poscególnych elementów w tym min. kabli Coa, elementów anten LBA i HBA ora kontenera. Harmonogram winien predstawiać w etapach tygodniowych proponowany postęp robót. Harmonogram będie w miarę potreb korygowany w trakcie realiacji robót, godnie postanowieniami Umowy. Plan Bepieceństwa i Ochrony Zdrowia (Plan BiOZ) W trakcie realiacji robót Wykonawca będie stosował się do wsystkich obowiąujących prepisów i wymagań w akresie bepieceństwa i ochrony drowia. W tym celu, w ramach prac prygotowawcych do realiacji robót, godnie wymogami ustawy Prawo budowlane ora roporądeń wykonawcych ((D. U. Nr 120 2003r., po. 1126), Wykonawca jest obowiąany opracować i predstawić do akceptacji Zarądającemu Plan Bepieceństwa i Ochrony Zdrowia. Na jego podstawie musi apewnić, Ŝeby personel nie pracował w warunkach, które są niebepiecne, skodliwe dla drowia i nie spełniają odpowiednich wymagań sanitarnych. Z uwagi na brak abudowań na terenie objętym akresem prac, koniecne jest usytuowanie kontenera dla pracowników wyposaŝonego w węeł sanitarny. Wykonawca jest obowiąany do preskolenia pracowników i poinformowania pracowników Zamawiającego o niebepieceństwach wynikających charakteru prowadonych robót budowlanych. Program Zapewnienia Jakości Wykonawca jest w pełni odpowiedialny a jakość robót. W tym celu prygotuje Program Zapewnienie Jakości i uyska jego atwierdenie pre Zarądającego. Program Zapewnienia Jakości będie awierał: wyka masyn i urądeń stosowanych na budowie ich parametrami technicnymi, 1-5

sposób abepiecenia i ochrony materiałów i urądeń pred utratą ich właściwości w casie transportu i prechowywania na budowie, sposób i procedurę pomiarów i badań (rodaj i cęstotliwość badań, pobieranie próbek, legaliacja i sprawdanie urądeń, itp.) prowadonych podcas dostaw materiałów, wytwaranie miesanek i wykonywanie poscególnych elementów robót, sposób postępowania materiałami i robotami nie odpowiadającymi wymaganiom Umowy. W prypadku, gdy Wykonawca posiada certyfikat ISO 9001 jest obowiąany do opracowania Programu i Planu Zapewnienia Jakości godnie wymaganiami certyfikatu. 4. Opis prac towarysących i robót tymcasowych Pred prystąpieniem do realiacji robót budowlanych naleŝy urądić drogi dojadu tymcasowego. Drogi dojadowe w chwili obecnej stanowią drogi polne lub gruntowe. Drogę dojadowa naleŝy urądić i ugodnić arądcą terenu. MoŜliwe drogi dojadowe prowadone są pre tereny Uniwersytetu Jagiellońskiego lub Lasów Państwowych. Drogę tymcasową Wykonawca urądi i ugodni we własnym akresie i na własny kost. Podcas prowadenia prac naleŝy abepiecyć drogi transportu materiałów budowlanych. Po wykonaniu wsystkich prac uradoną drogę naleŝy doprowadić do stanu ugodnionego arądcą terenu. Pred prystąpieniem do realiacji robót budowlanych naleŝy inwentaryować prebieg wselkich instalacji budowlanych najdujących się w terenie. 5. Informacja o terenie budowy Diałka nr 181 na której planowana jest inwestycja budowa stacji naukowo-badawcej, poło- Ŝona jest w miejscowości Łay na terenie gminy Reawa w powiecie bocheńskim. Diałka nr 181 ma powierchnię ok. 1,15ha. Teren predmiotowej diałki posiada maksymalne nachylenie o wartości około 9 o (15,8%). Teren prenacony pod inwestycję jest nieabudowany i nie ogrodony. Na terenie diałki brak jest roślinności wysokiej w postaci drew, teren stanowią grunty uŝytkowane rolnico. Od strony północnej i achodniej teren granicy wewnętrnymi drogami gminnymi (d. nr 179/1 i 179/2), poostałych stron diałka granicy terenami rolnymi. Teren projektowanej stacji na chwilę obecną dostępny jest drogi terenowej. Wykonawca obowiąany jest ugodnić arądcą ulic dojadowych maksymalne gabaryty ora masę pojadów dowoŝących materiały na budowę, a takŝe godiny transportu materiałów. Wykonawca obowiąany jest do doprowadenia, po akońconej budowie, do stanu pierwotnego wsystkie drogi wewnętrne ora inne elementy agospodarowania terenu. Ze wględu na charakter uŝytkowania diałki naleŝy bewględnie prestregać wselkich asad ochrony środowiska. Odpadki po wsystkich środkach chemicnych stosowanych w trakcie budowy, a takŝe materiały eksploatacyjne pojadów naleŝy utyliować, by nie dopuścić do skaŝenia wody i gruntu. 1-6

Ochrona i utrymanie terenu budowy Wykonawca będie odpowiedialny a ochronę terenu budowy ora wsystkich materiałów i elementów wyposaŝenia uŝytych do realiacji robót od chwili prekaania mu terenu budowy pre Zarądającego do ostatecnego odbioru robót. Pre cały ten okres urądenia ora ich elementy będą utrymane w stanie umoŝliwiającym ich prawidłowe i bepiecne diałanie. Zarądający moŝe wstrymać realiację robót jeśli w jakimkolwiek casie Wykonawca aniedbuje swoje obowiąki konserwacyjne. W trakcie realiacji robót Wykonawca dostarcy, ainstaluje i utryma wsystkie niebędne, tymcasowe urądenia abepiecenia bepieceństwa takie jak: ogrodenie, bariery, naki budowlane itp. Pred ropocęciem robót Wykonawca poda ten fakt do wiadomości ainteresowanych w sposób ustalony Zarądającym. Ochrona instalacji Wykonawca jest odpowiedialny a ochronę istniejących instalacji naiemnych i podiemnych najdujących się w obrębie terenu budowy ora dróg dojadowych. Wykonawca jest odpowiedialny a uskodenie instalacji prebiegających pre teren budowy nawet, jeśli ich prebieg na mapie sytuacyjnej był niegodny recywistością. Wykonawca obowiąany jest do właściwego onakowania i abepiecenia pred uskodeniem w trakcie realiacji robót tych instalacji. W prypadku, gdy wystąpi koniecność preniesienia instalacji i urądeń podiemnych lub nadiemnych w granicach placu budowy, Wykonawca ma obowiąek poinformować Zarądającego o amiare ropocęcia takiej pracy. 6. Klasyfikacja amówienia Zamówienie sklasyfikowane jest pre Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (Roporądenie Komisji (WE) Nr 213/2008 dnia 27 listopada 2007r. mieniające roporądenie (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV)) ora dyrektywy 2004/17WE i 2004/18WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotycące procedur udielania amówień publicnych w akresie miany CPV. 45000000-7 Roboty budowlane 45111200-0 Roboty w akresie prygotowywania terenu pod budowę i roboty iemne 45111291-4 Roboty w akresie agospodarowania terenu 45111230-9 Roboty w akresie stabiliacji gruntu 45111240-2 Roboty w akresie odwodnienia gruntu 45232452-5 Roboty odwadniające 45200000-9 Roboty w akresie wnosenia kompletnych obiektów budowlanych 45310000-3 Roboty instalacyjne elektrycne 51230000-3 Roboty w akresie instalacji urądeń badawcych 1-7

7. Wymagania dotycące właściwości wyrobów budowlanych i urądeń 7.1. Wymagania ogólne stawiane materiałom budowlanym Wyrób budowlany nadaje się do stosowania pry wykonywaniu robót budowlanych, jeŝeli spełnia wymagania Ustawy dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych (D. U. Nr 92, po. 881 30 kwietnia 2004r.), to jest: 1) onakowany nakiem CE, albo 2) umiescony w określonym pre Komisję Europejską wykaie wyrobów mających niewielkie nacenie dla drowia i bepieceństwa, dla których producent wydał deklarację godności unanymi regułami stuki budowlanej, albo 3) nakowany nakiem budowlanym. Onakowanie wyrobu budowlanego nakiem budowlanym jest dopuscalne, jeŝeli producent, mający siedibę na terytorium Recypospolitej Polskiej, dokonał oceny godności i wydał, na swoją wyłącną odpowiedialność, krajową deklarację godności Polską Normą wyrobu albo aprobatę technicną. Ocena godności obejmuje właściwości uŝytkowe wyrobu budowlanego, odpowiednio do jego prenacenia, mające wpływ na spełnienie pre obiekt budowlany wymagań podstawowych. 7.2. Wymagania scegółowe stawiane materiałom budowlanym i urądeniom Wsystkie wbudowywane materiały i urądenia instalowane w trakcie wykonywania robót musą być godne wymaganiami określonymi w Dokumentacji. Prynajmniej na dwa tygodnie pred astosowaniem danego materiału lub urądenia Wykonawca predłoŝy scegółową informację o źródle produkcji, akupu lub poyskania takich materiałów, atestach. Wykonawca jest obowiąany do dostarcania Zarądającemu dokumentów potwierdających moŝliwość astosowania danego materiału lub urądenia w budownictwie i/lub wykonania prób materiałów dla kaŝdej dostawy materiałów. W prypadku realiacji robót fundusów Unii Europejskiej wymagane jest świadectwo, Ŝe uŝyte materiały i urądenia pochodą krajów naleŝących do Unii Europejskiej. Kontrola materiałów i urądeń Zarądający moŝe okresowo kontrolować dostarcane na budowę materiały, Ŝeby sprawdić cy są one godne wymaganiami Dokumentacji. Zarądający jest upowaŝniony do pobierania i badania próbek materiałów Ŝeby sprawdić jego własności. Wyniki tych prób stanowić mogą podstawę do odrucenia danej partii materiału lub danego urądenia. W casie preprowadania badania materiałów pre Zarądającego, Wykonawca ma obowiąek apewnić wsparcie i pomoc łącnie pobraniem próbek. Prechowywanie i składowanie materiałów i urądeń Wykonawca jest obowiąany apewnić, aby materiały i urądenia tymcasowo składowane na budowie, były abepiecone pred uskodeniem. Musi utrymywać ich jakość i własności 1-8

w takim stanie, jaki jest wymagany w chwili wbudowania lub montaŝu. Musą one w kaŝdej chwili być dostępne dla preprowadenia inspekcji pre Zarądającego, aŝ do chwili kiedy ostaną uŝyte. W celu apewnienia sprawności anten ora elektroniki dostarconej do wbudowania pre Zarądającego koniecne jest usytuowanie do tego celu na terenie budowy kontenera do całodobowego prechowywania sprętu. Teren prenacony do tymcasowego składowania poostałych materiałów i urądeń będie lokaliowane w obrębie placu budowy w miejscu ugodnionym Zarądającym. MoŜliwe jest ugodnienie Zarądcą składowania materiałów na terenie gospodarstwa rolnego UJ. Ponadto, pry stosowaniu wsystkich wyrobów budowlanych naleŝy: stosować się do instrukcji wydanych pre ich producentów. W instrukcjach tych określono sposób transportu, prechowywania i składowania wyrobów, prestregać okresów prydatności do stosowania, prestregać prepisów BHP wiąanych e stosowaniem środków niebepiecnych, Nawy handlowe materiałów budowlanych. Wsystkie nawy handlowe produktów podano wyłącnie w celu uściślenia ich właściwości. MoŜliwe jest astosowanie innego materiału budowlanego posiadającego właściwości nie gorse, w tym równieŝ trwałość i nieawodność potwierdone takim samym okresem gwarancyjnym, niŝ produkt podany w Dokumentacji. 8. Spręt Wykonawca jest obowiąany do uŝywania jedynie takiego sprętu, który nie spowoduje niekorystnego wpływu na jakość wykonywanych robót. Spręt uŝywany do robót powinien być godny Dokumentacją, w tym aleceniami awartymi w Scegółowych Specyfikacjach Technicnych, Programie Zapewnienia Jakości i Projekcie Organiacji Robót. Licba i wydajność sprętu powinna gwarantować prowadenie robót godnie terminami prewidianymi w Harmonogramie Robót. Spręt będący własnością Wykonawcy lub wynajęty do wykonania robót musi być utrymywany w dobrym stanie i gotowości do pracy ora być godny wymaganiami ochrony środowiska i prepisami dotycącymi jego uŝytkowania. Tam gdie jest to wymagane prepisami, Wykonawca dostarcy Zarądającemu kopie dokumentów potwierdających dopuscenie sprętu do uŝytkowania (np. certyfikaty UDT). Spręt, masyny, urądenia i narędia nie gwarantujące achowania warunków Umowy ostaną pre Zarądającego dyskwalifikowane i nie dopuscone do robót. Scegółowe wymagania dotycące sprętu, masyn i urądeń ostały podane w Scegółowych Specyfikacjach Technicnych. 1-9

9. Transport Licba i rodaje środków transportu będą określone w Projekcie Organiacji Robót. Musą one apewniać prowadenie robót godnie asadami określonymi w Dokumentacji ora wskaaniami Zarądającego, w terminach wynikających Harmonogramu Robót. Pry dobore sprętu naleŝy uwględnić, Ŝe obecny dojad do diałki stanowią drogi terenowe i gruntowe, a budowa i robiórka drogi tymcasowej obsługującej inwestycje leŝy po stronie wykonawcy robót. Pry ruchu po drogach publicnych pojady musą spełniać wymagania dotycące prepisów ruchu drogowego, scególnie w odniesieniu do dopuscalnych obciąŝeń na osie i innych parametrów technicnych. Środki transportu nie odpowiadające warunkom Umowy, będą usunięte terenu budowy na polecenie Zarądającego. Wykonawca jest obowiąany usuwać na bieŝąco, na własny kost, wselkie uskodenia i aniecyscenia spowodowane pre jego pojady na drogach publicnych ora dojadach do terenu budowy. Scegółowe wymagania dotycące poscególnych środków transportu ostały podane w Scegółowych Specyfikacjach Technicnych. 10. Wymagania dotycące robót budowlanych 10.1. Zgodność robót dokumentacją technicną Wykonawca jest odpowiedialny a jakość prac i ich godność Dokumentacją Projektową, w tym Specyfikacją Technicną i instrukcjami Zarądającego Realiacją Umowy. Wykonawca jest obowiąany wykonywać wsystkie roboty ściśle według otrymanej Dokumentacji Projektowej. Jeśli jednak w casie realiacji robót okaŝe się, Ŝe Dokumentacja Projektowa dostarcona pre Zamawiającego wymaga uupełnień, Wykonawca prygotuje na własny kost niebędne rysunki i predłoŝy je w cterech kopiach do akceptacji Zarądającemu Realiacją Umowy. 10.2. Prowadenie robót Wykonawca jest odpowiedialny a prowadenie robót godnie Umową i ścisłe prestreganie Harmonogramu Robót ora a jakość astosowanych materiałów i wykonywanych robót, a ich godność Dokumentacją, w tym wymaganiami Specyfikacji Technicnej, Programem Zapewnienia Jakości, Projektem Organiacji Robót ora poleceniami Zarądającego. Wykonawca ponosi odpowiedialność a dokładne wytycenie i wynacenie wysokości wsystkich elementów robót godnie wymiarami i rędnymi określonymi w Dokumentacji lub prekaanymi na piśmie pre Zarądającego. Następstwa jakiegokolwiek błędu spowodowanego pre Wykonawcę w wytyceniu i wynaceniu robót ostaną poprawione pre Wykonawcę na własny kost. Sprawdenie wytycenia robót lub wynacenia wysokości pre Zarądającego nie walnia Wykonawcy od odpowiedialności a ich dokładność. 1-10

Polecenia Zarądającego będą wykonywane nie później niŝ w casie pre niego wynaconym, po ich otrymaniu pre Wykonawcę, pod groźbą wstrymania robót. Skutki finansowe tego tytułu poniesie Wykonawca. 10.3. Dokumenty prygotowywane pre Wykonawcę w trakcie trwania budowy W trakcie trwania budowy i pred akońceniem robót Wykonawca jest obowiąany do dostarcania, w miarę potreb, następujących dokumentów: rysunki roboce, aktualiacje harmonogramu robót, dokumentacje powykonawcą, Predkładane dane winny być na tyle scegółowe, aby moŝna było ustalić ich godność dokumentami wchodącymi w skład Umowy. Pryjęcie i atwierdenie harmonogramów i rysunków robocych prygotowanych pre Wykonawcę nie będie miało wpływu na wynagrodenie Wykonawcy i wselkie wynikające stąd kosty ponosone będą wyłącnie pre Wykonawcę. Rysunki roboce W prypadku, gdy dla danego fragmentu obiektu koniecne będie opracowanie dodatkowej Dokumentacji rysunkowej podyktowane łoŝonością rowiąania technicnego, Wykonawca obowiąany jest do prygotowania we własnym akresie, w ramach Umowy, takiej Dokumentacji. W Dokumentacji tej ostanie podane w sposób scegółowy rowiąanie danego fragmentu obiektu. Dokumentacja rysunkowa powinna ostać prygotowana w 4 (cterech) egemplarach i podlega aopiniowaniu pre Jednostkę Projektową w terminie 10 dni robocych. Wykonawca nie moŝe ropocąć robót wiąanych realiacją fragmentu obiektu objętego Dokumentacją Rysunkową be uyskania pisemnej opinii Jednostki Projektowej. Aktualiacja Harmonogramu Robót Ze wględu na warunki pogodowe lub inne uwarunkowania wiąane realiacją robót moŝliwe są miany w Harmonogramie Robót. Wykonawca jest wówcas obowiąany dostarcyć Aktualiację Harmonogramu Robót. Dokument ten acyna obowiąywać po atwierdeniu go pre Zarądającego. Dokumentacja Powykonawca Wykonawca odpowiedialny będie a prowadenie na bieŝąco ewidencji wselkich astosowanych materiałów i urądeń ora mian w rodaju materiałów, urądeń, lokaliacji i wielkości robót. Po akońceniu robót Wykonawca jest obowiąany prekaać Zarądającemu Dokumentację Powykonawcą awierającą rysunki wykonawce projektów poscególnych branŝ wra opisami technicnymi opisującymi astosowane miany ora karty katalogowe, instrukcje obsługi, karty gwarancyjne itp. wsystkich astosowanych materiałów i urądeń. 1-11

11. Kontrola jakości robót 11.1. Zasady kontroli jakości robót Wykonawca jest odpowiedialny a pełną kontrolę robót i jakości materiałów prowadoną godnie Programem Zapewnienia Jakości. Wykonawca apewni odpowiedni system kontroli, włącając personel, spręt, aopatrenie i wselkie urądenia niebędne badania jakości wykonania robót. Minimalne wymagania co do akresu pomiarów i ich cęstotliwości są określone w normach i wytycnych branŝowych. W prypadku gdy brak jest wyraźnych prepisów, Zarądający ustali jaki akres kontroli jest koniecny, aby apewnić wykonanie robót godnie Umową i Dokumentacją. Wykonawca dostarcy Zarądającemu świadectwa stwierdające, Ŝe wsystkie stosowane urądenia i spręt badawcy posiadają waŝną legaliację, ostały prawidłowo wykalibrowane i odpowiadają wymaganiom norm określających procedury badań. 11.2. Pomiary. Wsystkie pomiary będą preprowadone godnie wymaganiami norm. W prypadku, gdy normy nie obejmują jakiegokolwiek pomiaru wymaganego w Dokumentacji, stosować moŝna wytycne krajowe albo inne procedury, aakceptowane pre Zarądającego. Pred prystąpieniem do pomiarów, Wykonawca powiadomi arądającego realiacją umowy o rodaju, miejscu i terminie pomiaru. Po wykonaniu pomiaru Wykonawca predstawi na piśmie ich wyniki, do akceptacji Zarądającego. Wykonawca będie prekaywać Zarądającemu kopie raportów wynikami pomiarów. Wsystkie kosty wiąane w wykonaniem i prowadeniem pomiarów ponosi Wykonawca. Dla celów kontroli jakości i atwierdenia, Zarądający jest uprawniony do dokonywania kontrolnych pomiarów, a e strony Wykonawcy apewniona mu będie wselka potrebna do tego pomoc. 12. Odbiory robót Zasady odbiorów robót i płatności a ich wykonanie określa umowa. 13. Gwarancje Wykonawca udieli gwarancji na trwałość i beawaryjność wykonanych robót budowlanych ora ainstalowanych urądeń. Scegółowe wytycne apisów w karcie gwarancyjnej (równieŝ okres gwarancji) ostaną podane w Umowie. 14. Prepisy wiąane Wykonawca w trakcie prowadenia robót budowlanych obowiąany jest prestregać aktualnych prepisów prawnych, w tym ustawy Prawo Budowlane ora roporądeń wykonawcych. Normy Polskie, wg których naleŝy realiować roboty budowlane, ostały podane na końcu kaŝdej Scegółowej Specyfikacji Technicnej. 1-12

Wykonawca obowiąany jest stosować się równieŝ do instrukcji technicnych wydawanych pre polskie placówki naukowe ora instrukcji stosowania poscególnych wyrobów budowlanych wydawanych pre ich producentów. 1-13

P R A C O W N I A P R O J E K T O W A A K N PROJEKTOWANIE OBIEKTÓW BUDOWLANYCH 2 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH DLA PROJEKTU AKN-679 BUDOWA STACJI NAUKOWO-BADAWCZEJ INTERFEROMETRU NISKICH CZĘSTOTLIWOŚCI W RZEZAWIE, DZ. NR 181, 179/2 OBR. ŁAZY 1 Adres: d. nr 181, obr. Łay Zleceniodawca: Uniwersytet Jagielloński, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków Zakres : SZCZEGÓŁOWE SPECYFIKACJE TECHNICZNE Kraków, grudień 2014 marec 2015 31-540 Kraków, ul. Reźnica 20/75 NIP 675-116-77-32 tel./fa 012 420 48 20/22 Regon 357177101 e-mail: akn@akn.krakow.pl www.akn.krakow.pl

P R A C O W N I A P R O J E K T O W A A K N PROJEKTOWANIE OBIEKTÓW BUDOWLANYCH 2.1 1 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH DLA PROJEKTU AKN-679 BUDOWA STACJI NAUKOWO-BADAWCZEJ INTERFEROMETRU NISKICH CZĘSTOTLIWOŚCI W RZEZAWIE, DZ. NR 181, 179/2 OBR. ŁAZY 1 Adres: d. nr 181, obr. Łay Zleceniodawca: Uniwersytet Jagielloński, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków Zakres : SST ROBOTY W ZAKRESIE PRZYGOTOWANIA TE- RENU POD BUDOWĘ I ROBOTY ZIEMNE (CPV : 45220000-5, CPV 45111291-4, CPV 45111230-9, CPV 45111240-2 ) Opracował: mgr inŝ. Marta Trojanowska-Sieńko nr upr. 252/2001, Kraków, grudień 2014 marec 2015 31-540 Kraków, ul. Reźnica 20/75 NIP 675-116-77-32 tel./fa 012 420 48 20/22 Regon 357177101 e-mail: akn@akn.krakow.pl www.akn.krakow.pl

Spis treści: 1. Predmiot i akres Scegółowej Specyfikacji Technicnej (SST)... 3 2. Materiały... 3 3. Spręt... 6 4. Składowanie i transport... 6 5. Wykonanie robót... 7 6. Kontrola jakości i odbiór robót... 12 7. Prepisy wiąane... 12 2.1-2

1. Predmiot i akres Scegółowej Specyfikacji Technicnej (SST) Predmiotem niniejsej SST są wymagania dotycące wykonania i odbioru robót wiąanych pracami dotycącymi prygotowania terenu pod budowę ora robót iemnych, na terenie stacji naukowo-badawcej Lofar, na diałce nr 181 i 179/2. Roboty w powyŝsym akresie obejmować będą wykonanie: Niwelację terenu i agospodarowanie mas iemnych, Ogrodenie terenu, Nasadenia krewów i obsianie terenu trawą, Zabepiecenia geotechnicne, UłoŜenie kabli koncentrycnych (Coa). 2. Materiały 2.1. Drewno Słupki ogrodeniowe krawędiaki drewniane 1010cm, dł. ~210cm, Belki ogrodeniowe krawędiaki drewniane 515cm, dł. ~250cm, Belki drewniane bramy i furtki krawędiaki drewniane 510cm, dł ~75cm i ~130cm, Pryjęto drewno sosnowe klasy C22 o wilgotności ma 12%. Drewno prenacone do wbudowania naleŝy abepiecyć popre impregnację ciśnieniową pred diałaniem ognia, owadów, pleśni i grybów. Niedopuscalne jest wbudowanie nieabepieconego ciśnieniowo drewna. 2.2. Siatka PVC Siatka hodowlana wykonana tworywa stucnego odpornego na niekorystne diałanie cynników ewnętrnych. Wymiar ocka 1515mm. Gramatura 800g/m2. Wysokość ok. 60cm. 2.3. Okucia Zawiasy, amki ora wselkie inne okucia bramy i furtki wykonać jako stalowe ocynkowane i malowane proskowo w kolore RAL 7039. 2.4. Zieleń ekstensywna Krewy wdłuŝ linii ogrodenia Berberysy Atropurpurea Miesanka traw łąkowych. Zestaw miesanek nasion powinien być odpowiednio dobrany do humusu i jego charakteru, a takŝe być skorelowany e składem traw rosnących w terenie. 2.1-3

2.5. Łącniki Gwoźdie ciesielskie, Śruby M12 kl.4.8 wra estawem podkładek i nakrętek, Wsystkie łącniki i śruby naleŝy pryjąć jako ocynkowane. W połąceniach naleŝy astosować podkładki powięksone. 2.6. Elementy pomocnice Drewniane paliki ora snurek do niwelacji płascyn w terenie. Spilki stalowe o średnicy pręta 6-10 mm w kstałcie litery U, do mocowania geosyntetyków. Snurek polipropylenowy do prytwierdania geosyntetyków antyeroyjnych powinien spełniać wymagania PN-P-85012:1992. 2.7. Krusywo Do wykonania warstwy wmacniającej jadu naleŝy uŝyć pospółki (miesanka krusyw o frakcji 0/16 mm). Materiałem do wykonania podbudowy krusyw łamanych stabiliowanych mechanicnie powinno być krusywo łamane, uyskane w wyniku prekrusenia surowca skalnego lub kamieni narutowych i otocaków albo iarn Ŝwiru więksych od 8 mm. Krusywo powinno być jednorodne be aniecysceń obcych i be domiesek gliny. Wymagania wobec krusywa do podbudowy oparte są na klasyfikacji godnej normą PN-EN 13242. Do abepiecenia skarp nasypów i wykopów naleŝy astosować krusywo naturalne (materiał rodimy) godnie dokumentacja projektową. Jako krusywa stanowiące asyp kanałów kablowych pryjęto piasek recny o uiarnieniu 0-2 mm. 2.8. Geowłóknina Geowłóknina o gramature 200g/m 2 dla abepiecenia kabli koncentrycnych. 2.9. Geotkanina Geotkanina powinna być wykonana włókien chemicnych espolonych w płaskie, podłuŝne sploty, preplatane w węłach. Właściwości materiału powinny poostawać niemiennymi w stanie suchym jak i wilgotnym ora apewniać długowiecność po abudowaniu. Charakterystyka Technicna: Proponowana charakterystycna (krótkoterminowa) wytrymałość na rociąganie (UTS) (wdłuŝ / wser) kn/m 40/40 WydłuŜenie pry erwaniu (wdłuŝ / wser): ma % 20/20 ±5 Polimer wdłuŝ / wser PP, PET, PA 2.1-4

Z powyŝsymi geosyntetykami, spełniającymi warunki specyfikacji technicnej, naleŝy astosować materiał o parametrach wg poniŝsej tabeli (grunt rodimy), agęscone do minimalnego wskaźnika agęscenia Is 0,97. W prypadku, gdy materiał nie spełnia podanych poniŝej parametrów, naleŝy preprowadić ponowną analię statecności nasypów dla określenia siły dla brojenia geosyntetycnego. Kąt tarcia wewnętrnego φ 20,0 Koheja (spójność) cu kpa 10,0 CięŜar objętościowy γ kn/m3 < 21,0 2.10. Antyeroyjna mata biodegradowalna Biodegradowalna mata powinna być wykonana jako antyeroyjna siatka jutowa, wykonana w 100% naturalnych włókien jutowych. Mata powinna się charakteryować odpowiednią wytrymałością na rociąganie i apewnić koreniom wmocnienie potrebne dla naturalnej odnowy roślinności. Materiał, którego wykonana jest mata ma ulegać biodegradacji. Degradacja nie moŝe wystąpić pred ukstałtowaniem się gęstej sieci koreni. Produkty tej degradacji nie mogą być skodliwe dla środowiska naturalnego. Mata powinna być odporna na cynniki środowiskowe spowodowane astosowaniem materiałów i technologii ora warunków klimatycnych i eksploatacyjnych dopuscanych w inŝynierii komunikacyjnej. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA: Wytrymałość na roerwanie wdłuŝ/wser kn/m 5,0 / 5,0 Maksymalne pochylenie boca 20 POZOSTAŁE PARAMETRY: Masa powierchniowa g/m2 500 Zalecane wymiary standardowe: serokość: m 1,2 długość: m 50,0 2.11. Kable koncentrycne (Coa) Kable koncentrycne o róŝnych długościach od 50m-130m wyposaŝone w łące typu F, łącna licba kabli to 288 stuki dostarcane pre ASTRON, 2.1-5

2.12. Ziemia urodajna (humus) Ziemia urodajna powinna awierać co najmniej 10% cęści organicnych. Ziemia urodajna powinna być wilgotna i pobawiona kamieni więksych od 5 cm ora wolna od aniecysceń obcych. W prypadkach wątpliwych InŜynier moŝe lecić wykonanie badań w celu stwierdenia, Ŝe iemia urodajna odpowiada następującym kryteriom: a) optymalny skład granulometrycny: b) frakcja ilasta (d < 2mm) 12-18%, c) frakcja pylasta (2 do 0,05mm) 20-30%, d) frakcja piascysta (0,05 do 2,0mm) 45-70%, e) awartość fosforu (P2O5) > 20 mg/m2, f) awartość potasu (K2O) > 30 mg/m2, g) kwasowość ph 5,5. 3. Spręt Do wykonania makroniwelacji terenu ora wykonania ogrodenia i obsadeń ieloni ekstensywnej koniecne są prynajmniej następujące masyny i urądenia, tj.: małogabarytowe koparko-ładowarki, świder ręcny lub spalinowy średnicy 80mm, kluce nasadowe i ockowe do skręcania połąceń śrubowych, narędia ręcne typu, śrubokręty, młotki, łopaty ipt. spręt geodeyjny do wytycenia projektowanych poiomów, równiarki, koparki, ładowarki, walce, ubijaki mechanicne, drobny spręt pomocnicy, układarki o prostej konstrukcji, umoŝliwiające rowijanie geosyntetyku e spuli, np. pre podwiesenie rolki do wysięgnika koparki, ciągnika, ładowarki itp. Spilki stalowe do akotwienia materaca drenującego, drobny spręt pomocnicy, beckowoy, 4. Składowanie i transport Składowaniu na placu budowy podlegać będie: elementy drewniane ogrodenia, 2.1-6

krewy, nasiona traw w workach, geosyntetyki, krusywa. Wsystkie materiały składowane musą w momencie ich wbudowania posiadać właściwości niegorse, od tych, którymi charakteryowały się w momencie dostarcenia na plac budowy. Elementy drewniane mogą być składowane na wolnym powietru. Krusywa moŝna prewoić dowolnym środkiem transportu, w warunkach abepiecających je pred aniecysceniem i miesaniem innymi materiałami. Podcas transportu krusywa powinny być abepiecone pred wysypaniem, a krusywo drobne - pred ropyleniem. Geosyntetyki moŝna prewoić dowolnymi środkami transportu. 5. Wykonanie robót 5.1. Niwelacja terenu i agospodarowanie mas iemnych Pred ropocęciem niwelacji terenu naleŝy usunąć na odkład warstwę humusu terenu będącego w akresie robót. Makroniwelację terenu wra abepieceniem geotechnicnym skarp naleŝy wynacyć w terenie osobno dla pola anten LBA osobno dla HBA. Dla prygotowania płascyny pola anten LBA o promieniu 71m pryjęto dokładność w wynaceniu płascyny równą ±6cm, natomiast dla prygotowania płascyny pola anten HBA o promieniu 46m pryjęto dokładność w jej wynaceniu równą ±3cm. Nachylenie skarp pryjęto o stosunku 1:1. Prace wiąane wykonaniem abepieceń geotechnicnych ora odwodnieniem terenu, naleŝy wykonywać jednoceśnie robotami akresu makroniwelacji. Zabrania się agęscania mas iemnych, w postaci pyłów, a pomocą metod i urądeń wibracyjnych. Wynacenie odpowiednich płascyn w terenie naleŝy wykonać w oparciu o prygotowany projekt niwelacji i agospodarowania terenu. Wymagane jest prowadenie ciągłej obsługi geodeyjnej w trakcie prowadenia poscególnych etapów robót. Mikroniwelację terenu naleŝy wykonać na podstawie mapy, anaconym polem referencyjnym, otrymanej od ASTRON w skali 1:1000. Mapa awierać będie opis lokaliacji palików opisujących pole referencyjne kaŝdej płascyn, akres prac do niwelacji, onacenie palika w którym naleŝy sytuować laser ora odległości poiome pomiędy kolejnymi palikami. Do wykonania akresu prac naleŝy uŝyć sprętu geodeyjnego ora drewnianych palików i snurka. Poiom terenu powinien być równoległy do płascyny wynaconej pre wierchołki astosowanych palików, opisujących pole referencyjne. Co najmniej jeden naroŝnik pola referencyjnego powinien posiadać kąt prosty. Właśnie w tym punkcie usytuowany będie niwelator. 2.1-7

Współrędne punków referencyjnych opisujących akres płascyny, którą naleŝy ukstałtować godnie projektowanym spadkiem, naleŝy podać we współrędnych ETRS89 jako estaw wektorów tj.: c = c c y c Prace naleŝy popredić wynaceniem w terenie repera erowego od którego prowadone będą poostałe pomiary. Pierwsy palik naleŝy pryjąć w środku pól anten HBA i LBA. Punkty te onacamy osobno dla kaŝdej płascyn symbolem P o (p o ). NaleŜy dokonać pomiaru współrędnych w systemie ETRS89 i anotować pierwsą wartość. Odcyt współrędnych naleŝy wykonać dokładnością do 1mm. Po wynaceniu w terenie współrędnych punktu środkowego, wbijamy palik, który na końcu malujemy róŝową farbą. Wierchołki palików naleŝy sytuować w taki sposób, aby w minimalnym ustawieniu były wyniesione powyŝej istniejącego terenu co najmniej o 15cm. Koniecne minimum to ctery paliki naroŝników pola, aleca się jednak aby dodatkowo usytuować paliki w połowie odległości pomiędy naroŝnikami pola referencyjnego. Dodatkowe lokaliacje palików są jak najbardiej poŝądane. W celu wynacenia kolejnych palików w terenie najpierw odcytujemy współrędne ETRS89 kolejnego punktu mierone na poiomie terenu i onacamy je symbolem A i (a i ). W celu ustalenia współrędnych w wybranej lokaliacji leŝących na projektowanej płascyźnie, naleŝy skorystać e woru: p i = a i [n (a i p o ) ] n gdie : n wektor normalny kaŝdej płascyn pry cym dla LBA: n = n ref, LBA = (0.64556462,0.31450813,0.6959389) dla HBA : n = n ref, HBA =(0.59170401,0.21825049,0.77604967) Po ostatecnym wynaceniu współrędnych palików i usytuowaniu jego wierchołka na wymaganej rędnej wysokości, palik anacamy róŝową farbą. Dopuscalna dokładność ustalenia wysokości palika wynosi ±1cm. Po wynaceniu wsystkich punktów w terenie, dla kaŝdej płascyn osobno, naleŝy presłać do ASTRON następujący akres danych do weryfikacji: Nawę stacji, Datę ropocęcia i akońcenia wykonywanych pomiarów, Imiona i Nawiska osób obecnych podas pomiarów, Plik tekstowy opisem współrędnych ETRS89 punktów P o, A 1, P 1 A i, P i. 2.1-8

Całość mas iemnych pochodących niwelacji terenu, wykopów pod trasy kablowe, płytę fundamentową, utwardenia ora projektowany układ warstw geotechnicnych naleŝy agospodarować na terenie predmiotowej diałki. Naddatki iemi ostaną agospodarowane do wykonania skarp pry projektowanych polach anten HBA i LBA. 5.2. UłoŜenie warstwy drenującej geosyntetyków Celem poprawy i uregulowania stosunków wodnych wewnątr nasypu naleŝy w strefie posadowienia wykonać materac brojąco-drenaŝowy (konstrukcja nr 2) składający się mechanicnie agęsconych warstw krusywa (4/8mm) grubości 10 cm i prekładek geosyntetycnych geotkanin stanowiących baę brojącą. Zbrojenie w postaci materaca geosyntetycnego naleŝy astosować w korpusie nasypu godnie cęścią rysunkową. Dopusca się wykonywanie prac w etapach w celu minimaliacji awodnienia rodimych gruntów w postaci pyłów. Prygotowanie podłoŝa pod wykładanie go pasami geosyntetyków nie wymaga odmiennych, jak tradycyjnie stosowane, metod i sposobów jego wyrównania i agęscenia. Istotnym punktu widenia trwałości powierchni wytworonych geosyntetyków jest apewnienie braku na ich styku podłoŝem wtrąceń elementów o własnościach i cechach ostry tnących: kawałków tafli sklanych, blach o ostrych krawędiach, końców prętów metalowych, itp. Tego typu wtrącenia mogą powodować precięcia geosyntetyku i osłabienie jego funkcji brojących. Formowanie materaca wmacniająco-drenaŝowego naleŝy popredić prygotowaniem odpowiedniego salunku. Salunek umoŝliwia uyskanie wymaganej geometrii konstrukcji i umoŝliwia agęscanie sprętem mechanicnym, aŝ do krawędi konstrukcji. Po ustawieniu salunków na wyprofilowane podłoŝe gruntowe naleŝy ułoŝyć pierwsą warstwę geotkaniny poliestrowej. Dla apewnienia niemienności formy rołoŝenia powierchni geosyntetyków korystnym do łącenia prewidianych materiałów jest astosowanie spilek stalowych. Spilki te mają kstałt litery U, wykonane drutu stalowego lub e stali brojeniowej wykłej jakości. Spilki naleŝy stosować w miejscach akładów pas na pas brytów geosyntetyków w rostawie ~1,2 mb. Geotkaninę naleŝy układać prostopadle do skarpy achowując wymagane akłady: pas na pas 0,50 m, predłuŝenie pasa 3,0 m, ora poostawiając na krawędiach naddatek potrebny do wykonania tw. wywinięcia. Rokładanie materiału wypełniającego powinno odbywać się w kierunku preciwnym do kierunku ułoŝenia pasów geosyntetyku. NaleŜy dobrać spręt i technologię agęscania tak, aby uyskać wymagany wskaźnik agęscenia. W celu uniknięcia sytuacji odkrycia geosyntetyku, bądź jego miejscowego naciągnięcia pre koła samochodów dowoŝących krusywo, naleŝy tak organiować prace, aby samochody jeźdiły po warstwie juŝ ułoŝonego i agęsconego materiału nasypowego. Geotkanina musi być układana kontrolowanym, jednorodnym naciągiem wdłuŝnym, a następnie asypywana warstwą krusywa frakcji 8/16mm o grubości 0,10 m. Warstwę krusywa ora grunt rodimy naleŝy agęscać be wibracji. Spręt mechanicny i agęscający nie moŝe wjeŝdŝać bepośrednio na geosyntetyk brojący pred rołoŝeniem warstwy krusywa. Po agęsceniu naleŝy wykonać górną płascynę materaca popre wywinięcie poostawionej wceśniej warstwy geotkaniny i ainicjowanie naciągu ora aspilkowanie materiału. Po wykonaniu amknięcia materiału moŝna prystąpić do wykonywania kolejnych warstw nasypu. 2.1-9

5.3. UłoŜenie kabli koncentrycnych (Coa) KaŜdą anten LBA ora kaŝdy panel anten HBA naleŝy połącyć kontenerem a pomocą dwóch stuk kabli koncentrycnych (Coa). Łącna licba kabli to 288 stuk. Kable dostarcane są o roŝnych długościach w aleŝności od lokaliacji konkretnej anteny. MoŜliwe długości kabli wahają się od około 50m do 130m. Ostatecna lokaliacja tras kablowych ostanie dostarcona pre Zamawiającego, po uyskaniu akceptacji wykonanej niwelacji pola ora ostatecnej lokaliacji anten od ASTRON. Prowadenie prac wiąanych wykopami pod trasy kablowe naleŝy wykonać dopiero po wytyceniu anten w terenie. Kable naleŝy prowadić w asypie piasku na poiomie około 60cm poniŝej projektowanego terenu. Po wykonaniu wmocnienia gruntu naleŝny wybrać iemię w pasach serokości ok. 50cm i ułoŝyć trasy kablowe. Kable naleŝy owinąć geowłókniną o gramature 200g/m 2 na całej długości od anten do kontenera, uwagi na moŝliwe uskodenie kabli pre ostre elementy ora gryonie. Końcówki kabli podcas prowadonych prac naleŝy abepiecyć pred uskodeniem, aniecysceniem i awilgoceniem. W celu apewnienia prawidłowej pracy urądeń abrania się stawania bepośrednio na kablach koncentrycnych. Zwroty tras kablowych naleŝy wykonywać pry astosowaniu promienia agięcia powyŝej 10cm, abrania się ginania kabli, gdyŝ moŝe to doprowadić do ich trwałego uskodenia. Wykopu pod trasy kablowe, w sąsiedtwie skarp naleŝy wykonywać ręcnie. 5.4. Humusowanie, obsianie trawą ora abepiecenie antyeroyjną matą biodegradowalną Na terenie diałki nr 181, poa terenem gdie lokaliowano anteny HBA ora LBA naleŝy wykonać obsianie a pomocą miesanki traw łąkowych. Powierchnię prenaconą do aielenienia naleŝy wyrównać i ocyścić wystających kęp darniny, wselkiego typu kamieni ora grud więksych jak 20 mm itp. Humus powinien być nanosony od dolnej do górnej krawędi płascyn i w trakcie narucania agęscany, po cym wyrównywany łatą poiomą prowadoną pre dwóch robotników drabin (od dołu ku góre). Grubość pokrycia iemią urodajną powinna wynosić min. 10 cm po agęsceniu (ręcnym lub mechanicnym). Pred prystąpieniem do siewu, korystnie jest lekko nawilŝyć całą powierchnię płascyn rasacem małokropelkowym, tak aby humus był minimalnie wilgotny (nie mokry). Obsiew naleŝy wykonywać ręcnie lub ręcnym siewnikiem, po dokładnym odmiereniu ilości nasion. Zaleca się wysiew nasion miesanki traw w ilości: 200 kg/1ha. Zestaw miesanek nasion powinien być odpowiednio dobrany do humusu i jego charakteru, a takŝe być skorelowany e składem traw rosnących w terenach sąsiednich. Matę biodegradowalną naleŝy wykonać w obrębie pola o spadku 10,45%, tn. pola anten LBA ora powierchni pomiędy polami LBA i HBA. WdłuŜ dolnej i górnej krawędi płascyny naleŝy wykopać rowki do kotwienia maty biodegradowalnej, o wymiarach równych min.: 20 cm 20 cm. Na koronie rowek ten powinien się najdować nie mniej niŝ 1,0 m od górnej krawędi. WdłuŜ dolnej krawędi powierchni - rowek kotwiący naleŝy wykonać bepośrednio pry skarpie. Rokładanie antyeroyjnej maty biodegradowalnej naleŝy ropocąć od jej ako- 2.1-10

twienia w górnym rowku tn. wprowadenia krawędi maty do rowka i asypania go materiałem nasypowym i agęścić. Po akotwieniu górnej krawędi maty naleŝy poprowadić rolkę lub odmierony kawałek w dół powierchni poiomej, naciągnąć (koniecne jest lekkie napręŝenie) i amocować w dolnym rowku kotwiącym. Kolejne pasy antyeroyjnej maty biodegradowalnej powinny być układane ściśle i dokładnie obok siebie, ewentualnie akładem pas na pas - równym ma. 5 cm. Mocowanie (kotwienie) maty kotwami powinno się ropocąć od prymocowania styków (akładek) maty w rostawie spilek co 120 cm w pionie. Matę moŝna teŝ amocować pod narutem kamiennym wykonanym na skarpach i prymocować spilkami. Następnie kotwy naleŝy romieścić na całym poostałym obsare. W trakcie mocowania naleŝy posługiwać się linką ropiętą międy skrajnymi kotwami (w poiomie i w pionie) w celu równego roplanowania kotew. Napremienny rostaw kotew wynosi na ogół 120 cm. Nad matą naleŝy poostawić około 5 cm wystającej kotwy dla następującego po cynności kotwienia amocowania snurków. Snurki prenacone są do dociśnięcia powierchni maty do powierchni humusu. Snurek powinien być w trakcie jego instalacji bardo dobre naciągnięty, dla apewnienia dokładnego prylegania maty do podłoŝa. Po naciągnięciu snurka i owinięciu nim kotew, nale- Ŝy dobić do podłoŝa równo terenem, a nawet lekko agłębiając je w głąb warstwy humusu (ma. do 5 cm). Zasianą trawę naleŝy odpowiednio pielęgnować w aleŝności od panujących warunków pogodowych, w okresie pierwsych tygodni po obsianiu terenu. 5.5. Wykonanie ogrodenia W celu abepiecenia teru stacji LOFAR pred niepoŝądanym wejściem osób trecich i wierąt, naleŝy cały teren ogrodić. Pryjęto wykonanie ogrodenia drewnianego typu agrodowego, o wysokości równej 150cm. Słupki ogrodenia naleŝy osadić w gruncie na głębokości min. 60cm. Pred wbijaniem elementów drewnianych otwory w gruncie naleŝy odwiercić pry pomocy świdra o średnicy mniejsej od wymiaru słupka. Elementy poiome belek ogrodenia naleŝy łącyć na tradycyjne łąca ciesielskie. Pryjęto wykonanie cterech belek poiomych na wysokości ogrodenia. W cęści północnej naleŝy wykonać bramę wjadową ora furtkę. Elementy te jako nie abepiecone pre osadenie Ŝywotnikami, naleŝy w dolnej cęści, na wysokości około 60cm, abepiecyć pry pomocy siatki hodowlanej prymocowanej do elementów drewnianych ogrodenia. Wsystkie okucia pryjęto jako stalowe, abepiecone pre cynkowanie ogniowe i malowanie proskowe, w kolore RAL 7039. W Ŝadnym wypadku nie ewala na modyfikację aproponowanego ogrodenia, pre wprowadenie elementów stalowych lub Ŝelbetowych. Ich minimaliacja jest podyktowana moŝliwymi akłóceniami na pomiary projektowanych anten niskich cęstotliwości. 5.6. Zieleń ekstensywna W celu dodatkowego abepiecenia stacji LOFAR pred wtargnięciem dikich wierąt aleca się nasadenie wdłuŝ linii ogrodenia krewów typu berberys. Odległość linii nasadeń od ewnętrnej krawędi ogrodenia naleŝy pryjąć min. 50cm. Kolejne krewy lokaliować w odległości od siebie w granicach 30cm (3 stuki na 1m). W celu odpowiedniego ukorenienia kre- 2.1-11

wów naleŝy wykopać dołek o głębokości co najmniej równej dwukrotnej wysokości bryły korennej, a następnie wypełnić go Ŝyną glebą, sam aś krew pred posadeniem anuryć na 10min w wodie. Po asadeniu rośliny odpowiednio podlać, aby narusona iemia wkoło rośliny swobodnie osiadła. 6. Kontrola jakości i odbiór robót Kontrolą jakości i odbiorem naleŝy objąć prede wsystkim niwelację terenu w celu apewnienia odpowiedniego, godnego projektem nachylania płascyn pól anten HBA i LBA. Materiały NaleŜy dołącyć deklaracje godności lub aprobaty technicne dla wsystkich astosowanych materiałów. 7. Prepisy wiąane Wsystkie prace naleŝy prowadić w oparciu o wymagania awarte w aktualnych Polskich Normach, Specyfikacji Technicnej i Projekcie. MoŜna równieŝ korystać wytycnych awartych w Warunkach Technicnych Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-MontaŜowych wydawanych pre polskie ośrodki naukowo-badawce. PoniŜej podano podstawowy wyka Polskich Norm obejmujących w/w agadnienia: 1. PN-86-N-02207 Geodeja Terminologia 2. PN-87-N-02251 Geodeja Osnowy geodeyjne Terminologia 3. PN-78-N-02206 Oblicenia geodeyjne Podstawowe nawy, określenia i onacenia 4. PN-N-99310 Pomiary realiacyjne Terminologia 5. PN-ISO 17123-1 Optyka i instrumenty optycne. Terenowe procedury testowania instrumentów geodeyjnych i pomiarowych 6. PN-B-06050 Geotechnika. Roboty iemne 7. PN-S-02205 Drogi samochodowe. Roboty iemne 8. PN-B-03150:2000. Konstrukcje drewniane Oblicenia statycne i projektowanie 9. PN-EN 13242 Krusywa do niewiąanych i wiąanych hydraulicnie materiałów stosowanych w obiektach budowlanych i budownictwie drogowym. 2.1-12

\X\8 I03JK7239283L673M628 85J4626728784NO741P814OQ8 8OPN45R26J3L8 826EFGH8./0q@rse5)7&-"#$''9()*+, 8tuvwyt{t }~ B&%7"7&%7$% }()*+,-?(.d152p7'#&} 8Mhaiajkl_mnimc845,2(og;2;)?52/@po*5-2$A)5/B)*4C)*40*()*@,0D/,,,0)*40*()*@,0D/ ;2/08<)='#7&7'&>7'8772?@4"%9#99#'# "#$%&'()*+,-./01234561)7'89%:9%$##:$99$"7 82_àbc8d104(#>#-@e(0f)1g tƒ v vˆ{ta?(54 0)(@or),Š)65) SOPN4528I2397862P454EO2N253M98761K14T1P8 867I73L83MUI4R754V378581MM257W D(04(Š8'#Œ&88'& NMX8618YZYW8YGH[\84O1X8]2MJ8Y^ NR280149P8 A)(1267'#% 012345672801494522688!8

!"#$#%&'(&#)* 7474,018Ed26836=<280762<4u4,4uv +,-./01+2, 2+,>?/@AB?CD+2, Z+,.1A[0/+\, \+,/A?^.1_A/+\, `+,-Da_^?^B@A_bc/+`, 3434,125601234567839623632946, 3464,872000868046, 3474,87209843046, 3494,72:268108246, 34;4,<2458<86843=3246, 6434,876<20086858268E46, 6464,458<868032<E2858268E47, 6474,07E886258268E49, 6494,8:683262987:3649, 7434,<2458<86843=3201849, 7464,018478688056834943]2583076362162<49, ;434,<28084478684;, ;464,14<8621Ed84;, ;474,7E8862<2E7648083568349434;, ;494,4786225830762<4;, ;4;4,7E8:e4748684f, f434,<28084764f, f464,872088l18433806244f, p434,08268<243=3264q, FGFGHG,IJKLMNOLNOLPQRLNSTPGPU, FGFGFG,VLWTMSXNONYPGPU, 012345678392236324786866843 g+,a_^/a_h?i?a_jkba_bc/+g, m+,_b>b?aa_bc/+m, n+,_obbcaa_bc/+m, r+,1_o./?-?1c?/^_jkb+m, s+,1a[@1b.d[-bt[?^@+n, FGFGUG,wRJPGuyP,

@:94:5J@3@5@:7@KLL80839687M883296252N2 607633O06P362862QRSTSQSUVWXRY84SZZR A85:743I8537@[46>45[EA<I\J:4A80[8>:7C@@6\>74]^31_`8C24FJ8:8:@3>a7C85 28D\9;@C8bcXdXbcXMcefghihjkehlmnlopnqrstuv w.-!#yy('y'.1&. ˆ Š Œ Ž I8>7::@D? >?C8:@:@3I8J7I28I?J4:EQ;@C87A[8>@:@Q:749C@:@^:8:>8 4:<`Q@D? <9@J4:7@3@>@294>:7:74;<34;0I4B?{7C@B;7589?B3=3@<@5I28>@534:7@:@<9aIE;=B?BH28D\9K >74J8J49:7=G?>89:8F Q>9?685I82:8F :@@A24<?>:4F2858>7<C8BH467B3:4QA:7B747A23?D?R A48>[\C:7:=8{E:CB;7<4I@2@B?;:8M{7J92@B?;:4;R >0L?6@A@:7@8A\J:4ZR ƒš 1#+%.š.1&.$'(+*" *#}'~( 724@J73@B;78D\9>?674:78:?BH>IE:CB74SRSR.-!#y}'~('~/ (+*0 ƒ-!# #1&.)'$y(.'# wœ ž}ÿ w.! 1-&'š 1#y('y'.1&.%.(#!&. SR A\J:4>?6@A@:7@589?B3=B4N@9427@[\>I85@:8>0L?6@A@:7@8A\J:4Z SR A\J:4>?6@A@:7@589?B3=B48D\9I85@:8>0L?6@A@:7@8A\J:4ZR XR 8>?C8:?>@:7@>@2<9>FB74GC785>@5:7@;=B4;I8>7::?D? <98<8>@:4K M>@2<9>@>?I4[:74:7@A\2:@ SXMXc66 M>@2<9>@>?I4[:74:7@58J:@MFB7=A@B3 dsm d66r MC2@>aG:7C7D498:8>4SQ QXc ^ Q M QS `6 M>?<I4B?{7C8>@:@A48>[\C:7:@Q 38CE64:9@B;=128;4C98>=^><3B34A\J:8FB7I28;4C946>?C8:@>B3?67DE58>J@:?6`70R M E[8G4:74A48>[\C:7:?Q M >?C8:@:74>@2<9>85<=B3@;=B?BH3C2E<3?>@Q M E[8G4:74I28A\>R!"#$%&'()#*+,&-.*/&#*01&*"1#/ 12345678946:7:74;<34;0<=>?6@A@:7@589?B3=B4>?C8:@:7@785D782EFB74G4C85>@5:7@;=B?BHI8J@ 012345678392236324786866843 I8<7@5@[@>[@FB7>8FB75?{E3?;:4QI83>@J@;=B4:@<>8D85:?I234I[?>>85?R[@FB7>8FB76@9427@[E I8>7::?I838<9@>@ :743674::?67><9@:74<EBH?6;@C7>7JA89:?682@33@I4>:7@ Ž >@2<9>@85<=B3@;=B@>?C8:@:@>I8<9@B7I2?36?G>728>4;JEDC@674::4;8>7:7a94; 0I4B?{7C@B;@4BH:7B3:@;4<9<98<8>@:@;@C858CE64:9I2349@2A8>?7C8:92@C98>?I23?3J4B@:7E XR?C8:@>B@;4<985I8>74537@J:?3@;@C8F >?C8:@:7@8D\982@33@7BH3A85:8F 1838<9@[48C24FJ4:7@<=3A85:438D8>7=3E;=B?6718J<C767826@6782@3354{7:7B;@67I85@:?67