Program konserwacji stolarki okiennej w pomieszczeniach parteru Collegium Novum Uniwersytetu Jagielloskiego przy ulicy Gołbiej 24 w Krakowie

Pracownia Konserwacji i Wyrobów Stolarstwa Artystycznego Kazimierz Czepiel 30-147 Kraków ul. Na Błonie 13/141 Program konserwacji stolarki okiennej w pomieszczeniach parteru Collegium Novum Uniwersytetu Jagielloskiego przy ulicy Gołbiej 24 w Krakowie Opracował: mgr Kazimierz Czepiel Kraków 2010

Spis zawartoci I II III IV V VI Karta tytułowa Opis inwentaryzacyjny obiektu Stan zachowania Program prac Postpowanie szczegółowe, Szczegółowa Specyfikacja Techniczna Warunków Wykonania i Odbioru Robót Przedmiar robót Dokumentacja fotograficzna fot. nr 1-35 2

I Karta tytułowa Identyfikacja obiektu Kraków, ul. Gołbia 24, Collegium Novum stolarka okienna w pomieszczeniach parteru. Wpis do Rejestru Zabytków: A-315 Czas powstania, autor : 1882-1887 Feliks Ksigarski, remont 1994-1996 1 Własno : Uniwersytet Jagielloski Uytkownik: Uniwersytet Jagielloski. Dane dotyczce prac konserwatorskich: Rodzaj prac: Opracowanie dokumentacyjne p.t. Program konserwacji stolarki okiennej w pomieszczeniach parteru Collegium Novum Uniwersytetu Jagielloskiego przy ulicy Gołbiej 24 w Krakowie Inwestor: Uniwersytet Jagielloski Wykonawca: Pracownia Konserwacji i Wyrobów Stolarstwa Artystycznego Kazimierz Czepiel, 30-147 Kraków, ul. Na Błonie 13/141, Autorzy prac: techn. stol. art. mgr Kazimierz Czepiel upr. kons. WUOZ 164/94 Dane dotyczce dokumentacji: opisowa: stron : 17 fotograficzna: zdj 15 szt. 1 Zabytki Architektury I Budownictwa w Polsce, wyd. Krajowy Orodek Bada i Dokumentacji Zabytków, W- wa 2007. 3

II Okna w pomieszczeniach nr 15,15a,16,16a,17,18,19,20, Bank PKOSA, restauracja, Klub Profesorski. Opis inwentaryzacyjny obiektu i jego interpretacja Okna oryginalne z okresu powstania budynku, skrzynkowe 2, czterokwaterowe i szeciokwaterowe, umieszczone w otworze o wgarkach kamiennych z kamiennym słupkiem i lemieniem. Wykonane z drewna iglastego, malowane od zewntrz kryjco w kolorze brzu z domieszk czerwieni, od wewntrz pierwotnie fladrowane w kolorze złotej sosny. Ramiaki skrzydeł okiennych oraz słupek i lemi od strony wntrza pomieszczenia profilowane. Profilowania w formie wałka i rowka charakterystyczne w Krakowie dla 4 w. w. XIX. Połczenie drewnianej ocienicy z kamiennym wgarkiem od zewntrz i ocieem od wewntrz wypełnione profilowan listw. Połczenie progów krosna od zewntrz z progiem wgarka - zasłonite dodatkowym blaszanym okapnikiem. Klamki mosine symetryczne o kabłkowatym uchwycie, odbojniki mosine montowane na poziomie szczebliny. Przytrzymywacze przeciwwiatrowe montowane w progu ocienicy. Zawiasy stalowe o toczonym zakoczeniu. Okna od strony Plant i ulicy Straszewskiego zaopatrzone od zewntrz w elazne ornamentowe kraty malowane na czarno. W pomieszczeniu nr 15 w nadprou okna zamontowana oryginalna blaszana rolowana aluzja. W pomieszczeniu restauracji zamontowano w latach 60-sitych XX wieku szklenie gomółkowe w ołowiu. III Stan zachowania W wyniku 140-letniego uytkowani okna utraciły sprawno funkcji elementów zamykajcych: klamek, zasuwnic (baskwili), przytrzymywaczy przeciwwiatrowych std uytkowanie okien jest utrudnione. Cz klamek została wymieniona na współczesne aluminiowe. Okna były poddawane wielokrotnym renowacjom, przemalowaniom, w wyniku czego powstały due nawarstwienia farb, które uległy spechrzeniu, pkaj i odpadaj płatami. Pod przemalowaniami zachowana jest oryginalna pierwotna warstwa malarska w postaci słojowania (fladrowania) por. fot. nr 10,11. Geometria kwater nie wykazuje odkształce, które kwalifikowałyby okna do wymiany. Okna wykonane s zgodnie z właciwociami konstrukcyjnymi okien skrzynkowych ostatniej w. w. XIX zatem nie maj klasy szczelnoci wymaganej na pocz. XXI wieku. Wnioskuj wykonanie generalnej konserwacji okien. 2 Terminologia: Słownik Terminologiczny Architektury : Tajchman J, Stolarka Okienne, ODZ W-wa 1993 4

IV Program prac Zamierzone obecnie przez Uniwersytet działania konserwatorskie przy stolarce okiennej parteru od strony Plant i ul. Straszewskiego s kontynuacj prac rozpocztych jeszcze w 1994 roku według załoe konserwatorskich zalecajcych rekonstrukcji okien wymagajcych wymiany (Aula, cze okien I i II pitra), konserwacji okien dobrze zachowanych (okna na korytarzach i klatkach schodowych parteru, I i II pitra), przywróceniu kolorystyki okien od strony wntrza, generalnej konserwacji lub rekonstrukcji funkcji mechanicznych. Okna w pomieszczeniach parteru naley podda konserwacji w sposób identyczny jak to wykonano przy oknach na korytarzach i klatkach schodowych. V Postpowanie szczegółowe Szczegółowa Specyfikacja Techniczna Warunków Wykonania i Odbioru Robót 1. Przedmiot specyfikacji Przedmiotem niniejszej Szczegółowej Specyfikacji Technicznej s wymagania dotyczce realizacji robót przewidzianych do wykonania przy konserwacji stolarki okiennej w pomieszczeniach parteru Collegium Novum Uniwersytetu Jagielloskiego przy ul. Gołbiej nr 24 w Krakowie. 2. Zakres stosowania specyfikacji Niniejsza specyfikacja bdzie stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 3. Zakres robót objtych specyfikacj : 3.1. Konserwacja okien okien skrzynkowych i krat Przedmiar : Nr. pomiesz czenia Rodzaj obiektu Szer.w Ocienicy m Wys. w ocienicy m Sztuk 15 Okno 1,51 2,54 1 3,83 m2 5

15 Krata 0,5 1,5 2 1,5 15a Okno 1,51 2,54 1 3,83 15a Krata 0,5 1,5 2 1,5 16 Okno 1,51 2,54 1 3,83 16 Krata 0,5 1,5 2 1,5 16a Okno 1,51 2,54 1 3,83 16a Krata 0,5 1,5 2 1,5 17 Okno 1,51 2,54 1 3,83 17 Krata 0,5 1,5 2 1,5 18 Okno 1,51 2,54 1 3,83 18 Krata 0,5 1,5 2 1,5 19 Okno 1,51 2,54 1 3,83 19 Krata 0,5 1,5 2 1,5 20 Okno 1,9 2,54 1 4,82 20 Krata 0,5 1,5 3 2,25 20 Okno 1,51 2,54 2 7,67 20 Krata 0,5 1,5 4 3 Bank Okno 1,51 2,54 3 11,50 Bank Krata 0,5 1,5 6 4,5 Bar Okno 1,51 2,7 2 8,2 Bar Krata 0,5 1,5 4 3 Klub Okno 1,52 2,7 2 8,2 Klub Okno 1,9 2,7 1 5,13 4. Okrelenia podstawowe Razem: szt.49 Razem: 95,6 m2 Uyte w ST i wymienione poniej okrelenia naley rozumie nastpujco: 4.1. Aprobata techniczna: Pozytywna ocena techniczna materiału lub wyrobu, dopuszczajca do stosowania w budownictwie, wymagana dla wyrobów, dla których nie ustalono Polskiej Normy lub normy Unii Europejskiej. 4.2. Budowa: Wykonywanie obiektu budowlanego w okrelonym miejscu, a take odbudowa, rozbudowa, przebudowa oraz modernizacja obiektu budowalnego. 4.3. Budynek: Obiekt budowalny, który jest stale zwizany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomoc przegród budowlanych oraz posiada fundament i dach. 4.4. Certyfikat: Znak bezpieczestwa materiału lub wyrobu wydany przez specjalistyczn, upowaniona jednostk naukowo-badawcz lub urzd pastwowy, 6

wskazujcy, e zapewniona jest zgodno wyrobu z kryteriami technicznymi okrelonymi na podstawie Polskich Norm, aprobat technicznych, oraz właciwych przepisów i dokumentów technicznych. 4.5. Dziennik Budowy: Opatrzony pieczci zamawiajcego zeszyt, z ponumerowanymi stronami, słucy do notowania wydarze zaistniałych w czasie wykonywania zadania budowlanego, rejestrowania i dokonywania odbiorów robót, przekazywania polece i innej korespondencji technicznej midzy Inspektorem nadzoru, Wykonawc i Projektantem. Dziennik jest przeznaczony do rejestracji przebiegu robót oraz wszystkich zdarze majcych znaczenie przy ocenie technicznej prawidłowoci wykonywania budowy. 4.6. Inspektor Nadzoru Budowlanego: Samodzielna funkcja techniczna w budownictwie zwizana z wykonywaniem technicznego nadzoru nad robotami budowlanymi, któr moe sprawowa osoba posiadajca odpowiednie uprawnienia budowlane i bdca członkiem Izby Inynierów Budownictwa. 4.7. Kierownik Budowy: Samodzielna funkcja techniczna w budownictwie zwizana z bezporednim kierowaniem organizacj placu budowy i procesem robót budowlanych, któr moe sprawowa osoba posiadajca odpowiednie uprawnienia budowlane i bdca członkiem Izby Inynierów Budownictwa. 4.8. Materiały: wszystkie tworzywa niezbdne do wykonania robót zgodne z dokumentacja projektow i Specyfikacjami Technicznymi. 4.9. Odpowiednia (bliska) zgodno : zgodno wykonywanych robót z dopuszczalnymi tolerancjami, a jeli podział tolerancji nie został okrelony to z przecitnymi tolerancjami przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju robót budowlanych. 4.10. Polecenie Inspektora Nadzoru: wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Inspektora Nadzoru, w formie pisemnej, dotyczce sposobu realizacji robót lub innych spraw zwizanych z prowadzeniem budowy. 4.11. Projektant: uprawniona osoba prawna lub fizyczna bdca autorem Dokumentacji Projektowej. 4.12. Przedmiar robót: wykaz robót z podaniem ich iloci w kolejnoci technologicznej ich wykonania. 4.13. Terminologia: nazewnictwo wyrobów, elementów wyrobów lub ich szczegółów, przyjte do jednolitego stosowania na obszarze całego kraju okrelone Polska Norm lub przez Instytut Jzyka Polskiego PAN. Dla stolarki okiennej obowizuje: PN-B- 91000:1996 Stolarka budowlana. Okna i drzwi. Terminologia,oraz Tajchman J. Słownik Terminologiczny Architektury, Stolarka okienna, ODZ W-wa 1993. 7

5. Wykonanie Robót Konserwacja okien skrzynkowych Prace maj na celu przywrócenie prawidłowych funkcji mechanicznych oraz prawidłowej szczelnoci zgodnie z zabytkowymi właciwociami konstrukcyjnymi tych okien. 5.1. Zabezpieczenie pomieszcze: - zdj z karniszy firanki, zasłony tekstylne, zasłony przeciwsłoneczne listwowe, poskłada, opakowa szczelnie w papier lub foli, oznaczy opakowania numerem pomieszczenia, - w uzgodnieniu z biurem administracyjnym Collegium Novum przemieci meble w pomieszczeniach w celu umoliwienia swobodnego dostpu do otworu okiennego i swobodnego dostpu do przebiegu instalacji medialnych, - opakowa szczelnie foli pcherzow meble znajdujce si w pomieszczeniach, - przykry parkiety w pomieszczeniach podwójn warstw tektury falistej, - osłoni odrzwia na drodze transportowej podwójn warstwa tektury falistej i dodatkowo grub foli pcherzow, 5.2. Zdj z zawiasów kwatery zewntrzne dolne i górne, usun do czystego drewna przemalowania ramiaków dolnych i naroników dolnych w celu stwierdzenia stanu zachowania drewna w miejscach styku drewna z okapnikami. W przypadku zbutwienia dolnych ramiaków kwater dokona rekonstrukcji kwater zewntrznych. Kwatery mona zrekonstruowa zmodernizowane o najcieszy zestaw szyby termoizolacyjnej (4+6+4) mocowanej na listewki od strony zewntrznej. W kwaterach zrekonstruowanych mona zastosowa nowoczesne zasuwnice listwowe lecz z oryginaln klamk przełoona ze starej kwatery, oryginalnymi zawiasami czopowymi wbijanymi, oryginalnym zaczepem do zba przeciwwiatrowego przytrzymywacza zapadkowego, oryginalnym okapnikiem blaszanym. W kwaterach zrekonstruowanych wyfrezowa wrb na uszczelk wciskan. 5.3. W kwaterach zewntrznych zakwalifikowanych do konserwacji i we 8

wszystkich kwaterach wewntrznych wykona nastpujce działania: 5.4. Usun przemalowania do czystego drewna sposobem termicznym i mechanicznym pozostawiajc wiadki pierwotnej kolorystyki. 5.5. Sprawdzi prawidłowo pozycji zawiasów oraz prawidłowo przylegania przylg kwater do przylg ocienicy, odznaczy miejsc wymagajcych dostrugania, doklejenia, wyrównania na ocienicy i na kwaterze, odznaczy zawiasy wymagajce korekty pozycji. Zawiasy nie mog powodowa odstawania przylg kwater od przylg ocienicy. 5.6. Dostruga, doklei nierównoci we wrbach, skorygowa pozycj zawiasów poprzez ich wymontowanie i zamontowanie w prawidłowej pozycji, ponowne przyłoy kwatery we wrby ocienicy, a do uzyskania wymaganego rezultatu. Wymagany rezultat to : luzy wrbowe szer. 3 mm z tolerancja 1-4 mm, od strony zawiasów i przymyku przylgi dolegaj luno na styk nie wikszy ni 0,5 mm, nie powodujc napre na zawiasach. 5.7. Po zawieszeniu kwater na zawiasach naley wykona now regulacj domknicia kwater na składaniu i na słupkach. Kwatery naley całkowicie domkn i sprawdzi pozycj prta zasuwnicy w stosunku do gniazda zaczepu: i w zalenoci od wyników pomiaru - wyregulowa luz prta w łou prowadzcym poprzez: - całkowity demonta zasuwnicy, przefrezowanie starego rowka, zaflekowanie rowka, wyfrezowanie nowego łoa prawidłowym wymiarze, - wymian i regulacj blach stabilizujcych pozycj prta, - wbicie kwadratowej tulejki w kocówk łoa w celu ustabilizowania pozycji prta. 5.8. Po ustabilizowaniu pozycji prta w kwaterze naley ustali, odznaczy, i ustabilizowa pozycj gniazda zaczepu prta: i w zalenoci od wyników pomiaru wykona: - regulacja odległoci poprzez wkucie głbiej gniazda, - zamontowanie podkładek w celu wysunicia gniazda, - rekonstrukcja całego gniazda, - przed zmontowaniem zasuwnicy z elementów w komplet i zamontowaniem w gniedzie kwatery- naley elementy oczyci z brudu i rdzy oraz natowotowa. 9

5.9. Ustabilizowanie blach oporowych dla rodkowego rygla zasuwnicy. Sprawdzi czy po przekrceniu klamki rygiel trafia w otwór blachy oporowej, i czy rygiel zakleszcza si w trapezowym wyciciu blachy. Jeeli nie to naley przesun pozycj blachy lub skorygowa wielko otworu trapezowego. Szyldziki klamek naley dokrci wkrtami mosinymi o główkach soczewkowych i naciciu na płaski rubokrt. 5.10.Po wykonaniu wymienionych czynnoci naley oszkli te kwatery z których były wyjte szyby na czas prac konserwatorskich oraz oszkli kwatery zrekonstruowane. 5.11. Wykona prace malarskie polegajce na trzykrotnym szpachlowaniu i szlifowaniu powierzchni, dwukrotnym malowaniu farb podkładow ftalow jako tłem pod fladrowanie, fladrowaniu powierzchni na wzór okien na korytarzach, zabezpieczeniu fladrowa lakierem poliuretanowym bezbarwnym półmatowym. 5.12 Elementy oku stalowe: zawiasy, baskwile, zaczepy przeciwwiatrowe, okapniki oczyci z nawarstwie farby i rdzy i zabezpieczy farba antykorozyjn. Elementy pracujce czopy zawiasów i prty baskwili nie malowa lecz towotowa. 5.13. Elementy oku mosine: klamki, odbojniki -oczyci z farby kryjcej i brudu, nie polerowa, pozostawi spatynowane. Klamki brakujce zrekonstruowa wg wzoru klamki widocznej na zdjciu nr 15. 5.14. Szklenie gomółkowe w pomieszczeniu restauracji: oczyci z brudu detergentami. 5.15. Kraty zewntrzne : usun nawarstwienia farb i korozji, zabezpieczy farb antykorozyjn czarn w odcieniu i fakturze jak kraty w podcieniach przed wejciem głównym do budynku. 5.16. Rolowana aluzja w pomieszczeniu 15: rozwin aluzj, oczyci mechanicznie z produktów korozji, zabezpieczy elementy metalowe nie majce funkcji mechanicznej tanin, elementy spełniajce funkcje mechaniczne naoliwic i natowotowa, - zwina zaluzj i zamkn skrzynk mieszczc wałek z aluzj. 10

5.17. Prace wykoczeniowe - wykonanie od zewntrz szczelnego połczenia ocienicy z kamiennymi wgarkami i słupkami przy pomocy zaprawy wapiennej barwionej w kolorze fug midzy cegłami na elewacji, - malowanie glifu okiennego od strony wewntrznej farb w kolorze istniejcym, - demonta wszystkich zabezpiecze, sprztanie, odkurzanie, ustawienie mebli na swoje miejsce, zawieszenie firanek, zasłon tekstylnych, zasłon przeciwsłonecznych, - naprawa ewentualnych uszkodze parkietów, posadzek, cian, odrzwi itp. powstałych na drodze transportu elementów i w czasie konserwacji okien. 6. Kontrola jakoci Ocena jakoci bdzie obejmowa: sprawdzenie zgodnoci wymiarów (w przypadku kwater odtworzonych) sprawdzenie zgodnoci formy elementów odtworzonych z elementami oryginalnymi, sprawdzenie jakoci materiałów z których zostały odtworzone zniszczone elementy, sprawdzenie prawidłowoci wykonania z uwzgldnieniem szczegółów konstrukcyjnych, sprawdzenie działania skrzydeł i elementów ruchomych, oku oraz ich funkcjonowania, sprawdzenie prawidłowoci zmontowania i uszczelnienia, sprawdzenie jakoci powłok malarskich i zgodnoci koloru. sprawdzenie terenu wykonywania prac pod wzgldem jakoci pozostawionych po pracach pomieszcze. 9. Materiały i technologie Materiały i technologie stosowane do wykonania robót musz odpowiada tym, jakie zostały wskazane w p. 5 WYKONANIE ROBÓT: dotyczy: - materiałów drzewnych, - materiałów malarskich i technologii malowania, - oku okiennych, - szyb. 11

Wykonawca potwierdzi w DEKLARACJACH ZGODNOCI prawidłowe zastosowanie materiałów z atestami producentów materiałów i zalecan przez nich technologi wykonania. 12. Warunki odbioru robót Prace podlega bd odbiorowi przez komisj techniczno- konserwatorsk z udziałem przedstawicieli Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, uytkownika i inwestora, pod katem zgodnoci z dokumentacj i specyfikacj techniczna, zgodnoci z zasadami sztuki stolarskiej, budowlanej i konserwatorskiej oraz warunkami Pozwolenia Konserwatorskiego. 13. Dokumentacja powykonawcza Na posiedzenie Komisji odbioru kocowego naley dostarczy dokumentacj z przebiegu prac wykonan zgodnie z instrukcj Krajowego Orodka Bada i Dokumentacji Zabytków ( Instrukcja BMiOZ Seria B T LXXII). Przepisy zwizane PN-B-10085:2001 PN-88/B-10085 Zmiana 2 PN-88/B-10085/Az3:2001 PN-B-91000:1996 PN-75/B-94000 PN-EN 12365-1:2004(U) PN-EN 12051: 2002 PN-B-05000:1996 PN-72/B-10180 PN-78/B-13050 PN-B-13079:1997 PN-B-30150:97 BN-67/6118-25 Stolarka budowlana. Okna i drzwi. Wymagania i badania Stolarka budowlana. Okna i drzwi. Wymagania i badania. (Zmiana) Stolarka budowlana. Okna i drzwi. Wymagania i badania. (Zmiana Az3) Stolarka budowlana. Okna i drzwi. Terminologia. Okucia budowlane. Podział. Okucia budowlane, uszczelki i tamy uszczelniajce do drzwi, okien aluzji i cian osłonowych. Cz 1: Wymagania eksploatacyjne i klasyfikacje Okucia budowlane. Zasuwy drzwiowe i okienne. Wymagania i metody bada. Okna i drzwi. Pakowanie, przechowywanie, transport. Roboty szklarskie. Warunki i badania techniczne przy odbiorze. Szkło płaskie walcowane. Szkło budowlane. Szyby zespolone. Kit budowlany trwale plastyczny. Pokosty sztuczne i syntetyczne. 12

PN-C-81901:2002 PN-C-81901:2002 BN-71/6113-46 PN-C-81607:1998 Farby olejne do gruntowania ogólnego stosowania. Farby olejne i ftalowe nawierzchniowe ogólnego stosowania. Farby chemoutwardzalne na stolark budowlan. Emalie olejno-ywiczne, ftalowe modyfikowane i ftalowe kompolimeryzowane styrenowane Wrzesie 2010 r. Opracował: mgr Kazimierz Czepiel 13

VI Przedmiar robót na przykładzie okna trójdzielnego i jednej kraty Zakres robót wg poz. 3 Specyfikacji 14

Il. nr 1. Kraków. ul. Goł bia 24. Collegium Novum Okno trójdzielne na parterze od str. ul. Goł biej Il. nr 2. Okno dwudzielne z kratami od str. ul. Franciszka skiej.

Il. nr 3. Okno dwudzielne w podcieniach przy wej ciu. Il. nr 4. Okno w elewacji od str. ul. Franciszka skiej.

Il. 5,6. Okno od str. ul. Straszewskiego ze szkleniem gomółkowym z lat 60-si tych XX w.

Il. 7. Okna na parterze, nawarstwienia i złuszczenia farb,

Il. 8. Okna na parterze, nawarstwienia i złuszczenia farb,

Il. nr 9. Okna na parterze, zaczepy przeciwwiatrowe unieruchomione z powodu nawarstwie farb.

Il. nr 10. Okna na parterze. Nieoryginalna klamka, pod szyldem widoczna pierwotna warstwa malarska, fladrunek w kolorze sosny. Il. nr 11. Złuszczenia farb ukazuj ce pierwotn warstw.

Il. nr 12. Prowadnica rolowanej aluzji w pom. nr 15. Il. nr 13. Gniazdo pr ta zasuwnicy.

Il. nr 14. Odbojnik mosi ny na poziomie szczeblin. Il. nr 15. Oryginalna klamka mosi na.

Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robót Roboty budowlane Nazwy i kody robót budowlanych objętych przedmiotem zamówienia: 450000000-7 roboty budowlane 45400000-1 roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 45420000-7 roboty w zakresie zakładania stolarki budowlanej oraz roboty ciesielskie 45430000-0 pokrywanie podłóg i ścian 45450000-6 roboty budowlane wykończeniowe pozostałe 45453000-7 roboty remontowe i renowacyjne 1. Przedmiot specyfikacji Przedmiotem specyfikacji są prace remontowe w pomieszczeniach nr 14,30,6 oraz w pomieszczeniu szatni w budynku Collegium Novum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie przy ul. Gołębiej 24. 2. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca jest odpowiedzialny za wykonanie robót zgodnie z specyfikacją, poleceniami nadzoru inwestorskiego oraz zgodnie z art.22, 23 i 28 ustawy Prawo Budowlane. 3. Materiały i wyroby budowlane NaleŜy stosować materiały wyszczególnione w specyfikacji odpowiadające Polskim Normom, posiadające certyfikaty, atesty i świadectwa dotyczące jakości. Dopuszcza się do stosowania materiały wysokiej jakości, znanych marek, sprawdzone w praktycznym stosowaniu. Stosowane na budowie wyroby budowlane winny spełniać wymagania Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r o wyrobach budowlanych ( Dz.U.nr 92 poz.881 z 30 kwietnia 2004 r.) a w szczególności: - Oznakowanie CE - Winien być umieszczony w określonym przez Komisję Europejską wykazie wyrobów mających niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczeństwa, dla których producent wydał deklarację zgodności z uznanymi regułami sztuki budowlanej albo - Znakowany znakiem budowlanym. w przypadku posiadania przez producenta decyzji wydanej przez właściwego wojewódzkiego inspektora nadzoru budowlanego.

Przy stosowaniu wszystkich wyrobów i materiałów budowlanych naleŝy: - Stosować się do instrukcji wydanych przez ich producentów. W instrukcja tych określono sposób transportu, przechowywania i składowania wyrobów - Przestrzegać okresów przydatności do stosowania - Przestrzegać przepisów BHP związanych z stosowaniem środków szkodliwych - Dla wyrobów, dla których konieczne jest pobieranie próbek, w celu weryfikacji ich jakości, naleŝy prace te prowadzić zgodnie z Polskimi Normami, a w przypadku ich braku, zgodnie z Aprobatami Technicznymi lub odpowiednimi instrukcjami technicznymi. 4. Sprzęt W trakcie prac uŝywać sprzęt, który nie będzie powodował zbytniej uciąŝliwości dla uŝytkowników pomieszczeń budynku. 5. Usuwanie gruzu i składowanie materiałów gruz naleŝy przewozić w workach wskazana windą i składować w kontenerze na zewnątrz budynku w miejscu wskazanym przez UJ. W przypadku umieszczenia na zewnątrz innych materiałów będzie to moŝliwe po wcześniejszym uzgodnieniu z UJ i wykonaniu szczelnego ogrodzenia. Materiały z rozbiórki naleŝy usuwać na bieŝąco. 6. Zabezpieczenie obiektu Wszystkie elementy nie wymieniane w części objętej pracami remontowymi naleŝy starannie zabezpieczyć i oddać po remoncie w stanie nie pogorszonym. 7. Transport Dostawy materiałów naleŝy organizować w godzinach uciąŝliwości dla pozostałych uŝytkowników. jak najmniejszej 8. Zakres robót remontowych budowlanych Zakres prac remontowych: Pomieszczenie nr 6 demontaŝ istniejącej ścianki działowej,cyklinowanie parkietów wraz z malowaniem ekologicznym.malowanie ścian sufitu Pomieszczenie nr 14- prace malarskie,parkieciarskie cyklinowanie i malowanie parkietów,demontaŝ drzwi w ściankach działowych i wymiana na nowe,fladrowanie starych zabytkowych drzwi oraz drzwi nowych. Pomieszczenie nr 30 prace malarskie ścian i sufitów,odnowienie konserwatorskie istniejących wymalowań.

Pomieszczenie szatni : Otwarcie zablendowanego okna podawczego,wymiana pokrycia posadzki,wykonanie nowych stołów w oknach podawczych,montaŝ i dostawa drugiego kompletu wieszaków na wzór istniejących,prace malarskie 9. informacje o terenie budowy Prace budowlane będą prowadzone na terenie czynnego budynku z czego wynikają następujące uwarunkowania: Wykonawca sporządzi listę pracowników, którą przekaŝe Administratorowi obiektu. Lista ta będzie znajdować się na portierni w której pracownicy będą potwierdzać datę i godzinę wejścia na obiekt i jego opuszczenia. Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania wszystkich rygorów organizacyjnych obowiązujących w obiektach UJ Po protokolarnym przejęciu placu budowy wykonawca odpowiada za szkody powstałe z jego winy w wyniku prowadzonych prac Wykonawca jest zobowiązany do odgrodzenia części remontowanej i utrzymania porządku, Wykonawca jest zobowiązany do prowadzenia prac w sposób zapewniający bezpieczeństwo uŝytkowników obiektu Wykonanie prac prowadzić przy zastosowaniu przepisów BHP i P.POZ., prace niebezpieczne pod względem p.poŝ. moŝna rozpocząć po wprowadzeniu z udziałem przedstawiciela Inspektoratu P.PoŜ.UJ, potwierdzonym protokołem. 11. warunki wykonania i odbioru Wykonanie prac naleŝy prowadzić zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montaŝowych pod nadzorem osoby uprawnionej posiadającej potwierdzone przygotowanie zawodowe przez organ administracji państwowej Wykonania prac naleŝy dokonać z materiałów określonych w dokumentacji technicznej lub równorzędnych z przestrzeganiem technologii i warunków wykonania Prace zanikające i zakończone w elementach polegają zgłoszeniu i odbiorowi przez Inspektora Nadzoru o Realizacja podlega stosowaniu przepisów ustawy Prawo Budowlane wraz z przepisami wykonawczymi i branŝowymi o Po wykonaniu prac teren nie objęty bezpośrednio pracami, a zajęty w czasie remontu naleŝy uprzątnąć i oddać w stanie takim w jakim znajdował się przed rozpoczęciem prac ( w stanie nie pogorszonym ).

Przedmiar prac konserwacja stolarki okiennej i krat okiennych nr pomieszczenia zakres szer wys ilosc szt m2 cena/m2 razem 15 okno konerwacja 1,51 2,54 1 3,8354 15 krata 0,5 1,5 2 1,5 okno 15a konerwacja 1,51 2,54 1 3,8354 15a krata 0,5 1,5 2 1,5 okno 16 konerwacja 1,51 2,54 1 3,8354 16 krata 0,5 1,5 2 1,5 okno 16a konerwacja 1,51 2,54 1 3,8354 16a krata 0,5 1,5 2 1,5 okno 17 konerwacja 1,51 2,54 1 3,8354 17 krata 0,5 1,5 2 1,5 okno 18 konerwacja 1,51 2,54 1 3,8354 18 krata 0,5 1,5 2 1,5 okno 19 konerwacja 1,51 2,54 1 3,8354 19 krata 0,5 1,5 2 1,5 okno 20 konerwacja 1,9 2,54 1 4,826 20 krata 0,5 1,5 3 2,25 20 okno konserwacja z wymianą skrzydeł zewnętrznych na nowe 1,51 2,54 2 7,6708 20 krata 0,5 1,5 4 3 okno bank konerwacja 1,51 2,54 3 11,5062 bank krata 0,5 1,5 6 4,5 bar okno konserwacja z wymianą skrzydeł zewnętrznych na nowe 1,52 2,7 2 8,208 bar krata 0,5 1,51 4 3,02 klub okno 1,52 2,7 2 8,208 klub okno konserwacja z wymianą skrzydeł zewnętrznych na nowe 1,9 2,7 1 5,13 Wartość ogółem netto

Remont pomieszczeń w budynku Collegium Novum pomieszczenia nr 10,14,6,30,pomieszczenie szatni Numer Podstawa Opis Jedno stka ilość Cena jedn. Cena netto Kosztorys 1 Element Malowanie pomieszczenia nr 10 1,1 KNR 401/1204/8 Malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków, przygotowanie powierzchni z poszpachlowaniem nierówności (sfalowań) powierzchni tynku 1,2 KNR 401/1204/2 Malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków, 2-krotne, ściany wewnętrzne 1,3 KNR 401/1204/1 Malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków, 2-krotne, sufity wewnętrzne 2 Element Remont pomieszczenia nr 6 m2 m2 m2 142,11 120,81 2,1 KNR 14/2010/6 (1) Ścianki działowe GR z płyt gipsowo-kartonowych na m2 56,28 pojedynczych rusztach metalowych, pokrycie obustronne, ścianki dwuwarstwowe, typ 100-101 2,2 KNR 401/816/4 Ocyklinowanie posadzek z deszczułek, deszczułki malowane m2 59,65 lakierem chemoutwardzalnym 2,3 KNRW 202/1122/7 Lakierowanie posadzek i parkietów m2 59,65 2,4 KNR 401/1204/8 Malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków, przygotowanie m2 118,82 powierzchni z poszpachlowaniem nierówności (sfalowań) powierzchni tynku 2,5 KNR 401/1204/2 Malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków, 2-krotne, ściany m2 118,82 wewnętrzne 2,6 KNR 401/1204/8 Malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków, przygotowanie m2 59,65 powierzchni z poszpachlowaniem nierówności (sfalowań) powierzchni tynku 2,7 KNR 401/1204/1 Malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków, 2-krotne, sufity m2 59,65 wewnętrzne 2,8 KNR 401/354/4 Wykucie z muru, ościeŝnic drewnianych, powierzchnia do 2 m2 szt 2,20 2,9 Fladrowanie drzwi z ośieŝnicami -drzwi zabytkowe szt 1,10 3 Element Remont pomieszczenia nr 30 3,1 KNR 401/1204/8 Malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków, przygotowanie m2 325,93 powierzchni z poszpachlowaniem nierówności (sfalowań) powierzchni tynku 3,2 KNR 401/1204/1 Malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków, 2-krotne, sufity m2 111,54 wewnętrzne-utrudnienie ze względu na wzór malowidła 3,3 KNR 401/1204/2 Malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków, 2-krotne, ściany m2 26,63 wewnętrzne malowanie boku cokołu sufitowego 3,4 KNR 401/1204/2 Malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków, 2-krotne, ściany m2 213,84 wewnętrzne 3,5 KNR 202/1602/1 (1) Rusztowania wewnętrzne drewniane na stemplach, 1-pomostowe m2 33,00 do robót wykonywanych na sufitach w pomieszczeniach o wysokości do 5 m, nakłady podstawowe 3,6 C 1/101/1 Przygotowanie podłoŝa, zabezpieczenie okien folią malarską m2 13,20 3,7 C 1/101/1 Przygotowanie podłoŝa, zabezpieczenie okien folią malarską analogia zabezpieczenie parkietów 3,8 KNR 202/1602/2 (1) Rusztowania wewnętrzne drewniane na stemplach,. Dodatek za kaŝdy 1 m wysokość pomieszczenia ponad 5-8 m, nakłady podstawowe 4 Element Remont pomieszczeń nr 14 -kwestura 22,13 m2 111,10 m2 33,00 4,1 KNR 401/1204/8 Malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków, przygotowanie m2 296,80 powierzchni z poszpachlowaniem nierówności (sfalowań) powierzchni tynku 4,2 KNR 401/1204/2 Malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków, 2-krotne, ściany m2 296,80 wewnętrzne 4,3 KNR 401/1204/8 Malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków, przygotowanie m2 74,69 powierzchni z poszpachlowaniem nierówności (sfalowań) powierzchni tynku 4,4 KNR 401/1204/1 Malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków, 2-krotne, sufity m2 74,69 wewnętrzne 4,5 C 1/101/1 Przygotowanie podłoŝa, zabezpieczenie okien folią malarską m2 56,80 4,6 KNR 401/1204/2 Malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków, 2-krotne, ściany m2 16,60 wewnętrzne 4,7 KNKRB 3/702/4 Remont i wymiana drzwi wewnętrznych i zewnętrznych wykucie z muru i wstawienie nowych drzwi płycinowych wewnętrznych m2 5,72 4,8 malowanie fladrowanie wymienionej stolarki z wykonaniem szt 3,30 filunków 4,9 KNRW 202/1122/7 Lakierowanie posadzek i parkietów m2 73,80 4,10 KNR 401/816/4 Ocyklinowanie posadzek z deszczułek, deszczułki malowane m2 73,80 lakierem chemoutwardzalnym 4,11 KNR 401/815/7 Wymiana cokołów z drewna liściastego o przekroju 2x10 cm m 87,32 4,12 fladrowanie i konserwacja stolarki zabytkowej o wymiarach 1,6 x szt 2,20 3,6 5 Element Remont pomieszczenia szatni w Hallu Głównym 5.1 KNR 14/2010/6 (1) Ścianki działowe GR z płyt gipsowo-kartonowych na m2 13,20 pojedynczych rusztach metalowych, pokrycie obustronne, ścianki dwuwarstwowe, typ 100-101-rozbiórka analogia 5.2 KNR 401/818/5 Zerwanie posadzki z tworzyw sztucznych m2 22,35 5.3 KNR 202/1102/1 Warstwy wyrównawcze pod posadzki, z zaprawy cementowej grubości 20 mm, zatarte na ostro m2 22,35

Remont pomieszczeń w budynku Collegium Novum pomieszczenia nr 10,14,6,30,pomieszczenie szatni 5.4 KNR 202/1112/7 (1) Posadzki z wykładziny z tworzyw sztucznych, bez warstwy m2 22,35 izolacyjnej, płytki PCW 5.5 KNR 202/1112/9 Zgrzewanie wykładzin rulonowych m2 22,35 5.6 KNR 202/1113/7 Listwy przyścienne PCW zgrzewane m 31,05 5.7 KNR 401/1204/8 Malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków, przygotowanie m2 40,23 powierzchni z poszpachlowaniem nierówności (sfalowań) powierzchni tynku-sufity 5.8 KNR 401/1204/2 Malowanie farbami emulsyjnymi starych tynków, 2-krotne, ściany m2 92,19 wewnętrzne 5.9 kal ind. montaz nowych lad z półkami na torby wg uzgodnień z zespołem kpl 2,20 konserwatorów UJ nalezy wykonac szkic projektowy 5.10 kal.ind Wykonanie nowych dodatkowych wieszaków na wzór kpl 1,10 istniejacych wg uzgodnień podczas wizji lokalnej kal ind. Wykonanie projektu zabudowy meblowej oraz projektu nowych kpl 1,00 wiezaków w szatni kal ind. Wykonanie i montaŝ dwóch okien podawczych do szatni kpl 1,00 5.11 kal.ind fladrowanie drzwi wejściowych do szatni 1kpl 1,00