Firma NJN Kłosek Damian Nr projektu: PW/NJN/1/10/17 Egz. Nr 5 PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Temat; Przebudowa kabli elektroenergetycznych SN 6kV ilości 3 szt. oraz kabli nn czterożyłowych w ilości 2 szt. na długości 220m na działce nr 5773/32 w Będzinie Działki nr; 5773/40, 5773/32, 5773/33 Branża; Elektryczna Inwestor; Tramwaje Śląskie S.A. 41-506 Chorzów, ul. Inwalidzka 5 Data; październik 2017. Opracował; Opracował; Projektował; mgr inż. Paweł Górak Damian Kłosek mgr inż. Ignacy Jeznach upr. budowlane nr 73/89/Op ul. 1-go Maja 51, 44-194 Knurów tel. 508 323 340 e -mail: d.klosek@njn.pl
SPIS TREŚCI 1 OPIS TECHNICZNY... 2 1.1 PODSTAWA OPRACOWANIA... 2 1.2 PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA... 2 1.3 ZAKRES OPRACOWANIA... 2 1.4 STAN ISTNIEJĄCY... 2 1.5 STAN PROJEKTOWANY... 2 1.5.1 Przebudowa kabli SN... 2 1.5.2 Przebudowa kabli nn... 3 1.6 OCHRONA PRZEPIĘCIOWA... 4 1.7 OCHRONA PRZECIWPORAŻENIOWA... 4 1.8 NORMY... 4 1.9 UWAGI KOŃCOWE... 4 2 INFORMACJA DOTYCZĄ BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA... 5 ZAŁĄCZNIKI... 1. OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA... ZAŁ. NR 1 2. STWIERDZENIE PRZYGOTOWANIA ZAWODOWEGO DO PEŁNIENIA SAMODZIELNYCH FUNKCJI TECHNICZNYCH W BUDOWNICTWIE... ZAŁ. NR 2 3. ZAŚWIADCZENIE O PRZYNALEŻNOŚCI DO OPOLSKIEJ OKRĘGOWEJ IZBY INŻYNIERÓW BUDOWNICTWA... ZAŁ. NR 3 4. PEŁNOMOCTNICTWO... ZAŁ. NR 4 5. WYPIS Z REJESTRU EWIDENCJI GRUNTÓW... ZAŁ. NR 5 RYSUNKI... 1. PLAN ORIENTACYJNY... RYS. NR E-01 2. PLAN SYTUACYJNY... RYS. NR E-02 3. SCHEMAT IDEOWY PRZEBUDOWY KABLI SN, NN... RYS. NR E-03 Przebudowa kabli elektroenergetycznych SN 6kV 3 szt. oraz kabli nn czterożyłowych w ilości 2 szt. na długości 220m na działce nr 5773/32 w Będzinie Str. 1 z 5
1 OPIS TECHNICZNY 1.1 Podstawa opracowania Podstawą opracowania są wytyczne Inwestora zawarte w Opisie Przedmiotu Zamówienia. 1.2 Przedmiot zamówienia Umowa dotyczy inwestycji pt. Przebudowa kabli elektroenergetycznych SN 6kV ilości 3 szt. oraz kabli nn czterożyłowych w ilości 2 szt. na długości 220m na działce nr 5773/32 w Będzinie'. 1.3 Zakres opracowania Opracowanie niniejsze służy celom bezpośredniej realizacji inwestycji. Przedmiotem opracowania jest dokumentacja projektowa branży elektrycznej, obejmująca przebudowę istniejących kabli sieci zakładowej SN, nn, będących własnością Tramwajów Śląskich S.A. 1.4 Stan istniejący W stanie obecnym na działce nr 5773/26 zlokalizowane są kable elektroenergetyczne SN, nn, które są własnością Tramwajów Śląskich S.A. - teren działki nie jest własnością Tramwajów Śląskich S.A. Ze względu na utrudniony dostęp na wejście w teren ww. działki inwestor chce przebudować ww. kable tak aby w przypadku awarii kabli można było przeprowadzić prace naprawcze. Kable zostaną zabudowane na działkach na których znajduje się infrastruktura Inwestora. 1.5 Stan projektowany 1.5.1 Przebudowa kabli SN W stanie obecnym na działce nr 5773/26 zlokalizowane są trzy żyły kabla elektroenergetycznego SN 6kV, relacji Rozdzielnia Główna - Rozdzielnia Oddziałowa, które należy przebudować. Nową trasę prowadzenia projektowanego kabla SN 6kV - XRUHAKXS 1x240 RMC/25 12/20kV przedstawiono na rys. E-02. Projektowany kabel SN należy wyprowadzić z budynku Rozdzielni Głównej - pomieszczenie rozdzielni SN i poprowadzić w gruncie w rurze osłonowej typu: HDPEΦ160 koloru czerwonego w miejscu w którym występuje ruch pojazdów, karbowana dwuściennie Φ160 koloru czerwonego w zieleńcu, do miejsca pola mufowego. Rury należy układać w gruncie na głębokości min. 0,8m liczonej od górnej krawędzi rury. Na całej szerokości rowu kablowego należy ułożyć folię koloru czerwonego. Podczas układania kabla należy przestrzegać minimalnego promienia gięcia. Na układanych rurach w odległościach max. co 10m oraz przy mufach i w miejscach charakterystycznych np. skrzyżowania, wejścia do kanałów i osłon należy zamontować oznaczniki kablowe podając m.in.: typ kabla, rok ułożenia kabla, nazwę identyfikacyjną właściciela kabla oraz wykonawcy robót, nr identyfikacyjny, w systemie zasilania Tramwajów Śląskich. Połączenie istniejących żył kabla z projektowanym należy wykonać za metodą mufowania - mufy kablowe należy dobrać zgodnie z typem istniejącego kabla w miejscu jego mufowania. W budynku rozdzielni głównej projektowany kabel należy wprowadzić w kanały techniczne i wyprowadzić na konstrukcje wsporcze. Połączenie żył kabla z szynami należy wykonać za pomocą wnętrzowych głowic kablowych - przed podłączeniem kabli należy wykonać pomiar kontroli zgodności faz. Istniejący kabel pozostający na działce nr 5773/26 należy unieczynnić. Przebudowa kabli elektroenergetycznych SN 6kV 3 szt. oraz kabli nn czterożyłowych w ilości 2 szt. na długości 220m na działce nr 5773/32 w Będzinie Str. 2 z 5
Przed wykonaniem czynności związanych z układaniem kabla SN należy wykonać pomiary kontrolne lokalizacji miejsca ułożenia istn. kabla w miejscu mufowania oraz przekopy kontrolne w miejscach skrzyżowań, zbliżeń z napotkaną infrastrukturą podziemną. Miejsca charakterystyczne tj. załomy kabla, przejście pod drogą, mufy, należy oznaczyć za pomocą betonowych słupków oznacznikowych (kabel/mufa). Kabel należy układać zgodnie z wytycznymi zawartymi w normie N SEP-E-004. Schemat ideowy przebudowy kabla SN przedstawiono na rys. E-03. Zestawienie podstawowych materiałów dla kabla SN Lp. Nazwa materiału J.M. Ilość 1 Kabel XRUHAKXS 1x240/25 12/20kV mb. 3x237 2 Głowica wnętrzowa kpl. 3 3 Rura osłonowa typu HDPEΦ160 mb. wg. inwentaryzacji 4 Rura osłonowa karbowana dwuściennie Φ160 mb. wg. inwentaryzacji 5 Mufa kablowa kpl. 1 Podane ilości materiału mają charakter orientacyjny - należy przed rozpoczęciem robót wykonać inwentaryzację stanu zastanego. 1.5.2 Przebudowa kabli nn W stanie obecnym na działce nr 5773/26 zlokalizowane są dwa kable elektroenergetyczne nn 0,6/1kV typu YAKY 4x185, relacji Rozdzielnia Główna - Rozdzielnia Oddziałowa, które należy przebudować. Nową trasę prowadzenia projektowanych kabli nn 0,6/1kV - 2x YAKY 4x185 przedstawiono na rys. E-02. Projektowane kable nn należy wyprowadzić z budynku Rozdzielni Głównej - pomieszczenie rozdzielni nn i poprowadzić w gruncie w osobnych rurach osłonowych typu: HDPEΦ160 koloru niebieskiego w miejscu w którym występuje ruch pojazdów, karbowana dwuściennie Φ160 koloru niebieskiego w zieleńcu, do miejsca pola mufowego. Rury należy ułożyć w gruncie na głębokości min. 0,7m liczonej od górnej krawędzi rury. Na całej szerokości rowu kablowego należy ułożyć folię koloru niebieskiego. Podczas układania kabla należy przestrzegać minimalnego promienia gięcia. Na układanych rurach w odległościach max. co 10m oraz przy mufach i w miejscach charakterystycznych np. skrzyżowania, wejścia do kanałów i osłon należy zamontować oznaczniki kablowe podając m.in.: typ kabla, rok ułożenia kabla, nazwę identyfikacyjną właściciela kabla oraz wykonawcy robót, nr identyfikacyjny, w systemie zasilania Tramwajów Śląskich. Połączenie istniejących kabli z projektowanymi należy wykonać za metodą mufowania. W budynku rozdzielni głównej projektowane kable należy wprowadzić w kanały techniczne i wyprowadzić w celce nr 2 do zacisków wyłącznika - przed podłączeniem kabli należy wykonać pomiar kontroli zgodności faz. Istniejące kable pozostające na działce nr 5773/26 należy unieczynnić. Przed wykonaniem czynności związanych z układaniem kabli nn należy wykonać pomiary kontrolne lokalizacji miejsca ułożenia istn. kabli w miejscu mufowania oraz przekopy kontrolne w miejscach skrzyżowań lub zbliżeń z napotkaną infrastrukturą podziemną. Miejsca charakterystyczne tj. załomy kabla, przejście pod drogą, mufy, należy oznaczyć za pomocą betonowych słupków oznacznikowych (kabel/mufa). Kable należy układać zgodnie z wytycznymi zawartymi w normie N SEP-E-004. Schemat ideowy przebudowy kabli nn przedstawiono na rys. E-03. Przebudowa kabli elektroenergetycznych SN 6kV 3 szt. oraz kabli nn czterożyłowych w ilości 2 szt. na długości 220m na działce nr 5773/32 w Będzinie Str. 3 z 5
Zestawienie podstawowych materiałów dla kabla nn Lp. Nazwa materiału J.M. Ilość 1 Kabel YAKY 4x185 0,6/1kV mb. 2x268 2 Rura osłonowa typu HDPEΦ160 mb. wg. inwentaryzacji 3 Rura osłonowa karbowana dwuściennie Φ160 mb. wg. inwentaryzacji 4 Mufa kablowa kpl. 2 Podane ilości materiału mają charakter orientacyjny - należy przed rozpoczęciem robót wykonać inwentaryzację stanu zastanego. 1.6 Ochrona przepięciowa Ochrona przepięciowa kabli objętych opracowaniem nie stanowi niniejszego opracowania i zostanie zrealizowana jak dotychczas. 1.7 Ochrona przeciwporażeniowa Ochrona przeciwporażeniowa kabli objętych opracowaniem zostanie zrealizowana jak dotychczas. 1.8 Normy Niniejszy projekt opracowano zgodnie z poniższymi normami: Lp. Nr normy Nazwa normy 1. N SEP-E- 004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe Projektowanie i budowa 2. PN-76/E-05125 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. 3. PN-EN 50086-2- 4-2002 Przepisy budowy System rur instalacyjnych do prowadzenia przewodów. Część 2-4. Wymagania szczegółowe dla systemów rur instalacyjnych układanych w ziemi 1.9 Uwagi końcowe Wszystkie prace przy montażu kabli należy wykonywać zgodnie z dokumentacją projektową, zasadami sztuki budowlanej, współczesnej wiedzy technicznej oraz przy zastosowaniu obowiązujących przepisów, norm i specyfikacji technicznych warunków wykonania i odbioru robót w tym zakresie. Prace ziemne wykonać pod nadzorem użytkowników urządzeń podziemnych. Przebudowa kabli elektroenergetycznych SN 6kV 3 szt. oraz kabli nn czterożyłowych w ilości 2 szt. na długości 220m na działce nr 5773/32 w Będzinie Str. 4 z 5
2 INFORMACJA DOTYCZĄ BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA 1. Na terenie objętym opracowaniem znajduje się szereg obiektów, stanowiących całość wielobranżowej inwestycji. 2. Zakres robót niniejszego opracowania to: wykonanie rowu kablowego w technologii wykopu otwartego, ułożenie rur ochronnych, ułożenie nowych odcinków kabli SN, nn, wykonanie połączeń istn. kabli z proj. kablami metodą mufowania. 3. W zakresie zagrożenia z tytułu możliwości zasypania gruntem i upadku z wysokości przy prowadzeniu robót. Zagrożenia takie występować będą w rejonie prowadzenia robót związanych: wykonanie rowów kablowych w technologii wykopu otwartego. 4. Brak. 5. W zakresie zagrożeń od działania substancji chemicznych przy prowadzeniu robót energetycznych w zakresie wykonywania połączeń kabli metodą mufowania. 6. W zakresie zagrożeń od linii komunikacyjnych przy prowadzeniu robót zagrożenia takie występować będą w związku z ruchem drogowym i tramwajowym a także ruchem i pracą sprzętu i transportu na budowie. 7. W zakresie zagrożeń od linii elektroenergetycznych zagrożenia takie występować będą przy prowadzeniu robót ziemnych w rejonie linii kablowych SN i nn oraz w budynku rozdzielni głównej. Przebudowa kabli elektroenergetycznych SN 6kV 3 szt. oraz kabli nn czterożyłowych w ilości 2 szt. na długości 220m na działce nr 5773/32 w Będzinie Str. 5 z 5
Gliwice, październik 2017r O Ś W I A D C Z E N I E Zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994r Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz. U. Z 2013r poz. 1409) niniejszym oświadczam że projekt budowlano - wykonawczy pt. 'Przebudowa kabli elektroenergetycznych SN 6kV ilości 3 szt. oraz kabli nn czterożyłowych w ilości 2 szt. na długości 220m na działce nr 5773/32 w Będzinie' został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Branża elektryczna: mgr inż. Ignacy Jeznach upr. budowlane nr 73/89/Op
Inwestycja: Inwestor: Tytu rys.: Firma NJN K osek Damian 44-194 Knurów ul. 1 - go Maja 51 Przebudowa kabli elektroenergetycznych SN 6kV ilo ci 3 szt. oraz kabli nn cztero owych w ilo ci 2 szt. na d ugo ci 220m na dzia ce nr 5773/32 w B dzinie Tramwaje skie S.A. 41-506 Chorzów, ul. Inwalidzka 5 Plan orientacyjny Opracowa : mgr in. Pawe Górak Bran a: Elektryczna Opracowa : Damian K osek Tom: - Projektowa : Faza: in. Ignacy Jeznach Projekt budowlany Data: Nr rys.: 10.2017r Skala: E-01 -:-
Wspó rz dne punktów za amania trasy kablowej Nr punktu Wspó rz dna X: Wspó rz dna Y: P1 6579270.7554 5577623.0610 P2 6579269.5042 5577619.8957 P3 6579276.0760 5577636.4169 P4 6579276.2465 5577638.2558 P5 6579268.4030 5577640.3373 P6 6579262.6438 5577621.3510 P7 6579259.6342 5577621.9894 P8 6579128.0956 5577658.8567 P9 6579101.7931 5577668.1870 P10 6579077.3705 5577675.3558 P11 6579074.8915 5577666.5277 P12 6579059.2756 5577680.3822 Inwestycja: Inwestor: Tytu rys.: Opracowa : Opracowa : mgr in. Pawe Górak Damian K osek Firma NJN K osek Damian 44-194 Knurów ul. 1 - go Maja 51 Przebudowa kabli elektroenergetycznych SN 6kV ilo ci 3 szt. oraz kabli nn cztero owych w ilo ci 2 szt. na d ugo ci 220m na dzia ce nr 5773/32 w B dzinie Tramwaje skie S.A. 41-506 Chorzów, ul. Inwalidzka 5 Plan sytuacyjny Projektowa : in. Ignacy Jeznach Data: Nr rys.: 10.2017r Skala: E-02 1:500 Bran a: Tom: Faza: Elektryczna - Projekt budowlany