INSTRUKCJA WYPEŁNIANIA SPERSONALIZOWANEGO WNIOSKU O PRZYZNANIE PŁATNOŚCI NA ROK 2009 I ZAŁĄCZNIKA GRAFICZNEGO

INSTRUKCJA WYPEŁNIANIA SPERSONALIZOWANEGO WNIOSKU O PRZYZNANIE PŁATNOŚCI NA ROK 2009 I ZAŁĄCZNIKA GRAFICZNEGO Niniejsza instrukcja dotyczy tylko wniosków spersonalizowanych tzn. częściowo wypełnionych na podstawie danych z wniosku z 2008 roku, złożonego w ARiMR. Szczegółowe informacje dotyczące zasad i warunków przyznawania płatności na rok 2009 zawarte są w Szczegółowej instrukcji wypełniania wniosku o przyznanie płatności na rok 2009, zamieszczonej na stronie internetowej www.arimr.gov.pl oraz dostępnej w biurach powiatowych ARiMR, oddziałach regionalnych ARiMR i ośrodkach doradztwa rolniczego. A. INFORMACJE OGÓLNE Przed złożeniem wniosku w ARiMR należy obowiązkowo zweryfikować poprawność danych zawartych w wydrukowanym wniosku. Brak zgodności danych zawartych we wniosku o przyznanie płatności na 2009 rok ze stanem faktycznym może skutkować zmniejszeniem kwoty płatności lub odmową ich przyznania. Jeżeli liczba działek ewidencyjnych lub działek rolnych, które rolnik deklaruje we wniosku, przewyższa liczbę wierszy przewidzianych w Części VII lub VIII, rolnik powinien pobrać dodatkową stronę wniosku oraz wpisać na niej kolejny numer strony. Rośliny, do których przysługują płatności w zakresie danej grupy upraw: JPO w przypadku ubiegania się o przyznanie jednolitej płatności obszarowej Do przyznania jednolitej płatności obszarowej kwalifikują się wszystkie rośliny uprawne (rolnicze) uprawiane na gruntach ornych, trwałych użytkach zielonych, trwałych plantacjach oraz ogródki przydomowe, a także: - szkółki drzew i krzewów (z wyłączeniem drzewek bożonarodzeniowych); - rośliny uprawiane w szklarniach i tunelach foliowych; - ugór; - wierzba przeznaczona do wyplatania; - zagajniki drzew leśnych o krótkim okresie rotacji (np. wierzba, topola, robinia akacjowa) przeznaczone tylko na cele energetyczne; - powierzchnie gruntów rolnych, na których znajdują się: oczka wodne (w rozumieniu przepisów o ochronie gruntów rolnych i leśnych, o łącznej powierzchni mniejszej niż 100 m 2 w obrębie działki rolnej), rowy, nieutwardzone drogi dojazdowe wydzielone w obrębie działek rolnych, pasy zadrzewień, żywopłoty, ściany tarasów, których szerokość w obrębie działki rolnej nie przekracza 2 m i które nie stanowią odrębnej działki ewidencyjnej, pod warunkiem, że grunty rolne, na których prowadzona jest uprawa, utrzymywane były w dobrej kulturze rolnej na dzień 30 czerwca 2003 r. UPO w przypadku ubiegania się o przyznanie płatności uzupełniającej do powierzchni grupy upraw podstawowych - zboża, w tym kukurydza; - mieszanki zbóż, roślin oleistych, roślin wysokobiałkowych, roślin strączkowych, roślin motylkowatych drobnonasiennych; - rośliny oleiste (rzepak, rzepik, słonecznik, soja); - len włóknisty i oleisty; - konopie na włókno; - rośliny strączkowe pastewne; - rośliny strączkowe (wyka siewna, soczewica jadalna i ciecierzyca pospolita); - orzechy (orzechy włoskie, leszczyna); - rośliny motylkowate drobnonasienne; - rośliny okopowe pastewne, z wyłączeniem ziemniaków pastewnych; - rośliny wysokobiałkowe (bób, bobik, łubin słodki, groch siewny); - mieszanki roślin motylkowatych drobnonasiennych z trawami (które nie zostały zgłoszone jako JPO, TUZ); - rośliny przeznaczone na materiał siewny kategorii elitarny i kwalifikowany (zboża, oleiste i włókniste, trawy, motylkowate) 1 ; - trawy na trwałych użytkach zielonych przeznaczone na susz paszowy. RE w przypadku ubiegania się o przyznanie płatności do upraw roślin energetycznych rośliny uprawiane na gruntach rolnych, będące przedmiotem umowy dostarczenia roślin energetycznych przeznaczonych do przetworzenia na produkty energetyczne: - buraki cukrowe - pod warunkiem, że każdy produkt pośredni jest wykorzystywany do wytworzenia produktów energetycznych oraz, że każdy współprodukt lub produkt uboczny zawierający cukier jest wykorzystywany zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 318/2006; - jednoroczne rośliny (np. rzepak, rzepik, żyto, kukurydza, len włóknisty); - zagajniki drzew leśnych o krótkim okresie rotacji (np. wierzba energetyczna, topola, robinia akacjowa); - rośliny wieloletnie (np. róża bezkolcowa, ślazowiec pensylwański, miskant olbrzymi, topinambur, rdest sachaliński, mozga trzcinowata); - soja pod warunkiem, że każdy produkt pośredni, oprócz mączki sojowej, jest wykorzystywany do wytworzenia produktów energetycznych. rośliny uprawiane na gruntach rolnych, wykorzystywane jako paliwo do ogrzewania gospodarstw lub w celu wytworzenia energii bądź biopaliwa w gospodarstwie: - miskant; - ślazowiec pensylwański; - mozga trzcinowata; - spartina preriowa; - lnicznik siewny; - zboża; - nasiona roślin oleistych nasiona soi łamane nieprzeznaczone do siewu, rzepak, rzepik o niskiej zawartości kwasu erukowego, nasiona słonecznika (łamane, wyłuskane, w łusce), - nasiona słonecznika nieprzeznaczone do siewu; - zagajniki drzew leśnych o krótkim okresie rotacji (np. wierzba energetyczna, topola, robinia akacjowa); - jednoroczne i wieloletnie rośliny przetwarzane w gospodarstwie na biogaz. OM w przypadku ubiegania się o przyznanie przejściowych płatności z tytułu owoców miękkich - truskawki, maliny - będące przedmiotem umowy o przetwórstwo. CH w przypadku ubiegania się o przyznanie płatności uzupełniającej do powierzchni uprawy chmielu - chmiel. B. ZASADY WYPEŁNIANIA WNIOSKU O PRZYZNANIE PŁATNOŚCI NA ROK 2009 W Części Wniosek o przyznanie płatności na rok 2009, rolnik wnioskujący o przyznanie płatności obowiązkowo zaznacza znakiem X rodzaj płatności, o jaką się ubiega. I. CEL ZŁOŻENIA Pole wypełnione przez ARiMR, informujące, że formularz stanowi wniosek. 1 Zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 17, ust. 2, lit. a ustawy z dnia 26 stycznia 2007 r. o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego (Dz. U. z 2008 r. Nr 170, poz. 1051, z późn. zm.). 1

II. NUMER IDENTYFIKACYJNY Pole 01 jest wypełnione przez ARiMR; zawiera 9-cyfrowy numer identyfikacyjny nadany na podstawie przepisów o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności. III. PODMIOT Pola 02 08 są wypełnione przez ARiMR i zawierają dane osobowe rolnika, które muszą być zgodne z danymi zawartymi w ewidencji producentów. W przypadku, gdy dane uległy zmianie w stosunku do danych zgłoszonych we wniosku o wpis do ewidencji producentów, rolnik powinien złożyć w biurze powiatowym ARiMR Wniosek o wpis do ewidencji producentów w celu zgłoszenia zmiany danych. IV. ŻĄDANIE UWZGLĘDNIENIA ZWIERZĄT Rolnik może wnioskować o uwzględnienie, przy ustalaniu powierzchni, do której przysługuje płatność zwierzęca, zwierząt (bydło, owce, kozy, konie), których posiadaczem w wymaganym przepisami okresie był jego obecny małżonek, co potwierdza wpis do rejestru zwierząt gospodarskich oznakowanych lub do rejestru koniowatych, o których mowa w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt, albo zgłoszenie do tych rejestrów. W przypadku wnioskowania o uwzględnienie przy ustalaniu powierzchni, do której przysługuje płatność zwierzęca, wskazanych powyżej zwierząt, do wniosku należy dołączyć oświadczenie małżonka o wyrażeniu zgody na przyznanie płatności zwierzęcej. W przypadku wnioskowania po raz pierwszy o uwzględnienie koni, do wniosku należy dołączyć zaświadczenie o liczbie koni wpisanych lub zgłoszonych do rejestru koniowatych przez małżonka. Wzory oświadczenia i zaświadczenia dostępne są na stronie internetowej www.arimr.gov.pl oraz w biurach powiatowych i oddziałach regionalnych ARiMR. Pole 09 należy zaznaczyć znakiem X w przypadku wnioskowania o uwzględnienie przy ustalaniu powierzchni, do której przysługuje płatność zwierzęca, zwierząt, których posiadaczem w wymaganym przepisami okresie był obecny małżonek rolnika, co potwierdza wpis do rejestru zwierząt gospodarskich oznakowanych lub do rejestru koniowatych, o których mowa w przepisach o systemie identyfikacji i rejestracji zwierząt, albo zgłoszenie do tych rejestrów. W polach 10 15 należy wpisać dane małżonka: Nazwisko, Nazwisko rodowe, Pierwsze imię, Numer identyfikacyjny, PESEL, kod kraju, Numer paszportu lub innego dokumentu tożsamości w przypadku małżonka nieposiadającego obywatelstwa polskiego. V. INFORMACJA O ZAŁĄCZNIKACH Pole 16 należy wpisać łączną liczbę załączników, którą rolnik dołącza do wniosku o przyznanie płatności na rok 2009. Podana liczba załączników stanowi sumę załączników wymienionych w polu 17. Pole 17 należy wpisać nazwę załącznika oraz liczbę załączników. Załączniki: 1. materiał graficzny pole wypełnione przez ARiMR; zawiera liczbę stron materiału graficznego, który został dołączony do wniosku spersonalizowanego na rok 2009. Załączniki graficzne należy wypełnić zgodnie z zasadami określonymi w niniejszej instrukcji i obowiązkowo dołączyć do wniosku o przyznanie płatności na rok 2009. 2. kopia umowy dostarczenia roślin energetycznych przeznaczonych do przetworzenia na produkty energetyczne należy dołączyć, jeżeli rolnik ubiega się o przyznanie płatności do upraw roślin energetycznych i dostarcza rośliny energetyczne przeznaczone do przetworzenia na produkty energetyczne do zatwierdzonej pierwszej jednostki przetwórczej lub zatwierdzonego podmiotu skupującego. 3. deklaracja o wykorzystaniu lub przetworzeniu roślin energetycznych na cele energetyczne w gospodarstwie należy dołączyć, jeżeli rolnik ubiega się o przyznanie płatności do upraw roślin energetycznych, które zostaną wykorzystane lub przetworzone na cele energetyczne w gospodarstwie. 4. oświadczenie o uprawie wieloletnich roślin energetycznych przeznaczonych do przetworzenia na produkty energetyczne należy dołączyć, jeżeli rolnik ubiega się o przyznanie płatności do upraw wieloletnich roślin energetycznych i w roku, w którym składany jest wniosek nie dokonuje zbioru tych roślin. 5. umowa lub kopia umowy dostawy buraków cukrowych należy dołączyć umowy lub kopie umów zawartych na rok gospodarczy 2006/2007, jeżeli rolnik ubiega się w 2009 roku o przyznanie płatności cukrowej po raz pierwszy lub jeżeli jest spadkobiercą rolnika, który zawarł umowę dostawy buraków cukrowych na rok gospodarczy 2006/2007 lub przejmującym gospodarstwo rolne w związku z wypłacaną przekazującemu rentą strukturalną, emeryturą lub rentą rolniczą z ubezpieczenia społecznego rolników. Wykaz załączników, jakie należy dołączyć do wniosku w zależności od rodzaju płatności oraz wzory załączników są dostępne na stronie internetowej www.arimr.gov.pl oraz w biurach powiatowych i oddziałach regionalnych ARiMR. VII. OŚWIADCZENIE O POWIERZCHNI DZIAŁEK EWIDENCYJNYCH Część VII wniosku jest w całości wypełniona przez ARiMR na podstawie danych z wniosku o przyznanie płatności z 2008 roku. Należy pamiętać o weryfikacji poprawności danych zawartych we wniosku o przyznanie płatności na 2009 rok. W przypadku gdy w Części VII wniosku dane są nieaktualne (np. zbycie działki, nieaktualne powierzchnie) należy skreślić cały wiersz, w którym znajduje się nieaktualna działka, jedną kreską tak, aby zapis był widoczny i obok kreski należy złożyć czytelny podpis i datę. Nowe, poprawne dane należy wpisać bezpośrednio pod skreślonym wierszem. W przypadku, gdy wstępnie wypełniony wniosek nie zawiera wszystkich działek ewidencyjnych, należy dopisać brakujące działki będące w posiadaniu rolnika, także w przypadku, gdy grunty rolne nie są zgłaszane do żadnych programów pomocowych. Uwaga: Przeliczając powierzchnię całkowitą działki ewidencyjnej wyrażoną w m 2 na powierzchnię wyrażoną w arach, wpisywaną w kolumnach 10-12, należy stosować następujące reguły zaokrągleń: - w przypadku, gdy na trzecim miejscu po przecinku znajduje się cyfra większa lub równa 5 to cyfrę przed nią występującą zaokrąglamy w górę np. przed zaokrągleniem 3,5373 ha po zaokrągleniu otrzymamy powierzchnię 3,54 ha lub przed zaokrągleniem 3,5353 ha po zaokrągleniu otrzymamy powierzchnię 3,54 ha, - w przypadku, gdy na trzecim miejscu po przecinku znajduje się cyfra mniejsza niż 5 to cyfrę przed nią występującą pozostawiamy bez zmian np. przed zaokrągleniem 3,5323 ha po zaokrągleniu otrzymamy powierzchnię 3,53 ha lub przed zaokrągleniem 3,5723 ha po zaokrągleniu otrzymamy powierzchnię 3,57 ha. 2

Wypełniając Część VII wniosku należy zwrócić szczególną uwagę na: kolumnę 10 zawierającą powierzchnię posiadanych przez rolnika gruntów rolnych ogółem na danej działce ewidencyjnej. Powierzchnia ogółem gruntów rolnych na danej działce ewidencyjnej musi być równa sumie powierzchni: działek rolnych zadeklarowanych w ramach jednolitej płatności obszarowej (wszystkie grupy upraw zawierające oznaczenie JPO) - kolumna 4 w Części VIII wniosku, działek rolnych zadeklarowanych na obszarach, które nie były utrzymywane w dobrej kulturze rolnej na dzień 30 czerwca 2003 r. (grupy upraw z oznaczeniem RE lub OM lub ONW) - kolumna 4 w Części VIII wniosku, gruntów rolnych niezgłoszonych do innych programów pomocowych wskazanych w formularzu wniosku - kolumna 11 w Części VII wniosku, gruntów rolnych zalesionych wskazanych w formularzu wniosku - kolumna 12 w Części VII wniosku. kolumnę 11 zawierającą powierzchnię tylko gruntów rolnych znajdujących się na danej działce ewidencyjnej, będących w posiadaniu rolnika, która w danym roku nie została zgłoszona do żadnych programów pomocowych. kolumnę 12 zawierającą powierzchnię gruntów rolnych znajdujących się na danej działce ewidencyjnej: które zostały zalesione tylko i wyłącznie w ramach działania zalesianie gruntów rolnych objętego Planem Rozwoju Obszarów Wiejskich 2004-2006 lub Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007-2013 oraz zgodnie z planem zalesień, ale które jeszcze nie zostały przekwalifikowane na grunty leśne, w odniesieniu do których wnioskodawca otrzymał postanowienie o spełnieniu niezbędnych warunków we wniosku o przyznanie płatności na zalesianie gruntów rolnych, a wykonanie zalesienia zgodnie z planem zalesienia przewidziane jest na wiosnę 2009 roku. W przypadku, gdy na danej działce ewidencyjnej nie występuje powierzchnia gruntów rolnych niezgłoszona do programów pomocowych (kolumna 11) lub powierzchnia gruntów rolnych zalesionych (kolumna 12), wówczas należy wpisać w odpowiedniej kolumnie cyfrę 0. VIII. OŚWIADCZENIE O SPOSOBIE WYKORZYSTYWANIA DZIAŁEK ROLNYCH Uwaga! W roku 2009 wniosek jest wstępnie wypełniony także w zakresie Części VIII - Oświadczenie o sposobie wykorzystywania działek rolnych. W Części VIII wstępnie wypełnionego przez ARiMR wniosku może wystąpić jedna z trzech sytuacji: 1) personalizacja obejmuje wszystkie dane w zakresie kolumn 1-7 (przykład 1); 2) personalizacja obejmuje tylko część danych w zakresie kolumn 1-5 (przykład 2); 3) personalizacja nie obejmuje żadnych działek rolnych. Na podstawie zadeklarowanej w kolumnie 4 powierzchni działki rolnej, w zależności od rodzaju grupy upraw wskazanej w kolumnie 3, zostaną naliczone płatności, o które ubiega się rolnik. Część VIII wniosku jest wstępnie wypełniona przez ARiMR na podstawie danych dotyczących działek rolnych z wniosku o przyznanie płatności na rok 2008. Należy sprawdzić, czy wszystkie dane zawarte we wstępnie wypełnionym wniosku są poprawne, kompletne i zgodne ze stanem faktycznym. W przypadku wystąpienia w Części VIII wniosku nieaktualnych danych należy skreślić cały wiersz, w którym wystąpił błąd, jedną kreską tak, aby zapis był widoczny i w kolumnie 10 należy złożyć czytelny podpis i datę (przykład 1). W przypadku, gdy większość wydrukowanych na danej stronie danych dotyczących działek rolnych jest nieaktualna, należy przekreślić całą stronę i na dodatkowej stronie wniosku wypełnić oświadczenie o sposobie wykorzystywania działek rolnych zgodnie ze stanem faktycznym. UWAGA! Działki podrzędne (A1, A2, ) są ściśle powiązane z działką główną (A). Dlatego też w przypadku skreślenia działki głównej (A,...) należy także skreślić działki podrzędne (A1, A2,...). Nowe, poprawne dane należy wpisać do pierwszego wolnego wiersza w Części VIII wniosku. W przypadku zmiany danych dotyczących działki rolnej podrzędnej np. oznaczonej jako C1, przy wprowadzaniu poprawnych danych należy zachować oznaczenie literowe działki głównej (patrz przykład 1 w Części B niniejszej instrukcji). W przypadku, gdy personalizacja Części VIII obejmuje tylko kolumny 1-5, należy: zweryfikować poprawność wszystkich danych dotyczących wpisanej działki rolnej, uzupełnić w kolumnie 6 dane w zakresie powierzchni działki rolnej w granicach działki ewidencyjnej, przy czym należy zwrócić uwagę, aby powierzchnia działek rolnych w granicach danej działki ewidencyjnej nie przekroczyła powierzchni ogółem gruntów rolnych na tej działce ewidencyjnej wskazanej w kolumnie 10, w Części VII wniosku, uzupełnić w kolumnie 7 dane w zakresie powierzchni działki rolnej zadeklarowanej do pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW). W przypadku, gdy wstępnie wypełniony wniosek nie zawiera wszystkich działek rolnych, należy dopisać brakujące działki rolne. Jeżeli działka rolna jest przedmiotem współposiadania, do wniosku należy dołączyć Oświadczenie o wyrażeniu zgody na ubieganie się o przyznanie płatności przez współposiadacza, które dostępne jest na stronie internetowej www.arimr.gov.pl oraz w biurach powiatowych i oddziałach regionalnych ARiMR. Płatności przysługują temu współposiadaczowi, na którego pozostali współposiadacze wyrazili pisemną zgodę. Zasady wypełniania poszczególnych kolumn w Części VIII wniosku: kolumna 2 zawiera oznaczenia literowe wszystkich działek rolnych. Litera, którą została oznaczona działka rolna może wystąpić tylko jeden raz. W przypadku deklarowania działek rolnych do następujących grup upraw: JPO; JPO,TUZ; JPO,L; JPO,K; JPO,RS (nazwa rośliny), a także RE (nazwa rośliny), OM (nazwa rośliny) oraz ONW dla obszaru, który nie był utrzymywany w dobrej kulturze rolnej na dzień 30 czerwca 2003 roku, wskazać należy literowe oznaczenie danej działki rolnej, tj. A, B, C, D W przypadku deklarowania podrzędnych działek rolnych, gdzie każda działka stanowi jedną grupę upraw kwalifikującą się do przyznania odrębnej płatności (UPO, RE, OM, CH), działki te oznaczyć należy np. A1, A2. A10, AA1, AA2 itd. W przypadku ubiegania się tylko o pomoc finansową z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW), obszar ten oznacza się jako odrębną działkę rolną podając oznaczenie ONW. kolumny 3 6 zawierają odpowiednio: grupę upraw, powierzchnię działki rolnej w hektarach z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, numer działki ewidencyjnej, na której położona jest dana działka rolna lub jej część, powierzchnię działki rolnej w granicach poszczególnych działek ewidencyjnych, na których położona jest dana działka rolna. 3

kolumna 7 zawiera powierzchnię działki rolnej zadeklarowanej do pomocy finansowej z tytułu ONW w granicach działki ewidencyjnej, którą należy wpisać tylko przy głównych działkach rolnych posiadających oznaczenia literowe: A, B, C. Powierzchnia ta powinna być równa lub mniejsza od powierzchni wpisanej w kolumnie 4. W przypadku, gdy rolnik nie deklaruje na danej działce rolnej, w granicach działki ewidencyjnej, powierzchni do pomocy finansowej z tytułu ONW, wówczas należy wpisać w kolumnie 7 cyfrę 0. kolumna 10 pole przeznaczone na uwagi rolnika. W przypadku, gdy w kolumnie 3 rolnik zadeklarował obszar, na którym prowadzona jest uprawa konopi włóknistych (K), wówczas należy podać odmianę zadeklarowanych konopi włóknistych. IX. INFORMACJA DOTYCZĄCA ROLNIKA WNIOSKUJĄCEGO O PRZYZNANIE POMOCY DO RZEPAKU W przypadku, gdy rolnik wnioskuje o przyznanie pomocy do rzepaku, należy obowiązkowo w Części IX zaznaczyć właściwe pola w zakresie oświadczeń o otrzymaniu przez rolnika pomocy de minimis w rolnictwie i pomocy publicznej oraz wypełnić pola 19 20. Pole 19 należy wpisać kod formy prawnej beneficjenta, zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 29 września 2008 r. w prawie sprawozdań o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybołówstwie oraz informacji o nieudzieleniu pomocy (Dz. U. Nr 174, poz. 1081). Pole 20 należy wpisać kod wielkości beneficjenta pomocy, zgodnie z rozporządzeniem w sprawie sprawozdań o udzielonej pomocy publicznej w rolnictwie lub rybołówstwie oraz informacji o nieudzieleniu pomocy. Pole 21 zawiera klasę PKD działalności prowadzonej przez rolnika ubiegającego się o przyznanie pomocy do rzepaku, określoną w przepisach w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD). DATA I PODPIS WNIOSKODAWCY Pole 22 w tym polu rolnik (pełnomocnik/osoba uprawniona do reprezentacji/współposiadacz, na którego pozostali współposiadacze wyrazili pisemną zgodę), który ubiega się o przyznanie płatności lub pomocy finansowej objętych wnioskiem, składa obowiązkowo czytelny podpis (imię i nazwisko) i datę wypełnienia wniosku, potwierdzając prawdziwość wpisanych danych oraz znajomość zasad przyznawania płatności oraz pomocy finansowej objętych wnioskiem o przyznanie płatności. C. PRZYKŁADY UKŁADU DZIAŁEK EWIDENCYJNYCH I DZIAŁEK ROLNYCH W GOSPODARSTWIE ROLNYM Przykład 1 wniosek wstępnie wypełniony przez ARiMR w zakresie kolumn 1 7 w Części VIII Oświadczenie o sposobie wykorzystywania działek rolnych Działka ewidencyjna 10/2 Działka ewidencyjna 12 Działka ewidencyjna 10/2 Pierwszą działką wpisaną w Części VIII wniosku będzie działka rolna: A - JPO o powierzchni 2,98 ha (jako suma powierzchni: 0,08 ha ogródek/sad + 0,30 ha buraki pastewne + 0,10 ha owies + 0,50 ha ziemniaki + 2,00 ha kukurydza). Wszystkie te uprawy tworzą zwarty obszar gruntu oraz kwalifikują się do przyznania jednolitej płatności obszarowej (JPO). Następnie należy sprawdzić czy na działce rolnej A, znajdują się uprawy, które kwalifikują się do innych rodzajów płatności. W przykładzie 1 będą to płatności uzupełniające (UPO) do uprawy buraka pastewnego, owsa i kukurydzy. Ze względu na to, że usytuowanie tych upraw tworzy dwa odrębne obszary (rozdzielone uprawą ziemniaka) należy wpisać we wniosku każdą grupę upraw jako odrębną działkę rolną: A1 - UPO o powierzchni 0,40 ha stanowiącą sumę powierzchni uprawy owsa i buraków pastewnych (rośliny okopowe pastewne), oraz A2 - UPO o powierzchni 2,00 ha (uprawa kukurydzy). Należy pamiętać również o wpisaniu w kolumnie 11, w Części VII powierzchni niezgłoszonej do programów pomocowych (0,07 ha). Działka ewidencyjna 12 Na działce ewidencyjnej Nr 12, ze względu na konieczność zgłoszenia łąki trwałej (JPO, TUZ) jako odrębnej działki rolnej, należy zdefiniować kolejne działki podstawowe (B i C): B JPO o powierzchni 3,20 ha (pszenżyto 3,05 ha + maliny 0,15 ha). Następnie należy sprawdzić czy na działce rolnej B, znajdują się uprawy, które kwalifikują się do innych rodzajów płatności. W przykładzie 1 będą to płatności uzupełniające (UPO) do powierzchni uprawy pszenżyta oraz przejściowe płatności z tytułu owoców miękkich do powierzchni uprawy malin, objętej umową o przetwórstwo. W związku z powyższym należy zadeklarować dwie podrzędne działki rolne do działki rolnej B: 4

B1 UPO 3,05 ha ( uprawa pszenżyta), oraz B2 OM, maliny o powierzchni 0,15 ha (objęte umową o przetwórstwo). C - JPO, TUZ o powierzchni 1,90 ha. uzupełnione przez rolnika uzupełnione przez rolnika Przykład 2 wniosek wstępnie wypełniony przez ARiMR w zakresie kolumn 1 5 w Części VIII Oświadczenie o sposobie wykorzystywania działek rolnych Działka ewidencyjna 10/2 Działka ewidencyjna 12 Działka ewidencyjna 10/2 Pierwszą działką rolną wpisaną w Części VIII wniosku będzie działka rolna: A JPO o powierzchni 0,38 ha (jako suma powierzchni: 0,08 ha ogródek/sad + 0,30 ha buraki pastewne). Te uprawy tworzą zwarty obszar gruntu oraz kwalifikują się do jednolitej płatności obszarowej (JPO). Następnie należy sprawdzić czy na działce rolnej A znajdują się uprawy, które kwalifikują się do innych rodzajów płatności. W przykładzie 2 będą to płatności uzupełniające (UPO) do uprawy buraka pastewnego. W związku z tym należy zadeklarować działkę rolną: A1 UPO o powierzchni 0,30 ha, stanowiącą działkę podrzędną do działki rolnej A. Ze względu na fakt, iż na działce ewidencyjnej nr 10/2 znajdują się uprawy lnu i konopi włóknistych, należy je zadeklarować odrębnie, wskazując oznaczenia działek rolnych wraz z poszczególnymi rodzajami płatności oraz należy określić do każdego typu płatności obszar użytkowania (obszar lnu i konopi), na jakim są one zlokalizowane. We wniosku należy zadeklarować kolejno następujące działki rolne: B JPO, K 0,28 ha, na której prowadzona jest uprawa konopi włóknistych oraz dodatkowo działkę rolną podrzędną: B1 UPO, K 0,28 ha ze względu na fakt, iż do tej uprawy przysługują również uzupełniające płatności obszarowe. Dodatkowo należy podać w kolumnie 10 odmianę zadeklarowanych konopi włóknistych. W ten sam sposób należy rozpisać we wniosku drugą działkę rolną, na której prowadzona jest uprawa lnu. W kolejnych wierszach Części VIII wniosku należy zadeklarować działkę rolną: 5

C JPO, L 0,32 ha, na której prowadzona jest uprawa lnu włóknistego o powierzchni 0,32 ha oraz C1 UPO, L o powierzchni 0,32 ha ze względu na fakt, iż do tej uprawy przysługują również uzupełniające płatności obszarowe. Ostatnią działką rolną położoną na działce ewidencyjnej nr 10/2 będzie działka rolna: D JPO o powierzchni 2,00 ha, na której prowadzona jest uprawa ziemniaka. Działki rolnej A i D nie można zadeklarować jako jednego zwartego obszaru ze względu na fakt, iż są one rozdzielone uprawą lnu (L) i konopi (K), które należy we wniosku zadeklarować jako odrębne działki rolne. Należy pamiętać również o wpisaniu w kolumnie 11, w Części VII powierzchni niezgłoszonej do programów pomocowych (0,07 ha). Działka ewidencyjna 12 Na działce ewidencyjnej Nr 12, ze względu na konieczność odrębnego zgłoszenia łąki trwałej (JPO, TUZ) oraz wyodrębnienia obszaru, na którym realizowane jest przedsięwzięcie rolno-środowiskowe i poprawy dobrostanu zwierząt (RS) należy zdefiniować trzy podstawowe działki rolne. Pierwsza z działek rolnych podstawowych oznaczona będzie jako: E JPO o powierzchni 0,35 ha, uprawa wierzby energetycznej (przeznaczonej na cele energetyczne) tworzy zwarty obszar gruntu kwalifikujący się do jednolitej płatności obszarowej (JPO). Następnie należy sprawdzić czy na działce rolnej E znajdują się uprawy, które kwalifikują się do innych rodzajów płatności. W przykładzie 2 będą to płatności do upraw roślin energetycznych. W związku z tym należy zadeklarować działkę rolną: E1 RE, wierzba energetyczna o powierzchni 0,35 ha, stanowiącą działkę podrzędną do działki rolnej E. Na działce ewidencyjnej Nr 12 znajduje się druga działka rolna: F JPO, RS, truskawka 3,05 ha, na której prowadzona jest uprawa truskawek, która jest również zadeklarowana do pomocy finansowej na wspieranie przedsięwzięć rolno-środowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt (RS). Następnie należy sprawdzić czy na działce rolnej F znajdują się uprawy, które kwalifikują się do innych rodzajów płatności. W przykładzie 2 będą to przejściowe płatności z tytułu owoców miękkich do powierzchni uprawy truskawek. W związku z powyższym należy zadeklarować działkę rolną podrzędną do działki rolnej F: F1 OM, RS, truskawka 3,05 ha. W przypadku grupy upraw OM należy podać rodzaj rośliny, np. truskawka. Trzecią podstawową działką rolną położoną na działce ewidencyjnej nr 12 jest działka rolna: G JPO, TUZ, RS, trwała łąka 1,90 ha. Ze względu na fakt, iż powierzchnia łąki jest zadeklarowana również do pomocy finansowej na wspieranie przedsięwzięć rolno-środowiskowych i poprawy dobrostanu zwierząt, poza wskazaniem grupy upraw, należy podać oznaczenie RS oraz wskazać nazwę rośliny uprawnej. W przypadku deklaracji powierzchni działek rolnych do pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW), należy w kolumnie 7 wpisać deklarowaną powierzchnię tylko przy głównych działkach rolnych, w przykładzie 2 są to działki rolne z oznaczeniem: A, B, D, E, G. uzupełnione przez rolnika uzupełnione przez rolnika 6

D. ZASADY WYPEŁNIANIA OŚWIADCZENIA WNIOSKODAWCY 1. Dane identyfikacyjne wnioskodawcy w polach 01-03 należy podać odpowiednio: Numer identyfikacyjny wnioskodawcy, Imię wnioskodawcy, Nazwisko/Nazwę wnioskodawcy. 2. Dane małżonka wnioskodawcy, podmiotów będących współposiadaczami gospodarstwa lub posiadaczami siedziby stada wchodzącej w skład gospodarstwa rolnego wnioskodawcy, jeżeli mają nadany numer identyfikacyjny w polach 04-09 należy podać odpowiednie dane identyfikujące podmiot. Pole 10 należy zaznaczyć znakiem X pole informujące, czy podmiot jest małżonkiem wnioskodawcy, współposiadaczem gospodarstwa czy posiadaczem siedziby stada/siedzib stad wchodzących w skład gospodarstwa rolnego wnioskodawcy. W przypadku, gdy podmiot występuje jednocześnie w dwóch lub trzech rolach, należy zaznaczyć znakiem X odpowiednią liczbę pól. W przypadku wypełnienia sekcji 2 wnioskodawca może złożyć oświadczenie umieszczone w polu 11. Złożenie oświadczenia jest nieobowiązkowe. 3. Wykaz działek ewidencyjnych, na których zlokalizowane są siedziby stad lub budynki i budowle wykorzystywane do prowadzenia działalności rolniczej należy podać odpowiednie dane działek ewidencyjnych, na których zlokalizowane są siedziby stad wnioskodawcy oraz wszystkie siedziby stad wchodzące w skład gospodarstwa rolnego wnioskodawcy, których posiadaczami są podmioty wymienione w sekcji 2 oświadczenia oraz dane działek ewidencyjnych, na których znajdują się budowle i budynki wykorzystywane do prowadzenia działalności rolniczej. W kolumnach 2-8 należy podać odpowiednie informacje na podstawie danych z ewidencji gruntów i budynków. W kolumnie 9 należy podać pełny numer siedziby stada zlokalizowanej na działce ewidencyjnej. W kolumnie 10 należy wpisać odpowiedni kod budowli lub budynku. W sytuacji, gdy na danej działce ewidencyjnej znajduje się jednocześnie siedziba stada/siedziby stad i budynek/budowla wykorzystywana do prowadzenia działalności rolniczej odpowiednie dane należy umieścić w jednym wierszu. Jeżeli ilość miejsca w sekcji 2 lub 3 oświadczenia będzie niewystarczająca, należy wypełnić kolejne oświadczenie. Formularze oraz rozszerzona instrukcja wypełniania oświadczenia wnioskodawcy, dostępne są na stronie internetowej www.arimr.gov.pl oraz w biurach powiatowych ARiMR. Wypełnione i podpisane oświadczenie składa się łącznie z wnioskiem o przyznanie płatności na 2009 rok. E. INFORMACJE OGÓLNE DOTYCZĄCE ZAŁĄCZNIKA GRAFICZNEGO Zgodnie z przepisami załącznik graficzny stanowi integralną część wniosku o przyznanie płatności na rok 2009. W celu uzyskania płatności w roku 2009 rolnik zobowiązany jest do wypełnienia załącznika graficznego zgodnie ze stanem faktycznym na gruncie oraz formularzem wniosku o przyznanie płatności na rok 2009. Wypełnienie załącznika graficznego polega na przedstawieniu, w formie szkicu położenia działek rolnych na działkach ewidencyjnych, do których rolnik ubiega się o płatności w bieżącym roku. Informacje zawarte we wniosku spersonalizowanym i załącznikach graficznych ułatwią rolnikowi prawidłowe wypełnienie wniosku o przyznanie płatności, a także zapewnią jego sprawną obsługę na etapie kontroli przez ARiMR. W przypadku, gdy rolnik nie będzie ubiegał się o przyznanie płatności w 2009 roku, nie musi składać do ARiMR otrzymanego, wstępnie wypełnionego formularza Wniosku, materiału graficznego oraz Karty informacyjnej. F. ZASADY WYPEŁNIANIA ZAŁĄCZNIKA GRAFICZNEGO Informacje o użytkowaniu poszczególnych działek ewidencyjnych dostarczane są rolnikowi również w postaci załączników graficznych do spersonalizowanego formularza Wniosku o przyznanie płatności na rok 2009 Załącznik graficzny jest to wydrukowana w określonej skali mapa wraz z dodatkowymi informacjami dotyczącymi rolnika. Na załaczniku graficznym oprócz ortofotomapy wydrukowane są między innymi: granice i numery działek ewidencyjnych oraz granice pól zagospodarowania (tj. informacja o sposobie użytkowania gruntu) określone na podstawie ortofotomapy. Informacja zawarta na załączniku graficznym umożliwia rolnikowi jednoznaczną identyfikację deklarowanej działki rolnej w odniesieniu do działki ewidencyjnej oraz identyfikację sposobu użytkowania terenu widocznego na ortofotomapie. W celu ułatwienia rolnikowi lokalizacji działek ewidencyjnych/rolnych dostarczone załączniki graficzne dla deklarowanych w poprzednim roku działek ewidencyjnych, obejmują również obszar położony w najbliższym sąsiedztwie. Wrysowanie działek rolnych powinno mieć charakter szkicu, na którym w sposób jednoznaczny należy wskazać przebieg granic działek rolnych z uwzględnieniem zasięgu i sposobu użytkowania terenu widocznego na obrazie ortofotomapy. Rolnik wypełniając załącznik graficzny zobowiązany jest wrysować granice działek rolnych zgodnie z faktycznym ich przebiegiem na gruncie oraz faktycznym stanem użytkowania. Oznaczenia literowe wrysowanych działek rolnych należy nadać zgodnie z deklaracją zawartą we Wniosku o przyznanie płatności na rok 2009 w sekcji Oświadczenie o powierzchni działek rolnych w kolumnie o nr 2. Należy bezwzględnie zadbać o pełną zgodność oznaczeń literowych dla działek rolnych w formularzu Wniosku o przyznanie płatności na rok 2009 i oznaczeń działek rolnych wprowadzonych na załączniku graficznym. Podana na załączniku graficznym podziałka umożliwia rolnikowi przybliżony pomiar odległości, co w konsekwencji pozwala na dokładniejsze narysowanie granic deklarowanych działek rolnych z zachowaniem ich wzajemnych proporcji. Działka rolna zadeklarowana pod tym samym oznaczeniem literowym na nieprzylegających do siebie działkach ewidencyjnych będzie traktowana jako błędnie zadeklarowana i podlegać będzie postępowaniu wyjaśniającemu. Załączniki graficzne drukowane są w przedziale skali od 1:1 000 do 1:25 000. Przykład: dla skali 1:2 000 odcinek na mapie o długości 1 cm odpowiada 20 m w terenie. dla skali 1:5 000 odcinek na mapie o długości 1 cm odpowiada 50 m w terenie. Do wniosku spersonalizowanego dołączona jest Karta Informacyjna, która zawiera dodatkowe informacje. Szczegółowy opis Karty Informacyjnej znajduje się w sekcji G niniejszej instrukcji. Uwaga: Rolnik ma obowiązek dostarczyć do właściwego Biura powiatowego ARiMR wraz z formularzem Wniosku o przyznanie płatności na rok 2009, komplet wypełnionych i podpisanych załączników graficznych oraz Kartę Informacyjną. 7

G. WYJAŚNIENIA ELEMENTÓW TREŚCI ZAŁĄCZNIKA GRAFICZNEGO Załączniki graficzne przygotowane zostały na podstawie danych znajdujących się w posiadaniu ARiMR. Do rolnika może być dostarczony materiał graficzny w dwóch postaciach zaprezentowanych poniżej jako Zestaw 1 lub Zestaw 2. Zestaw 1 ortofotomapa, mapa ewidencji gruntów i budynków w postaci rastrowej wraz z konturami użytków gruntowych według danych z EGiB. Tło mapy, czyli ortofotomapa wykonana na podstawie zdjęć lotniczych lub satelitarnych Zestaw 2 - ortofotomapa, wektorowe granice i numery działek ewidencyjnych, obszary nie kwalifikujące się do dopłat typu lasy, drogi, siedliska, wody i inne, które wyznaczone zostały na podstawie ortofotomapy, a nie EGiB. Przebieg granic może odbiegać od informacji zawartych w rejestrze EGiB. Granice obszarów nieuprawnionych do płatności, w tym przypadku granica siedliska. Mapa ewidencji gruntów i budynków z granicami działek ewidencyjnych Tło mapy, czyli ortofotomapa wykonana na podstawie zdjęć lotniczych lub satelitarnych 1 2 3 4 W nagłówku załącznika graficznego znajdują się podstawowe informacje o lokalizacji działek ewidencyjnych. W prawej górnej części załącznika, tuż nad mapą, umieszczono numer załącznika np. 1/9, składający się z dwóch cyfr przedzielonych ukośną kreską. Pierwsza z nich oznacza kolejny numer załącznika, druga łączną ilość załączników utworzonych dla danego wniosku. W prawym górnym rogu (sekcja 1) zgodnie z rysunkiem przedstawionym po lewej stronie znajdują się podstawowe dane identyfikacyjne rolnika tj. numer identyfikacyjny rolnika oraz imię i nazwisko lub nazwa posiadacza gospodarstwa. W sekcji oznaczonej cyfrą 2 zawarta jest informacja o działkach ewidencyjnych, dla których wydrukowano dany załącznik graficzny. Uwaga: Działka ewidencyjna może wystąpić na kilku załącznikach graficznych. Działki rolne należy wrysować na tym załączniku, który w sposób najbardziej czytelny prezentuje obszar gruntu zawarty w jej granicach i podlegający deklaracji. W sekcji oznaczonej cyfrą 3 znajduje się legenda informująca o przyjętych symbolach graficznych dla poszczególnych elementów załącznika graficznego tj. numer i granice działki ewidencyjnej deklarowanej w roku poprzednim, lasy, sady i plantacje wieloletnie, tereny wyłączone z płatności oraz inne tereny nieuprawnione do płatności bezpośrednich. W sekcji numer 4 rolnik wpisuje datę oraz składa czytelny podpis w oznaczonym miejscu poświadczając tym samym prawdziwość podanych danych. W sekcji numer 5 podana jest skala sporządzonego załącznika graficznego oraz data wygenerowania załącznika przez ARiMR. Ponadto w sekcji znajduje się skala i podziałka ułatwiająca wykonanie przybliżonych pomiarów odległości. 5 8

H. ZASADY WYPEŁNIANIA ZAŁĄCZNIKA GRAFICZNEGO Przystępując do wypełnienia Wniosku o przyznanie płatności na rok 2009 i załączników graficznych rolnik powinien posiadać następujące informacje: częściowo wypełniony formularz Wniosku o przyznanie płatności na rok 2009, komplet załączników graficznych dla działek ewidencyjnych deklarowanych w roku poprzednim, Kartę Informacyjną oraz zgodne ze stanem faktycznym na gruncie powierzchnie deklarowanych działek rolnych (upraw). Rolnik po otrzymaniu pakietu z ARiMR, powinien sprawdzić czy otrzymał wszystkie załączniki graficzne zgodnie z numeracją podaną na każdym z załączników (nagłówek - zgodnie z opisem w sekcji F). W przypadku stwierdzania braków w przesyłce w stosunku do numeracji na załącznikach należy zwrócić się do Biura Powitowego z wnioskiem o dodatkowy wydruk. Sposób oznaczania grup upraw Powyżej przedstawiono sposób szkicowania działek rolnych zgodnie z deklaracją zawartą we Wniosku o przyznanie płatności na rok 2009 dla Gospodarstwa. W przedstawionym gospodarstwie wyodrębniono dwie podstawowe działki rolne oznaczone jako A i B. W skład działki rolnej A (JPO) wchodzą powierzchnie zajęte pod uprawy malin, żyta, pszenicy, rzepaku oraz ogródek przydomowy. W obszar działki rolnej A nie włączono powierzchni, na której uprawia się ziemniaki ze względu na fakt, iż obszar ten stanowi odrębną uprawę rolno-środowiskową (RS). Obszar ten odrębnie oznaczono jako działka B (JPO/RS). Na powierzchni działki rolnej A nałożone, są powierzchnie działek rolnych A1(UPO) oraz A3 (OM). W skład powierzchni działki rolnej A1 (UPO) wchodzą powierzchnie zajęte pod uprawy żyta, pszenicy, rzepaku, natomiast w skład powierzchni A3 (OM) tylko i wyłącznie powierzchnie zajęte pod uprawę malin. Na powierzchni działki rolnej A1 (UPO) należy dodatkowo zadeklarować działkę rolną oznaczoną jako A2 (RE) w skład, której wchodzi tylko i wyłącznie powierzchnia zajęta pod uprawę rzepaku na cele energetyczne. Ponadto na powierzchni działki rolnej A1 (UPO) należy linią przerywaną zaznaczyć granicę uprawy pszenicy i żyta. UWAGA! Linią przerywaną należy zaznaczać granice następujących upraw w granicach działki rolnej UPO: jęczmień, owies, żyto, pszenica Rolnik wkreśla na każdym z załączników granice działek rolnych (cienkopisem w kolorze czerwonym) położonych tylko na obszarach aktualnie użytkowanych rolniczo nadając im odpowiednie oznaczenia literowe (np. A, A1, A2, B ). Granice działek rolnych należy wrysować (naszkicować) w oparciu o ortofotomapę. Jeżeli nastąpiły zmiany w sposobie użytkowania gruntu (wykarczowano zakrzaczenia, powstał nowy zbiornik wodny, budynek itp.) na mapie należy wrysować w sposób przybliżony aktualny przebieg granic zmieniając ich dotychczasowy przebieg lub wyłączając nieuprawniony do płatności fragment działki zgodnie z zaistniałą sytuacją. 9

I. ZASADY WYPEŁNIANIA ZAŁĄCZNIKA GRAFICZNEGO W SZCZEGÓLNYCH PRZYPADKACH Opisane poniżej szczególne przypadki dotyczą sytuacji, w których przedstawione na załączniku graficznym dane nie odpowiadają stanowi faktycznemu w terenie oraz nie są zgodne z danymi zadeklarowanymi we Wniosku o przyznanie płatności na rok 2009. Uwaga: Jeżeli nowe deklarowane do płatności działki ewidencyjne nie znajdują się na żadnym z załączników graficznych należy wypełnić tylko formularz Wniosku o przyznanie płatności na rok 2009 odpowiednio w sekcji VII i VIII (zgodnie z zasadami określonymi w części B niniejszej instrukcji). 1. Dane dotyczące działek ewidencyjnych są nieaktualne - nastąpił podział działki ewidencyjnej. 2. Dane dotyczące działek ewidencyjnych są nieaktualne - nastąpiło scalenie działek ewidencyjnych. 3. Przedstawione na załączniku graficznym pola zagospodarowania określone przez ARiMR na podstawie ortofotomapy są nieaktualne. Sposób postępowania: Na załączniku graficznym należy wrysować nowe działki i wpisać ich nowe numery (np. 224/1, 224/2, ). Nieaktualne po dokonaniu podziału numery działek, powinny być przekreślone cienkopisem koloru czerwonego. Nowe granice działek ewidencyjnych należy wprowadzić w sposób przybliżony (orientacyjny) w formie szkicu. Granice te należy wrysować cienkopisem koloru czerwonego oraz linią o symbolu. Sposób postępowania: Na załączniku graficznym, należy wrysować działkę powstałą po scaleniu i wpisać jej numer (np. 1002). Zmiany należy wprowadzić cienkopisem koloru czerwonego. Numery działek ewidencyjnych, które zostały scalone w jedną działkę ewidencyjną, oraz nieaktualna granica, powinna być przekreślona na załączniku graficznym cienkopisem koloru czerwonego. Granice nowej działki ewidencyjnej należy wrysować linią o symbolu. Sposób postępowania: Na załączniku graficznym do wniosku, należy wrysować działkę rolną (np. A, B, ) również na terenach zaznaczonych na mapie jako nieuprawnione do produkcji rolnej, a nieaktualne granice pola zagospodarowania terenu przekreślić przy użyciu cienkopisu koloru czerwonego. Uwaga: jeżeli obszary te nie były użytkowane rolniczo na dzień 30.06.2003 r. nie przysługuje do nich płatność JPO/UPO. 10

J. ZASADY WYPEŁNIANIA ZAŁĄCZNIKA GRAFICZNEGO W SZCZEGÓLNYCH PRZYPADKACH CD. 4. Przez deklarowaną działkę rolną przebiega rów nie będący odrębną działką ewidencyjną. Wybudowany jest przepust przez rów. 5. Umieszczenie przez Wnioskodawcę na załączniku graficznym informacji dotyczących zmianowania w ramach działki rolnej UPO. 6. Przebieg granic działek ewidencyjnych pochodzący z mapy ewidencyjnej jest niezgodny z przebiegiem granic działek widocznych na ortofotomapie. Sposób postępowania: W tym przypadku należy wrysować symbol przepustu przez rów symbolem ) (. Sposób postępowania: Jeśli w obrębie działki rolnej UPO występują następujące uprawy: jęczmień, żyto, pszenica, owies należy zaznaczyć granicę poszczególnych upraw linią przerywaną. UWAGA: poszczególne uprawy nie muszą posiadać powierzchni 0,1 ha, aby deklarować je do płatności, lecz sumaryczna powierzchnia poszczególnych upraw w obrębie działki rolnej musi wynosić co najmniej 0,1 ha. Sposób postępowania: W takim przypadku należy przekreślić cienkopisem koloru czerwonego widoczny przebieg granic działek ewidencyjnych i wrysować nowy ich przebieg podając aktualną numerację działek ewidencyjnych. W granicach narysowanej nowej działki ewidencyjnej należy wrysować i oznaczyć odpowiednio działki rolne (np. A, B, C ). Granice nowo powstałej działki ewidencyjnej należy narysować linią czerwoną o symbolu. 11

K. KARTA INFORMACYJNA Informacje 1 2 3 4 Karta informacyjna w roku 2009 składa się z 5 głównych sekcji: Sekcja 1 Dane podmiotowe identyfikujące rolnika. Sekcja 2 Powierzchnie trwałych użytków zielonych (TUZ). Sekcja 3 Informacje dotyczące płatności zwierzęcych (PZ). Sekcja 4 Dane dotyczące zestawienia powierzchni w ramach poszczególnych działek ewidencyjnych: szczegółowe objaśnienia zawarto poniżej. Kolumny 4-7 - Powierzchnie wykorzystywane w obsłudze Wniosku o przyznanie płatności na rok 2009, dla poszczególnych działek ewidencyjnych zadeklarowanych przez rolnika w roku poprzednim. Podane w zestawieniu powierzchnie mają jedynie charakter informacyjny i pomocniczy. Wartość powierzchni oznaczonej jako PEG JPO (powierzchnia ewidencyjno - gospodarcza) wyznaczona jest przez ARiMR na podstawie pomiaru powierzchni użytkowanej rolniczo na obrazie ortofotomapy w granicach działki ewidencyjnej. Kolumna 5 tabeli będzie wypełniona tylko dla tych działek ewidencyjnych, dla których ARiMR posiada dane pozyskane w oparciu o obraz ortofotomapy. Uwaga: Nie należy korygować informacji podanych w Karcie Informacyjnej w kolumnach 3-11. Zamieszczone tam dane mają jedynie charakter informacyjny oraz pomocniczy i w połączeniu z wnioskiem z bieżącego roku pozwolą ARiMR na modernizację i aktualizację baz danych LPIS/GIS. 12