Biłgoraj, dnia 18 kwietnia 2014 r. ZP. 271.1.2014 Wszyscy dostawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia na: dostawę SCENY MOBILNEJ Z ZADASZENIEM. Na podstawie art. 38 ust.2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013 r. poz. 907, 984, 1047,1473 ze zm.), przekazuję treść złożonych zapytań dotyczących zapisów SIWZ wraz z odpowiedziami na nie. TREŚĆ PYTAŃ I ODPOWIEDZI 1. Zamawiający w treści przedmiotu zamówienia wymaga, aby zadaszenie miało wymiar 12,5m x 12,0m x 10m z możliwością przebudowy do 10,5m x 8,0m x 8m. Jednocześnie Zamawiający wymaga, aby wymiar zadaszenia umożliwiał swobodne rozłożenie sceny o wymiarze 12 x 12m. W związku z powyższym zwracamy się z prośbą o dopuszczenie zadaszenia dwuspadowego (pasujące do sceny 12m x 12m) o wym. 12,5m (belka - wewnętrzny wymiar zadaszenia) x 12,5m (belka - wewnętrzny wymiar zadaszenia) x 10,15m (zewnętrzny wymiar słupa) z możliwością przebudowy do zadaszenia (pasującego do sceny 10m x 8 ) o wym. 10,5m (belka-wewnętrzny wymiar zadaszenia) x 8,5m (belka-wewnętrzny wymiar zadaszenia) x 8,15m (zewnętrzny wymiar słupa). ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza wyżej opisane zadaszenie. 2. Zamawiający w treści przedmiotu zamówienia wymaga, aby podesty były w kolorze czarnym. W związku z powyższym zwracamy się z prośbą o dopuszczenie podestu w kolorze ciemnego brązu. Jest to sklejka atestowana, wodoodporna oraz antypoślizgowa. ODPOWIEDŹ: Zamawiający nie dopuszcza aby podesty były w innym kolorze niż czarny. 3. Zamawiający wymaga, aby sklejka miała grubość 15 mm. W związku z powyższym zwracamy się z prośbą o dopuszczenie sklejki o grubości 18mm, która również posiada atest na trudno palność, jest antypoślizgowa oraz wodoodporna.
ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza sklejkę o grubości 18 mm. 4. Zamawiający wymaga aby waga podestu wynosiła 30 kg, a wysokość ramy 9cm. W związku z powyższym zwracamy się z prośbą o dopuszczenie podestu o wadze 43 kg i wysokości ramy 11 cm. ODPOWIEDŹ: Zamawiający nie dopuszcza aby waga podestu była większa niż 30 kg. Zamawiający określił w SIWZ wysokość ramy minimum 90 mm. 5. Zamawiający wymaga, aby klamra łącząca podesty była wyposażona w sprężynę oraz śrubę dociskową z motylkiem. W związku z powyższym zwracamy się z prośbą o dopuszczenie stalowej klamry spinającej podest, która jest dociskana za pomocą klucza imbusowego. Zastosowanie śruby imbusowej w przeciwieństwie do śruby motylkowej, daje możliwość większego docisku, a tym samym eliminuje możliwość samoczynnego odkręcenia się śruby. ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza zastosowanie stalowej klamry spinającej podest, która dociskana jest za pomocą klucza imbusowego. 6. Zamawiający wymaga, aby kostki samopoziomujące były z aluminium. W związku z powyższym zwracamy się z prośbą o dopuszczenie kostek samopoziomujących plastikowych. ODPOWIEDŹ: Zamawiający nie dopuszcza zastosowania kostek samopoziomujących plastikowych. 7. Zamawiający wymaga, aby klamry spinające nogi były wykonane z aluminium. W związku z powyższym zwracamy się z prośbą o dopuszczenie stalowych klamer spinających nogi. ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza zastosowania stalowych (ze stali kwasoodpornej) klamer spinających nogi. 8. Zamawiający wymaga, aby wytrzymałość podestu wynosiła min 500 kg/m2 ze współczynnikiem bezpieczeństwa 1,7m. Podesty naszej firmy posiadają wytrzymałość 990 kg/m2. Obliczenia statyczne są wykonane zgodnie z normą DIN 4113-1, DIN 4113-2, DIN 18800-1 oraz DIN EN 13782. Natomiast współczynnik bezpieczeństwa wynosi 1,5. Zwracamy się z prośbą o dopuszczenie podestów o wytrzymałości 990 kg/m2 ze współczynnikiem bezpieczeństwa 1,5m. ODPOWIEDŹ: Zamawiający nie dopuszcza aby wytrzymałość podestu wynosiła 990 kg/m2 ze współczynnikiem bezpieczeństwa 1,5m. 9. Zamawiający w treści przedmiotu zamówienia wymaga, aby zadaszenie posiadało dźwigary i kształtowniki podpierające plandekę. W związku z powyższym zwracamy się z prośbą o dopuszczenie zadaszenia składającego się z poprzecznego użebrowania w postaci odcinków prostych D390 (występujących z lewej i prawej strony zadaszenia) oraz kalenicy, elementy te podpierają plandekę.
ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza zastosowanie w/w zadaszenia. 10. Zamawiający wymaga aby całość prac spawalniczych była potwierdzona przez GSI SLV. GSL SLV nie jest jedyną instytucją certyfikującą. W związku z powyższym zwracamy się z prośbą o dopuszczenie dokumentów wydanych przez następujące jednostki certyfikujące: -TUV NORD Systms GmbH & Co KG (dotyczy 1090 1,2,3 oraz 3834-2), -Polski Instytut Spawalnictwa (dotyczy Świadectwo Kwalifikacyjne nr 160/459/VII/2013). Certyfikaty wydane przez w/w jednostki, potwierdzają wysoką jakość wykonywanych prac spawalniczych oraz są wystawiane zakładom produkującym konstrukcje o najwyższej jakości. Dokładny opis uprawnień zakładowych znajduje się w punkcie 11. ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza w/w dokumenty jako dokumenty potwierdzające prace spawalnicze. 11. Zamawiający wymaga od Wykonawcy posiadania TUV na kratownice oraz na podesty. Nasza firma posiada szereg uprawnień i certyfikatów będących świadectwem bezpieczeństwa oraz wysokiej jakości produktów. W związku z powyższym zwracamy się z prośbą o dopuszczenie następujących dokumentów jako równoważnych do TUV na kratownice oraz podesty: - DIN 1090 CE 1,2,3 - świadectwo zgodności zakładowego sytemu kontroli produkcji nadane przez TUV NORD Systems GmbH & Co KG. Wykonywanie elementów konstrukcyjnych i zestawów do konstrukcji aluminiowych oraz stalowych: Część 1: Zasady oceny zgodności elementów konstrukcyjnych; Część 2: Wymogi dotyczące oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych konstrukcji stalowych; Część 3: Wymogi dotyczące oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych konstrukcji aluminiowych. DIN 1090 uprawnia nas do nadawania znaku CE produktom. Znak CE umieszczony na wyrobie jest deklaracją, że oznakowany produkt spełnia wymagania dyrektyw Unii Europejskiej. Dyrektywy te dotyczą zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania. Producent oznaczając swój wyrób znakiem CE deklaruje, że produkt spełnia wymagania wszystkich odnoszących się do nich dyrektyw. Oznakowanie CE jest deklaracją zgodności. Deklaracja zgodności daje pewność klientowi, że towar jest bezpieczny. - DIN EN ISO 3834-2 - certyfikat nadany przez TUV NORD Systems GmbH & Co KG. Wymagania jakości dotyczące spawania materiałów metalowych; Część 2: Pełne wymagania jakości /Specjalistyczny system zarządzania jakością w spawalnictwie/. Zakres stosowania: obiekty widowiskowe (konstrukcje aluminiowe, stojaki na urządzenia, ruchome podesty). - DIN 4112 - Obiekty nadziemne z obciążeniem dynamicznym (urządzenia parku rozrywki). - Świadectwo Kwalifikacyjne nr 160/459/VII/2013 kwalifikuje firmę do I Grupy Zakładów Małych uprawniające do prowadzenia prac spawalniczych w zakresie wykonawstwa, montażu i remontów spawanych konstrukcji stalowych klasy 1, 2 i 3 zgodnie z normą PN-M- 69008 oraz stalowych konstrukcji budowlanych z uwzględnieniem wymagań normy PN-B- 06200, wykonywanych ze stali konstrukcyjnych niestopowych, stali nisko i
wysokostopowych, aluminium i jego stopów następującymi metodami spawania: łukowego w osłonie gazów metodą MIG (131), MAG (135) oraz TIG (141). - Obliczenia statyczne (wytrzymałościowe) kratownic - wykonane zgodnie z normą DIN 4113-1, DIN 4113-2, - Obliczenia statyczne (wytrzymałościowe) podestów scenicznych wykonane zgodnie z normą DIN 4113-1, DIN 41133-2, DIN-18800-1 araz DIN EN 13782. Dokument ten poświadcza, że nasze podesty posiadają nośność wynoszącą 990 kg/m2. Wskazane uprawnienia i certyfikaty mają charakter prestiżowy i wystawione są zakładom produkującym konstrukcje o najwyższej jakości. Ponadto nasza firma posiada: - PN-EN 287-1:2007 - Egzaminowanie spawaczy; Część 1: Stale w metodzie MAG (135); PN-EN ISO 9606-2:2005 - Egzaminowanie spawaczy; Część 2: aluminium, stopy aluminium, w metodzie TIG (141) oraz MIG (131). Firma zatrudnia wysoko wykwalifikowanych i przeegzaminowanych spawaczy. - Kontrola jakości produkcji - przeprowadzana jest przez Dział Kontroli Jakości, którego pracownicy posiadają certyfikaty według PN-EN 473:2008, w metodach badań : VT (wizualnych), PT (penetracyjnych), UT (ultradźwiękowych). - PN-EN 1993 (wszystkie części) EUROCODE 3 - projektowanie konstrukcji stalowych. - PN-EN 13501-1+A1 - Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków; Częśc 1: Klasyfikacja na podstawie wyników badań reakcji na ogien; Część 2: Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków. - PN-EN ISO 8503-2 - Przygotowanie podłoży stalowych przed nakładaniem farb i podobnych produktów. - PN-EN ISO 5817 -Złącza spawane ze stali, niklu, tytanu i ich stopów (z wyjątkiem spawanych wiązką), - PN-EN ISO 10042 - Złącza spawane łukowo w aluminium i jego stopach. - PN-B-06200 - Konstrukcje stalowe budowlane. - PN-B-03220 - Konstrukcje aluminiowe. Obliczenia statyczne i projektowanie. - PN-B-03200 - Konstrukcje stalowe. Obliczenia statyczne i projektowanie. - PN-EN ISO 12944 - Farby i lakiery. Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich; Część 4: Rodzaje powierzchni i sposoby przygotowania powierzchni; Część 5: Ochronne systemy malarskie. - EN ISO 9001 FINAL S. A. - Projektowanie i produkowanie tłoczonych profili aluminiowych zakresie produkowanych wyrobów. - EN ISO 14001 FINAL S. A. - Projektowanie i produkowanie tłoczonych profili aluminiowych: zakresie produkowanych wyrobów (TUV Rheinland Poland S.A.) - PN-EN 18001 FINAL S. A. - Projektowanie i produkowanie tłoczonych profili aluminiowych: zakresie produkowanych wyrobów. ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza w/w dokumenty jako równoważne do TUV na kratownice oraz podesty
12. Zamawiający wymaga świadectwa potwierdzającego spełnienie norm DIN 4113-3 dla aluminium oraz DIN 18800-7 dla stali. Zamawiający informuje, że DIN 18800-7 oraz DIN 4113-3 został zastąpiony przez DIN 1090 (cz. 1 do 3). W związku z powyższym zwacamy się z prośbą o dopuszczenie świadectwa DIN 1090 CE 1, 2, 3 jako równoznacznego do DIN 18800-7 oraz DIN 4113-3. DIN 1090 CE 1,2,3 - świadectwo zgodności zakładowego sytemu kontroli produkcji nadane przez TUV NORD Systems GmbH & Co KG. Wykonywanie elementów konstrukcyjnych i zestawów do konstrukcji aluminiowych oraz stalowych: Część 1: Zasady oceny zgodności elementów konstrukcyjnych; Częśc 2: Wymogi dotyczące oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych konstrukcji stalowych; Część 3: Wymogi dotyczące oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych konstrukcji aluminiowych. DIN 1090 uprawnia nas do nadawania znaku CE produktom. Znak CE umieszczony na wyrobie jest deklaracją, że oznakowany produkt spełnia wymagania dyrektyw Unii Europejskiej. Dyrektywy te dotyczą zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania. Producent oznaczając swój wyrób znakiem CE deklaruje, że produkt spełnia wymagania wszystkich odnoszących się do nich dyrektyw. Oznakowanie CE jest deklaracją zgodności. Deklaracja zgodności daje pewność klientowi, że towar jest bezpieczny. ODPOWIEDŹ: Zamawiający dopuszcza w/w dokumenty jako równoznaczne do DIN 18800-7 oraz DIN 4113-3. 13. Zamawiający wymaga do większego zadaszenia plandeki na dach oraz siatek bocznych i tylnej. Czy Zamawiający wymaga również plandeki na dach oraz siatek bocznych i tylnej do mniejszego zadaszenia? ODPOWIEDŹ: Zamawiający nigdzie w SIWZ nie zaznaczył, że wymaga, więc nie wymaga plandeki na dach oraz siatek bocznych i tylnej do mniejszego zadaszenia. Zamawiający modyfikuje SIWZ w części dotyczącej opisu przedmiotu zamówienia oraz ogłszenie o zamówieniu. Pozostałe zapisy SIWZ pozostają bez zmian. Termin składania i otwarcia ofert pozostają bez zmian. ZATWIERDZAM Dyrektor Biłgorajskiego Centrum Kultury (-) Stefan Szmidt