ZAPYTANIE OFERTOWE dotycz^ce uslugi szkoleniowej

KAPITAt LUDZKI NA5IODOWA STRAT1GIA SPOJNOSCI SWIETOKRZYSKIE BIURO UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOtECZNY Projekt,,Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wspolfinansowany ze Srodkow OPS.ZO.3.POKL.2014 Samborzec, dn. 16.07.2014 r. OSRODEK fomocy SPOLECZNEJ 27-650 Samborze< tel. 15 831 44 64 NIP 864-16-86-79' woj. swietokrzyski< ZAPYTANIE OFERTOWE dotycz^ce uslugi szkoleniowej I. ZAMAWIAJ^CY Osrodek Pomocy Spolecznej w Samborcu, Samborzec 43, 27-650 Samborzec, woj. swi?tokrzyskie, tel. 15 831 44 64; 831 44 43 w. 35, faks 15 831 44 64. II. INFORMACJE OGOLNE 1. Osrodek Pomocy Spolecznej w Samborcu w zwiazku z realizacja^ w 2014 roku projektu systemowego pn.,,program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec", wspolfinansowanego ze srodkow Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spolecznego, Programu Operacyjnego Kapital Ludzki 2007-2013, Priorytet VII Promocja integracji Spolecznej, Dzialanie 7.1. Rozwqj i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddzialanie 7.1.1 Rozwqj i upowszechnianie aktywnej integracji przez osrodki pomocy spolecznej, zaprasza do przedlozenia oferty na swiadczenie w ramach projektu uslug szkolenia zawodowego oraz kursu na prawo jazdy kat.,,b" (wedlug kodow CPV 80530000-8 - Uslugi szkolenia zawodowego i 80411200-0 - uslugi szkol nauki jazdy). 2. Postejjowanie prowadzone jest na zasadzie konkurencyjnosci i przejrzystosci, zgodnie z wewn^trznym regulaminem udzielania zamowieri publicznych o wartosci szacunkowej nieprzekraczajajcej rownowartosci kwoty okreslonej w art. 4 pkt. 8 ustawy Prawo zamowieh publicznych oraz Zasadami dotycz^cymi prowadzenia post^powan o udzielenie zamowienia publicznego finansowanych ze srodkow EPS, stanowi^cych zala_cznik nr 1 do Wytycznych w zakresie kwalifikowania wydatkow w ramach Programu Operacyjnego Kapital Ludzki z dnia 2 kwietnia 2014 roku. 3. Osoba^ uprawniona^ do kontaktow z Wykonawcami jest: Mariusz Drozdz, konsultant ds. funduszy unijnych, tel. 15 831-44-64, e-mail: opssamborzec@interia.pl 1 S t r o n a

KAPITAt LU DZKI NiARODOWASlRATfGIASPOINOSCI «i^^ FUNDUSZ SPOtECZNY SWI^TOKRZVSKIE BIURO Projekt,,Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wspolfinansowany ze srodkow Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spotecznego HI. PRZEDMIOT ZAMOWIENIA 1. Usluga obejmuje przeprowadzenie warsztatow i szkolen w liczbie srednio 240 godzin/na osob? dla ogolem 10 osob bezrobotnych / rolnikow (w tym 8 kobiet i 2 m?zczyzn) w terminie do dnia 30 listopada 2014 r. oraz organizacj? spotkania podsumowuja^cego w terminie do dnia 16 grudnia 2014 W ramach zlecanych ushig przewidziane sa^ nast^pujajse szkolenia wraz z minimalnym zakresem czasowym ich realizacji: 1) grupowe wsparcie dla Beneficjentow Ostatecznych projektu: a) warsztaty grupowe,,komunikacja Spoleczna" - 24 godz. zaj?c z psychologiem, b) warsztaty grupowe,,abc przedsi^biorczosci" - 24 godzin zaj?c, c) kurs,,obsluga komputera w srodowisku Windows" - 60 godz; 2) badania z zakresu medycyny pracy (przed skierowaniem na kursy zawodowe); 3) kursy zawodowe w formie zajec teoretycznych i praktycznych: a) kurs,,sprzedawca z obsluga^ kasy fiskalnej i komputera " - 120 godz. dla 3 osob (w tym 3 kobiet), b) kurs,,kucharz malej gastronomii" - 120 godz. dla 2 osob (w tym 2 kobiet), c) kurs,,operator wozkow widlowych/podnosnikowych" - 67 godz. dla 3 osob (w tym 1 kobiety i 2 m^zczyzn), d) kurs,,podstawowe elementy i zasady wizazu" - 80 godz. dla 2 osob (w tym 2 kobiet), 4) kurs prawo jazdy kategorii,,b" - 60 godz., w tym 30 godz. zaj?c teoretycznych i 30 godz. zaj^c praktycznych, dla 6 osob (w tym 5 kobiet i 1 m^zczyzny); 5) organizacje spotkania podsumowuiacego dla 10 uczestnikow projektu i pracownikow realizujajcych projekt wraz z wr^czeniem 10 uczestnikom projektu paczek swiajtecznych (paczki o wartosci loozl, w ktorych znajda^ si?: m.in. slodycze, owoce, kawa, herbata) 2. Zakres rzeczowy oraz harmonogram swiadczenia uslugi zostal okreslony w szczegolowej charakterystyce ustugi (zalacznik nr 1 do niniejszego zapytania) 2 S t r o n a

KAPITAtLUDZKI OJMaHHBK. UMUillSS5^55 NASODOWA STRATEGIA SPOJNOSCI FUNDUSZ SPOtECZNY SWIETOKRZYSKIE BIURO Projekt,,Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wspolfmansowany ze srodk6w 3. Oferta musi zawierac ccne brutto calego przedmiotu zamowienia- obejmujajca^ wszystkie koszty. Cena musi bye podana w zlotych polskich cyfrowo i slownie 4. Oferta, w formic podpisanego formularza ofertowego stanowiajcego zalajcznik nr 2 do niniejszego zapytania, powinna zostac przeslana poczti{, kurierem lub dor^czona osobiscie na adres Zamawiajacego do dnia 24 lipca 2014 r. do godziny 11:00 z dopiskiem w temacie,,oferta na szkolenia PO KL SAMBORZEC 2014". 5. Oferty zostanq otwarte dnia: 24.07.2014 r., o godz. 11:15 w siedzibie Zamawiajacego: Osrodek Pomocy Spolecznej w Samborcu, Samborzec 43, 27-650 Samborzec, pokqj nr 2. 6. Zamawiajqcy wybierze ofertg najkorzystniejszq pod wzgl^dem ceny wsrod ofert spelniajqcych wymagania formalne okreslone w niniejszym zapytaniu. 7. Zamawiajqcy zawrze z wykonawc^, ktorego oferta zostaia wybrana, y.»odinj z wzorem stanowi^cym /alac/nik nr 4. 8. Osoba przygotowuja^ca zapytanie ofertowe: mgr Stanisiaw Sarzynski - doradca ds. zamowien publicznych Zatwierdzam: KIEROWNIK Osrodka Pomocy SpoJecznf mgr-kry Zalaczniki Zalajcznik nr 1 - Szczegolowa charakterystyka uslugi obj^tej zapytaniem ofertowym Zalajcznik nr 2 - Formularz oferty Zalajcznik nr 3 - Wykaz kadry dydaktycznej, ktorq_ dysponuje lub b?dzie dysponowal Wykonawca i ktora b?dzie uczestniczyc w wykonywaniu zamowienia Zalajcznik nr 4 - Wzor umowy 3 S t r o n a

KAPITAt LU DZKI NARODOWA STRATFGIA SPOJNOSCI SWIETOKRZYSKIE BIURO FUNDUSZ SPOtECZNY Projekt,,Program Aktywizacji Spoteczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wspolfinansowany ze srodkow Zalacznik nr 1 (szczegoiowa charakterystyka uslugi) OPIS USLUGI OBJEJEJ ZAPYTANIEM OFERTOWYM I. Ogolne wymagania dla prowadzonych warsztatow i szkolen: 1. Program nauczania musi zawierac informacje okreslone w 22 rozporzajdzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie ksztalcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (tj. Dz.U. z 2014, poz. 622), a mianowicie: 1) nazw? formy ksztalcenia; 2) czas trwania, liczb? godzin ksztalcenia i sposobjego organizacji; 3) wymagania wst^pne dla uczestnikow i sluchaczy, ktore w przypadku sluchaczy kwalifikacyjnych kursow zawodowych i uczestnikow kursow umiej^tnosci zawodowych uwzgl^dniaja^ takze szczegolne uwarunkowania lub ograniczenia zwiajzane z ksztalceniem w danym zawodzie okreslone w przepisach w sprawie klasyfikacji zawodow szkolnictwa zawodowego; 4) cele ksztalcenia i sposoby ich osi^gania, z uwzgl^dnieniem mozliwosci indywidualizacji pracy sluchaczy kwalifikacyjnych kursow zawodowych lub uczestnikow ksztalcenia w innych formach pozaszkolnych, w zaleznosci od ich potrzeb i mozliwosci; 5) plan nauczania okreslaj^cy nazwe^ zaj^c oraz ich wymiar; 6) tresci nauczania w zakresie poszczegolnych zaj?c; 7) opis efektow ksztalcenia; 8) wykaz literatury oraz niezb^dnych srodkow i materialow dydaktycznych; 9) sposob i form^ zaliczenia. Wykonawca, ktorego oferta zostanie wybrana, przedstawi program nauczania opracowany w zgodzie z powyzszymi zalozeniami najpozniej w dniu podpisania umowy. 4 I S t r o n a

KAPITAtLUDZKI NA8000WA STRATfCIA SP6lNOSC.I SWIETOKRZYSKIE BIURO FUNDUSZ SPOtECZNY Projekt,,Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wspolfinansowany ze srodkow 2. Wykonawca w ramach uslugi powinien zapewnic uczestnikom zaj^c: 1) kadr dydaktyc/nsj posiadajqcq kwalifikacje zawodowe odpowiednie do rodzaju prowadzonego ksztalcenia; Warunek dysponowania odpowiednia^ kadra^ dydaktyczna^ zostanie uznany za spelniony, jezeli wykonawca dysponuje co najmniej: a) 1 osoba^ posiadaja^ wyksztalcenie wyzsze psychologiczne lub inne, uzupelnione studiami podyplomowymi z zakresu psychologii, oraz min. roczne doswiadczenie w prowadzeniu szkolen z zakresu komunikacji spolecznej, b) 1 osoba^ posiadajajca^ wyksztalcenie wyzsze i min. roczne doswiadczenie w prowadzeniu szkolen z zakresu warsztatow,,abc przedsi^biorczosci" lub o tematyce zblizonej, c) 1 osoba^ posiadaja^ca^ wyksztalcenie min. srednie zwiajzane z technologic zywienia/gastronomia^ i doswiadczenie w prowadzeniu co najmniej 3 szkolen z w/w zakresu, d) 1 osobq. posiadajajc^ uprawnienia instruktora obslugi wozka widlowego i doswiadczenie w prowadzeniu co najmniej 3 szkolen z w/w zakresu, e) 1 osoba^ posiadajajca^ wyksztalcenie wyzsze ekonomiczne, posiadaja^ca doswiadczenie w obsludze programow kasowych, kas fiskalnych, doswiadczenie w prowadzeniu co najmniej 3 szkolen z w/w zakresu oraz posiadaja^ uprawnienia pedagogiczne, f) 1 osoba^ posiadajajc^ wyksztalcenie min. srednie, posiadajajca doswiadczenie w prowadzeniu szkolen z zakresu obslugi komputera oraz posiadajajca^ uprawnienia pedagogiczne, g) 1 osoba^ posiadajqca. wyksztalcenie min. srednie, posiadaja^ca uprawnienia instruktora nauki jazdy oraz min. roczne doswiadczenie w prowadzeniu kursow nauki jazdy. Wykonawca wskaze kadr dydaktyczn^, ktora^ dysponuje lub b^dzie dysponowal, w formic wykazu stanowi^cego zalqcznik nr 3 do niniejszego Zapytania ofertowego; 5 S t r o n a

KAPITAt LU DZKI NARODOWA SI'RATEGIA SPOJNOSCI i FUNDUSZ SPOtECZNY SWIEJOKRZYSKIE BIURO Projekt,,Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wspolfinansowany ze srodk6w Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spotecznego 2) materialy dydaktyczne, w tym skrypt szkoleniowy i materialy biurowe konieczne do przeprowadzenia zaj^c na kazde warsztaty i szkolenie (podr^cznik, zeszyt w twardej oprawie z minimum 60 kartkami, dlugopis, teczka na dokumenty - zestaw dla kazdego uczestnika szkolenia) oraz odpowiedniajakosc materialow. Materialy dydaktyczne (m.in. podr^czniki w wydaniu ksiajzkowym o tresciach zgodnych z tematyka^ szkolenia i ewentualne dodatkowe materialy w wersji elektronicznej na plytach CD/DVD). Gala dokumentacja zwiajzana z realizacja^ w/w szkolenia (listy obecnosci, harmonogram itp.) powinny bye opatrzone znakami POKL, SRR, EPS - nazwa^ dzialania oraz tytulem projektu. Odbior materialow dydaktycznych i biurowych oraz materialow niezb^dnych do zaj^c potwierdzony zostanie przez kazdego uczestnika podpisaniem stosownego oswiadczenia lub fakt ich odbioru musi potwierdzic osoba wskazana przez Zamawiaj^cego; 3) wydanie zaswiadczen potwierdzajajcych ukonczenie kursu wraz z wyszczegolnieniem rodzaju przeprowadzonych zaj^c zgodnie z podstawa^ programowa^ MEN (o ile dotyczy), zgodnych z wzorem okreslonym w zalajczniku nr 5 do rozporzajdzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 1 1 stycznia 2012 r. w sprawie ksztalcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych. Jezeli wzor (np. MEN) nie zezwala na umieszczenie dodatkowych oznaczeri, Wykonawca wystawi kazdemu uczestnikowi dodatkowy certyfikat/zaswiadczenie o ukonczeniu kursu oznaczone logotypami POKL, EPS oraz informacja o wspolfinansowaniu projektu ze srodkow Europejskiego Funduszu Spolecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapital Ludzki. Wykonawca zobowiajzany b^dzie zalajczyc do oferty wzor zaswiadczenia/zaswiadczen potwierdzajajcego/-ych ukonczenie szkolenia; 4) odpowiednie pomieszczenia wyposazone w sprz^t i pomoce dydaktyczne umozliwiajajce prawidlowa^ realizacj? ksztalcenia i dostosowana^ do liczby uczestnikow szkolenia. Sale dydaktyczne musza^ bye wyposazone stosownie do potrzeb grupy sluchaczy, tj. w miejsca siedzajce, lawki/stoliki, sprz?t audiowizualny, flipchart, tablice szkolne lub magnetyczne, aby zapewnic 6 S t r o n a

KAPITAtLUDZKI OBiBMiiK UMIABI5!SgS5 NASOtX>WASTRATEC.IASP6lNO$CI ^f^^ FUNDUSZ SPOtECZNY $WIETOKRZYSKIE BIURO Projekt,,Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wspotfinansowany ze srodkow optymalnie wysoki poziom ksztalcenia. Pomieszczenia, w ktorych odbywac sie beda szkolenia, powinny bye oznaczone logo EPS i Kapitalu Ludzkiego oraz zawierac informacje o nazwie kursu, Zamawiaiacyni i zrodle fmansowania. UWAGA: warsztaty grupowe oraz spotkanie podsumovvujsjce prowadzone beda^ w siedzibie Zamawiaj^cego w Samborcu, Samborzec 43, 27-650 Samborzec (sala wyposazona w rzutnik i laptop). Pozostale zajecia powinny bye realizowane nie dalej niz 120 km od siedziby Zamawiaj^cego; 5) bezpieczne i higieniczne warunki pracy i nauki; 6) nadzor prowadzonych zajec, sluza^cy podnoszeniu jakosci prowadzonego ksztalcenia oraz ich udokumentowanie w formic min. 5 zdjec z kazdego szkolenia; 7) pocz^stunek na zajeciach: a) trwaj^cych 6-8 godzin szkoleniowych - nalezy zapewnic gora^cy posilek (drugie danie), b) na wszystkich zajeciach nalezy zapewnic uczestnikom napoje zimne (woda mineralna) i gora^ce (kawa, herbata) oraz ciastka. 8) badania lekarskie (na kursach, gdzie sa^ wymagane). 9) zwrot kosztow dojazdu z miejsca zamieszkania do miejsca realizacji szkolen i z powrotem 10) ubezpieczenie NW dla uczestnikow szkolen. ll)przeprowadzenia ankiet ewaluacyjnych okreslajajcych poziom wiedzy uczestnikow ex-ante i ex- post, (dotyczy wszystkich warsztatow i szkolen) 12)Zamawiaja^cy wymaga, aby kursy zawodowe konczyly si zaliczeniem wewnetrznym przed komisja^powolana^ przez Wykonawc?. 13)Liczba godzin ogoleni podana przez Zamawiaja^cego nie obejmuje godzin zaliczenia. 14)Zamawiaja^cy dopuszcza mozliwosc przylajczenia uczestnikow szkolen do innych grup organizowanych przez Wykonawc^. 7 S t r o n a

KAPITAt LU DZKI NARODOWASTRAIEGIASPOINOiCI l FUNDUSZ SPOLECZNY SW1ETOKRZYSKIE BIURO Projekt,,Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wspotfinansowany ze $rodk6w 15)Zaj?cia powinny bye zorganizowane zgodnie z harmonogramem w dni robocze od poniedzialku do piajtku w godzinach od 8.00 do 18.00 i nie powinny przekraczac 8 godzin zegarowych w cia^gu jednego dnia szkolenia. 16) Godzina lekcyjna wynosi w przypadku zaj^c teoretycznych 45 minut, a w przypadku zaj^c praktycznych 60 minut. 3. Wykonawca zobowiajzany jest poddac si kontroli Osrodka Pomocy Spolecznej w Samborcu oraz Instytucji Posredniczajsej, ktorqjest Swi?tokrzyskie Biuro Rozwoju Regionalnego w Kielcach. 4. Wykonawca zobowiajzany jest do przechowywania dokumentacji dotyczajcej przeprowadzonych ushig szkoleniowych do 31.12.2020 roku. 5. Szczegolowe terminy szkoleri kazdorazowo b?da^ ustalane pomi^dzy wykonawca^ a zamawiajajcym, ktory zobowiajzany jest sporzajdzic i przekazac Zamawiaja^cemu, harmonogram szkolenia (sporzajdzony wg podanego wzoru) na minimum 3 dni przed rozpocz^ciem warsztatow lub kursow. Wiajzajcy termin rozpocz^cia szkolenia to 3 dni od dnia przekazania informacji Wykonawcy o rozpocz^ciu szkolenia a termin zakonczenia wynika z harmonogramu przedstawionego na trzy dni przed rozpocz^ciem szkolenia. Ostateczny termin zakonczenia szkolen i warsztatow - 30.11.2014 r. 6. Wykonawca zobowiajzany b^dzie do prowadzenia odpowiedniej dokumentacji, zgodnej z 21 ust. 2 rozporz^dzenia MEN z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie ksztalcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych: a) program nauczania, b) dziennik zaj^c zawieraja^cy imiona i nazwiska sluchaczy, liczb godzin zaj^c i tematy zaj?c, c) protokol z przeprowadzonego zaliczenia, d) ewidencj? wydanych zaswiadczen, a takze e) dzienne listy obecnosci uczestnikow szkolenia oraz f) oswiadczenia uczestnikow potwierdzajajcych odbior materialow dydaktycznych, biurowych i potwierdzenie odbioru pocze_stunku; 8 S t r o n a

KAPITAt LUDZKI NASODQWA Sf RATECIA SP&JNOSCI SWIETOKRZYSKIE BIURO UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOtECZNY Prqjekt,,Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wsp61finansowany ze srodkow Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu SpoJecznego 7. Wykonawca, pod rygorem utraty prawa do zaplaty za szkolenie, zobowia^zany b?dzie do niezwlocznego poinformowania Zamawiajqcego o: a) niezgtoszeniu si? Uczestnikow na szkolenie; b) przerwaniu szkolenia lub rezygnacji z uczestnictwa oraz kazdorazowej nieobecnosci skierowanych osob; c) niemoznosci zapewnienia udzialu w calosci kursu zawodowego przez Uczestnika d) innych sytuacjach, ktore maja^ wpfyw na realizacj? programu szkolenia i umowy. 8. Wykonawca zobowiajzany b^dzie do przekazania Zamawiajqcemu, w terminie do 7 dni od dnia zakonczenia poszczegolnych szkolen i warsztatow, nast^pujajcych dokumentow: a) imiennego wykazu osob, ktore ukonczyly szkolenie; b) imiennego wykazu osob, ktore nie ukonczyly szkolenia; c) kserokopii wydanych zaswiadczen potwierdzaja^cych ukonczenie szkolenia; d) kserokopii protokolow uslug doradczych; e) kserokopii dziennika zaj^c; f) kserokopii list obecnosci; g) kserokopii protokolu z zaliczenia; h) kserokopii oswiadczen uczestnikow potwierdzajajcych odbior materiaiow dydaktycznych, i) kserokopii ankiet ewaluacyjnych okreslajajcych poziom wiedzy uczestnikow exante i ex- post. j) innej dokumentacji niezb?dnej do rozliczenia kursu. Wszystkie kopie dokumentow powinny bye potwierdzone za zgodnosc z oryginalem. 9. Po zakonczeniu wszystkich szkolen i warsztatow oraz przeprowadzeniu spotkania podsumowujajcego szkolenia, Wykonawca dostarcza faktur^ za przeprowadzonjj uslugf w terminie do 19 grudnia 2014 r. 10. Wykonawca, przed rozpocz^ciem szkolenia, zobowiajzany be_dzie do zapoznania jego uczestnikow ze szczegolowym programem poprzez przekazanie im harmonogramu realizowanych zaj^c. 9 St r o n a

KAPITAt LU DZKI NASODOWASTRATSGIASPOINOSCI W^^ FUNDUSZ SPOtECZNY &WIEJOKRZYSKIE BIURO Projekt,,Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wspolfinansowany ze grodkow Unii Europejskiej w ramach Europe] skiego Funduszu Spotecznego 1 1. Wykonawca wyznacza osob, ktora b^dzie kierownikiem - koordynatorem kursu/ kursow. Osoba ta b^dzie nadzorowac prawidlowa^ organizacj^ zaj^c oraz ich tresc merytoryczna^ oraz b^dzie osoba^ kontaktowa^ dla Zamawiajajcego w odniesieniu do danego kursu. PROGRAMY SZKOLEN; I. GRUPOWE WARSZTATY Z ZAKRESU KOMUNIKACJI SPOLECZNEJ - 1 grupa szkoleniowa 10 osobowa Ogolna liczba godzin dydaktycznych szkolenia - 24 godziny na grup? Szacunkowy termin: lipiec-sierpieh 2014 (do uzgodnienia z Zamawiajajcym) Program zajec powinien obejmowac minimum nastepujace zagadnienia: 1) wprowadzenie do zagadnien z komunikacji interpersonalnej, 2) narz^dzia skutecznego porozumiewania si, 3) techniki, bariery w procesie porozumiewania si?, 4) istota i znaczenie asertywnosci, 5) post^powanie w sytuacjach problemowych, metody rozwiajzywania konfliktow, 6) reguly komunikacji negocjacyjnej, podstawowe techniki negocjacji oparte na zasadach komunikacji, przykladowe techniki negocjacji. II. GRUPOWE WARSZTATY,,ABC PRZEDSI^BIORCZOSCI" - 1 grupa szkoleniowa 10 osobowa Ogolna liczba godzin dydaktycznych szkolenia -24 godzin na grup? Szacunkowy termin: lipiec - sierpieri 2014 (termin uzgodnienia z Zamawiajajcym Program zajec powinien obejmowad minimum nastepuiace zagadnienia: 1) kreatywnosc 2) postawa osoby przedsi?biorczej (komunikacja interpersonalna; 7 zasad skutecznego dzialania; etapy pianowania dzialania; budowanie postawy przedsi^biorczej) 10 S t r o n a

KAPITAl LUDZKI OMiBBK UNIA^oS NARODOWA MRATECIA SPOlNCrtCI ^JP^ FUNDUSZ SPOtECZNY SWIETOKRZYSKIE BIURO Projekt,,Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wspolfinansowany ze srodkbw Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spofecznego 3) prospecting (jak mowic o sobie; dzialania prospectingowe w biznesie) 4) zarzajdzanie soba^ w czasie 5) przedsi^biorczosc na rynku racy (motywacja, rozwoj, planowanie) 6) przedsi?biorczosc w biznesie (pomysl na biznes; prawne aspekty prowadzenie biznesu; prawo pracy; trudne pytania III. OBSLUGA KOMPUTERA W SRODOWISKU WINDOWS - 1 grupa szkoleniowa 10 osobowa Ogolna liczba godzin kursu wynosi: 60 godzin Termin szkolenia: sierpien - listopad 2014 do uzgodnienia z Zamawiajajcym Program zaiec powinien obejmowac minimum nastepuiace zagadnienia: 1) budowa komputera, podlajczenie zestawu, podlajczanie urzajdzen peryferyjnych (drukarka, aparat cyfrowy, telefon komorkowy) 2) instalacja aplikacji uzytkowych, w tym oprogramowania antywirusowego 3) obsluga i konfiguracja systemu Windows 4) obsluga edytora tekstu Microsoft Word 5) obsluga arkusza aplikacyjnego Microsoft Excel 6) tworzenie prezentacji przy pomocy programu Microsoft Power Point 7) wspolpraca i wymiana danych mie/dzy aplikacjami pakietu Office 8) warsztaty z aplikacjami biurowymi IV. SPRZEDAWCA Z OBSLUGA^ KAS FISKALNYCH i KOMPUTERA - 1 grupa szkoleniowa 3- osobowa (w tym 3 kobiety) Ogolna liczba godzin dydaktycznych kursu wynosi 120 godzin: w tym zaj^cia teoretyczne i praktyczne. Celem szkolenia jest przyuczenie do zawodu sprzedawcy poprzez przygotowanie teoretyczne i praktyczne. Szacunkowy termin: sierpien-listopad 2014 (do uzgodnienia z Zamawiajajcym) Program zaiec powinien obejmowac minimum nastepuiace zagadnienia: 1) dzialalnosc handlowa 11 I S t r o n a

KAPITAtLUDZKI NA?ODOWA STRAIFGIA SPGlNOiCI ^jj^^ FUNDUSZSPOtECZNY SWIETOKRZYSKIE B1URO Projekt,,Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wspolfinansowany ze Srodk6w Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spotecznego 2) gospodarka magazynowa 3) elementy towaroznawstwa 4) formy i organizacja sprzedazy 5) sztuka sprzedawania 6) ochrona konsumenta 7) rachunkowosc sklepowa i fakturowanie 8) wybrane zagadnienia z promocji 9) obsluga kas fiskalnych 10)komputerowe wspomaganie pracy w handlu 11) wybrane zagadnienia z prawa pracy 12)bezpieczenstwo i higiena pracy w obiekcie handlowym oraz minimum sanitarne V. KURS,,KUCHARZ MALEJ GASTRONOMII - 1 grupa szkoleniowa - 2 osoby (w tym 2 kobiety) Ogolna liczba godzin kursu wynosi min. 120 godzin (zaje/da teoretyczne 90 h i praktyczne 30h). Szacunkowy termin: sierpien-listopad 2014 (do uzgodnienia z Zamawiajajcym) Program zaiec powinien obejmowac minimum nastepujace zagadnienia: 1) organizacj a procesu produkcj i, 2) zasady zywienia, 3) towaroznawstwo spozywcze, 4) BHP, 5) minimum sanitarne, 6) zaj?cia praktyczne VI. OPERATOR W6ZKOW WIDLOWYCH/PODNOSNIKOWYCH - 1 grupa szkoleniowa - 3 osoby (w tym 1 kobieta i 2 m^zczyzn) Ogolna liczba godzin kursu wynosi min. 67 h (zaj^cia teoretyczne i praktyczne). Szacunkowy termin: sierpien-listopad 2014 (do uzgodnienia z Zamawiajajcym) 12 S t r o n a

KAPITAtLUDZKI ^%UgJK UNIAEUERu RoEpJEjs* NASODOWA STRATECIA SPdJNOSCI ^jf FUNDUSZ SPOtECZNY SWIETOKRZYSKIE BIURO Projekt,,Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wspolfinansowany ze Srodkow Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spotecznego Program zajec powinien obejmowac minimum nastepujace zagadnienia: 1) obsluga wozkow widiowych, w tym wymiana butli gazowej 2) typy stosowanych wozkow jezdniowych, 3) budowa wozka, 4) czynnosci kierowcy przy obsludze wozkow przed podj^ciem pracy i po pracy wozkami, 5) czynnosci kierowcy w czasie pracy wozkami, 6) wiadomosci z zakresu ladunkoznawstwa, 7) wiadomosci z zakresu BHP, 8) wiadomosci o dozorze technicznym, 9) Informacje na temat bezpiecznej wymiany butli gazowych w wozkach jezdniowych, 10) praktyczna nauka jazdy oraz wymiana butli. UWAGA: Wykonawca zobowi^zany b?dzie do zorganizowania egzaminu sprawdzaja^cego kwalifikacje uczestnikow szkolenia przez organ wlasciwej jednostki nadzoru technicznego zgodnie z rozporzaxlzeniem Rady Ministrow z dnia 7 grudnia 2012 r. w sprawie rodzajow urza^dzeri technicznych podlegajajcych dozorowi technicznemu (Dz.U. z 2012, poz. 1468), rozporzajdzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spolecznej z dnia 29 pazdziernika 2003 r. w sprawie warunkow technicznych dozoru technicznego w zakresie eksploatacji niektorych urzajdzeri transportu bliskiego (Dz.U. 2003 nr 193 poz. 1890) oraz rozporza^dzeniem Ministra Gospodarki z dnia 18 lipca 2001 r. w sprawie sprawdzania kwalifikacji wymaganych przy obsludze i konserwacji urza^dzeri technicznych (Dz.U. Nr 79, poz. 849, zm. Dz.U. z 2003, Nr 50, poz. 426). Po ukoriczeniu szkolenia, Wykonawca zobowiajzany b^dzie wydac uczestnikom dodatkowo zaswiadczenie kwalifikacyjne Urzedu Dozoru Technicznego. VII. KURS,,PODSTAWOWE ELEMENTY I ZASADY WIZAZU" - dla 2 osob (w tym 2 kobiet) Ogolna liczba godzin kursu wynosi min. 80 godz. (zaj?cia teoretyczne i praktyczne). Szacunkowy termin: sierpien-listopad 2014 (do uzgodnienia z Zamawiajajcym) 13 S t r o n a

KAPITAILUDZKI UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI NARODOWA STRATEGIA SP6INC&CI ^P^" FUNDUSZ SPOtECZNY SWIETOKRZYSKIE BIURO Projekt,,Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" \vsp6lfinansowany ze srodkow Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spotecznego Program zajec powinien obejmowac minimum nastepujace zagadnienia: 1) warsztat pracy wizazysty 2) piel^gnacja poszczegolnych typow skory, przygotowanie do makijazu i demakijaz 3) analiza kolorystyczna 4) makijaz dzienny 5) makijaz korekcyjny i techniki kamuflazu 6) makijaz wieczorowy 7) makijaz slubny 8) makijaz zgodny z wiekiem 9) makijaz do okularow 10) makijaz artystyczny-sceniczny 11) makijaz fotograficzny 12) zaj^cia praktyczne VIII. KURS NA PRAWO JAZDY KATEGORII,,B" - 1 grupa szkoleniowa - 6 osob (w tym 5 kobiet i 1 m^zczyzna) Ogolna liczba godzin kursu wynosi min. 60 godzin (zaj^cia teoretyczne 30 h i praktyczne 30 h). Szacunkowy termin: lipiec-listopad 2014 (do uzgodnienia z Zamawiajajzym) Szkolenie ma przebiegac zgodnie z rozporzajdzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 13 lipca 2012 r. w sprawie szkolenia osob ubiegaja^cych si$ o uprawnienia do kierowania pojazdami, instruktorow i wykladowcow (Dz.U. 2012, poz. 1019) 14 S t r o n a

KAPITAILUDZKI NAUODOWA STRA1ECIA SWI5TOKRZYSKIE BIURO UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZSPOtECZNY Projekt,,Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wspolfinansowany ze srodk6w Zalacznik 2 (miejscowosc i data) Dane wykonawcy Nazwa: Siedziba: Numer telefonu: Numer faksu: Numer NIP: Adres e-mail: FORMULARZ OFERTOWY Nawiqzujqc do zapytania ofertowego dotycz^cego uslugi szkoleniowej w ramach Projektu systemowego pn.,,program Aktywizacji Spoleczno - Zawodowej w Gminie Samborzec", wspolfinansowanego ze srodkow Europejskiego Funduszu Spolecznego w ramach,,programu Operacyjnego Kapitai Ludzki", Priorytet VII - Promocja integracji spolecznej, Dzialame 7.1 - Rozwoj i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddzialanie 7.1.1 - Rozwoj i upowszechnianie aktywnej integracji przez osrodki pomocy spolecznej, akceptujemy warunki okreslonc przez Zamawiaiacego i oferujemy realizacic przedmiotu zamowienia - przeprowadzenie warsztatow i szkolen za CEN^ BRUTTO OGOL EM SLOWNIE: PLN; ZL imi? i nazwisko, podpisy osob upowaznionych do skladania oswiadczeii woli w imieniu Wykonawcy Zalajsznik: Wykaz kadry dydaktycznej 15 S t r o n a

KAPITAtLUDZKI NARODOWA S1RATFGIA SP6INOSCI SWI^TOKRZYSKIE BIURO ROZWOJU REGIONALNECO UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOLECZNY Projekt,,Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wspolfinansowany ze Srodkow Zal^cznik nr 3 piecz^c firmy miejscowosc, data Wykaz kadry dydaktycznej, ktora^ dysponuje lub b^dzie dysponowal Wykonawca i ktora b^dzie uczestniczyc w wykonywaniu zamowienia Nazwa Wykonawcy: Warunek dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamowienia zostanie uznany za spelniony, jezeli wykonawca dysponuje co najmniej kadra^ okreslona^ w cze_sci I ust. 2 pkt 1 zalacznika nr 1 do Zapytania ofertowego Lp. Imi? i nazwisko Wyksztakenie Doswiadczenie w latach oraz wskazanie przeprowadzonych szkolen min. 1 lub 3 (odpowiednio wg wymagan) Szkolenie, ktore b^dzie prowadzone w ramach uslugi Podstawa dysponowania osoba. (np. umowa o prac?, u. o dzielo) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. (data i czytelny podpis wykonawcy) 16 S t r o n a

KAPITAt LU DZKI NARODOWASTSATEGIASPdlNOSCI SWI^TOKRZYSKPE BIURO FUNDUSZ SPOtECZNY Projekt,,Program Aktywizacji Spoteczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wspotfinansowany ze srodktiw Zalsjcznik nr 4 do Zapytania ofertowego Umowa nr OPS.POKL./ 72014 - wzor na swiadczenie uslug szkoleniowych i warsztatow w ramach realizacji w 2014 roku projektu pn. Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec zawarta w dniu w Samborcu, pomi^dzy: pomifdzy Gminq Samborzec/ Osrodkiem Pomocy Spolecznej w Samborcu zwanq dalej,,zamawiajqcym", reprezentowanq przez Kierownika Osrodka Pomocy Spolecznej w Samborcu - mgr Krystynf R^bisz, z jednej strony zwana^ dalej,,zamawiaj%cym" z siedziba^ w pod numerem NIP wpisana/ym do w, reprezentowana/ym przez: zwana/ym dalej,,wykonawcaj' wspolnie zwanymi dalej,,stronami". 1. Umowa zostaje zawarta w oparciu o zapytanie ofertowe nr OPS.ZO.3.POKL.2014 przeprowadzone zgodnie z wewn^trznym regulaminem udzielania zamowien publicznych o wartosci szacunkowej nieprzekraczaja^cej rownowartosci kwoty okreslonej w art. 4 pkt. 8 ustawy Prawo zamowien publicznych oraz Zasadami dotyczajcymi prowadzenia post^powan o udzielenie zamowienia publicznego finansowanych ze srodkow EPS, stanowi^cych zalajcznik nr 1 do Wytycznych w zakresie kwalifikowania wydatkow w ramach Programu Operacyjnego Kapital Ludzki z dnia 2 kwietnia 2014 roku. 17] S t r o n a

KAPITALLUDZKI NARODOWA STRAfEGIA SPOINOSCI SWIgTOKRZYSKIE BIURO FUNDUSZ SPOtECZNY Projekt,,Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wsp61finanso\vany ze srodk6w Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spotecznego 1 Przedmiot umowy 1. Przedmiotem umowy jest swiadczenie uslug szkoleniowych i warsztatow w ramach realizacji w 2014 roku projektu pn.,,program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec". 2. Umowa jest realizowana w ramach projektu,,program Aktywizacji Spoleczno- Zawodowej w Gminie Samborzec", realizowanego przez Gmin Samborzec/Osrodek Pomocy Spolecznej w Samborcu i wspolfmansowanego ze srodkow Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Spolecznego - Programu Operacyjnego Kapital Ludzki. 3. Wykonawca zobowiajzuje si$ do przeprowadzenia warsztatow i szkolen w liczbie srednio 240 godzin na osob^, dla 10 osob bezrobotnych / rolnikow (w tym 8 kobiet i 2 m^zczyzn), w terminie do dnia 30 listopada 2014 r., oraz organizacj? spotkania podsumowujajcego w terminie do dnia 16 grudnia 2014. Wykonawca przeprowadzi: 1) grupowe wsparcie dla Beneficjentow Ostatecznych projektu: a) warsztaty grupowe,,komunikacja Spoleczna" - 24 godz. zaj^c z psychologiem, b) warsztaty grupowe,,abc przedsi^biorczosci" - 24 godzin zaj^c, c) kurs,,obsluga komputera w srodowisku Windows" - 60 godz; 2) badania z zakresu medycyny pracy (przed skierowaniem na kursy zawodowe); 3) kursy zawodowe w formie zajec teoretycznych i praktycznych: a) kurs,,sprzedawca z obsluga^ kasy fiskalnej i komputera " - 120 godz. dla 3 osob (w tym 3 kobiet), b) kurs,,kucharz malej gastronomii" -120 godz. dla 2 osob (w tym 2 kobiet), c) kurs,,operator wozkow widlowych/podnosnikowych" - 67 godz. dla 3 osob (w tym 1 kobiety i 2 m^zczyzn), d) kurs,,podstawowe elementy i zasady wizazu" - 80 godz. dla 2 osob (w tym 2 kobiet), 4) kurs prawo jazdy kategorii,,b" - 60 godz., w tym 30 godz. zaj^c teoretycznych i 30 godz. zaj?c praktycznych, dla 6 osob (w tym 5 kobiet i 1 m^zczyzny); 18 S t r o n a

KAPITAtLUDZKI NARODOWA STRAUGIA SPOjNO^C.I * FUNDUSZ SPOtECZNY SWIEJOKRZYSKIE BIURO Prqjekt,,Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wspojfinansowany ze srodkow Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu SpoJecznego 5) organizacje spotkania podsumowujacego dla 10 uczestnikow projektu i pracownikow realizujajcych projekt wraz z wr^czeniem 10 uczestnikom projektu paczek swia/tecznych (paczki o wartosci 100 zl, w ktorych znajd% siej m.in. slodycze, owoce, kawa, herbata). 2 Terrain wykonania umowy 1. Wykonawca przeprowadzi szkolenia i warsztaty w terminie uzgodnionym uprzednio z Zamawiajajcym, nie pozniej jednak niz do 30 listopada 2014 r. 2. Wykonawca zorganizuje spotkanie podsumowuja^ce w terminie do dnia 16 grudnia 2014. 3. Wykonawca zobowia^zany jest poinformowac Zamawiaja^cego niezwlocznie o zaistnieniu wszelkich okolicznosci, ktore moga^ wplyna^c na terminy realizacji szkolen/warsztatow/praktyk, nie pozniej jednak niz 3 dni od ich zaistnienia. 3 1. Zamawiaja^cy za przeprowadzenie uslug, o ktorych mowa w 1, jest zobowi^zany zaplacic Wykonawcy wynagrodzenie w wysokosci zl (slownie zl) Realizacja przedmiotu umowy jest zwolniona przedmiotowo z podatku VAT. 2. Zaplata wynagrodzenia nastapi po zrealizowaniu wszystkich dzialan obj?tych usluga^ na podstawie rachunku/faktury VAT wystawionej przez Wykonawcy, przelewem na konto Wykonawcy wskazane w fakturze, w terminie 14 dni od dnia otrzymania przez Zamawiaja^cego rachunku/faktury VAT wystawionej przez Wykonawc?. 3. Wynagrodzenie, o ktorym mowa w ust. 1 nie podlega zmianom w trakcie obowiajzywania Umowy, z wyjajkiem mozliwosci zmniejszenia wynagrodzenia w przypadku niezrealizowania pelnego zakresu przedmiotu umowy przez Wykonawc?. 4. Za dat? dokonania zaplaty strony przyjmuja^ dat obciajzenia rachunku Zamawiaja^cego. 3 19 S t r o n a

KAPITAtLUDZKI v3m3k. UN1AEUEZS NASODOWA STRATfGIA Sp6lNOACI «P^^ FUNDUSZ SPOtECZNY SWI^TOKRZYSKIE BIURO Projekt,,Program Aktywizacji Spoleczno-Zawodowej w Gminie Samborzec" wsp61finansowany ze srodkow Wykonawca zobowiajzany jest do przeprowadzenia szkolen zgodnie z programami nauczania przedstawionymi Zamawiajajcemu przed podpisaniem umowy oraz realizacji obowia^zkow okreslonych przez Zamawiajajcego w opisie uslugi obj^tej zapytaniem ofertowym, stanowiajcym zalajcznik nr 1 do Zapytania ofertowego. 4 Wykonawca oswiadcza, ze wykonanie uslug szkoleniowych w ramach niniejszej umowy powierzy kadrze dydaktycznej przedstawionej w zalajczniku do oferty lub, w szczegolnych przypadkach, innym osobom posiadajajcym kwalifikacje wymagane przez Zamawiajajcego w Zapytaniu ofertowym. 5 Zamawiajajcy ma prawo do: 1) dokonywania kontroli przebiegu i sposobu prowadzenia szkolenia; 2) uczestnictwa w koncowej ocenie wiedzy i umiejetnosci osoby szkolonej; 3) odstapienia od umowy i zajdania zwrotu przekazanych srodkow lub pomniejszenia wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku istotnego niewywi^zywania si^ Wykonawcy z warunkow realizacji umowy; 4) zmiany terminu realizacji szkolenia w przypadku zaistnienia okolicznosci, ktorych nie mozna bylo przewidziec w chwili zawarcia umowy. 6 1. W przypadku niewykonania lub nienalezytego wykonania umowy przez Wykonawc?, Zamawiajajcy moze naliczyc kar^ umowna^w nast^pujajcych przypadkach i wysokosciach: a) za zwlok w zakonczeniu szkolenia w wysokosci 0,5% wynagrodzenia o ktorym mowa w 2 ust. 1 za kazdy dzien zwloki, b) za odstajiienie od umowy przez Zamawiajajcego z przyczyn lezajcych po stronie Wykonawcy w wysokosci 10% wynagrodzenia o ktorym mowa w 2. 201 S t r o n a