USŁUGI BUDOWLANE I PRZEMYSŁOWE MIROSŁAW MUSIELAK 56-300 MILICZ PIĘKOCIN 26 TEL. 71 38 32 972 E-MAIL: biuro@bossprojekt.pl OPERAT WODNOPRAWNY 1. Zrzut wód opadowych i roztopowych do rowu przydroŝnego- dz. nr 49, 449, 57/2obręb Strzelce 2. Przebudowa istniejącego rowu przydroŝnego dz. nr 49, 449, 57/2 obręb Strzelce 3. Przebudowa wylotuwyl1do rowu przydroŝnego- dz. nr 49 obręb Strzelce 4. Przebudowa przepustu - dz. nr 57/2 obręb Strzelce dla inwestycji pn.: PRZEBUDOWA DROGI TRANSPORTU ROLNEGO W STRZELCACH II LOKALIZACJA: Strzelce, Gmina Dobroszyce, powiat oleśnicki, woj. dolnośląskie INWESTOR: PROJEKTOWAŁ: Gmina Dobroszyce Rynek 16 56-410Dobroszyce mgr inŝ. Mirosław Musielak 180/02/DUW, 271/02/DUW PIĘKOCIN, LISTOPAD 2017 r.
SPIS TREŚCI 1. PODSTAWA I CEL OPRACOWANIA... 3 2. OZNACZENIE ZAKŁADU UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO... 4 3. LOKALIZACJA... 4 4. STAN PRAWNY NIERUCHOMOŚCI ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W OBRĘBIE ODDZIAŁYWANIA... 4 5. CEL I ZAKRES ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD I WYKONANIA URZĄDZENIA WODNEGO... 5 6. SPOSÓB ODPROWADZENIA WÓD OPADOWYCH- ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE... 5 7. OBLICZENIE ILOŚCI SPŁYWAJĄCYCH WÓD OPADOWYCH... 6 8. SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU AWARII... 8 9. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z PLANU ZAGOSPODAROWANIA WODAMI NA OBSZARZE DORZECZA... 8 10. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z WARUNKÓW KORZYSTANIA Z WÓD REGIONU WODNEGO... 8 11. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z PLANU ZARZĄDZANIA RYZYKIEM POWODZIOWYM... 9 12. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z PLANU PRZECIWDZIAŁANIA SKUTKOM SUSZY... 10 13. FORMY OCHRONY PRZYRODY... 10 14. OBOWIAZKI WNIOSKODAWCY DO OSÓB TRZECICH... 11 15. URZĄDZENIA POMIAROWE ORAZ ZNAKI WODNE... 11 16. WNIOSEK KOŃCOWY... 11 SPIS RYSUNKÓW L.p. Tytuł rysunku Nr rys. Skala 1 Projekt zagospodarowania terenu 1 1:500 2 Profil podłuŝny niwelety jezdni i rowu 2 1:50:500 3 Profil podłuŝny niwelety jezdni i rowu 3 1:50:500 5 Przekrój konstrukcyjny przez drogę i rów 4 1:50 7 Ścianka oporowa przepustu rurowego do rur PVC 5 ---- Str2
STRESZCZENIE W JĘZYKU NIETECHNICZNYM Niniejszy operat wodnoprawny został opracowany dla potrzeb uzyskania pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzenie wód opadowych i roztopowych z nawierzchni jezdni do rowu przydroŝnego zlokalizowanego na działkach nr 49, 449, 57/2 obręb Strzelce. Zakres obejmuje równieŝ przebudowęistniejącego kolektora wraz z wylotem do rowu na dz. nr 49 i 449.Wody opadowe i roztopowe z przebudowywanego odcinka drogi dz. nr 49 odprowadzone będą do istniejącego odbiornika,zgodnie z obecnie funkcjonującym stanem. Na działce nr 56 zaprojektowano nowe rowy -szczelne, dla których nie jest wymagane pozwolenie wodnoprawne. W ramach zadania przebudowany zostanie przepust na dz. nr 57/2 obręb Strzelce. Odprowadzane ścieki opadowe będą spełniały warunki zawarte w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 18.11.2014 r. w sprawie warunków, jakie naleŝy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2014 r. Nr 0, poz. 1800). Zgodnie z ww. rozporządzeniem wody opadowewprowadzane do wód lub do ziemi nie powinny zawierać substancji zanieczyszczających w ilościach przekraczających 100 mg/l zawiesin ogólnych oraz 15 mg/l substancji ropopochodnych 1. PODSTAWA I CEL OPRACOWANIA Podstawą opracowania operatu wodnoprawnego jest umowa zawarta z Inwestorem- Gminą Dobroszyce dotyczącą wykonania kompleksowego projektu budowlano-wykonawczego zadania inwestycyjnego p.n.: Przebudowa drogi transportu rolnego w Strzelcach II. Niniejszy operat wodno prawny został opracowany w oparciu o: 1. Wizja terenowa i pomiary uzupełniające 2. Aktualny podkład geodezyjny a skali 1: 500 dla obszaru objętego opracowaniem 3. Obowiązujące przepisy i normy Ustawa Prawo Wodne z dnia 18 lipca 2001 roku (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019), z późniejszymi zmianami; Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 roku. w sprawie warunków, jakie naleŝy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2006 r. Nr 137, poz. 984); Polska Norma PN-S-02204 Drogi samochodowe Odwodnienie dróg Celem wykonania dokumentacji jest stworzenie podstaw formalno-prawnych umoŝliwiających Zleceniodawcy uzyskanie pozwolenia wodno-prawnego na odprowadzenie wód opadowych i Str3
roztopowych z nawierzchni jezdni do rowu przydroŝnego drogi gminnej wewnętrznej, przebudowę wylotu do rowu, przebudowę istniejącego rowu przydroŝnego oraz przebudowę przepustu. 2. OZNACZENIE ZAKŁADU UBIEGAJĄCEGO SIĘ O WYDANIE POZWOLENIA WODNOPRAWNEGO Stroną ubiegającą się o wydanie pozwolenia wodnoprawnego na odprowadzenie wód opadowych i roztopowych z nawierzchni jezdni jest: Gmina Dobroszyce Rynek 16 56-410Dobroszyce 3. LOKALIZACJA Przedmiotowe zadanie znajduje się w południowo-zachodniej części Polski, w województwie dolnośląskim, powiecie oleśnickim, gminie Dobroszyce, we wsi Strzelce. 4. STAN PRAWNY NIERUCHOMOŚCI ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W OBRĘBIEODDZIAŁYWANIA Rów Rw5 objęty zakresem opracowania wodnoprawnego znajduje się na działce o numerze ewidencyjnym 49, 449, 57/2 obręb 0014 jednostka ewidencyjna 021403_2, Dobroszyce- obszar wiejski. Wylot Wyl1 znajduje się na dz. nr 49 obręb 0014 jednostka ewidencyjna 021403_2, Dobroszyce- obszar wiejski. Przepust zlokalizowany jest na dz. nr 57/2 obręb 0014 jednostka ewidencyjna 021403_2, Dobroszyce- obszar wiejski. nr działki, obręb, arkusz mapy właściciel dane kontaktowe 49,449, obręb 0014 Gmina Dobroszyce 57/2 Iwona i Adam Podstawa Gmina Dobroszyce Rynek 16 56-410 Dobroszyce Strzelce 38a 56-410 Dobroszyce Obszar oddziaływania inwestycji został zaznaczony na projekcie zagospodarowania terenu i pozostaje w granicach w/w działek. Str4
5. CEL I ZAKRES ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD I WYKONANIA URZĄDZENIA WODNEGO Celem wykonania urządzeń wodnych w postaci przebudowy wylotu do rowu, przebudowy istniejącego rowu jest odwodnienie drogi gminnej wewnętrznej w miejscowości Strzelce. 6. SPOSÓB ODPROWADZENIA WÓD OPADOWYCH- ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE Zamierzeniem inwestycji pn.: jest przebudowa drogi, przebudowa odcinka kolektora kanalizacji deszczowej wraz z odwodnieniem projektowanego układu komunikacyjnego. Na działce nr 49,449,57/2obręb Strzelce zaprojektowano rów o parametrach: Rw5 Istniejący rów przydroŝny, przebudowa polegać będzie na wykonaniu profilowania rowu, jego geometria zostanie nieznacznie zmieniona wzglądem stanu istniejącego. Rów zaprojektowano w kształcie trapezu z dnem o szerokości 0,7 m, głębokości 1,3-1,5 m oraz skarpami o nachyleniu 1:1,5. Na działce nr 49 obręb Strzelce zaprojektowano przebudowę istniejącego wylotu: Wyl1 (przebudowa istniejącego wylotu) Przebudowa wylotu polegać będzie na wymianie rury na rurę PCV-U o średnicy fi 500 mm i wymianie ścianki czołowej. Na wylocie Wyl1 zaprojektowano wylot prefabrykowany w postaci ścianki oporowej przepustu rurowego do rur PVC. Rzędna dna wylotu wynosi 161,30 m.n.p.m. Na działce nr 57/2 obręb Strzelce zaprojektowano przebudowę przepustu: Przebudowa przepustu Projektuje się przebudowę przepustu polegającą na wymianie przepustu na rurę PVC-U o średnicy ø 500 mm wraz ze ściankami czołowymi betonowymi. 6.1. URZĄDZENIA WODNE RÓW PRZYDROśNY nr 5 (Rw5) Projektuje się przebudowę istniejącego rowu przydroŝnego na odcinku G-H.Rów zaprojektowano w kształcie trapezu z dnem o szerokości 0,7 m, głębokości 1,6 m oraz skarpami o nachyleniu 1:1,5. Str5
Wylot Wyl1 Odcinek kolektora kanalizacji deszczowej zaprojektowano z rurkielichowych PVC-U SN16 w zakresie średnicy DN500. Odcinek kanalizacji deszczowe przejmować będzie wody opadowe z rowu Rw4. Na wylocie Wyl1 zaprojektowano wylot prefabrykowane w postaci ścianki oporowej przepustu rurowego do rur PVC. Przepust Przebudowa polegać będzie na wymianie przepustu na rurę PVC o średnicy ø 500 mm wraz ze ściankami czołowymi betonowymi. Zestawienie projektowanych urządzeń wodnych: Rodzaj urządzenia wodnego Oznaczenie urządzenia wodnego Współrzędne Stan Materiał Umocnienie Średnica kanału Spadek [promil] Rów Rw5 Rw5 początek koniec N=51 17 3.47 E=17 19 22.85 N=51 17 3.01 E=17 19 25.18 przebudowa gruntowy, brak - 0 wylot 1 Wyl1 N=51 17 7.46 przebudowa E=17 19 27 ścianka prefabrykowana do rur PVC brak płyta aŝurowa 500 3 przepust P1-P2 P1 P2 N=51 17 3.14 E=17 19 24.27 N=51 17 3.12 E=17 19 24.52 przebudowa ścianka prefabrykowana do rur PVC brak brak 500 3 7. OBLICZENIE ILOŚCI SPŁYWAJĄCYCH WÓD OPADOWYCH Wody opadowe i roztopowe z przebudowywanego odcinka drogi odprowadzone będą do istniejącego odbiornika. Ilość wody dopływającej ze zlewni ulicznej do rowu oblicza się według wzoru: Q = F * q * ψ gdzie: F = powierzchnia zlewni Str6
q = natęŝenie miarodajne opadu deszczu ψ - współczynnik spływu,przyjęto dla dróg i chodników 0,9. q = Gdzie: A 0.667 t A-współczynnik zaleŝny od prawdopodobieństwa pojawienia się deszczu oraz średniej rocznej wysokości opadów. T - czas trwania deszczu przyjęto t = 15 minut Częstotliwości powtarzania się deszczu, dla rocznej sumy opadów H < 800 i prawdopodobieństwa deszczu miarodajnego określono: c =1 rok i p=100% Obliczenia dla rowu Rw-5 : A 470 l q = = = 75,14 / ha 0.667 0,667 t 15 s Ψ 1 0,90 dla zlewni 0,0770 ha Ψ 2 0,10 dla zlewni 0,0380 ha Współczynnik zastępczy : Ψ z = Ψ * F F 1 + Ψ + F 2 * F 0,90 * 0,0770 0,0770 + 0,10 * 0,0380 + 0,0380 1 1 2 2 = = 0,63 Q = 0,115 ha 0,63 75,14 1 3 / ha = 5,44 dm / s s Q1 = 5,44 l/s = 19,58 m 3 /h Maksymalny godzinowy zrzut wód opadowych i roztopowych.. 5,44 Maksymalny roczny zrzut wód opadowych i roztopowych 19,58.. 1150 470 1000 Średni dobowy zrzut wód opadowych i roztopowych ś.. Str7 0,63 340,515 340,515 3,70 92 ę
8. SPOSÓB POSTĘPOWANIA W PRZYPADKU AWARII W przypadku wystąpienia awarii kanalizacji deszczowej naleŝy niezwłocznie wymienić uszkodzone elementy systemu kanalizacji na działające. W przypadku wystąpienia moŝliwości przedostania się substancji niebezpiecznych za pośrednictwem kanalizacji deszczowej do odbiornika naleŝy niezwłocznie powiadomić wyspecjalizowane słuŝby ratownicze. 9. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z PLANU ZAGOSPODAROWANIA WODAMI NA OBSZARZE DORZECZA Ustalenia wynikające z planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza dotyczące wód powierzchniowych polegają na utrzymaniu co najmniej dobrego stanu ekologicznego dla naturalnych części wód oraz co najmniej dobrego potencjału ekologicznego dla wód silnie zmienionych i sztucznych. Ponadto w obu przypadkach konieczne będzie dodatkowo utrzymanie co najmniej dobrego stanu chemicznego. W przypadku wód podziemnych ustalenia polegają na zapobieganiu bądź ograniczeniu dopływu zanieczyszczeń, zapobieganie pogarszaniu się stanu wód podziemnych oraz zapewnieniu równowagi pomiędzy poborem a zasilaniem wód. 10. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z WARUNKÓW KORZYSTANIA Z WÓD REGIONU WODNEGO Warunki korzystania z wód regionu wodnego Środkowa Odra określają szczegółowe wymagania w zakresie stanu wód, priorytety w zaspokajaniu potrzeb wodnych oraz ograniczenia w korzystaniu wód. W zakresie stanu wód szczegółowymi wymaganiami są następujące warunki: dla jednolitych części wód powierzchniowych zachowanie przepływu nienaruszalnego poniŝej korzystania z wód, zachowanie ciągłości morfologicznej dla elementów biotycznych w ciekach, zachowanie ciągłości morfologicznej dla elementów abiotycznych przy wykonywaniu nowych urządzeń wodnych, nieprzekraczanie wartości granicznych wskaźników jakości dla klasyfikacji wód, powodujących przekwalifikowanie wód do stanu gorszego, dla jednolitych części wód podziemnych nieprzekraczanie maksymalnej wielkości zasobów eksploatacyjnych oraz nieprzekraczanie wartości granicznych wskaźników jakości dla klasyfikacji wód, powodujących przekwalifikowanie wód do stanu słabego. Priorytety w zaspokajaniu potrzeb wodnych oraz korzystanie z wód ustala się kierując się zasadą zrównowaŝonego rozwoju, według hierarchii waŝności: Str8
do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spoŝycia oraz na cele bytowogospodarcze, na potrzeby produkcji artykułów Ŝywnościowych i farmaceutycznych, na pozostałe cele. Ustala się takŝe ograniczenia w korzystaniu z wód w zakresie: poboru wód pobór wód nie moŝe powodować zmniejszenia przepływu nienaruszalnego, na obszarach zasobowych ujęć wód podziemnych ogranicza się wykonywanie urządzeń słuŝących do poboru wody oraz zwiększanie ilości pobieranej wody na cele inne niŝ do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spoŝycia oraz na cele bytowo-gospodarcze oraz na potrzeby produkcji artykułów Ŝywnościowych i farmaceutycznych oraz zabrania się uŝywania wód nie wymagających uzdatniania a przeznaczonych do spoŝycia przez ludzi na inne cele, wprowadzania ścieków i substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego ładunek zanieczyszczeń zawarty w ściekach nie moŝe powodować przekroczenia wskaźników jakości do stanu poniŝej dobrego, budowy urządzeń wodnych na ciekach budowa/przebudowa/remont urządzeń wodnych nie moŝe ograniczać ciągłości morfologicznej cieku dla migracji gatunków ryb. 11. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z PLANU ZARZĄDZANIA RYZYKIEM POWODZIOWYM Zgodnie z planem zarządzania ryzykiem powodziowym w środkowej części dorzecza Odry głównymi problemami związanymi z zarządzaniem ryzykiem powodziowym są: niedostateczny stan techniczny istniejących obwałowań, niedostateczny zakres i częstotliwość prac utrzymaniowych rzek oraz brak uregulowań prawnych ustalających warunki zagospodarowania obszarów chronionych obwałowaniami, co powoduje wzrost wraŝliwości tych obszarów na zagroŝenie powodziowe. Głównym celem zarządzania ryzykiem powodziowym jest zahamowanie wzrostu i ograniczenie ryzyka powodziowego poprzez podjęcie działań technicznych i nietechnicznych. Do działań nietechnicznych naleŝą: wdroŝenie reformy organizacyjnej jednostek odpowiedzialnych za gospodarkę wodną, wdroŝenie MPZ i MRP do planowania przestrzennego, budowę i wdroŝenie systemu ubezpieczeń od strat powodziowych, budowę i rozwój systemu ostrzegania przed niebezpiecznymi zjawiskami pojawiającymi się w atmosferze i hydrosferze, budowę i doskonalenie systemu reagowania na powódź, Str9
budowę i doskonalenie systemu edukacyjnego podnoszącego świadomość i kompetencje społeczeństwa zamieszkującego obszary zagroŝone powodzią, stworzenie systemu finansowania i zapewnienie źródeł finansowania dla utrzymania systemu przeciwpowodziowego na stałym poziomie funkcjonalności, modyfikacja zasad uŝytkowania istniejących zbiorników wielofunkcyjnych dla zwiększenia retencji powodziowej. Do działań technicznych naleŝą: budowa przeciwpowodziowych zbiorników retencyjnych, zwiększenie przepustowości rzek na odcinkach, gdzie wody powodziowe stwarzają zagroŝenie w wyniku naturalnych i sztucznych ograniczeń przepływu, odbudowa funkcjonalności obiektów przeciwpowodziowych, prowadzenie akcji lodołamania i odprowadzania kry lodowej. 12. USTALENIA WYNIKAJĄCE Z PLANU PRZECIWDZIAŁANIA SKUTKOM SUSZY Konieczność opracowania dokumentu.planu przeciwdziałania skutkom suszy. wnoszą zapisy art. 88s ustawy Prawo wodne. Według zapisów art. 88r tejŝe ustawy Plany przeciwdziałania skutkom suszy zawierają: 1) analizę moŝliwości powiększenia dyspozycyjnych zasobów wodnych; 2) propozycje budowy, rozbudowy lub przebudowy urządzeń wodnych; 3) propozycje niezbędnych zmian w zakresie korzystania z zasobów wodnych oraz zmian naturalnej i sztucznej retencji; 4) katalog działań słuŝących ograniczeniu skutków suszy. Niniejszy przedmiot operatu wodnoprawnego nie koliduje z planowanymi działaniami przeciwdziałania skutkom suszy. 13. FORMY OCHRONY PRZYRODY Zgodnie z ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880) formami ochrony przyrody są: 1/ parki narodowe 2/ rezerwaty przyrody 3/ parki krajobrazowe 4/ obszary chronionego krajobrazu 5/ obszary Natura 2000 6/ pomniki przyrody 7/ stanowiska dokumentacyjne Str10
8/ uŝytki ekologiczne 9/ zespoły przyrodniczo- krajobrazowe 10/ ochrona gatunkowa roślin, zwierząt i grzybów Od planowanej inwestycji znajdują się 2 obszary chronione: Park Krajobrazowy Dolina Bystrzycy w odl. ok. 4,5 km ŚlęŜański Park Krajobrazowy w odl. ok. 3,5 km 14. OBOWIAZKI WNIOSKODAWCY DO OSÓB TRZECICH Do podstawowych obowiązków ubiegającego się o pozwolenie wodnoprawne naleŝy: utrzymanie wylotu oraz umocnienia rowu w naleŝytym stanie technicznym, wykonywanie bieŝących konserwacji i napraw projektowanych urządzeń usunięcie na własny koszt ewentualnych uszkodzeń skarp lub dna rowu powstałych podczas prowadzenia robót przywrócenie do stanu pierwotnego terenu w obrębie wykonywanego wylotu stosowanie się do warunków pozwolenia wodnoprawnego i pozwolenia na budowę 15. URZĄDZENIA POMIAROWE ORAZ ZNAKI WODNE Nie przewiduje się zainstalowania urządzeń pomiarowych oraz lokalizacji znaków wodnych. 16. WNIOSEK KOŃCOWY Wnosi się o udzielenie Inwestorowi Gminie Dobroszyce, Rynek 16, 56-410 Dobroszyce pozwolenia wodno prawnego na : 1. Zrzut wód opadowych i roztopowych do rowu przydroŝnego - dz. nr 49, 449, 57/2 obręb Strzelce 2. Przebudowę istniejącego rowu przydroŝnego dz. nr 49, 449, 57/2 obręb Strzelce 3. Przebudowę wylotu Wyl1 do rowu przydroŝnego - dz. nr 49 obręb Strzelce 4. Przebudowę przepustu - dz. nr 57/2 obręb Strzelce Opis sporządził: Mirosław Musielak Str11