ELAZKO Z NAWIL ACZEM OPTIMUM LIDIA 5009 OPTIMUM LIDIA 5010 INSTRUKCJA OBS UGI GWARANCJA
ELAZKO INSTRUKCJA OBS UGI ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA U ywajàc elazka nale y bezwzgl dnie przestrzegaç podstawowych zasad bezpiecznego u ytkowania urzàdzenia obejmujàcych równie poni sze zalecenia: 1. Przeczytaç dok adnie ca à instrukcj. 2. U ywaç elazko zgodnie z przeznaczeniem. 3. elazka nie wolno zanurzaç w wodzie ani w adnym innym p ynie grozi pora eniem pràdem. 4. Regulator temperatury elazka nale y ustawiç na min przed w àczeniem oraz wy àczeniem z gniazdka. Nie wolno wyciàgaç wtyczki ciàgnàc za przewód. W celu od àczenia elazka od zasilania nale y uchwyciç wtyczk i wyciàgnàç z gniazdka. 5. Przewód nie mo e stykaç si z goràcymi przedmiotami. elazko powinno ca kowicie ostygnàç, zanim zostanie schowane. Na czas przechowywania luêno okr ciç sznur wokó elazka. 6. Przed nape nieniem elazka wodà, opró nianiem zbiornika lub po zakoƒczeniu prasowania nale y wyjàç wtyczk elazka z gniazdka. 7. Nie wolno u ywaç elazka, je eli spad o lub ma uszkodzony sznur. Nie wolno równie rozbieraç elazka na cz Êci. Niew aêciwe z o- enie elazka mo e staç si przyczynà pora- enia pràdem podczas jego u ytkowania. 8. Przy uszkodzeniu przewodu sieciowego, przewód nale y wymieniç w punkcie serwisowym. 9. Wszelkie urzàdzenia elektryczne nale y umieszczaç poza zasi giem dzieci. Nale y zachowaç szczególnà ostro noêç u ywajàc elazka przy dzieciach. 10. Nie wolno pozostawiaç elazka bez nadzoru, kiedy znajduje si na desce do prasowania lub jest w àczone do pràdu. 11. Zetkni cie z goràcymi metalowymi cz Êciami, goràcà wodà lub parà mo e spowodowaç oparzenia. Nale y zachowaç ostro noêç odwracajàc do góry nogami elazko z funkcjà wyrzutu pary w zbiorniku mo e byç goràca woda. 12. Nie nale y korzystaç z funkcji pionowego wyrzutu pary na ubranie znajdujàce si na ciele. 13. Wszelkie naprawy powinny byç wykonywane wy àcznie w autoryzowanych punktach serwisowych. INSTRUKCJE SZCZEGÓ OWE 1. Urzàdzenie wolno pod àczyç tylko do gniazda ze stykiem ochronnym. 2. Je eli elazko nie dzia a nale y sprawdziç: Czy regulator temperatury zosta ustawiony na w aêciwà temperatur? Czy wtyczka w o ona jest do gniazdka? Czy wtyczka lub gniazdko nie sà uszkodzone? (Sprawdziç w àczajàc do gniazdka inne urzàdzenie). 3. Uwaga: Podczas prasowania nie wolno pozostawiaç elazka w pozycji poziomej na desce do prasowania. 4. Aby zapobiec uszkodzeniu prasowanego materia u, nale y ÊciÊle przestrzegaç wskazówek dotyczàcych temperatury prasowania. (Sprawdziç, czy elazko nie jest za goràce na wewn trznej stronie szwu). 5. Po zakoƒczeniu prasowania, wyjàç wtyczk z kontaktu, opró niç zbiornik z resztek wody i pozostawiç elazko do wystygni cia. Owinàç przewód wokó elazka i schowaç w bezpieczne miejsce. 6. Je eli elazko spadnie lub zostanie mocno uderzone nale y oddaç je do przeglàdu wykwalifikowanemu elektrykowi. Uderzenie takie mo e spowodowaç wewn trzne uszkodzenia nawet, je eli z zewnàtrz nie b dzie adnych oznak uszkodzenia. 7
➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➌ ➑➐ ➍ ➎ ➏ ➊ POWY SZÑ INSTRUKCJ ZACHOWAå Tarcza regulatora temperatury Lampka kontrolna Otwór do nape niania wodà Stopa grzejna Przycisk spryskiwacza Przycisk strumienia pary (jet) Po o enie prze àcznika pary (w àczony) Po o enie prze àcznika pary (wy àczony) Prze àcznikiem pary mo na regulowaç iloêç pary. INSTRUKCJA U YTKOWANIA Wskazówki dotyczàce temperatury prasowania. Oznaczenia na tarczy regulatora temperatury na wszystkich elazkach OPTI- MUM odpowiadajà mi dzynarodowym oznaczeniom na metkach dla poszczególnych materia ów. ➋ * Uwaga: Funkcj wyrzutu pary mo na stosowaç wy àcznie dla ubraƒ nadajàcych si do prasowania przy ustawieniu regulatora na 2 lub 3 kropkach. Tkaniny oraz ubrania powinny posiadaç metki z zaleceniem dotyczàcym prasowania. Je eli na materiale brak jest takiej informacji, nale y ustawiç regulator zgodnie z zaleceniami podanymi w tabeli, nale y pami taç, aby najpierw sprawdziç czy elazko nie jest za goràce na spodzie szwu lub w tego typu miejscu. Je eli pokr t o regulatora jest przestawiane z wy szej temperatury na ni szà, przed przystàpieniem do dalszego prasowania nale y poczekaç a temperatura elazka ustabilizuje si. NAPE NIANIE WODÑ Przed przystàpieniem do nape niania, sprawdziç, czy wtyczka jest wyj ta z kontaktu oraz czy prze àcznik pary jest wy àczony tzn. znajduje si w po o eniu 0. Chwyciç elazko za uchwyt i przesunàç lekko do przodu. Uwaga: aby nie rozlaç wody, podczas nape niania elazka nie nale y go stawiaç pionowo. U ywajàc pojemnika do nape niania powoli wlaç wod. Symbol Temperatura ( 0 C) Odchylenia Nylon 95 ±20 Jedwab i We na 130 ±20 Bawe na i Len 175 ±20 Max 210 ±20 8
NIE WOLNO PRZEPE NIå ZBIORNIKA Do zbiornika na wod mo na wlewaç wod z kranu. W adnym wypadku nie wolno wlewaç wody destylowanej przeznaczonej do akumulatorów, wody zawierajàcej substancje takie jak krochmal lub cukier lub te rozmro onej wody z zamra alnika. W obszarach o wysokiej twardoêci wody zaleca si stosowanie wody destylowanej lub wody zdemineralizowanej. Uwaga: nape niajàc elazko wodà z kranu nale y zawsze stosowaç pojemnik do nape niania. W adnym wypadku nie wolno nape niaç zbiornika ustawiajàc go bezpoêrednio pod kranem. REGULATOR TEMPERATURY W o yç wtyczk do gniazdka i w àczyç. Ustawiç tarcz regulatora temperatury na wymaganà temperatur. Nie nale y od razu rozpoczynaç prasowania. Nale y odczekaç kilka minut. W tym czasie elazko ustabilizuje si na ustawionej temperaturze. Podczas prasowania lampka kontrolna elazka À b dzie w àcza a si i wy àcza a. Jest to zupe nie normalne zjawisko i wskazuje ono czy elazko utrzymuje ustawionà temperatur. Zalecamy rozpoczàç prasowanie od tkanin przeznaczonych do prasowania w niskich temperaturach ( ), a nast pnie przejêç do tkanin wymagajàcych wy szych temperatur. elazko nagrzewa si szybciej ni stygnie, mo na wi c w ten sposób zaoszcz dziç cenny czas i energi. FUNKCJE ELAZKA Lampka kontrolna Zapalona czerwona neonowa lampka sygnalizuje, e elazko nagrzewa si À. Po osiàgni ciu wymaganej temperatury, lampka gaênie i b dzie odpowiednio zapala a si lub gas a podczas prasowania. Prasowanie na sucho dowolnego zakresu temperatur w zale noêci od rodzaju tkaniny. Mo na korzystaç z funkcji spryskiwania, je eli zbiornik jest nape niony wodà (patrz rozdzia nape nianie). Funkcj strumienia pary jet mo na równie uruchomiç, je eli regulator temperatury jest ustawiony w zakresie pary. Zbiornik nie musi byç wype niony wodà przy prasowaniu wy àcznie na sucho. Spryskiwanie Nacisnàç przycisk oznaczony symbolem spryskiwania Œ, skierowaç wod na oporne zagi cia. Z funkcji tej mo na korzystaç przy prasowaniu na sucho, je eli zbiornik na wod jest nape niony. Ustawienie regulatora pary Ustawiç tarcz regulatora temperatury w zakresie pary (mi dzy dwoma a trzema kropkami), postawiç elazko w pozycji pionowej i poczekaç a si nagrzeje. Przed rozpocz ciem prasowania ustawiç przycisk pary w po o eniu (w àczony). Funkcj pary mo na stosowaç jedynie w przypadku tkanin przeznaczonych do prasowania przy 2 lub 3 kropkach. System zapobiegajàcy powstawaniu kropel Podczas pracy system zapobiegajàcy powstawaniu kropel mo e wydawaç dêwi k trzasku, jest to zupe nie normalne zjawisko. System antywapienny Ustawiç pokr t o w pozycji 0, nacisnàç, przekr ciç do pozycji i wyjàç wk adk. Wk adk wyczyêç co 4-6 miesi cy w roztworze wody z octem, a nast pnie sp ukaç pod bie àcà wodà. Po oczyszczeniu wk adamy wk adk w pozycji maciskamy i przekr camy do pozycji 0. elazko to mo na u ywaç równie do prasowania na sucho. Sprawdziç, czy regulator pary jest wy àczony. Mo na u ywaç 9
Opró nianie z wody i przechowywanie Po zakoƒczeniu prasowania sprawdziç, czy przycisk pary znajduje si w po o eniu wy àczony. Opró niç zbiornik z wody obracajàc elazko do góry nogami, kiedy jest jeszcze goràce. elazko nale y przechowywaç w pozycji pionowej. Je eli elazko zostanie ustawione w pozycji poziomej resztki wody mogà uszkodziç stop grzejnà. elazko jest skonstruowane tak, aby wygodnie mo na by o u o yç przewód. Uwaga: Sznur nale y luêno owinàç wokó elazka. Zbyt ciasne owini cie przewodu mo e prowadziç do jego uszkodzenia. Sznur mo na zwinàç, kiedy elazko jest ju zimne, nast pnie elazko nale y ustawiç w pozycji pionowej. KONSERWACJA Nie wolno zanurzaç elazka w wodzie ani w innym p ynie grozi pora eniem pràdem. Czyszczenie stopy grzejnej ze stali nierdzewnej lub z wykoƒczeniem na po ysk lustrzany elazko wyposa one w stop grzejnà polerowanà lub z wykoƒczeniem na po ysk lustrzany u atwiajàcà prasowanie, nale y czyêciç zgodnie z ni ej przedstawionà instrukcjà: Stop grzejnà elazka nale y czyêciç dost pnymi na rynku agodnymi Êrodkami do czyszczenia chromu lub srebra post pujàc zgodnie z instrukcjà producenta umieszczonà na opakowaniu. W celu oczyszczenia elazka ze stopionych lub sztucznych w ókien, ustawiç pokr t o elazka w po o eniu z 3 kropkami i przetrzeç stop grzejnà czystà bawe nianà szmatkà, aby Êciàgnàç osady z jej powierzchni. Je eli przez przypadek sztuczne w ókna dostanà si do stopy grzejnej, ustawiç pokr t o elazka w po o eniu z 3 kropkami i przetrzeç stop czystà bawe nianà szmatkà, aby Êciàgnàç osady z jej powierzchni. Czyszczenie elazka z zewnàtrz Poczekaç a elazko ostygnie i przetrzeç wilgotnà namydlonà szmatkà, nast pnie wytrzeç do suchà suchà czystà szmatkà. Wy àcznie na u ytek domowy. DANE TECHNICZNE: MOC: 1400 W NAPI CIE: 220-230 V CZ STOTLIWOÂå: 50 Hz 10