ISSN 1895-8281 JOURNAL OF KONBiN No 2,3(14,15)2010 SAFETY AND RELIABILITY SYSTEMS WARSAW 2010
Journal of KONBIN, 2,3(14,15)2010 Editor-in-Chief: Szpytko Janusz Editorial Board: Żurek J. (PL), Manerowski J. (PL), Zio E. (IT), Slavka R. (SK), Smalko Z. (PL), Kowalczyk G. (PL), Iung B. (F), Harrison D.K. (UK) All submitted papers have been gone under the review process and have been accepted by Journal Editorial Board. International Editorial Board: Berg H.P. (DE), Będkowski L. (PL), Błachnio J. (PL), Brandowski A. (PL), Bukowski L. (PL), Burciu Z. (PL), Charchalis A. (PL), Chudzikiewicz A. (PL), Girtler J. (PL), Gőrtz R. (DE), Grabski F. (PL), Gucma S. (PL), Harrison D.K. (UK), Holicky M. (CZ), Hryniewicz O. (PL), Iung B. (F), Jankowski A. (PL), Jendo S. (PL), Jędrzejowicz P. (PL), Kobyliński L. (PL), Kollek W. (PL), Kosmowski K. (PL), Kowal J. (PL), Krystek R. (PL), Lewiński A. (PL), Lewitowicz J. (PL), Lindstedt P. (PL), Łozowicka-Stupnicka T. (PL), Manerowski J. (PL), Markowa J. (CZ), Młyńczak M. (PL), Niczyporuk Z. (PL), Niewczas A. (PL), Nowakowski T. (PL), Oprzędkiewicz J. (PL), Orkisz M. (PL), Otmianowski T. (PL), Rakowsky U.K. (DE), Salamonowicz T. (PL), Seleznev V. (RU), Sienkiewicz P. (PL), Sitarz M. (PL), Slavka R. (SK), Ślęzak M. (PL), Szopa T. (PL), Szpytko J (PL), Świtoński E. (PL), Wicher J. (PL), Woropay M. (PL), Zamojski W. (PL), Żurek J. (PL), Żyluk A. (PL). Copyright Journal of KONBIN All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without prior written permission from the Publisher. ISSN 1642-9311 Editor-in-Chief Address: AGH University of Science and Technology, Mickiewicza Ave 30, PL 30059 Kraków, Poland, e-mail: szpytko@agh.edu.pl Publishing by: e-publisher: Publishing and Printing House of the Air Force Institute of Technology, Księcia Bolesława 6, Warszawa, Poland, e-mail: grzegorz.kowalczyk@itwl.pl VERSITA Central European Science Publishers. www:versita.com WYDAWNICTWO INSTYTUTU TECHNICZNEGO WOJSK LOTNICZYCH 01-494 Warszawa 46 (Koło), skr. poczt. 96, ul. Księcia Bolesława 6 Nakład 150 egz. Papier offset. kl. III/80. Oddano do druku w maju 2010 r. Druk ukończono w maju 2010 r. Druk: Drukarnia Cyfrowa PROMO INFO Paweł Szar
Strona GLIWIŃSKI Marcin, SZPYTKO Janusz: Device distribution system productivity monitoring - manufacturing execution system on the rolling mill example. Monitoring zdolności produkcyjnej rozproszonych urządzeń z wykorzystaniem mes na przykładzie walcowni. 07 GRABSKI Franciszek, JAŹWIŃSKI Jerzy: A concept of the object state identification. Koncepcja identyfikacji stanu obiektu. 15 KOWALSKI Mirosław, SULKOWSKI Jarosław: Statistical verification of experimental tests to determine geographical positions of objects. Weryfikacja statystyczna eksperymantalnych badań określania pozycji geograficznych obiektów. 23 KRÁLIK Juraj: Probabilistic safety analysis of the nuclear power plants in Slovakia. Probabilistyczna analiza bezpieczeństwa elektrowni jądrowych. 35 KRÁLIK Juraj, ROZSÁR Peter: Safety and reliability analysis of the high rise buildings considering the exterior explosion effect. Analiza bezpieczeństwa i niezawodności wysokich budynków w warunkach efektu zewnętrznego wybuchu. 49 LINDSTEDT Paweł, GOLAK Karol: Examination of operational dependability demonstrated by turbine reactive engines. Eksploatacyjne badania stanu zdatności turbinowego silnika odrzutowego. 61 LINDSTEDT Paweł, GRĄDZKI Rafał: A synthetic method to investigate reliability and safety potential of a technical facility during its operation. Syntetyczna metoda badania potencjału niezawodności i bezpieczeństwa obiektu technicznego w procesie eksploatacji. 77 LIZAKOWSKI Piotr: The probability of collision during vessel overtaking. Prawdopodobieństwo kolizji podczas wyprzedzania statków. 91 LUKYANENKO Iryna, KRASNIKOVA Larysa, PODVYSOTSKIY Yuriy: Prerequisites for positive impact of foreign direct investments on economic growth. Warunki wstępne dla pozytywnego efektu bezpośrednich zagranicznych inwestycji na wzrost gospodarczy. 99 MARKOVÁ Jana: Reliability assessment of existing concrete bridges. Ocena niezawodności istniejących mostów betonowych. 105
Strona MUŚLEWSKI Łukasz: Fuzzy interpretation of a transport system operation quality assessment. Rozmyta interpretacja oceny jakości działania systemu transportowego. 117 OSINKINA Olena, PODVYSOTSKAYA Tamara: Social indices in risks estimations of financial crisis: case of transition economies. Wskaźniki socjalne w ocenie ryzyk kryzysu finansowego: przypadek gospodarek przejściowych. 127 PAZUR Andrzej, MICHALAK Sławomir, SZELMANOWSKI Andrzej: Diagnostic tools for electronic integrated communication systems in air transportation systems. Narzędzia diagnostyczne dla elektronicznie integrowanych systemów łączności w lotniczych systemach transportowych. 133 RAK Janusz, TCHÓRZEWSKA-CIEŚLAK Barbara: The possible use of the fmea method to ensure health safety of municipal water. Możliwości wykorzystania metody fmea dla zapewnienia bezpieczeństwa zdrowotnego wody wodociągowej. 143 RUSIN Andrzej, WOJACZEK Adam: Computer-aided risk analysis of power units. Komputerowe wspomaganie analizy ryzyka bloków energetycznych. 155 SCHLUMMER Marco, ALTHAUS Dirk, BRAASCH Andreas, MEYNA Arno: ISO 26262 - The relevance and importance of qualitative and quantitative methods for safety and reliability issues regarding the automotive industry. ISO 262626 - Relewantność i ważność jakościowych i ilościowych metod w zastosowaniu do zagadnień bezpieczeństwa i niezawodności w przemyśle samochodowym. 165 GALOR Wiesław: The model of risk determination in Sea-river navigation. Model oceny ryzyka w żegludze morsko-rzecznej. 177 POKORÁDI László: Application of fuzzy set theory for risk assessment. Zastosowanie teorii zbiorów/układów rozmytych do oceny ryzyka. 187 SELEZNEV Vadim E. ALESHIN Vladimir V.: Numerical verification of engineering decisions for safety of trunklines. Numeryczna weryfikacja decyzji technicznych dla bezpieczeństwa rurociągów. 197 SIERGIEJCZYK Mirosław, KASPRZYK Zbigniew: Reliability model of motorway toll collection system. Model niezawodnościowy systemu poboru opłat na autostradzie. 211
strona SITARZ Marek, CHRUZIK Katarzyna, MAŃKA Ilona: Integrated safety management system of the railway transport. Zintegrowany system zarządzania bezpieczeństwem transportu kolejowego. 223 SMOCZEK Jarosław, SZPYTKO Janusz: Pole placement approach to crane control problem. Zastosowanie metody lokowania biegunów w systemie sterowania suwnicą. 235 SMOCZEK Jarosław, SZPYTKO Janusz: The application of a neurofuzzy adaptive crane control system. Badania aplikacyjne neuro-rozmytego adaptacyjnego regulatora w układzie sterowania suwnicą pomostową. 247 SMOCZEK Jarosław, SZPYTKO Janusz: Heuristic approach to trajectory planning of n-th numerous set of automated cranes. Zastosowanie metod heurystycznych w planowaniu trajektorii ruchu n - licznego zbioru zautomatyzowanych suwnic. 259 SMOLAREK Leszek: Dimensioning the navigational safety in maritime transport. Wymiarowanie bezpieczeństwa nawigacyjnego w transporcie morskim. 271 STAROSTA Andrzej: Reliability of merchant ship used for SAR action. Niezawodność statku handlowego w akcji SAR. 281 JÓŹWIAK Ireneusz J. SZLESZYŃSKI Artur: Use of the utility tree technique in process of treats analysis for information security in information and communication systems. Wykorzystanie techniki drzewa użyteczności w procesie analizy zagrożeń dla bezpieczeństwa informacji w systemach teleinformatycznych. 289 SZYMANEK Andrzej: Reliability and risk - logical and probabilistic model. Niezawodność i ryzyko - model logiczno-probabilistyczny. 299 TCHORZEWSKA-CIESLAK Barbara, BORYCZKO Krzysztof: Analysis of undesirable events analysis of undesirable events scenarios in water supply system by means of fault tree method. Analiza scenariuszy zdarzeń nieporządanych w systemie zaopatrzenia w wodę metodą drzewa niezdatności. 309 ULLAH Irfan, SZPYTKO Janusz: Effects of improved traffic management on sustainable distributed road transportation safety based on Asian experiences. Sposoby skutecznego zarządzania rozproszonym transportem kołowym ukierunkowanym na bezpieczeństwo z perspektywy krajów Azji. 321
strona UŁANOWICZ Leszek: Violation of the steady-state friction behaviour of a precise hydraulic pair due to imbalanced radial hydrostatic force. Naruszenie stabilności tarcia w hydraulicznej parze precyzyjnej w wyniku działania niezrównoważonej promieniowej siły hydrostatycznej. 333 MAŃKA Adam, WACHNIK Rafał: Technical risk analysis of railway vehicle. Analiza ryzyka technicznego pojazdów kolejowych. 351 WDZIĘCZNY Andrzej, MUŚLEWSKI Łukasz: Analysis of the influence of carried out repairs efficiency on transport means operational reliability. Analiza wpływu skuteczności realizowanych napraw na niezawodność działania środków transportu. 359 WOROPAY Maciej, BOJAR Piotr, MIGAWA Klaudiusz: Identification of undesirable events in the municipal transport system. Identyfikacja zdarzeń niepożądanych w systemie transportu miejskiego. 377 WOROPAY Maciej, BOJAR Piotr, PAJĄK Michał: Use of analytic hierarchy process for assessment of transport system operation safety. Zastosowanie analizy wielokryterialnej (AHP) do oceny bezpieczeństwa działania systemu transportowego. 389 WÓJCIK Marian: Simulation testings of emergency braking of the mining shaft hoist. Badania symulacyjne awaryjnego hamowania wyciągów górniczych. 401 KISILOWSKI Jerzy, ZALEWSKI Jarosław: Chosen aspects of analysis of road traffic safety in poland between 1995 and 2008. Wybrane aspekty analizy bezpieczeństwa ruchu drogowego w polsce w latach 1995 2008. 409 TOMASZEK Henryk, ŻUREK Józef, KLIMASZEWSKI Sławomir, ZIEJA Mariusz: A probabilistic method of determining fatigue lives of some selected structural components of an aircraft to maintain the required flight safety level an outline. Zarys probabilistycznej metody określenia trwałości zmęczeniowej wybranych elementów konstrukcji statku powietrznego dla zachowania wymaganego poziomu bezpieczeństwa lotów. 421