U M O W A N R.. Zawarta w dniu w Ustrzykach Dolnych pomiędzy: Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie; ul. Bełska 22, 38 700 Ustrzyki Dolne NIP: ; REGON: reprezentowanym przez: Magdalenę Wojtasik - Kierownik w dalszej części umowy zwaną Zamawiającym a.. NIP REGON : reprezentowanym przez: w dalszej części umowy zwanym Wykonawcą o następującej treści: 1 PRZEDMIOT UMOWY 1. Przedmiotem niniejszej umowy jest świadczenie przez Wykonawcę na rzecz Zamawiającego usług dla uczestników projektu systemowego współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej pt. Program aktywizacji społecznej w powiecie bieszczadzkim realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytet VII, Działanie 7.1, Poddziałanie 7.1.2. 2. Przedmiot umowy obejmuje.: zorganizowanie i realizację usług rehabilitacyjnych w formie 14-dniowego turnusu rehabilitacyjnego, usprawniająco-rekreacyjnego dla 13 niepełnosprawnych osób - uczestników projektu Program aktywizacji społecznej w powiecie bieszczadzkim realizowanego przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Ustrzykach Dolnych oraz 2 opiekunów zgodnie z niżej określonymi wymaganiami: a. Przedmiotem zamówienia są usługi rehabilitacyjne w formie 14-dniowego turnusu rehabilitacyjnego usprawniająco-rekreacyjnego dla 2 opiekunów oraz 13 osób niepełnosprawnych z następującymi dysfunkcjami: - astma oskrzelowa, 1
nadczynność tarczycy, upośledzenie umysłowe, choroba psychiczna, epilepsja, PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY ZE ŚRODKÓW UNII EUROPEJSKIEJ dysfunkcja narządu ruchu, dysfunkcja narządu wzroku, zaburzenia mowy i słuchu, schorzenia układu krążenia. W grupie osób niepełnosprawnych nie ma osób poruszających się na wózku inwalidzkim. Wykaz osób wraz z rodzajami schorzenia Zamawiający dostarczy Wykonawcy najpóźniej na 7 dni przed rozpoczęciem turnusu. b. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować turnus zgodnie z rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie turnusów rehabilitacyjnych z dnia 15 listopada 2007 r. ( Dz. U. Nr 230, poz.1694), a w szczególności w ramach realizacji zamówienia zapewnić: - wypoczynek w obiekcie sanatoryjnym lub wypoczynkowym, przystosowanym do realizacji turnusów rehabilitacyjnych, - 2 zabiegi dziennie (z wyjątkiem dnia przyjazdu i wyjazdu oraz niedziel) dla każdej osoby niepełnosprawnej, według wskazań lekarza, w tym odpowiednie do rodzaju schorzeń i dysfunkcji, - realizować turnus zgodnie z opracowanymi i złożonymi u wojewody programami tych turnusów, - ubezpieczenie NNW uczestników turnusu rehabilitacyjnego na czas pobytu, w wysokości nie niższej niż 10 tys. zł na jednego uczestnika turnusu; - kadrę gwarantującą prawidłową realizację programów turnusów, w tym opiekuna grupy odpowiedzialnego za koordynację pobytu grupy na turnusie; - całodobową opiekę medyczną (lekarską i pielęgniarską) oraz ratowniczą na basenie, - badanie lekarskie na początku turnusu i w razie potrzeby także na końcu, w przypadkach, w których program przewiduje zabiegi fizjoterapeutyczne. c. Wykonawca opłaci taksę klimatyczną za wszystkich uczestników turnusu, jeśli wymagać będzie tego lokalizacja ośrodka w miejscowości uzdrowiskowej; 2
d. W ramach zamówienia Wykonawca zapewni zakwaterowanie uczestników turnusu w obiekcie, który poza pełnym zapleczem gastronomicznym, sanitarnym i rekreacyjnym spełnia następujące warunki: - uzyskał wpis do rejestru ośrodków prowadzonego przez właściwego wojewodę na podstawie rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie turnusów rehabilitacyjnych z dnia 15 listopada 2007 r. (Dz. U. Nr 230, poz.1694 z późn. zm.); - zakwaterowanie uczestników w pokojach 1, 2 i 3 osobowych z pełnym węzłem sanitarnym wc i natryski w każdym pokoju (z całodobowym dostępem do ciepłej i zimnej wody), - wyposażenie pokoi w jednoosobowe łóżka z pościelą, szafy ubraniowe, krzesła i stoliki, szafki przy łóżkach (wyklucza się łóżka piętrowe), TV; - stołówka na miejscu; - posiada odpowiednią bazę do prowadzenia rehabilitacji i realizacji programu turnusu, w tym gabinet lekarski i zabiegowy; - sprzęt sportowo-rekreacyjny. d. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia uczestnikom codziennie (z wyjątkiem dnia wyjazdu) bezpłatnych zajęć o charakterze integracyjno- rozrywkowym (ogniska, grillowanie, zabawy taneczne, wieczorki, animacje tematyczne wraz z poczęstunkiem odpowiednim do typu imprezy). e. Wykonawca zapewni całodzienne wyżywienie składające się z trzech posiłków, w tym: śniadanie, obiad, kolację, z zastrzeżeniem że w dniu powrotu Wykonawca zapewni uczestnikom prowiant w związku z podróżą (w tym po dwie kanapki, woda mineralna lub sok w ilości co najmniej 0,5 l na osobę,). Ponadto w trakcie trwania turnusu Wykonawca zapewni całodobowy dostęp do napojów chłodzących. f. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za właściwą realizację usług związanych przebiegiem turnusu rehabilitacyjnego, w tym min.: zabiegami rehabilitacyjnymi, opieką medyczną, imprezami integracyjnymi. g. Wykonawca zobowiązuje się do oznakowania miejsc, z których korzystać będą uczestnicy turnusu poprzez umieszczenie plakatów informacyjnych dotyczących 3
współfinansowania projektu ze środków Unii Europejskiej w ramach EFS, które otrzyma od Zamawiającego po podpisaniu umowy. h. Zamawiający zastrzega, że do obowiązków Wykonawcy będzie należało również: przekazanie w ciągu 14 dni po zakończeniu turnusu rehabilitacyjnego informacji o przebiegu turnusu, o której mowa w art.10c ust.7 pkt. 4 ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych z dnia 27 sierpnia 1997 r. (t.j. z Dz. U. z 2011 r. Nr 127, poz.721 z późn. zm.); niezwłoczne zawiadomienie Zamawiającego o każdym przypadku przerwania turnusu rehabilitacyjnego przez uczestnika; 2 TERMIN WYKONANIA ZLECENIA Usługi objęte przedmiotem niniejszej umowy zostaną zrealizowane w okresie od dnia podpisania umowy do dnia 31 lipca 2013 r. 3 ZASADY WSPÓŁPRACY 1) Strony umowy zobowiązują się do pełnej współpracy w ramach realizowanego zlecenia, opartej na wzajemnym zaufaniu. 2) W związku z intencją stron określoną w ust. 1 Wykonawca zobowiązuje się świadczyć usługi objęte umową z należytą starannością, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz etyką zawodową, zobowiązując się do składania wszelkich wyjaśnień Zamawiającemu w trakcie realizacji zlecenia. 3) Wykonawca zapewnia ponadto, że w zakresie umowy posiada wiedzę, doświadczenie, oraz środki niezbędne do realizacji jej przedmiotu. 4) Zamawiający udostępni Wykonawcy niezbędne dane do świadczenia usług będących przedmiotem niniejszej umowy. 5) Strony umowy postanawiają, iż Wykonawcy nie można postawić zarzutu braku należytej staranności przy realizacji prac jeżeli te okoliczności wynikają z: a) działania sił przyrody, b) działania lub zaniechania organów państwowych i samorządowych polegających m.in. na zmianie przepisów prawnych, 4
c) nie udzielenia informacji bądź nie udostępnienia Wykonawcy przez Zamawiającego dokumentów istotnych z punktu widzenia realizacji przedmiotu umowy. 6) Wykonawca zobowiązany jest do: a) Realizacji usług zgodnie ze złożoną ofertą oraz wytycznymi zawartymi w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 7) Zamawiający zastrzega sobie prawo do wizyt monitoringowych miejscu realizacji usług. 8) Wykonawca oświadcza, że dysponuje środkami, doświadczeniem i wiedzą, co umożliwia mu prawidłowe wykonanie usług objętych niniejszą umową, w tym należytymi zabezpieczeniami umożliwiającymi przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zm.), zwaną dalej ustawą, oraz rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. Nr 100, poz. 1024), zwanego rozporządzeniem. 9) Zasady współpracy w zakresie przetwarzania danych osobowych uczestników szkoleń określone zostaną w odrębnej umowie. 4 KARY UMOWNE 1. Strony ustalają, że w razie niewykonania lub nienależytego wykonania umowy obowiązywać będzie odszkodowanie w formie kar umownych z następujących tytułów : a) za niewykonanie umowy w wysokości 2 % wartości zamówienia b) za nieterminowe wykonanie umowy w wysokości 0,2 % wartości zamówienia za każdy dzień zwłoki. 5 WYNAGRODZENIE 1. Strony ustalają, iż wynagrodzenie Wykonawcy za wykonywanie przedmiotu umowy określonego w art. 1 pkt. 2 zgodnie z ofertą złożoną w dniu.. r..wyniesie: a. Za 1 osobę niepełnosprawną:. zł netto plus podatek VAT. zł razem cena brutto.. zł (słownie:..); b. Za 1 opiekuna. zł netto plus podatek VAT. zł razem cena brutto.. zł (słownie: ); 5
Łącznie wartość turnusu wynosi:. zł brutto, (słownie: ) 2. Wynagrodzenie będzie płatne w terminie do 14 dni od dnia przedłożenia przez Wykonawcę rachunków wystawionych zgodnie z wymogami określonymi w SIWZ na konto Nr : 3. Wykonawca zobowiązuje się do przekazania po zakończeniu wykonywania usług Zamawiającemu wszystkich dokumentów wymaganych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia odpowiednio do charakteru przedmiotu zamówienia, 6 PODWYKONAWCY 1. Będące przedmiotem umowy zadania Wykonawca wykona siłami własnymi. 7 STOSOWANIE PRAWA 1. Na podstawie art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający zastrzega możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy polegających na: a) zmianie terminu rozpoczęcia / zakończenia realizacji zamówienia z przyczyn niezależnych od Zamawiającego jak również Wykonawcy, 2. W sprawach nieuregulowanych postanowieniami niniejszej umowy mają zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego oraz ustawy prawo zamówień publicznych. 8 WŁAŚCIWOŚĆ SĄDU Wszelkie spory wynikłe w wykonaniu niniejszej umowy strony oddają pod rozstrzygnięcie Sądu właściwego dla siedziby Zamawiającego. 9 EGZEMPLARZE UMOWY Niniejsza umowa sporządzona została w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron PRZYJĘTO, ODCZYTANO I PODPISANO: Zamawiający : Wykonawca :... (data i podpis). (data i podpis) 6