Q EKO, Q EKO DUO 2 DEKLARACJA ZGODNO CI PRODUCENTA Deklarujemy z pełn odpowiedzialno ci, e ni ej wymieniony wyrób Kocioł grzewczy Q EKO Typ... Rok produkcji 2008 Nr seryjny... Nazwa i adres producenta Heiztechnik Sp. z o.o. do którego odnosi si niniejsza deklaracja spełnia wymagania: normy zharmonizowanej: PN-EN 303.5 wymaga zasadniczych w RP: Dz.U. 2003 r. Nr 79, poz. 714 Nazwisko osoby upowa nionej do podpisania deklaracji:.... Data Podpis i piecz tka Ta deklaracja zgodno ci traci swoja wa no, je eli urz dzenie zostanie zmienione lub przebudowane, lub jest u ytkowane niezgodnie z instrukcj obsługi.
Q EKO, Q EKO DUO 3 Wst p... 4 Zalecenia... 4 Czynno ci wst pne... 4 Zastosowanie kotłów... 4 Paliwo... 5 Charakterystyka kotłów... 5 Podstawowe wymiary i dane techniczne kotła Q EKO... 7 Dobór mocy kotła:... 9 Umiejscowienie kotła:... 9 Instalacja grzewcza :... 10 Monta kotła... 10 Podł czenie do komina... 10 Monta regulatora pracy kotła, wentylatora, podajnika i zbiornika... 10 Podł czenie do sieci pr du elektrycznego... 11 Uruchomienie kotła.... 11 Obsługa kotła... 11 Usuwanie popiołu... 11 Dokładanie paliwa do kotła... 12 Utrzymanie ognia... 12 Czyszczenie kotła... 12 Konserwacja kotła... 12 Wymiana sznura uszczelniaj cego w drzwiczkach... 12 Gwarancja... 12 Przykładowe sposoby podł cze... 14 KARTA GWARANCYJNA... 15 WARUNKI GWARANCJI... 15
Q EKO, Q EKO DUO 4 Wst p Przedsi biorstwo dzi kuje i gratuluje Pa stwu dokonanego wyboru zakupu naszego urz dzenia grzewczego. Wielofunkcyjne kotły serii Q EKO i Q EKO DUO przeznaczone s do spalania: EKOGROSZKU (GROSZKU i MIAŁU W GLA jako paliwo zast pcze), oraz na ruszcie wodnym lub awaryjnym eliwnym 1 (tylko do mocy 45 kw). W GLA I DREWNA. Dzi ki nowatorskiej konstrukcji, oraz zastosowaniu w procesie produkcyjnym najnowszych osi gni w dziedzinie obróbki stali stworzyli my urz dzenie stanowi ce tanie ródło energii dla Pa stwa domów, zakładów i obiektów gospodarczych o powierzchni do 750 m². Projektuj c seri kotłów Q EKO, Q EKO DUO chcieli my wyj naprzeciw Pa stwa potrzebom, dlatego opierali my si w na wieloletnich obserwacjach i opiniach u ytkowników. Zaowocowało to powstaniem urz dzenia prostego w obsłudze i wysokiej sprawno ci. Zalecenia Czynno ci wst pne Sprawdzenie urz dzenia i kompletno ci dostawy Dokładne zapoznanie si z instrukcj obsługi i bezpiecznej eksploatacji Przed instalacj kotła nale y dokładnie zapozna si z działem o instalacji kotła. UWAGI! Podczas transportu nale y dba o ochron kotła i jego podzespołów przed uszkodzeniem mechanicznym. Kocioł do czasu monta u powinien by przechowywany w suchym miejscu. Podł czenie kotła do pr du elektrycznego, instalacji wodnej i komina musi by zgodne z obowi zuj cymi przepisami, normami i instrukcj obsługi. Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody spowodowane niewła ciwym monta em urz dzenia. W przypadku awarii nale y bezzwłocznie skontaktowa si z autoryzowanym serwisem. Niefachowa interwencja mo e spowodowa uszkodzenie kotła. Podczas napraw nale y u ywa tylko oryginalnych cz ci zamiennych. Gwarancja zostaje udzielona na okres do trzech lat. Regulator temperatury, dmuchawa i układ naw glania kotła posiada dwuletni okres gwarancji. Gwarancja ta nie obejmuje cz ci zu ywaj cych si takich jak: ruszt, sznur izolacyjny. Karta gwarancyjna wraz z warunkami gwarancji zał czona jest do niniejszej instrukcji. Zastosowanie kotłów. Q EKO jest stalowym, niskotemperaturowym, kotłem wodnym, przeznaczonym do ogrzewania obiektów o zapotrzebowaniu ciepła w granicach od 8 75 kw oraz do współpracy z zasobnikowym podgrzewaczem wody u ytkowej. Spalanie paliw odbywa si z wykorzystaniem podajnika, palnika retortowego, wentylatora nadmuchowego. Cało regulowana jest za pomoc sterownika mikroprocesorowego. Q EKO DUO jest stalowym, niskotemperaturowym, kotłem wodnym, przeznaczonym do ogrzewania obiektów o zapotrzebowaniu ciepła w granicach od 8 48 kw oraz do współpracy z zasobnikowym podgrzewaczem wody u ytkowej. Spalanie paliw odbywa si z wykorzystaniem podajnika, palnika retortowego, wentylatora nadmuchowego. Górne palenisko przeznaczone jest do spalania w gla i drewna, wyposa one jest w ruszt wodny, podawanie paliwa jest tu r czne. Cało regulowana jest za pomoc sterownika mikroprocesorowego. Kotły Q EKO I Q EKO DUO o mocy do 48 kw mog by wyposa one w palnik umo liwiaj cy dodatkowo spalanie miału w gla. 1 opcja
Q EKO, Q EKO DUO 5 Paliwo Kotły Q EKO, Q EO DUO z podajnikiem wyposa onym w palnik do spalania ekogroszku. Paliwem dla tego palnika jest ekogroszek i groszek o maksymalnym rozmiarze ziaren do 25 mm i wilgotno ci 10%. Kotły Q EKO, Q EKO DUO z podajnikiem wyposa onym w palnik posiadaj cy mo liwo spalania miału. Paliwem dla tego palnika jest ekogroszek i groszek o maksymalnym rozmiarze ziaren do 25 mm i wilgotno ci 10%. Miał w gla o maksymalnych rozmiarach 30 mm i zawarto ci ziaren poni ej 0,5 mm do 10%. Zalecamy stosowanie mieszanki 60% miału i 40% groszku o wilgotno ci poni ej 10% UWAGA! Kotły mog pracowa tylko w systemie grzewczym ze zbiornikiem wyrównawczym otwartym. Charakterystyka kotłów 1. Konstrukcja kotłów wykona jest z wysokiej jako ci, atestowanych blach stalowych. Obudowa wykonana jest z blachy pokrytej warstw farby proszkowej. 2. Budowa Wszystkie kotły serii Q EKO i Q EKO DUO produkowane przez firm Heiztechnik składaj si z dwóch cz ci czynnych oddzielonych przegrod wodn. W dolnej cz ci korpusu znajduj si komora paleniskowa w której zamontowany jest palnik retortowy, za w górnej cz ci korpusu kotła znajduje si cz grzewcza, w skład której wchodzi kolumna wodna, przegroda wodna, wewn trzny płaszcz wodny i płomienica przechodz ca w czopuch. W kotłach Q EKO DUO w cz ci rodkowej znajduje si ruszt wodny do spalania w gla i drewna. W kotłach Q EKO istnieje mo liwo wstawienia rusztu eliwnego (do mocy 45 kw) W górnej cz ci kotła znajduj si drzwi przeznaczone do czyszczenia kotła. W cz ci rodkowej znajduj si drzwi do załadunku paliwa do spalania na ruszcie wodnym lub eliwnym (opcja). W dolnej, przedniej cz ci kotła znajduje si otwór z drzwiami popielnicowymi. W kotłach Q EKO i Q EKO DUO spalanie nast puje w palniku retortowym do którego dostarczanie paliwa nast puje poprzez podajnik limakowy ł cz cy zbiornik na paliwo z palnikiem. Zasyp paliwa nast puje przez klap zasypow zbiornika, zamykan na zatrzask (UWAGA: zbiornik musi by zawsze szczelnie zamkni ty). Nast pnie za pomoc limaka, nap dzanego przez silnik elektryczny poł czony z motoreduktorem, paliwo dostarczane jest do palnika. W palniku paliwo wypychane jest w kierunku pionowym do góry tworz c na górze kopiec. Spalanie nast puje dzi ki powietrzu dostarczanemu przez wentylator umieszczony w dolnej cz ci palnika. Powietrze to dyszami palnika przedostaje si do roz arzonych cz stek w gla inicjuj c spalanie. 3. Dopływ i odpływ wody z kotła jest wykonany z rur z gwintem zewn trznym G 1 ½ lub 2. Czopuch kotła o rednicy zewn trznej 159 mm (lub 200 mm w kotłach o mocy 55-75 kw), jest umiejscowiony w tylnej cz ci kotła i jest przedłu eniem płomienicy kotła. Dodatkowa rura do przedłu enia czopucha dostarczona jest w komplecie dla kotłów o mocy do 48kW. Do napełniania lub spuszczania wody z kotła przeznaczony jest króciec ¾ znajduj cy si w tylnej, dolnej cz ci kotła.
Q EKO, Q EKO DUO 6 Q EKO Schematy kotła Q EKO
Q EKO, Q EKO DUO 7 Podstawowe wymiary i dane techniczne kotła Q EKO Dane techniczne Moc znamionowa Zakres mocy Max. temperatura pracy Pojemno wodna Minim. ci g kominowy Przył cze instalacji Przył cze komina Masa kotła Pojemno zasobnika A B C D Typ kotła kw kw 0 C L Pa mm kg dm 3 cm cm cm cm Q EKO 15 15 8-15 85 60 18 1 ½ 159 250 200 115 70 130 100 Q EKO 25 25 10-25 85 70 18 1 ½ 159 300 200 115 80 130 100 Q EKO 35 35 15-35 85 80 20 1 ½ 159 350 300 130 70 130 100 Q EKO 45 45 20-45 85 90 20 1 ½ 159 400 300 140 80 130 100 Q EKO 55 55 25-55 85 120 22 2 200 550 500 160 80 160 125 Q EKO 65 65 30-65 85 130 22 2 200 600 500 160 90 160 125 Q EKO 75 75 35-75 85 140 22 2 200 650 500 160 100 160 125 Q EKO DUO
Q EKO, Q EKO DUO 8 Podstawowe wymiary i dane techniczne kotła Q EKO DUO Dane techniczne Moc znamionowa Zakres mocy Max. temperatura pracy Pojemno wodna Minim. ci g kominowy Przył cze instalacji Przył cze komina Masa kotła Pojemno zasobnika A B C D Typ kotła kw kw 0 C L Pa mm kg dm 3 cm cm cm cm Q EKO DUO 17 17 8-17 85 75 18 1 ½ 159 280 200 115 70 130 100 Q EKO DUO 25 25 10-25 85 85 18 1 ½ 159 330 200 115 80 130 100 Q EKO DUO 35 35 15-35 85 95 20 1 ½ 159 380 300 130 70 130 100 Q EKO DUO 48 48 20-48 85 105 20 1 ½ 159 430 300 130 80 130 100
Q EKO, Q EKO DUO 9 1. Kocioł Q EKO - korpus kotła, - zbiornik paliwa, - podajnik paliwa wraz z palnikiem retortowym, motoreduktorem i silnikiem elektrycznym, - wentylator, - przedłu ka kominowa (tylko w kotłach o mocy do 45 kw) - automatyka kotła, automatyka pogodowa i sterowania cwu (automatyka pogodowa i sterowania cwu opcja) - instrukcje obsługi wraz z kartami gwarancyjnymi, - zast pczy ruszt eliwny dla kotłów do 45kW - opcja - skrobak, czyszczak. 2. Kocioł Q EKO DUO - korpus kotła, - zbiornik paliwa, - podajnik paliwa wraz z palnikiem retortowym, motoreduktorem i silnikiem elektrycznym, - wentylator, - przedłu ka kominowa (tylko w kotłach o mocy do 48 kw) - automatyka kotła, automatyka pogodowa i sterowania cwu (automatyka pogodowa i sterowania cwu opcja) - instrukcje obsługi wraz z kartami gwarancyjnymi, - skrobak, czyszczak. Kocioł dostarczane s na palecie. Zaleca si aby w takim stanie opakowania kocioł przetransportowa jak najbli ej miejsca monta u, co zminimalizuje mo liwo uszkodzenia obudowy kotła podczas monta u. Wszystkie pozostało ci opakowania nale y usun tak, aby nie powodowały zagro enia dla ludzi i zwierz t. W zakres dostawy mog równie wchodzi ró nego rodzaju elementy steruj ce w zale no ci od przeznaczenia urz dzenia i od intencji u ytkownika. Instalacja kotła: Prace zwi zane z instalacj kotła musz by wykonane przez osoby uprawnione posiadaj ce odpowiednie kwalifkiacje. Na instalacj kotłowni w której zostanie zamontowany kocioł powinien by wykonany projekt wg. obowi zuj cych przepisów. Instalacja kotła musi by wykonana zgodnie z obowi zuj cymi przepisami. Za szkody bezpo rednie i po rednie wynikaj ce z bł dnej instalacji producent wyrobu nie odpowiada. Dobór mocy kotła: Wła ciwy dobór wielko ci kotła tzn. jego mocy cieplnej, decyduje o jego ekonomiczno ci i sprawno ci. Kocioł powinien by dobrany tak, aby jego moc grzewcza odpowiadała stratom cieplnym obiektu. Umiejscowienie kotła: Kocioł powinien by zainstalowany w warunkach odpowiadaj cych obowi zuj cym normom. Najmniejsza odległo od cian w obrysie kotła powinna wynosi 200 mm. Nale y równie zachowa bezpieczn odległo od materiałów łatwopalnych, oraz instalacji elektrucznej i gazowej. Zalecane jest aby kocioł był posadowiony na cokole wykonanym z materiałów niepalnych, którego szeroko w obrysie jest o 100 mm wi ksza a z przodu kotła o 300 mm. Wysoko cokołu powinna wynosi ok. 100 150 mm. Kotłownia powinna posiada wentylacj grawitacyjn, oraz nale y zapewni dopływ wie ego powietrza w ilo ci odpowiadaj cej zapotrzebowaniu danego kotła w zale no ci od jego mocy. Warunek ten jest niezb dny do prawidłowej eksploatacji kotła, oraz warunków bezpiecze stwa.
Q EKO, Q EKO DUO 10 Instalacja grzewcza : Kotły serii Q EKO s przystosowane do pracy w układzie otwartym. W celu unikni cia gromadzenia si nadmiernej ilo ci kondensatu ze spalin a tym samym przedłu enia ywotno ci kotła zaleca si utrzymywanie temperatury w kotle nie mniejszej ni 65 0 C, przy sprawnie dziaj cym zaworze mieszaj cym trzy lub czterodrogowym. Aby uzyska najlepsz ekonomiczno zaleca si zastosowa zawór mieszaj cy na instalacji. Jako medium cieplne zaleca si stosowa czyst mi kk wod - najlepiej destylowan lub uzdatnion. Maksymalna dopuszczalna wysoko słupa wody nie mo e przekroczy 20 m. Monta kotła Kocioł mo na montowa tylko w pomieszczeniu o warunkach odpowiadaj cych przepisom kotłowni. Kró ce zasilania i powrotu zaopatrzone s w gwint zewn trzny G 1 1/2 lub 2. Zasilanie instalacji grzewczej nale y podł czy do kró ca znajduj cego si w górnej cz ci korpusu kotła. Powrót wody z instalacji nale y podł czy do kró ca znajduj cego si w tylnej, dolnej cz ci korpusu kotła. Do kró ca G3/4 w tylnej cz ci korpusu kotła nale y zamontowa zawór umo liwiaj cy spuszczenie wody z kotła. Dla uzyskania prawidłowej pracy kotła i wydłu enia okresu jego sprawno ci i wydłu enia okresu gwarancji: 1. Zamontowa zawór trój lub czterodrogowy dla podwy szenia temperatury wody w kotle, co pozwoli unikn procesu kondensacji i skraplania si smoły w komorze spalania. Pozwoli to wydłu y ywotno kotła i poprawi jego skuteczno, gdy smoła w tym przypadku pełni rol izolatora i zmniejsza wymian ciepła na drodze spaliny woda. 2. Najbardziej efektywn jest eksploatacja kotła na poziomie jego mocy nominalnej i z temperatur na kotle około 70 C. Podł czenie do komina Kotły w systemie centralnego ogrzewania musz by podł czone do samodzielnego kanału kominowego. Przył czenie do komina musi by zgodne z obowi zuj cymi przepisami, wykonane przez uprawnion firm kominiarsk. Przekrój komina powinien by dobrany odpowiednio do jego mocy. Gwarantuje to jego wysok sprawno oraz ekonomiczno u ytkowania. Rura czopucha powinna by zamontowana z niewielkim spadkiem w kierunku kotła. Rura powinna by osadzona pewnie i szczelnie, aby nie doszło do niekontrolowanego wypływu spalin. Czopuch nie powinien by dłu szy ni 1,5 m. Wszystkie cz ci kanałów spalinowych musz by wykonane z materiałów niepalnych. Monta regulatora pracy kotła, wentylatora, podajnika i zbiornika Najcz ciej kocioł dostarczany jest w sposób całkowicie zmontowany, z konieczno ci podł czenia jedynie wentylatora i automatyki. Jednak e, gdyby było inaczej to najpierw nale y zamontowa podajnik poprzez wprowadzenie palnika przez otwór monta owy do wn trza kotła, a nast pnie przykr ci korpus palnika rubami do korpusu kotła. Nale y pami ta o uszczelnieniu poł czenia kołnierza palnika z korpusem kotła, najlepiej silikonem wysokotemperaturowym. Po zamontowaniu podajnika montujemy zbiornik paliwa za pomoc poł czenia kołnierzowego z wykorzystaniem uszczelki gumowej. Nale y równie pami ta o uszczelnieniu paleniska retortowego (patrz instrukcja obsługi palnika) Wentylator i automatyka kotła, wraz z kartami gwarancyjnymi i instrukcjami instrukcji producenta dostarczane s w osobnych opakowaniach. Monta ich powinien przeprowadzi uprawniony do tego instalator. Szczegółowe informacje dotycz ce nastaw automatyki i wentylatora zamieszczone s w zał czonej instrukcji. Najwa niejszymi parametrami nastawianymi jest czas przerwy i pracy podajnika wpływaj ce na ilo podawanego paliwa i jednocze nie moc kotła, jak równie odpowiednia moc wentylatora, ustawiona tak, aby spalanie było optymalne (odpowiedni, jasno ółty kolor płomienia, brak paliwa w popielniku i odpowiedni, lekko wypukły kształt paleniska.
Q EKO, Q EKO DUO 11 Uwaga Podajnik musi by zamontowany i obsługiwany zgodnie instrukcj eksploatacji i obsługi podajnika która zał czona jest do kotła. Podł czenie do sieci pr du elektrycznego Wentylator, automatyka i silnik podajnika oraz wszystkie urz dzenia elektryczne kotłowni powinny by podł czone do sprawnej sieci elektrycznej, wykonanej zgodnie z obowi zuj cymi przepisami. Do sieci pr du elektrycznego kocioł nale y podł czy kablem z wtyczk, wyposa on w bolec zeruj cy. Gniazdo musi by bezpo rednio w zasi gu r ki na wypadek konieczno ci błyskawicznego odł czenia kotła. Ustawienie automatyki kotła Ustawienie automatyki patrz instrukcja automatyki Uruchomienie kotła. Uruchomienie kotła lub wykonanie ewentualnej naprawy mo e przeprowadzi uprawniony instalator b d odpłatnie pracownik autoryzowanej firmy serwisowej. Przy pierwszym uruchomieniu kotła nale y koniecznie sprawdzi, czy kocioł jest napełniony wod i cały system grzewczy jest odpowietrzony. Czynno ci konieczne do wykonania przed pierwszym uruchomieniem. - Sprawdzi czy instalacja urz dzenia jest zgodna z projektem - Sprawdzi czy system grzewczy razem z kotłem jest napełniony wod i czy system jest odpowietrzony - Sprawdzi czy system grzewczy jest szczelny - Sprawdzi ci g spalin - Wypróbowa regulacj ogrzewania - Zapozna u ytkownika z instrukcj i eksploatacj kotła - Zapisa dat pierwszego uruchomienia do karty gwarancyjnej Obsługa kotła Kocioł Q EKO Rozpalanie kotła w palenisku retortowym Prosz otworzy klap załadunkow zbiornika, wsypa do niego minimum 50 kg paliwa. Za pomoc limaka poda paliwo do wn trza palnika do momentu, a powierzchnia w gla wyrówna si z powierzchni eliwnego kr gu palnika. Na w giel kładziemy papier i suche rozdrobnione drewno (mo e te by rozpałka) i podpalamy. Po rozpaleniu si drewna kładziemy na nie kilka kawałków w gla i wł czamy wentylator kotła. Po rozpaleniu w gla ustawiamy parametry pracy kotła, co jaki czas koryguj c je. Odpowiednimi nastawami s te, przy których stosunek czasu przerwy do pracy podajnika da nam tak ilo paliwa która odpowiadała b dzie zapotrzebowaniu ciepła a moc wentylatora sprawi, e kolor płomienia b dzie jasno ółty. Usuwanie popiołu Popiół usuwany jest w zale no ci od jako ci stosowanego paliwa z ró n cz stotliwo ci, ale na tyle cz sto, aby popiół nie przesłaniał górnej cz ci palnika. Najcz ciej robimy to jednocze nie z dosypywaniem paliwa. Spalanie w gla lub drewna na ruszcie wodnym: Prosz wył czy nap d podajnika. Palnik zasłoni przesłon dostarczon w komplecie. Otworzy górne drzwiczki komory załadunkowej, a nast pnie nale y odchyli przegrod komory załadunkowej. Na ruszt nale y poło y papier, wystarczaj c ilo drobnego drewna i otworzy dolne drzwiczki. Zapali przygotowany wsad. Zamkn dolne i górne drzwiczki, a nast pnie nastawi regulator temperatury na dan warto i uruchomi wentylator.
Q EKO, Q EKO DUO 12 UWAGA: ustawianie pracy wentylatora wspomagaj cego opisane jest w instrukcji zał czonej do wentylatora. Dokładanie paliwa do kotła Przed doło eniem paliwa nale y najpierw wył czy wentylator w celu odci cia dopływu wie ego powietrza i zminimalizowanie procesu spalania. Po chwili nale y powoli otworzy drzwiczki paleniska górnego i dokładamy paliwa w odpowiedniej ilo ci. Po uzupełnieniu opału zamykamy drzwi załadunkowe, a po wł czeniu wentylatora wprowadzamy kocioł w stan pracy, podobnie jak przy rozpalaniu. Utrzymanie ognia Dla utrzymania ognia w kotle musimy przeprowadzi nast puj ce czynno ci: - napełniamy komor załadunkow i rozpali palenisko - Ustawi odpowiedni wydajno pompy obiegowej instalacji c.o. lub zawór mieszaj cy - Ustawi nastaw temperatury na kotle. - Ustawi odpowiednie parametry pracy wentylatora Czyszczenie kotła Dla prawidłowej pracy kotła jest wymagane, aby na wewn trznych ciankach kotła nie zalegała smoła, lotny popiół lub sadza. Dlatego okresowo nale y dokona czyszczenia kotła zał czonymi do niego skrobakiem i szczotk czyszcz c. Kocioł mo e obsługiwa tylko osoba dorosła, zaznajomiona z funkcj kotła i jego obsług. Osoba obsługuj ca kocioł musi kierowa si instrukcj obsługi, nastawia zadan temperatur wody grzewczej, zatrzymywa czynno kotła i kontrolowa jego prac. Zaznajomienie osoby obsługuj cej z prac kotła i wprowadzenie do eksploatacji powinien przeprowadzi pracownik firmy serwisowej po zamontowaniu kotła i przygotowaniu go do eksploatacji. Obecno dzieci w pobli u kotła podczas jego czynno ci jest niedozwolone. Ingerencje w prac kotła, które by mogły zagrozi zdrowiu lub yciu obsługi lub innych osób s surowo wzbronione. Kocioł mo na eksploatowa z maksymaln temperatur wody 85 C i musi by on pod kontrol.. Konserwacja kotła Najmniej raz na 14 dni przeprowadzimy kontrol stanu wody grzewczej w kotle i w całym systemie grzewczym. Przy niedostatecznym stanie wody w systemie grzewczym nale y j dopełni. Po uko czeniu okresu ogrzewania kocioł nale y dokładnie wyczy ci, a uszkodzone cz ci wymieni. Przeci tna ywotno uszczelniaj cego sznura szklanego jest ½ roku (zale y od intensywno ci otwierania drzwiczek). Je eli dojdzie do odgniecenia sznura uszczelniaj cego, i sznur przestanie pełni swoj funkcj, mo emy dokona regulacji na zamkni ciu i zawiasie, a w ostateczno ci wyjmiemy sznur z rowka drzwiczek, obrócimy o 90 i znów wło ymy do rowka drzwiczek. To jest tylko tymczasowe rozwi zanie, dlatego musimy liczy si z niezwłoczn wymian sznura uszczelniaj cego. Minimalnie dwa razy w roku nale y zdemontowa wentylator i wyczy ci wirnik wentylatora. Po ka dym sezonie ogrzewania nale y dokona gruntownego czyszczenia kotła. Ilo sadzy i popiołu lotnego zale y od jako ci paliwa z jakiego korzystamy i warunków eksploatacyjnych. Je eli moc kotła jest wi ksza ni potrzebna, lub jest eksploatowany przy zbyt niskich temperaturach, dochodzi do wi kszego osadzania si sadzy i popiołu lotnego. Wymiana sznura uszczelniaj cego w drzwiczkach Nale y wyj stary sznur uszczelniaj cy z rowka drzwiczek za pomoc rubokr ta i wyczy ci rowek w którym sznur był wsuni ty. W wyczyszczony rowek nale y wsun nowy sznur uszczelniaj cy. Pocz tek sznura wsuniemy do rowka w drzwiczkach w cz ci poziomej. R k lub łagodnym poklepaniem małym młotkiem wci niemy sznur do rowka na obwodzie drzwiczek. Nast pnie przymkniemy drzwiczki i pchni ciem staramy si dopchn sznur do rowka tak a drzwiczki mo na normalnie zamyka. Gwarancja Producent udziela na wyrób pełnej gwarancji zgodnie z zamieszczonymi warunkami gwarancji. Ostrzegamy odbiorców, i wprowadzenie do eksploatacji i serwis wszystkich kotłów firmy mo e przeprowadza instalator z odpowiednimi kwalifikacjami lub autoryzowana firma. W przypadku monta u niezgodnego z
Q EKO, Q EKO DUO 13 niniejsz instrukcj gwarancja nie zostanie przyznana jak równie nie b dzie akceptowana adna reklamacja gwarancyjna. Ka da reklamacja musi by zgłoszona natychmiast po stwierdzeniu usterki. Producent zastrzega sobie prawo na wszystkie zmiany przeprowadzane w ramach usprawnienia technicznego produktu. Długo udzielanej gwarancji jest wymieniona w karcie gwarancyjnej wraz z kotłem i jest uwarunkowana prawidłowym przeprowadzaniem przegl du zawsze raz w roku przez firm serwisow. Klient zgłasza ewentualne reklamacje u sprzedawcy, w najbli szej firmie serwisowej lub ewentualnie u producenta. PRODUCENT: SERWIS TECHNICZNY PRODUCENTA Sp. z o.o. Sp. z o.o. ul. Drogowców 7 ul. Drogowców 7 83-250 Skarszewy 83-250 Skarszewy tel/fax: 0585880821 tel/fax: 0585880821 tel: 0585608557 tel: 0585608557 e-mail: biuro@heiztechnik.pl e-mail: biuro@heiztechnik.pl
Q EKO, Q EKO DUO 14 Przykładowe sposoby podł cze Poł czenie z zaworem mieszaj cym trzydrogowym (podobnie z czterodrogowym) Poł czenie z zaworem mieszaj cym trzydrogowym (podobnie z czterodrogowym) oraz zasobnikiem CWU
Q EKO, Q EKO DUO 15 KARTA NAPRAW SERWISOWYCH Numer naprawy Data naprawy Nazwa usterki Uwagi Piecz tka serwisu 1 2 3 4 WARUNKI GWARANCJI - Producent Heiztechnik Sp. z o.o udziela kupuj cemui u ytkownikowi gwarancji co do zakupionego wyrobu. - Producent ponosi odpowiedzialno z tytułu gwarancji, tylko wtedy, gdy wada powstała z przyczyn tkwi cych w samym urz dzeniu. - Do producenta nale y prawo wyboru, czy usun wad czy dostarczy urz dzenie wolne od wad. - Naprawa gwarancyjna jest bezpłatna. - Gwarancj s obj te tylko urz dzenia zamontowane zgodnie z instrukcj i obowi zuj cymi przepisami. - Okres gwarancyjny wynosi 36 miesi cy na korpus kotła, (ale nie dłu ej jak 42 miesi ce od daty produkcji) 24 miesi ce na elementy steruj ce oraz układ nadmuchu, (ale nie dłu ej jak 30 miesi cy od daty produkcji) - Pełn gwarancj obj te s wszystkie podzespoły kotła za wyj tkiem elementów zu ywaj cych si, np.: sznur izolacyjny, ruszt eliwny na które przysługuje roczna gwarancja nie przysługuje. - Gwarancja wa na jest tylko z wpisanym numerem kotła i oryginalnymi piecz tkami sprzedawcy i zakładu instalacyjnego b d autoryzowanego serwisu. - Gwarancja wygasa w przypadku stwierdzenia przeróbek lub stosowania urz dzenia niezgodnego z przeznaczeniem - Gwarancja wygasa w przypadku stwierdzenia, e kocioł jest zamontowany w układzie zamkni tym (ci nieniowym). - Za uszkodzenia mechaniczne lub zwi zane z czynnikami eksploatacyjnymi producent nie odpowiada. - W sprawach nie przewidzianych zastosowane zostanie post powanie wg Kodeksu Cywilnego. - Wy ej wymienione warunki gwarancji dotycz wyrobów Sp z o,o, zamontowanych i eksploatowanych na terenie Polski. - Udzielona gwarancja nie wył cza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnie kupuj cego wynikaj cych z niezgodno ci towaru z umow. - Za nie uzasadnione wezwanie serwisu do sprz tu obi tego gwarancj pobiera si opłaty takie same jak przy naprawach do sprz tu nie obi tego gwarancj.
Q EKO, Q EKO DUO 16 Karta gwarancyjna, Uruchomienia, sprzeda, prz gl dy serwisowe Numer fabryczny kotła:... Data przekazania do sprzeda y hurtowej: Typ kotła: Q EKO... Piecz tka producenta:... Data sprzeda y hurtowej Piecz tka punktu sprzeda y hurtowej:... Data monta u Piecz tka firmy instalacyjnej... Data prz gl du serwisu Piecz tka autoryzowanego serwisu:... Uwagi autoryzowanego serwisu: Data przegl du: Piecz tka autoryzowanego serwisu:... Uwagi autoryzowanego serwisu: Data przegl du: Piecz tka autoryzowanego serwisu:... Uwagi autoryzowanego serwisu