Zawór przelewowy sterowany bezpośrednio typ UZD30 WN30 do 31,5 Ma do 330 dm 3/min KARA KAALOGOWA - INSRUKCJA OBSŁUGI WK 499 840 10.2018 ZASOSOWANIE Zadaniem zaworów przelewowych jest ograniczanie maksymalnego ciśnienia w całym układzie hydraulicznym lub w określonej jego części. Zawory przelewowe sterowane bezpośrednio typ UZD30 30 w zależności od przewidywanego sposobu ich zabudowy w układzie, wykonywane są jako wkręcane (wersja nabojowa), do montażu na rurach (wersja gwintowa) lub mocowania na płycie przyłączeniowej (wersja płytowa). OIS DZIAŁANIA UZD30-02 S K/200 4 1 3 2 5 Główne elementy zaworu przelewowego sterowanego bezpośrednio typ UZD30 to: korpus (1), grzybek (2), sprężyna (3), śruba nastawcza (4). Elementem roboczym jest ruchomy grzybek (2). Nastawianie ciśnienia otwarcia zaworu realizowane jest poprzez zmianę napięcia sprężyny (3) przy pomocy śruby nastawczej (4). Różnym zakresom regulacji cienienia otwarcia odpowiadają różne sprężyny (wymienne). W celu wyeliminowania drgań zaworu stosowany jest element tłumiący (5). yp UZD30-1 - WK 499840 10.2018
DANE ECHNICZNE Rodzaj cieczy hydraulicznej olej mineralny Wymagana klasa czystości oleju ISO 4406 klasa 20/18/15 Lepkość nominalna cieczy hydraulicznej 37 mm 2 o /s w temperaturze 55 C Zakres lepkości cieczy hydraulicznej 2,8 do 380 mm 2/s zalecany 40 do 55 o C Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku) max - 20 do +70 o C o Zakres temperatury otoczenia - 20 do +70 C Max ciśnienie pracy 31, 1,5 Ma Max ciśnienie w kanale 31, 1,5 Ma wersja UZD30...K... wersja UZD30...G... Masa 2,2 kg 13,9 kg wersja UZD30... 13,9 kg WYMAGANIA MONAŻU I EKSLOAACJI 1. Zawór należy użytkować tylko w pełni sprawny. 2. odczas eksploatacji acji należy utrzymać zalecaną w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi lepkość cieczy hydraulicznej. 3. Aby zapewnić bezawaryjną i bezpieczną pracę zaworu należy systematycznie sprawdzać: działanie zaworu czystość cieczy hydraulicznej 4. Ze względu na nagrzewanie się korpusu zaworu do wysokiej temperatury zawór powinien być umiejscowiony tak, aby wyeliminować możliwość przypadkowego kontaktu z korpusem podczas eksploatacji lub należy przewidzieć odpowiednie osłony zgodnie z wymaganiami norm europejskich: N - EN ISO 13732-1 i N - EN 4413. 5. Dla zapewnienia szczelności przyłącza zaworu do układu hydraulicznego należy przestrzegać wymiarów pierścieni uszczelniających, momentu dokręcenia zaworu i parametrów pracy zaworu podanych w niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi. 6. Obsługujący zawór musi być zapoznany z treścią niniejszej Karty Katalogowej - Instrukcji Obsługi. WK 499 840 10.2018-2 - yp UZD30
WYMIARY GABARYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersja z przyłączem gwintowym UZD30...G... S19 S13 S46 S60 M10 gł 25-2 otw () O63 30 60 90 1 89 180 273 85 O11-4 otw O65 G 1 1/2 gł. 0,8-3 pogł. gł. 25-3 otw. (, (), ) () 2 130 35 25 130 1 - Śruba nastawcza 2 - Korek G 1 1/2 (dodatkowe przyłącze ) yp UZD30-3 - WK 499840 10.2018
WYMIARY GABARYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersja nabojowa UZD30...K... S13 S19 S46 S60 moment dokr. Md 200 Nm O63 M60 x 2 4 1 3 2 88 170 3 222 ^ 0,1 A a 0,1 A 45 84 1,25 gł pasowania 0,5 x 45v 5 A () () 20 M60 x 2 O55H9 zaokrąglić 2,5 54,9 O O38,7 1,25 () 23 29 O30 O30 60 110 143 1 - Śruba nastawcza 2 - ierścień uszczelniający o-r -ring 49 x 3 - szt. 1/kpl 3 - ierscień podporowy 55 x 50, 0,4 x 1,4 - szt. 1kpl 4 - ierścień uszczelniający (elastomerowo-metalowy) 53 x 42, 2,7 x 3 - szt. 1/kpl 5 - Gniazdo przyłaczeniowe zaworu WK 499 840 10.2018-4 - yp UZD30
WYMIARY GABARYOWE I RZYŁĄCZENIOWE wersja z przyłączem płytowym UZD30... S19 S13 S46 S60 () 2 90 1 89 180 273 3 O11-4 otw O63 () G 1 1/2 gł 22 O65 gł 2,5 130 25 130 4 O30 (max) - 2 otw (, ) M10 gł 18-4 otw 130 (min) 25 35 r 0,01/ 0,63 85 130 180 (min) 5 1 - Śruba nastawcza 2 - Korek G 1 1/2 (dodatkowe przyłącze ) 3 - ierścień uszczelniający o-r -ring 34 x 3 - szt. 2/kpl 4 - Konfiguracja otworów przyłącza zaworu śruby mocujące M10 x 110-10.9 wg N- N-EN ISO 4762 (N-87/M-82302) - szt. 4/kpl moment dokręcenia Md 68 Nm. 5 - Wymagany stan powierzchni płyty przyłączeniowej yp UZD30-5 - WK 499840 10.2018
SCHEMAY Symbol graficzny zaworu typ UZD30... CHARAKERYSYKI (dla lepkości cieczy hydraulicznej v 41 mm 2 o /s i temperatury t 50 C ) Charakterystyki ciśnienia pracy w funkcji przepływu 350 300 250 p [bar bar] 200 150 50 50 150 200 250 300 350 3 Q [dm /min] WK 499 840 10.2018-6 - yp UZD30
SOSÓB ZAMAWIANIA UZD 30 Wielkość nominalna (WN) WN30 30 * Numer serii konstrukcyjnej (00-09) - niezmienne wymiary przyłacza i zabudowy 0X seria 02 02 Sposób regulacji Śruba nastawcza z łbem sześciokątnym S Rodzaj przyłącza wersja nabojowa K wersja z przyłączem gwintowym (rurowym) G wersja z przyłączem płytowym Zakres nastawianych ciśnień do 2,5 Ma 25 do 5 Ma 50 do 10 Ma do 20 Ma 200 do 31,5 Ma 315 Rodzaj uszczelnienia NBR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych) bez oznaczenia FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych) V Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy (uzgodnione z producentem) UWAGI: Zawór należy zamawiać wg kodu, ustalonego z symboli wg powyższego diagramu. Symbole zaznaczone drukiem pogrubionym oznaczają preferowane wersje wykonania dostępne w krótkim terminie dostawy. rzykład kodu zaworu w zamówieniu: UZD30-02 S K/315 yp UZD30-7 - WK 499840 10.2018
ONAR Wadowice S.A. ul. Wojska olskiego 29 34- Wadowice tel. +48 33 488 21 00 fax.+48 33 488 21 03 www.ponar-wadowice.pl WK 499 840 10.2018-8 - yp UZD30