Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Krajna Złotowska

Podobne dokumenty
Nagłówek sprawozdania finansowego

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego

BILANS FUNDACJA POZYTYWNYCH ZMIAN Ul. Cicha 7/1

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego

Sprawozdanie finansowe dla jednostek mikro

FUNDACJA NOWOCZESNEJ EDUKACJI SPUNK ŁÓDŹ, UL. ZBOCZE 2/9 NIP: Bilans. sporządzony na dzień r.

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego

SPRAWOZDANIE FINASOWE. Stowarzyszenie APETYT NA ŻYCIE. z siedzibą w Zabierzowie. ul. Szkolna Zabierzów

Centrum Jana Pawła II Lublin, dn r. ul. Prymasa Stefana Wyszyńskiego Lublin NIP: , REGON

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego

SPRAWOZDANIE FINANSOWE

SPRAWOZDANIE FINANSOWE

Sprawozdanie finansowe

Fundacja VERBA z siedzibą w Warszawie ul. Chodkiewicza 7/4

FUNDACJA ZWIERZĘCA POLANA Warszawa Ul Gwiaździsta 15A lok 257

FUNDACJA BAŁTYCKA. Sprawozdanie finansowe za okres od do

FUNDACJA KONSTRUKTYWNEJ EKOLOGII ECOPROBONO. SPRAWOZDANIE FINANSOWE za 2017 rok

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego

DODATKOWE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA

Sprawozdanie Finansowe. Wprowadzenie do sprawozdania finansowego. Marszałka Józefa Piłsudskiego

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego

SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA 2018 ROK

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego

RACHUNEK WYNIKÓW. Pozycja. Wyszczególnienie , , , ,

SPRAWOZDANIE FINANSOWE. Stowarzyszenia Marsz Niepodległości (dalej: Stowarzyszenie )

Sprawozdanie finansowe

BILANS. KSirCOV7A. ^A6.p5,..ao/^ ""'"".'t...

INFORMACJA DODATKOWA

STOWARZYSZENIE POMOCY DZIECIOM Z PORAŻENIEM MÓZGOWYM JASNY CEL

SPRAWOZDANIE FINANSOWE

Sprawozdanie finansowe Fundacji YouHaveIt

Sprawozdanie finansowe na dzień r.

INFORMACJA DODATKOWA

BILANS. Stan na. Pozycja AKTYWA , PASYWA FUNDACJA NA RZECZ OSÓB NIEWIDOMYCH I

INFORMACJA DODATKOWA

SPRAWOZDANIE FINANSOWE

Sprawozdanie finansowe

Sprawozdanie Finansowe r (wg załącznika nr 6 do ustawy o rachunkowości) Wprowadzenie do sprawozdania finansowego

BILANS. Stan na. Pozycja AKTYWA , PASYWA FUNDACJA NA RZECZ OSÓB NIEWIDOMYCH I

FUNDACJA BANK MLEKA KOBIECEGO. ul. Podkowy 128J Warszawa. SPRAWOZDANIE FINANSOWE na dzień rok. Warszawa,

Wprowadzenie do sprawozdania Finansowego za okres: od 1 stycznia 2014 do 31 grudnia 2014 roku

BILANS. Stan na. Pozycja AKTYWA , , ,231, PASYWA

SPRAWOZDANIE FINANSOWE

FUNDACJA WARTA GOLDENA Warszawa ul Tamka 49/11

S p r a w o z d a n i e F i n a n s o w e S t o w a r z y s z e n i a I n t e g r a c j a p r z y S P 4 3

Sprawozdanie finansowe Fundacji mbanku za okres od roku do dnia roku. Fundacja. mbank.pl

Sprawozdanie finansowe

RAPORT ROCZNY JEDNOSTKOWY od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2013 roku SPRAWOZDANIE FINANSOWE EDISON S.A. ZA ROK OBROTOWY 2013.

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego

FUNDACJA WIEDZA LOKALNA

FUNDACJA TĘCZOWE DZIECIŃSTWO IM. JANUSZA KORCZAKA W CHODZIEŻY

SPRAWOZDANIE FINANSOWE BONIFRATERSKIEJ FUNDACJI DOBROCZYNNEJ za rok obrotowy 2017

Fundacja Cognosco. od do roku. Sprawozdanie finansowe za okres. Fundacja Cognosco Kraków, Osiedle Dywizjonu /18

Nazwa organizacji: Stowarzyszenie Przyjaciół Hospicjum Santa Galla

SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA ROK OBROTOWY OD 1 STYCZNIA 2017 R. DO 31 GRUDNIA 2017 R.

Sprawozdanie finansowe Fundacji mbanku za okres od roku do dnia roku. Fundacja. mbank.pl

Sprawozdanie finansowe Fundacji mbanku za okres od roku do dnia roku. Fundacja. mbank.pl

SPRAWOZDANIE FINANSOWE DRUŻYNA CHRYSTUSA DAR ŚRODOWISKA PIŁKARSKIEGO

FUNDACJA SMA Sprawozdanie finansowe za okres

Fundacja VERBA z siedzibą w Warszawie ul. Chodkiewicza 7/4

Stowarzyszenie Wikimedia Polska Łódź, ul. Juliana Tuwima 95

FUNDACJA TĘCZOWE DZIECIŃSTWO IM. JANUSZA KORCZAKA W CHODZIEŻY

Wprowadzenie do sprawozdania Finansowego za okres: od 01 stycznia 2012 do 31 grudnia 2012 roku

SPRAWOZDANIE FINANSOWE. za okres

SPRAWOZDANIE FINANSOWE Fundacji YouHaveIt Toruń, ul. Browarna 6 za rok obrotowy 2012

SPRAWOZDANIE FINANSOWE

SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA ROK Zawiera: 1. Wprowadzenie; 2. Bilans; 3. Rachunek zysków i strat; 4. Informację dodatkową.

SPRAWOZDANIE FINANSOWE

SPRAWOZDANIE FINANSOWE. za okres

SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA OKRES STOWARZYSZENIE POLITES

INFORMACJA DODATKOWA

SPRAWOZDANIE FINANSOWE DRUŻYNA CHRYSTUSA DAR ŚRODOWISKA PIŁKARSKIEGO

Sprawozdanie finansowe za okres sprawozdawczy 01 styczeń 2009 roku do 31 grudzień 2009 roku

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego

SPRAWOZDANIE FINANSOWE

Fundacja Cognosco. od do roku. Sprawozdanie finansowe za okres. Fundacja Cognosco Kraków ul.

SPRAWOZDANIE FINANSOWE

SPRAWOZDANIE FINANSOWE. Stowarzyszenia Marsz Niepodległości (dalej: Stowarzyszenie )

Sprawozdanie finansowe Fundacji mbanku za okres od roku do dnia roku. Fundacja. mbank.pl

STOWARZYSZENIE DLA PRZEMYŚLA REGIA CIVITAS

WPROWADZENIE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego

Wprowadzenie do Sprawozdania Finansowego za 2010 rok.

WPROWADZENIE do sprawozdania finansowego

Stowarzyszenie Wikimedia Polska Łódź, ul. Juliana Tuwima 95

WPROWADZENIE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA 2012 ROK. 1. Nazwa i siedziba jednostki Spółdzielnia Mieszkaniowa Kopernik ul. Matejki 94/96 w Toruniu

Stowarzyszenie Amazonek Żonkil Warszawa

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego za 2012 rok

Stowarzyszenie "Miasto Jest Nasze"

INFORMACJA O ZASADACH PRZYJĘTYCH PRZY SPORZĄDZANIU RAPORTU

BILANS 2,520, , , , ,938, W POLSCE WARSZAWA NOAKOWSKIEGO

INFORMACJA DODATKOWA ZA 2012 ROK STOWARZYSZENIE DLA ZIEMI W BRATNIKU

Wprowadzenie do sprawozdania finansowego

BILANS , , , CENTRUM USKRZYDLIJDZIECIAKI.PL CHORZÓW GWARECKA

Transkrypt:

Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Krajna Złotowska 77-400 Złotów, Al.Piasta 32 NIP: 7671700685 REGON: 361385010 Sprawozdanie finansowe za okres obrotowy od 01 stycznia 2018 do 31 grudnia 2018 roku 1

Sprawozdanie finansowe za okres obrotowy od 01 stycznia do 31 grudnia 2018 roku Zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości (Dz. U. z 2009 roku nr 152, poz. 1223 z późniejszymi zmianami). Zarząd jest zobowiązany zapewnić sporządzenie rocznego sprawozdania finansowego dającego prawidłowy rzetelny obraz sytuacji majątkowej i finansowej Stowarzyszenia na koniec roku obrotowego oraz wyniku finansowego za ten rok. Bilans, rachunek zysków i strat oraz informacja dodatkowa zostały sporządzone zgodnie z ustawą o rachunkowości i przedstawione w niniejszym dokumencie w następującej kolejności: Strona Wprowadzenie do sprawozdania finansowego [3-4] Bilans na dzień 31 grudnia 2018 roku wykazujący po stronie aktywów i pasywów kwotę 367.162,08 złotych [5-6] Rachunek zysków i strat wariant porównawczy za okres obrotowy od 01 stycznia do 31 grudnia 2018 roku wykazujący stratę netto 28.621,91 zł [7-8] Dodatkowe informacje i objaśnienia [9-11] Osoba, której powierzono prowadzenie ksiąg rachunkowych Aldona Ziach Zarząd Przemysław Kurdzieko Adam Pulit Grzegorz Piękoś Małgorzata Sameć Henryk Dobrosielski Piotr Lach Jacek Mościcki Stefan Kitela... Piotr Wojtiuk Złotów, dnia 27 marca 2019 roku 2

I. Wprowadzenie do sprawozdania finansowego 1. Nazwa, siedziba i adres oraz numer we właściwym rejestrze sądowym a. Stowarzyszenie działa pod nazwą: STOWARZYSZENIE LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA KRAJNA ZŁOTOWSKA b. Siedziba: 77-400 Złotów, Al. Piasta 32 c. Stowarzyszenie zostało wpisane do Rejestru Stowarzyszeń KRS pod nr: 0000555674 w dniu 30.04.2015r. 2. Wskazanie czasu trwania działalności jednostki, jeżeli jest ograniczony. Czas trwania działalności jednostki jest nieograniczony. 3. Wskazanie okresu objętego sprawozdaniem finansowym Okres objęty sprawozdaniem finansowym: od 01.01.2018 do 31.12.2018. 4. Wskazanie, czy sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności przez jednostkę w dającej się przewidzieć przyszłości oraz czy nie istnieją okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania przez nią działalności a. Sprawozdanie finansowe zostało sporządzone przy założeniu kontynuowania działalności przez jednostkę w dającej się przewidzieć przyszłości. Nie istnieją okoliczności wskazujące na zagrożenie kontynuowania przez nią działalności. b. Sprawozdanie finansowe zostało sporządzone zgodnie z ustawą z dnia 29.09.1994r. o rachunkowości 5. Omówienie przyjętych zasad (polityki) rachunkowości, w tym metod wyceny aktywów i pasywów (także amortyzacji), pomiaru wyniku finansowego oraz sposobu sporządzenia sprawozdania finansowego w zakresie, w jakim ustawa pozostawia jednostce prawo wyboru a. Stowarzyszenie nie tworzy rezerw i nie ustala aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego. b. Organizacja posiada tylko środki finansowe w walucie polskiej i wycenia je według wartości nominalnej. c. Poszczególne składniki aktywów i pasywów wycenia się stosując rzeczywiście poniesione na ich nabycie koszty, z zachowaniem zasady ostrożności. d. Wartości niematerialne i prawne, środki trwałe oraz środki trwałe w budowie wycenia się według cen nabycia lub kosztów wytworzenia, pomniejszonych o dotychczasowe umorzenie. Odpisy amortyzacyjne są dokonywane przy zastosowaniu metody liniowej w równych ratach co miesiąc. Wartości niematerialne i prawne oraz środki trwałe o wartości początkowej nie przekraczającej 10.000 zł obciążają koszty działalności jednorazowo w miesiącu oddania ich do użytkowania. Na składniki aktywów, co do których istnieje podejrzenie, że w dającej się przewidzieć przyszłości nie będą przynosić korzyści ekonomicznych dokonuje się odpisu z tytułu trwałej utraty wartości. 3

e. Dotacje wieloletnie, wykraczające poza dany rok, które Stowarzyszenie już otrzymało, ale które będą wydatkowane w latach następnych przedstawia się na Rozliczeniach międzyokresowych przychodów. f. Nabyte lub wytworzone w ciągu roku obrotowego rzeczowe składniki zapasów ujmowane są według ceny zakupu. Wartość rozchodu zapasów jest ustalana przy zastosowaniu metody pierwsze weszło - pierwsze wyszło. Zapasy na dzień bilansowy wycenione są w cenie nabycia, zakupu lub wytworzenia nie wyższych od ceny sprzedaży netto danego składnika. Zapasy, które utraciły swoją wartość na skutek utraty wartości handlowej i użytkowej objęte są odpisem aktualizującym. Odpisy aktualizujące wartość składników zapasów zalicza się odpowiednio do pozostałych kosztów operacyjnych. g. Należności i zobowiązania (w tym z tytułu kredytów i pożyczek) w walucie polskiej wykazywane są według wartości podlegającej zapłacie. Należności i zobowiązania w walutach obcych w momencie powstania ujmowane są według kursu średniego NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień powstania należności bądź zobowiązania. Dodatnie lub ujemne różnice kursowe powstające w dniu płatności wynikające z różnicy pomiędzy kursem waluty na ten dzień, a kursem waluty w dniu powstania należności lub zobowiązania, odnoszone są odpowiednio na przychody lub koszty operacji finansowych. Nie rozliczone na dzień bilansowy należności i zobowiązania w walucie obcej wycenia się według kursu średniego NBP z tego dnia. Wartość należności aktualizuje się uwzględniając stopień prawdopodobieństwa ich zapłaty poprzez dokonanie odpisu aktualizującego. Osoba, której powierzono prowadzenie ksiąg rachunkowych Aldona Ziach Zarząd Przemysław Kurdzieko Adam Pulit Grzegorz Piękoś Małgorzata Sameć Henryk Dobrosielski Piotr Lach Jacek Mościcki Stefan Kitela... Piotr Wojtiuk Złotów, dnia 27 marca 2019 roku 4

II. B I L A N S Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Krajna Złotowska Al. Piasta 32, 77-400 Złotów BILANS sporządzony na dzień 31.12.2018 na podstawie załącznika 6 - ustawy o rachunkowości AKTYWA Stan aktywów na dzień: Wyszczególnienie aktywów (początek roku) (koniec roku) 1 2 3 A. AKTYWA TRWAŁE 200,00 0,00 I. Wartości niematerialne i prawne II. Rzeczowe aktywa trwałe 200,00 III. Należności długoterminowe IV. Inwestycje długoterminowe V. Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe B. AKTYWA OBROTOWE 558 011,05 367 162,08 I. Zapasy II. Należności krótkoterminowe 34 323,74 187 334,77 III. Inwestycje krótkoterminowe 523 687,31 179 827,31 IV. Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe C. Należne wpłaty na fundusz statutowy Aktywa razem 558 211,05 367 162,08 PASYWA Stan pasywów na dzień: Wyszczególnienie pasywów (początek roku) (koniec roku) 1 2 3 A. FUNDUSZ WŁASNY 153 331,28 124 709,37 I. Fundusz statutowy 67 368,91 67 368,91 II. Pozostałe fundusze III. Zysk (strata) z lat ubiegłych 22 155,39 85 962,37 IV. Zysk (strata) netto 63 806,98-28 621,91 B. ZOBOWIĄZANIA I REZERWY NA ZOBOWIĄZANIA 404 879,77 242 452,71 I. Rezerwy na zobowiązania II. Zobowiązania długoterminowe III. Zobowiązania krótkoterminowe 21 536,26 46 227,71 IV. Rozliczenia międzyokresowe 383 343,51 196 225,00 5

Pasywa razem 558 211,05 367 162,08 Osoba, której powierzono prowadzenie ksiąg rachunkowych Aldona Ziach Zarząd Przemysław Kurdzieko Adam Pulit Grzegorz Piękoś Małgorzata Sameć Henryk Dobrosielski Piotr Lach Jacek Mościcki Stefan Kitela... Piotr Wojtiuk Złotów, dnia 27 marca 2019 roku 6

III. RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Krajna Złotowska Al. Piasta 32, 77-400 Złotów RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT sporządzony na dzień 31.12.2018 na podstawie załącznika 6 - ustawy o rachunkowości (wariant kalkulacyjny) Poz Wyszczególnienie Kwota za rok poprzedni Kwota za rok obrotowy 1 2 3 4 A. Przychody z działalności statutowej 425 537,22 627 029,35 I Przychody z nieodpłatnej działalności pożytku publicznego 425 537,22 627 029,35 II Przychody z odpłatnej działalności pożytku publicznego III Przychody z pozostałej działalności statutowej B. Koszty działalności statutowej 372 595,80 669 235,14 I Koszty nieodpłatnej działalności pożytku publicznego 372 595,80 669 235,14 II Koszty odpłatnej działalności pożytku publicznego III Koszty pozostałej działalności statutowej C. Zysk (strata) z działalności statutowej (A-B) 52 941,42-42 205,79 D. Przychody z działalności gospodarczej E. Koszty działalności gospodarczej F. Zysk (strata) z działalności gospodarczej (D-E) 0,00 0,00 G. Koszty ogólnego zarządu 3 031,20 306,40 H. Zysk (strata) z działalności operacyjnej (C+F-G) 49 910,22-42 512,19 I. Pozostałe przychody operacyjne 13 896,76 14 826,50 J. Pozostałe koszty operacyjne 936,22 K. Przychody finansowe L. Koszty finansowe M. Zysk (strata) brutto (H+I-J+K-L) 63 806,98-28 621,91 N. Podatek dochodowy O. Zysk (strata) netto (M-N) 63 806,98-28 621,91 Złotów, 27.03.2019r.... (miejsce i data sporządzenia) Zarząd Jednostki... (imię, nazwisko i podpis osoby sporządzającej)... 7

Osoba, której powierzono prowadzenie ksiąg rachunkowych Aldona Ziach Zarząd Przemysław Kurdzieko Adam Pulit Grzegorz Piękoś Małgorzata Sameć Henryk Dobrosielski Piotr Lach Jacek Mościcki Stefan Kitela... Piotr Wojtiuk Złotów, dnia 27 marca 2019 roku 8

IV. Informacja dodatkowa do Sprawozdania finansowego za 2018r. 1. a. Stosowane metody wyceny aktywów i pasywów Wyszczególnienie Aktywa trwałe i wartości niematerialne i prawne Rzeczowe składniki obrotowe Należności Zobowiązania Kapitały (fundusze własne) oraz pozostałe aktywa i pasywa Przyjęte metody wyceny według cen nabycia według cen nabycia w kwocie wymaganej zapłaty w kwocie wymaganej zapłaty w wartości nominalnej W 2018r. Stowarzyszenie posiadało jeden środek trwały: kserokopiarkę. Zakup został pokryty refundacją z PFRON na dofinansowanie stanowiska pracy w 2015r. 2. Informacje o strukturze przychodów - źródła i wysokość a. Przychody z działalności statutowej 627.029,35 zł Składki określone statutem dotacje Pozostałe przychody statutowe(w tym darowizny) 112.898,50 zł 505.050,85 zł 9.080,00 zł b. Pozostałe przychody operacyjne 14.826,50 zł Pozostałe razem A) W roku 2018 Stowarzyszenie uzyskało przychody z dotacji: 14.826,50 zł 641.855,85 zł 1. Przychody związane z wyprzedzającym funkcjonowaniem na działalność Biura dotacja zw. z umową o przyznaniu pomocy nr 00019-6937-UM1500019/16 w wartości 330.395,50 zł środki otrzymane w latach poprzednich, wydatkowane w 2018r. 2. Projekt Cztery Pory Roku 52.748,01 zł, otrzymano 18.064,62 zł, wydatkowano w 2018r. 50.423,36 zł 3. Projekt Marka Lokalna, zg. z umową dotacja 80.000 zł, w 2018r. otrzymano kwotę 29.096 zł, wydatkowano 19.959,01 zł 4. Projekt Cztery Podejścia Jeden Cel, Umowa na dofinansowanie w kwocie 226.181,34zł Wydatkowano koszty kwalifikowane 223.151,34 zł, natomiast koszt własny to kwota 3.344,21 zł. Otrzymano kwotę 124.680,72 zł 9

5. Projekt Co w Kniei Pichcić, kwota dotacji otrzymana i wydatkowana to 11.951 zł B) W roku 2018r. Stowarzyszenie otrzymało 112.898,50 zł - przychody otrzymane ze składek członkowskich. 3. Informacje o strukturze kosztów a) Koszty realizacji działalności statutowej 669.235,14 zł koszty statutowe pokryte dotacjami koszty statutowe pokryte środkami własnymi 505.050,85 zł 164.184,29 zł b) Koszty administracyjne: 306,40 zł - zużycie materiałów i energii 0,00 zł - usługi obce 106,40 zł - podatki i opłaty 0,0 zł - wynagrodzenia oraz ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 0,00 zł - amortyzacja 200,00 zł - pozostałe koszty 0,00 zł c) Pozostałe koszty operacyjne 936,22 zł razem 4. Informacja o przychodach i kosztach podatkowych. 670.477,76 zł a) Przychody zwolnione z podatku dochodowego od osób prawnych, w tym: Dotacja na pokrycie zakupu środków trwałych b) Dochody zwolnione z podatku dochodowego od osób prawnych, w tym składki członkowskie członków organizacji społecznej w części nie przeznaczonej na działalność gospodarczą (art.17 ust.1 pkt 40 uopdop) otrzymane dotacje b) Koszty nie stanowiące kosztów uzyskania przychodu wydatki poniesione z dotacji wydatki poniesione ze składek członkowskich, które są wolne od podatku 200,00 zł 200,00 zł 590.263,66 zł 85.212,81 zł 505.050,85 zł 619.085,57 zł 505.050,85 zł 112.898,50 zł 10

koszty amortyzacji środka trwałego, którego zakup został sfinansowany dotacją pozostałe 200,00 zł 936,22 zł 5. Rozliczenia międzyokresowe przychodów wykazują kwoty przyznanych dotacji, wydatkowanych w następnych okresach rozliczeniowych: Kwota przyznanej dotacji, nieotrzymanej do dnia bilansowego Projekt Marka Lokalna kwota przyznanej dotacji a nieotrzymanej Projekt Cztery Podejścia jeden Cel 60.040,99 zł 101.500,62 zł kwotę przyznanej a nieotrzymanej dotacji zw.z Umową do projektu Cztery pory roku na Krajnie, do dnia bilansowego nie wydatkowanej 34.683,39 6. Fundusz Statutowy na dzień bilansowy wykazywał wartość 67.368,91 zł. Osoba, której powierzono prowadzenie ksiąg rachunkowych Aldona Ziach Zarząd Przemysław Kurdzieko Adam Pulit Grzegorz Piękoś Małgorzata Sameć Henryk Dobrosielski Piotr Lach Jacek Mościcki Stefan Kitela... Piotr Wojtiuk Złotów, dnia 27 marca 2019 roku 11

12