BIULETYN INFORMACYJNY nr 04/2013 Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie Kwiecień 2013 r.

BIULETYN INFORMACYJNY nr 04/2013 Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie Kwiecień 2013 r. I. GOSPODARKA IRLANDII 1. Prognoza rozwoju gospodarki Irlandii do roku 2014 W dniu 5 kwietnia 2013 r. Centralny Bank Irlandii (CBI) opublikował drugi w tym roku kwartalny raport nt. bieżącego stanu gospodarki irlandzkiej oraz perspektyw jej rozwoju do roku 2014. W porównaniu do danych przedstawionych w poprzednim raporcie (z 29 stycznia 2013 r.) skorygowano prognozę w zakresie niektórych wskaźników makroekonomicznych. Analitycy CBI szacują, że w bieżącym roku dynamika wzrostu gospodarki ulegnie nieznacznemu spowolnieniu w stosunku do wcześniejszych przewidywań. Według aktualnych szacunków wzrost PKB w 2013 r. wyniesie 1,2% (wcześniejsze szacunki mówiły o 1,3% wzroście). Słabnąca dynamika eksportu, głównego czynnika wzrostu gospodarki irlandzkiej sprawia, że CBI w najnowszym raporcie przedstawił stosunkowo ostrożną prognozę wzrostu PKB w bieżącym roku. Poziom irlandzkiego eksportu uzależniony jest od koniunktury na głównych rynkach zbytu dla towarów irlandzkich, jakimi są Stany Zjednoczone i kraje Unii Europejskiej, które również borykają się ze skutkami światowego kryzysu. Szybszemu wzrostowi dochodu narodowego nie sprzyja również sytuacja w samej Irlandii - malejąca konsumpcja indywidualna oraz coraz niższe wydatki sektora publicznego. Zdaniem ekspertów CBI szybszy wzrost irlandzkiego dochodu narodowego nastąpi dopiero w 2014 r. Prognozowany wzrost PKB (+2,5%) będzie efektem przyspieszenia tempa wzrostu eksportu (zwiększy się on o 5,0%) oraz niewielkiego wzrostu konsumpcji indywidualnej (+0,4). W przyszłym roku wydatki sektora publicznego nadal będą ulegały obniżeniu (-3,3%). Oczekuje się, że w najbliższym okresie na irlandzkim rynku pracy wystąpią oznaki niewielkiej poprawy. W 2014 r. stopa bezrobocia zdaniem ekspertów CBI powinna zmniejszyć się do 13,9% (w IV kwartale 2012 r. wyniosła 14,2%). Inflacja (CPI) natomiast może osiągnąć poziom 1,1%, a w przypadku zharmonizowanego wskaźnika cen detalicznych (HICP) wyniesie on 1,2%. Z punktu widzenia interesów zagranicznych, w tym polskich, eksporterów sprzedających swoje towary do Irlandii istotny jest prognozowany poziom irlandzkiego importu. W najnowszym raporcie CBI przewiduje, iż w 2013 r. import wzrośnie o 1,8% (w poprzednim raporcie ze stycznia br. mówiło się o wzroście w granicach 1,9%), zaś szybsze tempo wzrostu przywozu nastąpi dopiero w roku 2014 (3,9%). 4 the Vicarage, St. John s Road, Dublin 4, IRELAND Tel: +353 1 269 1370 Fax: +353 1 269 7662 E-mail: dublin@trade.gov.pl www.dublin.trade.gov.pl

Najważniejsze wskaźniki prognozy rozwoju gospodarki Irlandii opracowane przez Centralny Bank Irlandii przedstawiają się następująco: Wskaźniki 2010 2011 2012 2013 (prognoza) 2014 (prognoza) Produkt Krajowy Brutto (zmiana w %) -0,8 1,4 0,9 1,2 2,5 Konsumpcja indywidualna (zmiana w %) 1,0-2,4-0,9-0,2 0,4 Wydatki sektora publicznego (zmiana w %) -6,5-4,3-3,7-1,6-3,3 Eksport towarów i usług (dynamika w %) 6,2 5,1 2,9 2,5 5,0 Import towarów i usług (dynamika w %) 3,6-0,3 0,3 1,8 3,9 Wskaźnik cen detalicznych (CPI) (zmiana w %) -1,0 2,6 1,7 1,4 1,1 Wskaźnik cen detalicznych (HICP) (zmiana w %) -1,6 1,1 2,0 1,5 1,2 Liczba zatrudnionych (zmiana w %) -4,0-1,8-0,6 0,3 1,2 Stopa bezrobocia (w %) 13,9 14,6 14,7 14,5 13,9 Źródło: Central Bank of Ireland Quarterly Bulletin 2, 5 April 2013 2. Produkcja przemysłowa w Irlandii w lutym 2013 r. Według wstępnych danych Central Statistics Office (CSO) produkcja przemysłowa firm irlandzkich w lutym 2013 r. w wyrażeniu ilościowym zwiększyła się o 0,2% w porównaniu ze styczniem br. Natomiast w porównaniu z lutym 2012 r., produkcja zwiększyła się o 0,1%. W lutym 2013 r. nowoczesne sektory obejmujące gałęzie związane z zaawansowanymi technologiami i przemysłem chemicznym w porównaniu ze styczniem br. odnotowały wzrost produkcji w wysokości 0,7%. Natomiast w tzw. sektorach tradycyjnych produkcja utrzymała się na tym samym poziomie. W wyrażeniu wartościowym produkcja przemysłowa w lutym 2013 r. w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększyła się o 3,1%, a w porównaniu z lutym 2012 r. indeks ten zwiększył się o 1,2%. 3. Inflacja w Irlandii w marcu 2013 r. Według danych irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego inflacja w Irlandii, mierzona wskaźnikiem cen detalicznych (Consumer Price Index CPI) w marcu 2013 r. zwiększyła się o 0,4% w stosunku do lutego 2013 r., zaś w skali roku zwiększyła się o 0,5%. Największe zmiany cen w ujęciu rocznym odnotowano w takich pozycjach jak: napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe (+4,8%), szkolnictwo (+4,7%) oraz towary i usługi różne (+2,5%). W tym samym okresie miały miejsce również spadki cen. Wystąpiły one w następujących kategoriach towarów i usług: łączność (-5,5%), meble, sprzęt gospodarstwa domowego (-3,3%) oraz transport (-1,4%). W stosunku do lutego 2013 r. wzrost cen odnotowano w kategoriach: odzież i obuwie (+3,8%), towary i usługi różne (+1,3%) oraz transport (+1,2%). 2

Roczny wskaźnik inflacji w sektorze usług wyniósł w marcu 2013 r. 1,2%, podczas gdy ceny towarów spadły o 0,2%. W marcu 2013 r. wskaźnik cen detalicznych mierzony szeroko stosowanym w Unii Europejskiej wskaźnikiem HICP (Harmonised Index of Consumer Prices), który nie uwzględnia m.in. wpływu zmian kosztów kredytów hipotecznych, w porównaniu z lutym 2013 r. wzrósł o 0,4%, natomiast w ujęciu rocznym ceny w marcu 2013 r. wzrosły o 0,6%. Według danych Eurostat w lutym 2013 r. najniższą inflację (wskaźnik HICP) w Unii Europejskiej (EU 27) zanotowano w Grecji (+0,1%). Z kolei najwyższy wzrost cen detalicznych w tym okresie miał miejsce w Rumunii (+4,8%), Estonii (+4,0%) oraz Niderlandach (+3,2%). W Polsce inflacja w lutym 2013 r. wyniosła (+1,2%). Średni wskaźnik HICP dla całej UE wyniósł +2,0%, a dla strefy Euro +1,8%. 4. Rynek pracy w Irlandii w marcu 2013 r. Według wstępnych danych irlandzkiego Głównego Urzędu Statystycznego (CSO) w marcu 2013 r. w Irlandii zarejestrowanych było 425.088 osób pobierających różnego rodzaju zasiłki dla bezrobotnych. Wśród nich było 349.242 obywateli Irlandii (ich liczba w stosunku do marca 2012 r. zmniejszyła się o 1,9%) oraz 75.846 obywateli innych krajów (ich liczba spadła w ciągu roku o 2,9%). Wśród osób z innych krajów pobierających zasiłki dominowali obywatele Unii Europejskiej (62.652 osób), a wśród nich obywatele nowych krajów członkowskich UE (42.246 osób) i Zjednoczonego Królestwa (16.555 osób). W marcu 2013 r. w porównaniu do poprzedniego miesiąca liczba osób pobierających zasiłki zmniejszyła się o 3.788 osób, natomiast w ciągu roku liczba takich osób obniżyła się o 8.966. Procentowy udział osób pobierających zasiłki zarejestrowanych w Live Register w stosunku do ogółu zatrudnionych w gospodarce Irlandii w marcu 2013 r. wyniósł 14%. Powyższy wskaźnik nie jest jednak oficjalnym miernikiem wysokości bezrobocia w Irlandii, ponieważ uwzględnia on m.in. tych pracowników, którzy pracują w niepełnym wymiarze godzin (do 3 dni w tygodniu) i pobierają jednocześnie zasiłki. Oficjalny wskaźnik bezrobocia publikowany jest przez CSO kwartalnie. Według ostatnio dostępnych danych w IV kw. 2012 r. stopa bezrobocia w Irlandii wyniosła 14,2% (294.600 osób). Wśród bezrobotnych w Irlandii wysoki odsetek stanowią osoby pozostające w dłuższym okresie czasu bez pracy. W marcu 2013 r. 187.896 osób pozostawało bez pracy dłużej niż 12 miesięcy. Osoby te stanowiły 44,2% ogółu osób pobierających zasiłki z tytułu bezrobocia. W stosunku do sytuacji sprzed roku liczba takich osób wzrosła o 3.431 tj. o 1,9%. Według danych CSO liczba osób pobierających zasiłki dla bezrobotnych od dwóch miesięcy zmniejsza się, jednak w wymiarze procentowym wskaźnik utrzymuje się na poziomie 14%, przy jednoczesnym wzroście liczby bezrobotnych pozostających bez pracy dłużej niż 12 miesięcy. 5. Sprzedaż detaliczna w Irlandii w lutym 2013 r. Według wstępnych danych Centralnego Urzędu Statystycznego Irlandii (Central Statistics Office - CSO) w lutym 2013 r. wskaźnik sprzedaży detalicznej w wyrażeniu ilościowym wzrósł o 0,3% w porównaniu ze styczniem 2013 r., a w stosunku do lutego 2012 r. utrzymał się na tym samym poziomie. Po odjęciu wyników w handlu w sektorze motoryzacyjnym wskaźnik ten w porównaniu ze styczniem 2013 r. spadł o 0,2%, a w stosunku rocznym wzrósł o 1%. 3

Wśród pozycji, gdzie odnotowano największy wzrost sprzedaży detalicznej w ujęciu miesięcznym znalazły się: pozostała sprzedaż detaliczna (+1,5%), sklepy niewyspecjalizowane (+0,6%) oraz sklepy z żywnością, napojami oraz wyrobami tytoniowymi (+0,5%). Z kolei kategorie towarowe, w których miał miejsce największy spadek sprzedaży to: książki, gazety i artykuły piśmiennicze (-2,6%) oraz produkty elektryczne (-1,2%). W wyrażeniu wartościowym wskaźnik sprzedaży detalicznej w lutym 2013 r. w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększył się o 0,3%, a w ujęciu rocznym utrzymał się na tym samym poziomie. Wyłączając wyniki w handlu w sektorze motoryzacyjnym wskaźnik w stosunku do poprzedniego miesiąca zmniejszył się o 0,1%, a w ujęciu rocznym zwiększył się o 1,4%. Pomimo niewielkiego wzrostu sprzedaży detalicznej w skali miesiąca miejscowi dziennikarze ekonomiczni przewidują, że w 2013 r. wydatki konsumentów w Irlandii będą malały. Jedną z przyczyn tej sytuacji będzie konieczność uwzględnienia w domowych budżetach nowego obciążenia podatku od nieruchomości, który zacznie obowiązywać od 1 lipca br. 6. Handel zagraniczny Irlandii w okresie styczeń-luty 2013 r. Według danych irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego (Central Statistics Office) wartość irlandzkiego eksportu po dwóch miesiącach 2013 r. wyniosła 13.434 mln EUR i była o 10,8% niższa od wartości eksportu zrealizowanego w tym samym okresie roku 2012. Irlandzki import spadł w tym samym czasie o 1,4% do poziomu 8.296 mln EUR. Na koniec lutego 2013 r. nadwyżka obrotów irlandzkiego handlu zagranicznego wyniosła 5.138 tys. EUR, co oznacza spadek w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego o 22,8%. W okresie pierwszych dwóch miesięcy br. największy udział w eksporcie miały środki chemiczne i towary pochodne (58,5%). W ramach tej sekcji eksport produktów medycznych i farmaceutycznych spadł o 16,5% (w porównaniu z okresem styczeń-luty 2012 r.) a chemii organicznej zmniejszył się o 25,7%. Ważnymi kategoriami w strukturze eksportu pozostają również artykuły różne (12,5%), maszyny i urządzenia transportowe (11,7%) oraz żywność i zwierzęta żywe (9,4%). Po dwóch miesiącach 2013 r. głównymi rynkami zbytu dla towarów irlandzkich były Stany Zjednoczone (23,1%) oraz kraje Unii Europejskiej (56,8%) z dominującym udziałem Zjednoczonego Królestwa (Wielka Brytania łącznie z Irlandią Północną) oraz Belgii. Na dalszych miejscach klasyfikowały się Niemcy, Francja, Niderlandy, Włochy, Szwajcaria, Hiszpania i Chiny. W irlandzkim eksporcie Polska zajmowała 17. pozycję i jej udział w całości irlandzkiego eksportu wynosił 0,84%. W okresie styczeń-luty 2013 r. w irlandzkim imporcie największy udział (27,7%) odnotowano w grupie maszyn i urządzeń transportowych. Kolejne ważne pozycje w imporcie to środki chemiczne i towary pochodne (21,8%), paliwa mineralne i produkty pochodne (13,4%) oraz żywność i zwierzęta żywe (11,5%). Głównymi dostawcami towarów na rynek irlandzki w okresie pierwszych dwóch miesięcy 2013 r. były: Zjednoczone Królestwo (32,8%), USA (13,3%), Niemcy, Chiny, Niderlandy, Francja, Belgia, Norwegia i Szwajcaria. Polska była 19. partnerem handlowym Irlandii w imporcie, a jej udział w całości irlandzkiego importu wynosił 0,69%. W ramach regionu Europy Środkowo-Wschodniej Polska była największym rynkiem zbytu dla towarów irlandzkich i drugim, po Czechach, dostawcą towarów na rynek irlandzki. 4

Jak zauważają miejscowi analitycy ekonomiczni wśród dziewięciu najważniejszych kategorii towarowych w irlandzkim eksporcie tylko w trzech (związanych z sektorem rolno-spożywczym: żywność, napoje oraz oleje roślinne i zwierzęce) zanotowano poprawę wyników w stosunku do analogicznego okresu roku 2012. II. POLSKO IRLANDZKA WSPÓŁPRACA GOSPODARCZA 1. Polsko-irlandzka współpraca handlowa w okresie styczeń - luty 2013 r. Według danych GUS w okresie pierwszych dwóch miesięcy 2013 r. polsko irlandzkie obroty handlowe, w porównaniu do tego samego okresu roku ubiegłego, zwiększyły się o 20,9 mln EUR tj. o 10,3% do poziomu 224,0 mln EUR. Polski eksport do Irlandii wzrósł o 1,0% do poziomu 77,7 mln EUR, zaś nasz import z Irlandii zwiększył się o 15,9% i wyniósł 146,3 mln EUR. W konsekwencji szybszego wzrostu wartości naszego importu z Irlandii od eksportu do tego kraju znacznemu pogorszeniu uległo saldo polskich obrotów handlowych z Irlandią. Deficyt zwiększył się z 49,3 mln EUR na koniec lutego 2012 r. do 68,6 mln EUR na koniec lutego br. W porównaniu do sytuacji sprzed roku w okresie styczeń-luty 2013 r. polski eksport do Irlandii zwiększył się o 0,8 mln EUR. Wzrost eksportu nastąpił w grupie artykułów rolno-spożywczych (o 5,0 mln EUR), produktów mineralnych (o 1,3 mln EUR), wyrobów przemysłu chemicznego (o 0,6 mln EUR) oraz wyrobów przemysłu drzewno-papierniczego (wzrost o 50 tys. EUR). W pozostałych grupach towarowych eksport zmniejszył się, przy czym największy spadek sprzedaży wystąpił w eksporcie skór (o 3,4 mln EUR) oraz wyrobów przemysłu elektromaszynowego (o 1,6 mln EUR). W tym samym okresie zmieniała się również struktura naszego eksportu do Irlandii. W największym stopniu wzrósł udział artykułów rolno-spożywczych (z 33,0% w okresie styczeńluty 2012 r. do 39,1% w tym samym okresie br.) oraz produktów mineralnych (z 7,3% do 8,9%). Z kolei największy spadek odnotowano w eksporcie skór, których udział w całości naszego eksportu do Irlandii zmniejszył się z 4,5% w okresie styczeń-luty 2012 r. do zaledwie 0,02% w tym samym okresie roku 2013. Wśród ważniejszych grup towarowych w polskim eksporcie do Irlandii wysoką dynamiką charakteryzowała się m.in. sprzedaż zbóż, węgla, samochodów osobowych, maszyn pralniczych, produktów petrochemicznych, ogumienia, papieru, piwa, makuchów, mięsa wieprzowego, wyrobów cukierniczych, artykułów mleczarskich oraz soków. Spadek sprzedaży odnotowano natomiast m.in. w eksporcie komputerów, samochodów dostawczych, mięsa drobiowego i wołowego mrożonego, mebli do siedzenia, stolarki budowlanej oraz pojemników i kontenerów. Z analizy danych za pierwsze dwa miesiące roku nie należy wyciągać jednak zbyt daleko idących wniosków, co do kształtowania się struktury i dynamiki eksportu w całym 2013 r. Tym niemniej można żywić nadzieję, iż w kolejnych miesiącach roku nastąpi przyspieszenie tempa polskiego eksportu do Irlandii. W okresie styczeń-luty 2013 r. głównymi pozycjami w polskim eksporcie do Irlandii były następujące grupy towarowe: 5

L.P. Kod CN Dział CN Wartość w tys. EUR Dynamika eksportu 2013/2012 Udział w całości polskiego eksportu do Irlandii 1 10 Zboża 11.336,6 145,66 14,59% 2 84 Kotły i urządzenia mechaniczne 8.678,7 95,32 11,17% 3 87 Pojazdy nieszynowe oraz ich części 8.172,2 113,24 10,52% 4 27 Paliwa mineralne, oleje i przetwory 6.910,2 125,85 8,89% 5 23 Pasze dla zwierząt 4.749,7 146,86 6,11% 6 39 Tworzywa sztuczne i wyroby z nich 3.693,7 166,06 4,75% 7 02 Mięso i podroby jadalne 3.609,6 83,75 4,65% 8 94 Meble 2.358,2 74,20 3,04% 9 85 Maszyny i urządzenia elektryczne 2.346,6 62,50 3,02% 10 16 Przetwory z mięsa i ryb 2.297,8 106,05 2,96% 11 22 Napoje bezalkoholowe i alkoholowe 1.863,0 114,46 2,40% 12 30 Produkty farmaceutyczne 1.684,6 97,95 2,17% 13 40 Kauczuk i wyroby z kauczuku 1.502,8 229,49 1,93% 14 04 Produkty mleczarskie 1.493,4 122,95 1,92% 15 73 Wyroby z żeliwa i stali 1.446,4 93,88 1,86% 16 20 Przetwory z warzyw i owoców 1.328,2 105,35 1,71% 17 19 Przetwory ze zbóż 1.272,6 134,00 1,64% 18 48 Papier, tektura, wyroby z papieru 1.156,3 150,32 1,49% 19 21 Różne przetwory spożywcze 1.125,5 100,16 1,45% 20 70 Szkło i wyroby ze szkła 1.072,0 93,12 1,38% Źródło: System Insigos MG Struktura towarowa polskiego importu z Irlandii wykazuje większą w stosunku do naszego eksportu koncentrację. Prawie 84% importu przypada na dwie grupy towarowe: wyroby chemiczne oraz wyroby przemysłu elektromaszynowego. W imporcie z Irlandii tradycyjnie już dominują wyroby wysoko przetworzone i wysoko zaawansowane technologicznie. Listę najważniejszych grup towarowych w polskim imporcie z Irlandii w okresie styczeń-luty 2013 r. przedstawia poniższe zestawienie: L.P. Kod CN Dział CN Wartość w tys. EUR Dynamika importu 2013/2012 Udział w całości polskiego importu z Irlandii 1 85 Maszyny i urządzenia elektryczne 28.267,6 124,33 19,32% 2 29 Chemikalia organiczne 21.387,4 139,84 14,62% 3 30 Produkty farmaceutyczne 17.477,9 107,08 11,95% 4 33 Preparaty kosmetyczne 13.802,8 122,28 9,44% 5 84 Kotły i urządzenia mechaniczne 13.285,3 97,92 9,08% 6 90 Przyrządy optyczne i medyczne 11.790,1 89,33 8,06% 7 38 Produkty chemiczne różne 10.865,6 142,10 7,43% 6

8 04 Produkty mleczarskie 7.577,5 205,28 5,18% 9 21 Różne przetwory spożywcze 2.414,2 143,66 1,65% 10 35 Substancje białkowe, kleje, enzymy 2.185,3 152,59 1,49% 11 39 Tworzywa sztuczne i wyroby z nich 2.107,1 89,44 1,44% 12 03 Ryby 1.748,1 88,73 1,19% 13 02 Mięso i podroby jadalne 1.709,6 85,37 1,17% 14 49 Wyroby przemysłu poligraficznego 1.397,4 164,74 0,96% 15 05 Produkty pochodzenia zwierzęcego 1.253,1 168,41 0,86% 16 22 Napoje bezalkoholowe i alkoholowe 811,1 91,41 0,55% 17 70 Szkło i wyroby ze szkła 732,0 108,67 0,50% 18 55 Włókna chemiczne cięte 656,2 119,99 0,45% 19 82 Narzędzia, przybory, sztućce 648,6 61,45 0,44% 20 17 Wyroby cukiernicze 519,77 90,17 0,36% Źródło: System Insigos MG W okresie styczeń-luty 2013 r. udział Irlandii w obrotach polskiego handlu zagranicznego wyniósł 0,48% i był wyższy niż w tym samym okresie roku 2012 (0,44%). W polskim eksporcie udział Irlandii zmniejszył się z 0,35% do 0,33%, a w przypadku importu udział ten wzrósł z 0,52% do 0,63%. Na koniec lutego 2013 r. Irlandia była 36. partnerem handlowym Polski w eksporcie i 27. w imporcie. 2. Zasady prowadzenia handlu obwoźnego w Irlandii (opracowanie rynkowe) W związku z licznymi zapytaniami na temat zasad, ograniczeń i wymaganych zezwoleń dotyczących handlu ulicznego w Irlandii Wydział Promocji Handlu Ambasady RP w Dublinie przygotował opracowanie nt. zasad prowadzenia handlu obwoźnego w Irlandii. Informator ten powstał na podstawie poradnika Village Market Handbook 2012 uzupełniony o informacje urzędu miasta Dublina. Pełny tekst opracowania dostępny jest na stronie internetowej WPHI w Dublinie (www.dublin.trade.gov.pl) w zakładce Przewodnik po rynku. 3. Sprawdzanie wiarygodności partnera biznesowego w Irlandii W celu podniesienia bezpieczeństwa transakcji oraz potwierdzenia wiarygodności kontrahentów dobrą praktyką biznesową w Irlandii jest stosowanie następujących metod działań (w tym weryfikacji zadłużenia podmiotów gospodarczych na terenie Republiki Irlandii): (1) Sprawdzenie czy podmiot zarejestrowany jest w Companies Registration Office (www.cro.ie) - odpowiednik polskiego Krajowego Rejestru Sądowego; obowiązek rejestracyjny dotyczy części spółek oraz innych podmiotów posiadających osobowość prawną; pozwala wyszukiwać podmioty w likwidacji, uzyskać dostęp do ich sprawozdań finansowych. (2) Urząd Skarbowy (Revenue): lista podmiotów zalegających z opłaceniem podatku - tax defaulters list (www.revenue.ie/en/press/defaulters/index.html). (3) Lista dłużników: Stubbs Gazette (www.stubbsgazette.ie) (4) Dziennik spraw na stronie internetowej sądów (www.courts.ie: Legal Diary: courts.ie/legaldiary.nsf/lookuppagelink/index?opendocument) umożliwia sprawdzenie czy dany podmiot jest uwikłany w postępowanie sądowe z wyznaczonym terminem sprawy. 7

(5) Sprawdzenie w ogólnokrajowych dziennikach informacji na temat ewentualnych procesów sądowych z udziałem podmiotu (głównie Irish Examiner, Irish Independent) (6) Oficjalny biuletyn informacyjny (www.irisoifigiuil.ie), w którym można znaleźć m. in. informacje o bankructwach i toczących się postępowaniach windykacyjnych wobec firm (istnieje obowiązek publikacji w przypadku takiego postępowania). Niezależnie od powyższego powszechnie stosowaną metodą sprawdzania wiarygodności partnera biznesowego jest zamówienie raportu o danej firmie w wyspecjalizowanej wywiadowni gospodarczej takiej jak np. Dun & Bradstreet (www.dnb.com). Można też poprosić partnera o przedstawienie referencji lub listy klientów, z którymi współpracuje. III. PROMOCJA POLSKIEJ GOSPODARKI W IRLANDII 1. Stoisko informacyjno-promocyjne WPHI podczas wystawy Energy Show w Dublinie W dniach 10-11 kwietnia 2013 r. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie uczestniczył w wystawie sektora energii odnawialnej The Energy Show odbywającej się na terenach wystawienniczych Royal Dublin Society (RDS) w Dublinie. Na stoisku informacyjno-promocyjnym WPHI o powierzchni 9 m² prezentowane były materiały nt. polskiej gospodarki, możliwości nawiązania kontaktów handlowych oraz zasad inwestowania w Polsce. Dostępne były również katalogi, informatory i ulotki nadesłane przez kilkunastu polskich producentów zainteresowanych eksportem swoich towarów na rynek irlandzki m.in. producentów kotłów, systemów grzewczych, kolektorów cieplnych, urządzeń do produkcji brykietów z biomasy, paneli słonecznych, energooszczędnych silników, palników do kotłów oraz stolarki okiennej. Ze stoiska WPHI skorzystało także kilku przedstawicieli polskich firm, którzy osobiście prezentowali swoje oferty. The Energy Show jest największą imprezą targowo-wystawienniczą szeroko rozumianej branży energii odnawialnej w Irlandii. W tegorocznej wystawie uczestniczyło 160 firm i organizacji biznesowych z Republiki Irlandii, Północnej Irlandii, Wielkiej Brytanii i Austrii. Z tego ostatniego kraju przyjechała największa grupa zagranicznych wystawców - 12 firm. Ocenia się, iż w czasie dwudniowej imprezy odwiedziło ją ok. 4 tys. osób. Targom towarzyszyły spotkania biznesowe w specjalnie wydzielonej do tego celu sali, warsztaty z wykorzystywania mediów społecznościowych (LinkedIn) oraz seminaria branżowe. Zorganizowanie stoiska informacyjno-promocyjnego WPHI na wystawie Energy Show w Dublinie było okazją do zaprezentowania polskiej gospodarki oraz możliwości nawiązania kontaktów biznesowych w szeroko rozumianej branży energii odnawialnej. W trakcie wystawy nawiązano wiele nowych kontaktów z miejscowymi firmami, które w perspektywie mogą zaowocować zwiększeniem naszego eksportu do Irlandii. Zainteresowanym klientom udzielano informacji na temat możliwości importu z Polski kotłów, kolektorów słonecznych oraz podzespołów do elektrowni wiatrowych. Pytano również o polskich producentów pomp, domowych systemów grzewczych, osprzętu elektrycznego, urządzeń pomiarowych oraz energooszczędnej stolarki budowlanej i oświetlenia. Zgłoszone podczas targów zapytania firm irlandzkich zostały przekazane do Portalu Promocji Eksportu. Ocenia się, iż w trakcie dwudniowej wystawy polskie stoisko odwiedziło ok. 300 osób. W ocenie placówki wystawa Energy Show jest jednym z ważniejszych wydarzeń w branży energetycznej w Irlandii, stąd WPHI planuje ponowną organizację stoiska informacyjno- 8

promocyjnego na tej imprezie w przyszłym roku, która odbędzie się w dniach 12-13 marca 2014 r. na terenach wystawienniczych RDS w Dublinie. 2. Stoisko informacyjno-promocyjne WPHI na spotkaniach biznesowych CORKMEET 2013 w Cork wziął udział w odbywających się w dniach 10-12 kwietnia 2013 r. w Cork spotkaniach biznesowych CORKMEET 2013. Impreza zorganizowana przez Cork County Council, Cork County & City Enterprise Boards i Cork Chamber zgromadziła ponad 350 firm zainteresowanych rozwojem współpracy gospodarczej, w tym również z zagranicą. W trakcie imprezy irlandzcy przedsiębiorcy mieli okazję do nawiązania bezpośrednich kontaktów z ewentualnymi partnerami biznesowymi (ocenia się, że przeprowadzono ok. 2,5 tys. rozmów), odwiedzenia stoisk informacyjnych organizacji samorządu gospodarczego oraz poszczególnych ambasad (Polski, Wielkiej Brytanii i Słowenii - reprezentowanej przez miejscową agencję promocji gospodarczej) oraz przeprowadzenia rozmów z ich przedstawicielami. Na stoisku WPHI prezentowane były m.in. informacje nt. możliwości współpracy handlowej i inwestycyjnej z Polską, materiały promujące ofertę biznesową polskich miast, regionów oraz Specjalnych Stref Ekonomicznych. Przedstawiciel WPHI odpowiadał na szereg szczegółowych pytań dotyczących zarówno możliwości współpracy handlowej jak i inwestycyjnej pomiędzy Polską a Irlandią. Pytano m.in. o możliwości zakupu w Polsce mebli, stolarki budowlanej, elementów konstrukcji stalowych, urządzeń medycznych czy artykułów spożywczych (piwo, przetwory owocowo-warzywne). Ocenia się, iż polskie stoisko odwiedziło ponad 100 osób. W trakcie imprezy istniała również możliwość uczestniczenia w seminarium poświęconemu nowym technikom pozyskiwania przez firmy z sektora małych i średnich przedsiębiorstw nowych klientów. Dzięki unikalnej formule imprezy łączącej w sobie elementy wystawy, seminarium i możliwości bezpośrednich kontaktów z przedsiębiorcami udało się dotrzeć do stosunkowo dużej grupy firm irlandzkich z informacjami nt. możliwości nawiązania współpracy gospodarczej z Polską. W ocenie WPHI impreza w tym formacie jest idealnym miejscem dla promocji poszczególnych regionów naszego kraju. Należy nadmienić, iż w CORKMEET 2013 uczestniczyła misja 9. przedsiębiorców ze Słowenii, a także firmy z Wielkiej Brytanii, Irlandii Północnej, Francji, Belgii, Słowacji i Stanów Zjednoczonych, dla których organizatorzy przygotowali serię indywidualnych spotkań z firmami irlandzkimi. W przypadku przyjazdu grupy polskich przedsiębiorców również oni mieliby zapewnione możliwości bezpośrednich rozmów z firmami irlandzkimi. Organizatorzy zapowiadają powtórzenie imprezy w podobnej formule w 2014 r. 3. Wiosenna edycja wystawy Ideal Home Show w Dublinie W dniach 19-21 kwietnia 2013 r. odbyła się w Dublinie wiosenna edycja wystawy The Ideal Home Show skierowanej do właścicieli i użytkowników mieszkań i domów. Wystawa ta należy do jednej z największej w tej kategorii w Irlandii. W tegorocznej edycji wystawiało się około 200 firm, a imprezę odwiedziło ponad 12 tys. zwiedzających. Tradycyjnie wystawcy podzieleni zostali według branż: meble i akcesoria dekoracyjne, rozwiązania dla domu obniżające zużycie energii, remonty i rozbudowa domu, rozwiązania dla majsterkowiczów. Wśród wystawców obecny był dystrybutor polskiej firmy FAKRO (okna dachowe, składane drewniane schody). 9

Wystawa Ideal Home Show odbywa się dwa razy do roku (na wiosnę i na jesieni) i przeznaczona jest głównie dla klientów indywidualnych. Impreza ta cieszy się dużym zainteresowaniem ze względu na możliwość nabycia wybranych produktów, zamówienia usług i zasięgnięcia bezpłatnych konsultacji specjalistów. Należy nadmienić, że jeszcze w tym roku odbędą się trzy imprezy związane z wyposażaniem domu i tematyką budowlaną, na których WPHI w Dublinie będzie dysponował własnym stoiskiem informacyjno-promocyjnym. Będą to: Wystawa wyrobów upominkowych i akcesoriów domowych (ang. Autumn Gift & Home Show) odbywająca się w dniach 18-21 sierpnia 2013 r. w Citywest Convention Centre w Dublinie; Wystawa meblowa (ang. Furniture and Home Accesories Fair) odbywająca się w dniach 6-8 października 2013 r. na terenach wystawienniczych RDS w Dublinie; Wystawa branży budowlanej (ang. Sustainable Building & Retrofit Show) odbywająca się w listopadzie 2013 r. na terenach RDS w Dublinie (dokładna data nie została jeszcze podana). Serdecznie zapraszamy wszystkie zainteresowane firmy do skorzystania z możliwości bezpłatnej promocji na naszych stoiskach na ww. imprezach wystawienniczych. Zachęcamy do osobistego udziału bądź przesłania materiałów reklamowych. 4. Spotkanie z misją polskich przedsiębiorców sektora spożywczego W dniu 23 kwietnia 2013 r. WPHI w Dublinie zorganizował spotkanie z uczestnikami misji polskich firm sektora spożywczego, którzy przybyli do Irlandii na serię rozmów z przedstawicielami wybranych sieci handlowych, hurtowni i sklepów. Organizatorem misji była firma Expo Trade z Łodzi. W trakcie spotkania pracownicy WPHI omówili zakres działania wydziału, stosowane formy pobudzania polskiego eksportu oraz możliwości wsparcia polskich przedsiębiorców. Przedstawiono sytuację w irlandzkim sektorze rolno-spożywczym, poziom wymiany handlowej oraz terminarz najważniejszych wydarzeń w tym obszarze. Uczestnicy misji otrzymali zestawy materiałów opracowane przez WPHI w Dublinie obejmujące informatory branżowe oraz listy irlandzkich dystrybutorów i importerów żywności. Pomimo, że termin wizyty misji nie był skorelowany z żadnym wydarzeniem targowowystawienniczym przeprowadzone rozmowy z poszczególnymi sieciami handlowymi mogą w przyszłości przełożyć się na wzrost polskiego eksportu do Irlandii. Produkty rolno-spożywcze są najważniejszą grupą towarową w polskim eksporcie do Irlandii. Znacząca ilość otrzymywanych przez placówkę zapytań ze strony firm irlandzkich dotyczy właśnie tej branży. Dlatego też WPHI w Dublinie planuje zorganizowanie stoiska informacyjnopromocyjnego na targach Food & Hospitality Ireland, które odbędą się w dniach 18-19 kwietnia 2013 r. w Dublinie. Zapraszamy wszystkie zainteresowane firmy do skorzystania z możliwości bezpłatnej promocji na stoisku WPHI na tych targach. Zachęcamy do osobistego udziału bądź przesłania materiałów reklamowych. 10