SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU I. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1. CZĘŚĆ OPISOWA - OPIS DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU 2. CZĘŚĆ RYSUNKOWA - PLAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU SKALA 1:500 II. PROJEKT BUDOWLANY 1. CZĘŚĆ OPISOWA - OPIS DO PROJEKTU ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANEGO 2. CZĘŚĆ RYSUNKOWA 01 RZUT BOISKA 02 PRZEKRÓJ A-A PRZEKRÓJ POPRZECZNY PRZEZ PŁYTĘ BOISKA O NAWIERZCHNI ZE SZTUCZNEJ TRAWY 03 PIŁKOCHWYTY 04 BOISKO DO PIŁKI RĘCZNEJ/ NOŻNEJ futsal 05 BOISKO DO KOSZYKÓWKI 06 BOISKO DO SIATKÓWKI 07 ODWODNIENIE RZUT 08 ODWODNIENIE PRZEKRÓJ B-B PRZEKRÓJ POPRZECZNY PRZEZ RÓW CHŁONNY III. ZAŁĄCZNIKI KSEROKOPIE UPRAWNIEŃ PROJEKTANTÓW ORAZ AKTUALNYCH WPISÓW DO IZB ZAWODOWYCH.
I. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 2
OPIS DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1. PRZEDMIOT INWESTYCJI Przedmiotem opracowania jest projekt wielofunkcyjnego boiska sportowego w miejscowości Jugów w gminie Nowa Ruda. Zakres opracowania obejmuje działkę o numerze ewidencyjnym gruntu 722/1 oraz część dr. 924/1 w miejscowości Jugów. Zakres opracowania obejmuje projekt boiska wielofunkcyjnego zlokalizowanego przy budynku szkolnym. Pełnić ma ono nie tylko rolę boiska szkolnego, ale również terenu o charakterze sportowo rekreacyjnym dla lokalnej społeczności. Opracowanie wykonano w sposób umożliwiający realizację zamierzenia inwestycyjnego. 2. ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA I PRZEWIDYWANE ZMIANY Działka, na której projektowane jest boisko jest częściowo zabudowana budynkiem szkoły. W miejscu projektowanego boiska znajdują się fałdy ziemi nawiezione w trakcie remontu szkoły i zagospodarowywania terenu w jej najbliższym otoczeniu. W miejscu pokazanym w części graficznej projektuje się płytę boiska wraz z podbudową. Wody opadowe z powierzchni boiska zostaną odprowadzone do rowów chłonnych zaprojektowanych pod płytą boiska. Przed wykonaniem podbudowy należy dokonać niwelacji terenu. Grunt, na którym projektuje się płytę boiska ma dosyć znaczne różnice wysokości, które wynoszą od 477,8 m n.p.m na krawędzi skarpy do 481 m n.p.m. przy końcu działki. Poziom projektowany płyty boiska wynosi 478,3 m n.p.m. 3. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE Projektuje się boisko wielofunkcyjne o powierzchni (łącznie ze strefami bocznymi) 1092,5m2 o nawierzchni z trawy syntetycznej w kolorze ziolonym. W zakresie boiska mieszczą się pola do gry w piłkę nożną (futsal), piłkę ręczną, siatkówkę i w koszykówkę. Planuje się zabezpieczenie terenu przed wydostawaniem się piłek poprzez postawienie piłkochwytu z czterech stron boiska. Na płycie boiska rozmieszczone będą urządzenia sportowe w postaci bramek (stałych) do piłki ręcznej/nożnej, koszy (stałych) do koszykówki oraz demontowanych słupków do siatkówki. Jako odwodnienie płyty boiska zaprojektowano dwa rowy chłonne znajdujące się pod płytą boiska. Z rowów woda odprowadzona będzie do istniejącej na terenie działki kanalizacji deszczowej. 4. WARUNKI W ZAKRESIE DZIEDZICTWA KULTUROWEGO I ZABYTKÓW Obiekty sportowe utrzymują i rozwijają dotychczasową funkcję o charakterze sportowym i edukacyjnym. Tym samym wpisują się w otaczający teren, nie naruszają wartości kulturowych środowiska oraz zachowują wyznaczone linie rozgraniczające. 3
5. WPŁYW EKSPLOATACJI GÓRNICZEJ Przedmiotowa działka nie znajduje się w granicach terenu górniczego. 6. INNE DANE WYNIKAJĄCE ZE SPECYFIKI OBIEKTÓW Specyfika i charakter obiektów nie wywierają szczególnego wpływu na zagospodarowanie Działki. 7. GEOTECHNICZNE WARUNKI POSADOWIENIA OBIEKTU Ze względu na charakter obiektu, który nie wymaga uzyskania pozwolenia na budowę (Ustawa Prawo Budowlane, Rozdz. 4, Art.29.1., ust. 9) nie stosuje się wymogów badania i orzeczenia warunków posadowienia obiektu budowlanego. 4
II. PROJEKT ARCHITEKTONICZNY-BUDOWLANY 5
OPIS TECHNICZNY 1. Dane ogólne a). Obiekt: b). Adres: c). Inwestor: d). Stadium: e).jednostka projektowa: Wielofunkcyjne boisko sportowe Jugów, boisko k. Szkoły Podstawowej, Gmina Nowa Ruda Urząd Gminy Nowa Ruda ul. Niepodległości 1 57-400 Nowa Ruda projekt budowlany siedziba: ERMS pracownia projektowa ul. Zmartwychwstańców 8a/2, 61-501Poznań biuro: ul. Leszczyńska 165 61-417 Poznań 2. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Jugów (gmina Nowa Ruda). Boisko zlokalizowane jest przy budynku szkolnym. Projektowane boisko sportowe wykorzystywane będzie na prowadzenie zajęć z wychowania fizycznego. Pełnić ma ono nie tylko rolę boiska szkolnego, ale również terenu o charakterze sportowo rekreacyjnym dla lokalnej społeczności. Po zajęciach szkolnych będzie udostępniane bez żadnych ograniczeń dzieciom i młodzieży pozaszkolnej i szkolnej do gier, które zaprojektowano na płycie boiska. Opracowanie wykonano w sposób umożliwiający realizację zamierzenia inwestycyjnego. 3. Przygotowanie terenu Przed wykonaniem płyty boiska należy przygotować teren, wykonać pomiary sprawdzające rzędne terenu z rzędnymi zawartymi na mapie. Następnie wytyczyć miejsce planowanej płyty boiska. Z uwagi na rozmiar boiska projektuje się nowe ukształtowanie terenu przy drodze 924/1. Zaprojektowano murki oporowe o wysokości 1,7m i 1,9m. 4. Płyta boiska Zaprojektowano płytę boiska o wymiarach 22 (28 m w miejscu pola do gry w koszykówkę) x 44m. Na boisku rozmieszczono linie charakterystyczne dla gry w piłkę nożną futsal, piłkę ręczną, siatkówkę i w koszykówkę. Wydzielono odpowiednie pola do gry o wymiarach: piłka nożna i piłka ręczna-20,0x40,0m, koszykówka 15,10x24,10m i siatkówka-9,00x18,00m. Wydzielono również miejsce ustawienia bramek, dwóch koszy do koszykówki, słupków do zamocowania siatki do siatkówki. Zaprojektowano dwie bramki do piłki ręcznej i nożnej futsal jako stalowe montowane na stałe o wymiarach 200x300cm. Dla koszykówki 6
wyznaczono miejsce dla 2 koszy montowanych na stałe, z tablicą i obręczą. Dla siatkówki wyznaczono miejsca ustawienia słupków do zamocowania siatki montowanych w tulejach. Dla wszystkich gier zaprojektowano linie szerokości 5cm. Poszczególne linie mają następujące kolory: - piłka ręczna /nożna kolor biały - koszykówka kolor żółty - siatkówka kolor czerwony Cała płyta boiska pokryta trawą w kolorze zielonym. Wokół pola do gry wydzielono pas bezpieczeństwa szer. 1,0m oraz 2,0m. Cała ta powierzchnia jest przewidziana do pokrycia trawą syntetyczną. Na granicy terenu z trawą syntetyczną zaprojektowano obrzeża betonowe. Boisko przewidziane jest do realizacji jako zabezpieczone piłkochwytem. Między piłkochwytem, a płytą boiska wyłożoną trawą syntetyczną planuje się obsianie terenu trawą naturalną odporną na zdeptanie. Przewiduje się wykonanie dwóch furtek 100x200cm oraz bramy wjazdowej o wymiarach 265x250cm. Wyposażenie boiska: Bramki do piłki ręcznej/nożnej futsal (1 komplet) Bramka do piłki ręcznej 3x2m. Rama bramki stalowa wzmacniana w narożach stalowymi kątownikami, pomalowana powłokami ochronnymi. Bramka mocowana na stałe do podłoża. Bramki przystosowane do rozgrywek na obiektach otwartych. Bramki wyposażone w wsporniki do podtrzymywania siatki. Stalowe elementy złączne posiadają ochronne powłoki galwaniczne. Bramki wyposażone są w komplet elementów do mocowania w podłożu. W zestawie siatka wzmocniona umożliwiająca zastosowanie do obu gier, siatka ze sznurka średnicy 4mm. Komplet powinien zawierać parę bramek. Zestaw do siatkówki (1 komplet) Wykonane ze stali, cynkowane ogniowo, wzmocnionego wewnętrznie. Komplet składa się z dwóch słupków (jeden z elementami napinającymi, drugi z napinaczem śrubowym siatki) i dwóch osłon ochronnych. Słupki montowane w tulejach. W zestawie siatka oraz dekle do zakrywania otworów. Kosze do koszykówki (1 komplet = 2 kosze) Zestaw do koszykówki na zewnątrz jednosłupowy, stojak do koszykówki o wysięgu L=1,6 m z tuleją do betonowania na stałe, cynkowany ogniowo, tablica do koszykówki laminat-extra 1,8 x 1,05 m, obręcz ocynkowana z siatką łańcuszkową. Powinien posiadać certyfikat bezpieczeństwa. 7
5. Podbudowa Zaprojektowano podbudowę z betonu gr.10cm układanego na podsypce piaskowej gr.10cm Podsypka piaskowa powinna zostać zagęszczona. W podsypce należy ułożyć geowłókninę filtracyjną. Podbudowa z mieszanki betonowej z betonu klasy B-25 - B30 / beton wg wymagań normy PN-B-06250/ Do mieszanki betonowej należy zastosować cementu powszechnego użytku spełniającego wymagania normy PN-B-19701/97, oraz kruszywo: żwir i mieszankę wg PN-B-11111:1996, piasek wg PN-B-11113:1996, kruszywo łamane wg PN-B-11112:1996, Kruszywo powinno spełniać wymagania określone w normie PN-S-09013:1997. Warstwa betonu nawierzchniowego może być wykonana jedno lub dwuwarstwowo. Układanie musi odbywać się w sposób ciągły, bez przestojów. Natychmiast po rozłożeniu i wyprofilowaniu mieszanki należy rozpocząć jej zagęszczanie. Powierzchnia zagęszczonej warstwy powinna mieć prawidłowy przekrój poprzeczny i jednolity wygląd. Zagęszczanie należy kontynuować do osiągnięcia wskaźnika zagęszczenia nie mniejszego niż 0,98 maksymalnego zagęszczenia określonego według normalnej próby Proctora zgodnie z PN-B-04481: 1988. Zagęszczenie powinno być zakończone przed rozpoczęciem czasu wiązania cementu. Podbudowy betonowe należy wykonywać w temperaturach nie niższych niż 5 o C i nie wyższych niż 30 o C. Zmiany wymiarów liniowych elementów (płyt) nakazują konieczność wykonania szczelin dylatacyjnych. Powierzchnie płyt ograniczone szczelinami dylatacyjnymi nie powinny przekraczać 36 m2. Pola powinny więc posiadać wymiary 5 x 6 m lub 6 x 6 m. Rowki dylatacji powinny być wypełnione całkowicie materiałem plastycznym, umożliwiającym wydłużanie się płyt pod wpływem podnoszenia się temperatury i wilgotności. 6.. Trawa syntetyczna na boiska wielofunkcyjne 6.1. Charakterystyka nawierzchni Przeznaczenie, zakres i warunki stosowania. Trawa syntetyczna jest trzecią generacją sztucznych traw zasypywanych piaskiem, co pozwala na osiąganie wysokiego poziomu amortyzacji wstrząsów. System ten jest stosowany bez dodatkowych mat elastycznych. Wykładzina typu trawa syntetyczna przeznaczona jest do wykonywania nawierzchni sportowych na otwartej przestrzeni obiektów sportowych. Zastosowanie: dla boisk wielofunkcyjnych Kolorystyka: zielony. Szerokość rolki: ok. 3,70m 8
Akcesoria: linie boisk dostępne w rolkach po 50 mb w kolorze białym, żółtym, czerwonym Nawierzchnia powinna posiadać Atest Higieniczny PZH. Wykładzinę ułożoną i zamocowaną zgodnie z instrukcją producenta należy zasypać suszonym i sortowanym piaskiem kwarcowym w ilości ok.24kg/m2 6.2. Parametry trawy syntetycznej: typ włókna: monofilowe skład chemiczny włókna: polipropylen wysokość włókna: 20mm, wysokość całkowita 22mm, ilość splotów: 42395 Dtex przędzy: od 8800/1 ciężar całkowity nawierzchni: około 1918 g/m 2 6.3. Właściwości techniczno użytkowe: Wykładzina wykonana jest z włókien monofilowych i warstwy podkładowej. Pojedyncze włókna grupowane są w pęczki i tworzą barwną warstwę wierzchnią, imitującą trawę naturalną. Poszczególne pęczki mogą dodatkowo posiadać specjalny oplot stabilizujący włókna podczas procesu zasypywania. Warstwę podkładową stanowi część włókien, wpleciona na siatkę (tkaninę) z tworzywa sztucznego i razem z siatką zatopiona w lateksowej warstwie podkładowej. Warstwa ta ma czarną barwę i szorstką fakturę; jej grubość to 2 mm. 6.4. Wymagane dokumenty dotyczące nawierzchni Atest Higieniczny PZH Autoryzacje producenta do zastosowania produktu dla danego obiektu. UWAGA: Celem weryfikacji właściwości i parametrów technicznych proponowanych przez Oferentów nawierzchni zaleca się żądanie przez Zamawiającego składania wraz z ofertą dokumentów wyżej opisanych, (podstawą prawną żądania powyższych dokumentów jest Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 maja 2006 w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane). Nawierzchnia boiska obramowana będzie obrzeżem betonowym 8 x 30 cm. Wody opadowe odprowadzane będą przy pomocy rowów chłonnych wykonanych pod projektowaną płytą boiska. 7.. Piłkochwyty Boisko projektuje się jako zabezpieczone przed wyrzucaniem piłek na zewnątrz ze strefą komunikacyjną porośniętą trawą naturalną. Projektuje się piłkochwyt wysokości 400cm. Rozmieszczenie słupków wskazano na rysunku. Zastosowano: - słupki skrajne z rur stalowych średnicy 76,1mm o długości 5,0 m, malowane farbą ftalową; - słupki pośrednie z rur stalowych średnicy 51,0 mm o długości 5,0m, malowane farbą 9
ftalową; - stężenia z rur stalowych średnicy 42mm, malowane farbą ftalową: - siatkę ogrodzeniową z drutu stalowego o średnicy 2,2mm, powlekanego tworzywem sztucznym PCV,o wym. oczka 40x40mm; - dwie furtki o wymiarach 100x200cm z profili 45x45x5 wypełnionych siatką; - bramę wjazdowa 265x250cm z profili 45x45x5 wypełnionych siatką. Słupki należy ustawiać w wykopie o wymiarach 30x30 i głębokości 100cm. Zalewać mieszanką betonową. Od północnej strony działki piłkochwyt zostanie zamocowany na murku oporowym i łącznie z jego wysokością będzie posiadał wysokość 400cm. 8.. Projektowane odwodnienie boiska 8.1. Sposób odwodnienia Zaprojektowano odwodnienie boiska za pomocą rowów chłonnych z dopływem powierzchniowym, wypełnionych żwirem filtracyjnym 8/32mm. Wokół warstwy filtracyjnej ułożona będzie, zabezpieczającą przed zamuleniem, otulina z geowłókniny, następnie rów zostanie przykryty warstwą kruszywa (podsypka piaskowa pod podbudowę) gr.10cm. Woda z rowów zostanie odprowadzona do istniejącej na terenie działki kanalizacji deszczowej. Do tego celu wykorzystana zostania rura pełna o średnicy 110 z PCV. Na połączeniu rur zastosować studzienki. 8.2. Materiały Materiały zastosowane do wykonania systemu odwadniającego boisko: - materiał filtracyjny (żwir), wysokość 100cm - geowłóknina, - rura PCV średnicy 110mm bez szczelin. Jako materiał filtracyjny, którym zasypuje się rów chłonny, stosuje się żwir o frakcjach od 8 do 16, od 16 do 32 mm wg PN-B-01100. żwiry i piaski nie powinny mieć zawartości związków siarki w przeliczeniu na SO3 większej niż 0,2 % masy, wg PN-B- 06714-28. Geowłóknina powinna posiadać aprobatę techniczną wydaną przez uprawnioną jednostkę. Projektowane jest zastosowanie geowłókniny filtracyjnej o masie 200g/m2. Zastosowanie geowłókniny innego rodzaju jest możliwe po uzyskaniu akceptacji Inspektora Nadzoru; w każdym przypadku Wykonawca jest zobowiązany do przedstawienia stosownych aprobat technicznych. Geowłókninę należy przechowywać w opakowaniach, w pomieszczeniach czystych, suchych i wentylowanych. 8.3. Wykonanie Metoda wykonania wykopu powinna być dostosowana do głębokości wykopu, danych geotechnicznych i posiadanego sprzętu mechanicznego. Zaprojektowano dwa rowy chłonne o głębokości 130cm, szerokości 80cm i całkowitej długości 2 x 43,80 m. Usytuowanie rowów przedstawiono na rysunku odwodnienia. 10
Nadmiar gruntu z wykopu należy odwieźć na miejsce odkładu wskazane przez Inwestora lub rozplantować. Wydobyty grunt powinien być składowany wzdłuż rowów, z pozostawieniem wolnego pasa terenu o szerokości co najmniej 1 m, licząc od krawędzi wykopu - dla komunikacji; kąt nachylenia skarpy wydobytego gruntu nie powinien być większy od kąta jego stoku naturalnego. W celu zabezpieczenia wykopu przed zalaniem wodą z opadów atmosferycznych powierzchnię terenu należy wyprofilować ze spadkiem umożliwiającym łatwy odpływ wody poza teren przylegający do wykopu. Zasypanie rowu należy wykonać materiałem filtracyjnym. Materiał filtracyjny powinien być ułożony natychmiast po wykonaniu wykopu i wyłożeniu go geowłókniną i składać się z warstw jak niżej: - warstwa dolna, ze żwiru grubego 16 do 32 mm, - warstwa górna, ze żwiru od 8 do 16 mm. Kruszywo powinno być rozkładane w warstwie o jednakowej grubości, przy użyciu równiarki. Grubość rozłożonej warstwy luźnego kruszywa powinna być taka, aby po jego zagęszczeniu osiągnięto grubość projektowaną. Po końcowym wyprofilowaniu warstwy odsączającej należy przystąpić do jej zagęszczania. Nierówności lub zagłębienia powstałe w czasie zagęszczania powinny być wyrównywane na bieżąco przez spulchnienie warstwy kruszywa i dodanie lub usunięcie materiału, aż do otrzymania równej powierzchni. Górną warstwę należy przykryć geowłókniną a następnie ułożyć na rowie podsypkę piaskową gr.10cm pod podbudowę z betonu. Zamknięcie rowu chłonnego należy wykonać jak na rysunku poniżej stosując jeden z wariantów. Całość prac należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. 11
9.. Uwagi końcowe: Wykładziny powinny być stosowane zgodnie z instrukcjami producenta i projektem technicznym opracowanym dla określonego zastosowania. Wykonanie i odbiór urządzeń sportowych na podstawie aprobat technicznych ITB, atestów higienicznych, wymogów p.poż., warunków technicznych stosowania, Polskich Norm i innych wymaganych certyfikatów. W trakcie realizacji projektu należy stosować materiały i wyroby posiadające obowiązujące świadectwa dopuszczenia do stosowania w budownictwie lub jeśli są przedmiotem Norm Państwowych, zaświadczenie producenta potwierdzające ich zgodność z postanowieniami odpowiednich norm. Wszelkie kopiowanie, powielanie i dokonywanie zmian w projekcie bez zgody autora jest niedozwolone. (Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dn. 04.02.1994r.) Wszelkie roboty budowlane winny być prowadzone zgodnie ze sztuką budowlaną i polskimi normami oraz uwzględniać SPECYFIKACJĘ WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT sporządzoną dla tego przedsięwzięcia. 12
2. CZĘŚĆ RYSUNKOWA SPIS RYSUNKÓW 01 RZUT BOISKA SKALA 1:100 02 PRZEKRÓJ A-A PRZEKRÓJ POPRZECZNY PRZEZ PŁYTĘ BOISKA SKALA 1:10 O NAWIERZCHNI ZE SZTUCZNEJ TRAWY 03 PIŁKOCHWYTY SKALA 1:100/200 04 BOISKO DO PIŁKI RĘCZNEJ/NOŻNEJ futsal SKALA 1:150 05 BOISKO DO KOSZYKÓWKI SKALA 1:00 06 BOISKO DO SIATKÓWKI SKALA 1:100 07 ODWODNIENIE RZUT SKALA 1:200 08 ODWODNIENIE PRZEKRÓJ B-B PRZEKRÓJ POPRZECZNY PRZEZ RÓW SKALA 1:10 CHŁONNY 13