MOD:7898 photon.info/laboratory Q.PLUS BFR-G4. 75-85 MODUŁ FOTOWOLTAICZNY Q.ANTUM Nowy wysoko wydajny moduł Q.PLUS BFR-G4. dzięki swojej innowacyjnej technologii komórkowej Q.ANTUM jest idealnym rozwiązaniem dla wszystkich zastosowań. Będący rekordem świata projekt komórkowy opracowano dla uzyskania najlepszej wydajności w rzeczywistych warunkach - także przy niskiej intensywności napromieniowania oraz w jasne, gorące letnie dni. TECHNOLOGIA KOMÓRKOWA Q.ANTUM: NISKIE KOSZTY PRODUKCJI PRĄDU Wyższe plony z danej powierzchni i najniższe koszty BOS dzięki wysokim klasom wydajności i efektywności do 7,4 %. INNOWACYJNA TECHNOLOGIA DO ZASTOSOWANIA PRZY KAŻDEJ POGODZIE Optymalne uzyski przy wszystkich warunkach pogodowych dzięki nadzwyczajnie dobremu zachowaniu w warunkach słabego światła i przy wysokiej temperaturze. DŁUGOTRWAŁA WYSOKA WYDAJNOŚĆ Długotrwałe bezpieczeństwo uzysku dzięki technologiom Anti PID Technology, Hot-Spot Protect i Traceable Quality Tra.Q. ULTRALEKKA RAMA NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI z nowoczesnego stopu aluminium, przeznaczona do wysokich obciążeń śniegiem (5400 Pa) i wiatrem (4000 Pa). MAKSYMALNE OBNIŻENIE KOSZTÓW Koszty logistyczne mniejsze nawet o 0 % dzięki wyższej wydajności modułowej boksów transportowych. BEZPIECZEŃSTWO INWESTYCJI Bezpieczeństwo inwestycji objęte -letnią gwarancją produktu oraz 5-letnią gwarancją na liniową pracę instalacji. IDEALNE ROZWIĄZANIE DLA: Quality Tested hoge betrouwbaarheid geringe degradatie regelmatige productcontrole ID. 4003587 GWARANCJA UZYSKU MOCY ANTI PID TECHNOLOGY (APT) HOT-SPOT PROTECT (HSP) TRACEABLE QUALITY (TRA.Q ) Najlepszy polikrystaliczny moduł fotowoltaiczny 04 Q.PRO-G 35 Test przeprowadzony na 74 modułach Warunki testowe: Ogniwa na -500 V w stosunku do uziemionej, pokrytej metalową folią powierzchni modułu, 5 C, 68 h Dalsze informacje dostępne na odwrotnej stronie. Prywatnych instalacji nadachowych Komercyjnych i przemysłowych instalacji nadachowych Elektrowni słonecznych na terenach niezabudowanych
SPECYFIKACJA MECHANICZNA Wymiary 670 mm 000 mm 3 mm (łącznie z ramą) Waga Przednia powłoka Tylna powłoka 8,8 kg 3, mm termicznie wzmocnione szkło z technologią antyrefleksyjną folia wielowarstwowa Czarny, aluminium anodowane 50 mm 670 mm 9 mm 6 otwór uziemienia ø 4,5 mm Etykieta produktu 000 mm 345 mm 95 mm Ogniwo Gniazdo przyłączeniowe Kabel Urządzenie wtykowe 6 0 Q.ANTUM ogniwa słoneczne 66-77 mm 5- mm 5-9 mm Klasa ochronności IP67, z diodami obejściowymi 4 mm² kabla solarnego; (+) 000 mm, (-) 000 mm MC4, IP68 Skrzynka przyłączeniowa 4 punkt mocowania (DETAL A) DETAL A 6 mm 3 mm Kabel przyłączeniowy ze złączem wtykowym 8 otwór odprowadzania wody 000 mm 4,5 mm 8,5 mm PARAMETRY ELEKTRYCZNE KLASY DZIAŁANIA 75 85 MINIMALNA WYDAJNOŚĆ W STANDARDOWYCH WARUNKACH TESTOWYCH, STC (TOLERANCJA MOCY +5 W / -0 W) Moc w punkcie MPP Efektywność MINIMALNA WYDAJNOŚĆ W NORMALNYCH WARUNKACH EKSPLOATACJI, NOC 3 Moc w punkcie MPP η [W] 75 85 [A] 9,35 9,4 9,46 [V] 38,7 38,97 39, [A] 8,77 8,84 8,9 [V] 3,36 3,67 3,99 [%] 6,5 6,8 7, [W] 03,3 07,0 0,7 [A] 7,54 7,58 7,63 [V] 36,3 36,37 36,6 [A] 6,87 6,93 6,99 [V] 9,59 9,87 30,5 000 W/m², 5 C, widmo AM.5 G Tolerancje przy pomiarach STC ± 3 %; NOC ± 5 % 3 0 W/m², NOCT, widmo AM.5 G * Wartości standardowe, wartości rzeczywiste mogą się różnić GWARANCJA WYDAJNOŚCI Q CELLS WZGLĘDNY STOPIEŃ SPRAWNOŚCI W ODNIESIENIU DO MOCY ZNAMIONOWEJ [%] 00 97 95 85 75 Q CELLS Standard w przemyśle dla gwarancji liniowych * Standard w przemyśle dla gwarancji stopniowych * 0 5 0 5 0 5 * Uśrednione warunki gwarancyjne oferowane przez 0 przedsiębiorstw z branży LATA PV o największej mocy produkcyjnej w 04 r. (stan na wrzesień 04 r.) WSPÓŁCZYNNIKI TEMPERATURY Temperaturowy współczynnik prądu Temperaturowy współczynnik mocy PARAMETRY DLA POŁĄCZENIA SYSTEMU Maksymalne napięcie systemu Maksymalny prąd wsteczny Obciążenie wiatrem / śniegiem (Test obciążenia zgodnie z IEC 65) KWALIFIKACJE I CERTYFIKATY Minimalnie 97 % mocy znamionowej w ciągu pierwszego roku. Następnie spadek o maks. 0,6 % na rok. Przynajmniej 9 % mocy znamionowej po 0 latach. Przynajmniej 83 % mocy znamionowej po 5 latach. Wszystkie dane w granicach tolerancji pomiaru. Pełna gwarancja dotycząca produktu i wydajności zgodnie z aktualnie obowiązującymi gwarancjami spółek dystrybucyjnych Q CELLS w danym państwie. VDE Quality Tested; IEC 65 (wer. ); IEC 6730 (wer. ), klasa stosowania A Niniejsza karta charakterystyki odpowiada normie DIN EN 503. WYDAJNOŚĆ PRZY NISKIM NASŁONECZNIENIU 00 400 600 0 000 NASŁONECZNIENIE [W/M²] Typowa wydajność modułu w warunkach niskiego napromieniowania porównując z warunkami STC (5 C, 000 W/m²). α [%/ K] + 0,04 Temperaturowy współczynnik napięcia β [%/ K] 0,9 γ [%/ K] 0,40 Temperatura ogniw przy pracy znamionowej NOCT [ C] 45 U SYS [V] 000 Klasa bezpieczeństwa II I R [A] 0 Ochrona przeciwpożarowa C [Pa] 4000 / 5400 Dopuszczalna temperatura 40 C +85 C modułu przy pracy ciągłej WSKAZÓWKA: Należy koniecznie przestrzegać wskazówek zamieszczonych w instrukcji instalacji. Dalsze informacje dotyczące prawidłowego używania produktu znajdują się w instrukcji instalacji i obsługi lub mogą zostać uzyskane w serwisie technicznym. Hanwha Q CELLS GmbH Sonnenallee 7-, 06766 Bitterfeld-Wolfen, Germany TEL +49 (0)3494 66 99-3444 FAX +49 (0)3494 66 99-3000 EMAIL sales@q-cells.com WEB www.q-cells.com WZGLĘDNA EFEKTYWNOŚĆ [%] PARTNER 0 00 Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych. Hanwha Q CELLS Q.PLUS BFR-G4._75-85_07-0_Rev0_PL
MOD:7898 photon.info/laboratory Q.PEAK-G4. -305 MODUŁ FOTOWOLTAICZNY Q.ANTUM Nowy wysoko wydajny moduł Q.PEAK-G4. dzięki swojej innowacyjnej technologii komórkowej Q.ANTUM jest idealnym rozwiązaniem do prywatnych instalacji nadachowych. Będący rekordem świata projekt komórkowy opracowano dla uzyskania najlepszej wydajności w rzeczywistych warunkach - także przy niskiej intensywności napromieniowania oraz w jasne, gorące letnie dni. TECHNOLOGIA KOMÓRKOWA Q.ANTUM: NISKIE KOSZTY PRODUKCJI PRĄDU Wyższe plony z danej powierzchni i najniższe koszty BOS dzięki wysokim klasom wydajności i efektywności do 8,6 %. INNOWACYJNA TECHNOLOGIA DO ZASTOSOWANIA PRZY KAŻDEJ POGODZIE Optymalne uzyski przy wszystkich warunkach pogodowych dzięki nadzwyczajnie dobremu zachowaniu w warunkach słabego światła i przy wysokiej temperaturze. DŁUGOTRWAŁA WYSOKA WYDAJNOŚĆ Długotrwałe bezpieczeństwo uzysku dzięki technologiom Anti LID Technology, Anti PID Technology, Hot-Spot Protect i Traceable Quality Tra.Q. ULTRALEKKA RAMA NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI z nowoczesnego stopu aluminium, przeznaczona do wysokich obciążeń śniegiem (5400 Pa) i wiatrem (4000 Pa). GWARANCJA UZYSKU MOCY ANTI PID TECHNOLOGY (APT) HOT-SPOT PROTECT (HSP) TRACEABLE QUALITY (TRA.Q ) ANTI LID TECHNOLOGY (ALT) MAKSYMALNE OBNIŻENIE KOSZTÓW Koszty logistyczne mniejsze nawet o 0 % dzięki wyższej wydajności modułowej boksów transportowych. BEZPIECZEŃSTWO INWESTYCJI Bezpieczeństwo inwestycji objęte -letnią gwarancją produktu oraz 5-letnią gwarancją na liniową pracę instalacji. IDEALNE ROZWIĄZANIE DLA: Quality Tested wysoka niezawodniść nieznaczna degradacja regularna kontrola produktu ID. 4003587 Najlepszy polikrystaliczny moduł fotowoltaiczny 04 Q.PRO-G 35 Test przeprowadzony na 74 modułach Warunki testowe: Ogniwa na -500 V w stosunku do uziemionej, pokrytej metalową folią powierzchni modułu, 5 C, 68 h Dalsze informacje dostępne na odwrotnej stronie. Prywatnych instalacji nadachowych
SPECYFIKACJA MECHANICZNA Wymiary Waga Przednia powłoka Tylna powłoka 670 mm 000 mm 3 mm (łącznie z ramą) 8,8 kg 3, mm termicznie wzmocnione szkło z technologią antyrefleksyjną folia wielowarstwowa 50 mm 670 mm 9 mm 6 otwór uziemienia ø 4,5 mm Etykieta produktu 345 mm 95 mm Ogniwo Gniazdo przyłączeniowe Kabel Urządzenie wtykowe Czarny, aluminium anodowane 6 0 monokrystaliczne ogniwa słoneczne Q.ANTUM 66-77 mm 5- mm 5-9 mm Klasa ochronności IP67, z diodami obejściowymi 4 mm² kabla solarnego; (+) 000 mm, (-) 000 mm Multi-Contact MC4 a MC4 intermateable, IP68 000 mm Skrzynka przyłączeniowa 4 punkt mocowania (DETAL A) DETAL A 6 mm 3 mm 4,5 mm Kabel przyłączeniowy ze złączem wtykowym 8 otwór odprowadzania wody 8,5 mm 000 mm PARAMETRY ELEKTRYCZNE KLASY DZIAŁANIA 95 300 305 MINIMALNA WYDAJNOŚĆ W STANDARDOWYCH WARUNKACH TESTOWYCH, STC (TOLERANCJA MOCY +5 W / -0 W) Moc w punkcie MPP Efektywność MINIMALNA WYDAJNOŚĆ W NORMALNYCH WARUNKACH EKSPLOATACJI, NOC 3 Moc w punkcie MPP η [W] 95 300 305 [A] 9,63 9,70 9,77 9,84 [V] 39,9 39,48 39,76 40,05 [A] 9,07 9,7 9,6 9,35 [V] 3,96 3,9 3,4 3,6 [%] 7,4 7,7 8,0 8,3 [W] 4,6 8,3,0 5,7 [A] 7,77 7,8 7,88 7,94 [V] 36,65 36,9 37,9 37,46 [A] 7, 7,0 7,7 7,35 [V] 30,4 30,33 30,5 30,70 000 W/m², 5 C, widmo AM.5 G Tolerancje przy pomiarach STC ± 3 %; NOC ± 5 % 3 0 W/m², NOCT, widmo AM.5 G * Wartości standardowe, wartości rzeczywiste mogą się różnić GWARANCJA WYDAJNOŚCI Q CELLS WZGLĘDNY STOPIEŃ SPRAWNOŚCI W ODNIESIENIU DO MOCY ZNAMIONOWEJ [%] 00 98 95 85 75 Q CELLS Standard w przemyśle dla gwarancji liniowych * Standard w przemyśle dla gwarancji stopniowych * 0 5 0 5 0 5 * Uśrednione warunki gwarancyjne oferowane przez 0 przedsiębiorstw z branży LATA PV o największej mocy produkcyjnej w 04 r. (stan na wrzesień 04 r.) Minimalnie 98 % mocy znamionowej w ciągu pierwszego roku. Następnie spadek o maks. 0,6 % na rok. Przynajmniej 9,6 % mocy znamionowej po 0 latach. Przynajmniej 83,6 % mocy znamionowej po 5 latach. Wszystkie dane w granicach tolerancji pomiaru. Pełna gwarancja dotycząca produktu i wydajności zgodnie z aktualnie obowiązującymi gwarancjami spółek dystrybucyjnych Q CELLS w danym państwie. WYDAJNOŚĆ PRZY NISKIM NASŁONECZNIENIU WZGLĘDNA EFEKTYWNOŚĆ [%] 0 00 00 400 600 0 000 NASŁONECZNIENIE [W/M²] Typowa wydajność modułu w warunkach niskiego napromieniowania porównując z warunkami STC (5 C, 000 W/m²). WSPÓŁCZYNNIKI TEMPERATURY Temperaturowy współczynnik prądu Temperaturowy współczynnik mocy PARAMETRY DLA POŁĄCZENIA SYSTEMU Maksymalne napięcie systemu Maksymalny prąd wsteczny Obciążenie wiatrem / śniegiem (Test obciążenia zgodnie z IEC 65) KWALIFIKACJE I CERTYFIKATY VDE Quality Tested; IEC 65 (wer. ); IEC 6730 (wer. ), klasa stosowania A Niniejsza karta charakterystyki odpowiada normie DIN EN 503. α [%/ K] + 0,04 Temperaturowy współczynnik napięcia β [%/ K] 0,8 γ [%/ K] 0,39 Temperatura ogniw przy pracy znamionowej NOCT [ C] 45 U SYS [V] 000 Klasa bezpieczeństwa II I R [A] 0 Ochrona przeciwpożarowa C [Pa] 4000 / 5400 Dopuszczalna temperatura 40 C +85 C modułu przy pracy ciągłej PARTNER WSKAZÓWKA: Należy koniecznie przestrzegać wskazówek zamieszczonych w instrukcji instalacji. Dalsze informacje dotyczące prawidłowego używania produktu znajdują się w instrukcji instalacji i obsługi lub mogą zostać uzyskane w serwisie technicznym. Hanwha Q CELLS GmbH Sonnenallee 7-, 06766 Bitterfeld-Wolfen, Germany TEL +49 (0)3494 66 99-3444 FAX +49 (0)3494 66 99-3000 EMAIL sales@q-cells.com WEB www.q-cells.com Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych. Hanwha Q CELLS Q.PEAK-G4._-305_06-09_Rev04_PL
Q.PEAK DUO-G5 35-330 MODUŁ FOTOWOLTAICZNY Q.ANTUM Nowy moduł solarny Q.PEAK DUO-G5 firmy Q CELLS przekonuje do siebie dzięki zastosowaniu nowoczesnej Q.ANTUM DUO Technology gwarantującej wyjątkowo wysoką wydajność na niewielkiej powierzchni. Dokonano połączenia światowej klasy koncepcjikomorowej Q.ANTUM dzięki designowi z 6 magistralami na komorach półformatowych z najnowocześniejszą techniką przyłączania, aby osiągnąć znakomitą wydajność w warunkach rzeczywistych także przy niewielkim natężeniu promieniowania oraz podczas bezchmurnych, gorących dni w czasie lata. TECHNOLOGIA KOMÓRKOWA Q.ANTUM: NISKIE KOSZTY PRODUKCJI PRĄDU Wyższe plony z danej powierzchni i najniższe koszty BOS dzięki wysokim klasom wydajności i efektywności do 9,9 %. INNOWACYJNA TECHNOLOGIA DO ZASTOSOWANIA PRZY KAŻDEJ POGODZIE Optymalne uzyski przy wszystkich warunkach pogodowych dzięki nadzwyczajnie dobremu zachowaniu w warunkach słabego światła i przy wysokiej temperaturze. DŁUGOTRWAŁA WYSOKA WYDAJNOŚĆ Długotrwałe bezpieczeństwo uzysku dzięki technologiom Anti LID i Anti PID Technology, Hot-Spot Protect i Traceable Quality Tra.Q. NADAJE SIĘ DO STOSOWANIA W EKSTREMALNYCH WARUNKACH ATMOSFERYCZNYCH z nowoczesnego stopu aluminium, przeznaczona do wysokich obciążeń śniegiem (5400 Pa) i wiatrem (4000 Pa). BEZPIECZEŃSTWO INWESTYCJI Bezpieczeństwo inwestycji objęte -letnią gwarancją produktu oraz 5-letnią gwarancją na liniową pracę instalacji. /06 Quality Tested wysoka niezawodniść nieznaczna degradacja optymalna żywotność stała kontrola produktu www.vdeinfo.com ID. 4003587 GWARANCJA UZYSKU MOCY ANTI PID TECHNOLOGY (APT) HOT-SPOT PROTECT (HSP) TRACEABLE QUALITY (TRA.Q ) ANTI LID TECHNOLOGY (ALT) NAJNOWOCZEŚNIEJSZA TECHNOLOGIA MODUŁÓW SOLARNYCH Q.ANTUM DUO łączy w sobie najnowszą technologię półogniwa i inno- -wacyjne oprzewodowanie ogniw z wyrafinowaną Q.ANTUM Technology. Warunki pogodowe APT zgodnie IEC/TS 64-:05, metoda B ( 500 V, 68 h) Dalsze informacje dostępne na odwrotnej stronie. IDEALNE ROZWIĄZANIE DLA: Prywatnych instalacji nadachowych Komercyjnych i przemysłowych instalacji nadachowych
SPECYFIKACJA MECHANICZNA Wymiary Waga Przednia powłoka Tylna powłoka 685 mm 000 mm 3 mm (łącznie z ramą) 8,7 kg 3, mm termicznie wzmocnione szkło z technologią antyrefleksyjną folia wielowarstwowa PL 685mm 9mm 35.5mm 95mm Ogniwo Gniazdo przyłączeniowe Kabel Urządzenie wtykowe Czarny, aluminium anodowane 6 0 monokrystaliczne półogniwa słoneczne Q.ANTUM 70-85 mm 50-70 mm 3- mm Klasa ochronności IP67, z diodami obejściowymi 4 mm² kabla solarnego; (+) 00 mm, ( ) 00 mm Multi-Contact, MC4, IP65 i IP68 3mm 4 Punkt mocowania (DETAL A) DETAL A 6mm 8 Otwór odprowadzania wody 000mm 4.5mm 8.5mm PARAMETRY ELEKTRYCZNE KLASY DZIAŁANIA 35 30 35 330 MINIMALNA WYDAJNOŚĆ W STANDARDOWYCH WARUNKACH TESTOWYCH, STC (TOLERANCJA MOCY +5 W / 0 W) Moc w punkcie MPP Efektywność MINIMALNA WYDAJNOŚĆ W NORMALNYCH WARUNKACH EKSPLOATACJI, NOC 3 Moc w punkcie MPP η [W] 35 30 35 330 [A] 0,04 0,09 0,4 0,0 [V] 39,87 40,3 40,40 40,66 [A] 9,55 9,60 9,66 9,7 [V] 3,98 33,3 33,65 33,98 [%] 8,7 9,0 9,3 9,6 [W] 33,4 37, 40,9 44,6 [A] 8,09 8,4 8,8 8, [V] 37,30 37,54 37,79 38,04 [A] 7,5 7,56 7,60 7,64 [V] 3,07 3,39 3,70 3,0 000 W/m², 5 C, widmo AM.5 G Tolerancje przy pomiarach STC ± 3 %; NOC ± 5 % 3 0 W/m², NOCT, widmo AM.5 G * Wartości standardowe, wartości rzeczywiste mogą się różnić PL GWARANCJA WYDAJNOŚCI Q CELLS WZGLĘDNY STOPIEŃ SPRAWNOŚCI W ODNIESIENIU DO MOCY ZNAMIONOWEJ [%] 00 98 95 85 75 Q CELLS Standard w przemyśle dla gwarancji liniowych * Standard w przemyśle dla gwarancji stopniowych * 0 5 0 5 0 5 * Uśrednione warunki gwarancyjne oferowane przez 0 przedsiębiorstw z branży LATA PV o największej mocy produkcyjnej w 04 r. (stan na wrzesień 04 r.) Minimalnie 98 % mocy znamionowej w ciągu pierwszego roku. Następnie spadek o maks. 0,54 % na rok. Przynajmniej 93, % mocy znamionowej po 0 latach. Przynajmniej 85 % mocy znamionowej po 5 latach. Wszystkie dane w granicach tolerancji pomiaru. Pełna gwarancja dotycząca produktu i wydajności zgodnie z aktualnie obowiązującymi gwarancjami spółek dystrybucyjnych Q CELLS w danym państwie. WYDAJNOŚĆ PRZY NISKIM NASŁONECZNIENIU WZGLĘDNA EFEKTYWNOŚĆ Relative efficiency [%] 0 00 00 400 600 0 000 NASŁONECZNIENIE Irradiance [W/M²] [W/m²] Typowa wydajność modułu w warunkach niskiego napromieniowania porównując z warunkami STC (5 C, 000 W/m²). WSPÓŁCZYNNIKI TEMPERATURY Temperaturowy współczynnik prądu Temperaturowy współczynnik mocy PARAMETRY DLA POŁĄCZENIA SYSTEMU Maksymalne napięcie systemu Maksymalny prąd wsteczny Obciążenie ciśnienia / rozciągające (Test obciążenia zgodnie z IEC 65) KWALIFIKACJE I CERTYFIKATY VDE Quality Tested; IEC 65 (wer. ); IEC 6730 (wer. ), klasa stosowania A Niniejsza karta charakterystyki odpowiada normie DIN EN 503. α [%/ K] + 0,04 Temperaturowy współczynnik napięcia β [%/ K] 0,8 γ [%/ K] 0,37 Temperatura ogniw przy pracy znamionowej NOCT [ C] 45 U SYS [V] 000 Klasa bezpieczeństwa II I R [A] 0 Ochrona przeciwpożarowa C [Pa] 5400 / 4000 Dopuszczalna temperatura 40 C - +85 C modułu przy pracy ciągłej PARTNER WSKAZÓWKA: Należy koniecznie przestrzegać wskazówek zamieszczonych w instrukcji instalacji. Dalsze informacje dotyczące prawidłowego używania produktu znajdują się w instrukcji instalacji i obsługi lub mogą zostać uzyskane w serwisie technicznym. Hanwha Q CELLS GmbH Sonnenallee 7-, 06766 Bitterfeld-Wolfen, Germany TEL +49 (0)3494 66 99-3444 FAX +49 (0)3494 66 99-3000 EMAIL sales@q-cells.com WEB www.q-cells.com Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych. Hanwha Q CELLS Q.PEAK DUO-G5_35-330_07-07_Rev0_PL